序
虛空之盒與零之麻理亞 作者：禦影瑛路 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 watashi101、絢辻詞、千木咲音@sosg論壇
「唷唷唷·您·好嗎？·我是大家所熟悉的·【罷免國王酌國家】的·吉祥物·諾伊丹·唷！」
「咦？·你是問·諾伊丹大人·是誰嗎？·唉呀·就讓我來為·記憶力·和雞一樣·可憐的你們·來說明·【罷免國王的國家】·吧·諾伊丹對·你們這些就算被誤認成笨蛋這個字的字源·也不奇怪的·愚民也·很溫柔唷·因為我是·吉祥物嘛。」
「那麽·就趕快開始囉。」
「簡單·來說·【罷免國王的國家】是·互相殘殺·互相欺騙的·遊戲唷。」
「六名玩家各有各的·【職務】·努力達成·各自的·勝利·現在就將·【職務】和·勝利條件·顯示在屏幕上唷。」
☆【國王】
勝利條件——【王子】、【革命家】死亡。
☆【王子】
騰利條件——【王】、【替身】、【革命家】死亡。
☆【替身】
勝利條件——【王子】、【革命家】死亡。
☆【魔法師】
勝利條件——存活。
☆【騎士】
勝利條件——【王】、【王子】死亡。
☆【革命家】
勝利條件——【王】、【王子】、【替身】死亡。
「在達成·所有人的勝利條件·的時候·遊戲就結束了唷·換句話說·如果隻有達成·自己的勝利條件·遊戲·也不會結束·例如·如果是【國王】的話·就算【王子】和【革命家】死了·還有伺機奪自己性命的【騎士】在的話·遊戲就·不會結束。」
「所以·如果·誰都不殺誰的話·遊戲就不會開始。」
「咦？·殺害的方法？·每個人都有拿到小刀·用那個隨意互相殘殺不就好了？」
「什麽？·做不出那種事？·你們是笨蛋嗎自殺吧你們人類可是就算不是為了食用也能依自己的欲望互相殘殺的優秀生物呢。」
「道德觀？喔喔，你是指因環境不同而改變的曖昧的那個啊。因為那個而無法殺人？雖然很討厭，可是的確有這種可能。安心吧為了讓懦弱的你們能夠確實互相殘殺【罷免國王的國家】可是有所準備唷，準備好了隻要按下一個按鈕就可以殺人的親切係統。」
「…………」
「嗯？·我沒有·生氣唷！·嗯·包含按下一個按鈕·就可以殺人的·能力·讓我來說明·各個·【職務】的·能力吧。」
【國王】的能力
·【謀殺】
可以選擇想要殺害的對象，委托【魔法師】或【騎士】執行，也可以不選。
·【交換】
可以跟【替身】交換一天，從【暗殺】對象中逃脫。如果在交換的那一天被選為【暗殺】對象的話，【替身】會代替【國王】死亡。
【王子】的能力
·【繼承王位】
當【國王】、【替身】死亡的時候，可以【謀殺】。
·【反魔法】
不會被【魔法】的攻擊殺掉。
【替身】的能力
·【繼承】
當【國王】死亡的時候，或是執行【交換】的時候，可以【謀殺】。
【魔法師】的能力
·【魔法】
可以決定是否真的要殺被選為【謀殺】對象的角色。執行對象的角色會被燒死。
【騎士】的能力
·【斬殺】
可以決定是否要殺被選為【謀殺】對象的角色。隻有在【魔法師】死亡的時候才能執行。執行對象的角色會遭斬首而死。
【革命家】的能力
·【暗殺】
可以【暗殺】指定的角色，也可以不選。執行對象的角色會被勒死。
「基本上·能力愈強的·【職務】·風險愈高唷·所以沒有·哪一個【職務】·絕對·有利。」
「接著·讓我來說明·在遊戲中·意外重要的·時間表唷。」
～12 〈a〉
·休息、在自己的房間裏待命。
12～14 〈b〉
·在大房間集合。
14～18 〈c〉
·在選出的角色房間裏度過三十分鍾(【密談】)
·【國王】可以選擇【謀殺】的對象。
·【魔法師】可以執行【魔法】（【騎士】是【斬殺】）。
（【魔法】、【斬殺】的對象角色在17點55分死亡）
18～20 〈d〉
·在大房間集合。
20～22 〈e〉
·在自己的房間裏用餐。
（這個時候沒有糧食的話就會變成木乃伊死亡）
·【革命家】可以執行【暗殺】。
（【暗殺】對象在被選後立刻死亡）
22～ 〈f〉
·休息、就寢
「依照這個·找出·做各種事的·時間點唷。」
「啊·對了·還有一件事·必須提醒你們。」
「其實啊·【罷免國王的國家】是，一個人一個人輪流·玩的遊戲唷·當自己是玩家時·其他的玩家是npc·就算在遊戲中殺了他·現實中那些人·也不會死唷·太好了呢·可以安心殺人了呢·可以愉快地·玩遊戲呢。」
「嗯？·就算是npc·也不可能愉快地玩·遊戲？」
「反正隻是就算死了也不會登上雅虎新聞首頁過著沒什麽好拿出來說嘴的人生又沒有才能的廢物說那什麽話？就委身於照著自己欲望行動的瞬間快樂吧。那樣比較適合和家畜豬難以分辨的你們喔。」
「…………」
「隻是說說而已☆·嚇到了嗎？·諾伊丹可是·大家的吉祥物唷·所以才沒有·那樣想呢☆。」
「那麽·請盡情享受·【罷免國王的國家】吧！」
我在除了在夢中之外都想不起來的地方。
「老實說，我並不希望事情變成這樣喔。」
我應該早就已經看慣在我麵前的人了，但至今我仍舊不知道他長什麽樣子。
「很諷刺地，竟然是應該是你敵人的大嶺醍哉讓事情演變至今的。不……或許應該說正因為他是你的敵人才會這樣子吧。」
不過，他（她？）即使說著那樣的話，臉上仍舊浮現從容不迫的笑容。一如往常地令人作惡。
「要說為什麽的話，因為我和你的目的很相似。」
目的？
我對這個字眼很不能接受，因為我實在看不出這個人有什麽目的，我覺得他隻是想要玩弄我而已。
我不相信我和他很相似，反而應該剛好相反。至今我一直努力想要保護日常生活，但他卻想要破壞日常生活不是嗎？
「那麽，當你被附身的時候，怎麽會覺得我會想要協助你破壞『盒子』呢？」
那不隻是因為想要觀察我而已嗎？
「嗬嗬……那隻是我的娛樂，不是目的喔。不，雖然也可以說娛樂就是我的目的啦。」
我聽不懂他在講什麽。
「話雖如此，但那不是和你一樣嗎？你也含糊地說著想要保護日常生活之類的，那是容易理解的目的嗎？」
我不由得閉上嘴。
「因為難以理解，所以難以維持那個目的。所以我覺得指出這一點的醍哉還真厲害啊。但是即使如此，我還是覺得你的本質沒有變喔。」
雖然感到煩躁，我向仍舊說著令人莫名其妙的話的他詢問理由。
「如果你是那麽單純的人的話，
我不會發現你的存在。」
他微笑著繼續說：
「醍哉這麽跟你說過了吧。『你是踐踏他人願望的存在』，我覺得他說的一點都沒錯喔。我對他的觀察力很有興趣，但是，那隻是片麵的見解，稱不上是完全的回答。你不僅是踐踏他人願望的存在——」
他得意洋洋地說：
「也是實現某個人願望的存在。」
我聞到了稀釋劑般剌激的氣味。
那是會使人產生幻覺、摧毀一個人的有害香味，但也是會讓人上癮的香味。
這裏不同於為了自己所作，如三溫暖般舒適的空間，但卻是個舒服的黑色空間。
輕易地就能消費生命的空間。
生命在我眼前逐漸消逝，就像是眼看著記錄在存折上的餘額逐漸接近0般地一目了然。
啊啊……真痛快。
因為消費很快樂。有購物依存症的人不是想要東西，而是藉由此耗金錢來感到安心、治愈心靈。即使知道就結果而言將會把自己逼到絕境，但仿舊無法從消費的快樂中脫身。
這個「盒子」也是一樣。
雖然似是而非，但將自已的生命暴露於危險當中消費，會讓我感到快樂及安心。
這很愚蠢嗎？
一定很蠢吧，但那也無妨。不管度過怎樣的人生，最終還是隻有被送進老人院，看護一邊不屑地咂舌，一邊擦去附在我屁股上的糞便這種下場等著。既然隻有這樣的結果，那麽比起承受著以為了達成什麽而努力為名的痛苦人生，持續追求快樂的人生還比較好。對吧？
就連這樣的想法我也覺得怎麽樣都無所謂，我想起了給我這個「盒子」的那個怪人。
「你有什麽願望嗎？」
我馬上就發現了那家夥異於常人，他是男是女我也想不太起來，嗯，反正那種事一點也不重要。但他的異常，已經足以引起對一切不感興趣的我的好起心。
對於他的問題，「我沒有什麽願望，但覺得這個世界無聊得無可救藥」，我應該是這樣回答。他聽了我的回答，露出了不知道在想什麽的笑容，拿出了「盒子」。
我馬上就知道那是真的可以實現「願望」的東西。
我瞬間思考了自己到底想不想要「盒子」，但得不出結論。隻是抱持著不拿白不拿的心態，收下了「盒子」。就像是收下上麵有補習班宣傳的麵紙一樣的心情。
我應付地聽著那家夥冗長又不知所以然的說明，思考著在書店看到這周fami通上介紹的新遊戲似乎很有趣，預購看看好了之類無謂的事。
然後，我想象了更有趣的遊戲。
所以，我想說就這樣吧。
然後這個隻是為了玩【罷免國王的國家】這個遊戲的「怠惰的遊戲」誕生了。取代了發售前的遊戲。
然後然後然後。
「醍哉，我會贏過你喔。」
星野一輝如此宣言。
我不由自主笑了出來。
「絕對不可能。」
我有把握，星野一輝絕對不可能達成自己的目的。
「唷唷唷·您·好嗎？·我是大家所熟悉的·【罷免國王酌國家】的·吉祥物·諾伊丹·唷！」
「咦？·你是問·諾伊丹大人·是誰嗎？·唉呀·就讓我來為·記憶力·和雞一樣·可憐的你們·來說明·【罷免國王的國家】·吧·諾伊丹對·你們這些就算被誤認成笨蛋這個字的字源·也不奇怪的·愚民也·很溫柔唷·因為我是·吉祥物嘛。」
「那麽·就趕快開始囉。」
「簡單·來說·【罷免國王的國家】是·互相殘殺·互相欺騙的·遊戲唷。」
「六名玩家各有各的·【職務】·努力達成·各自的·勝利·現在就將·【職務】和·勝利條件·顯示在屏幕上唷。」
☆【國王】
勝利條件——【王子】、【革命家】死亡。
☆【王子】
騰利條件——【王】、【替身】、【革命家】死亡。
☆【替身】
勝利條件——【王子】、【革命家】死亡。
☆【魔法師】
勝利條件——存活。
☆【騎士】
勝利條件——【王】、【王子】死亡。
☆【革命家】
勝利條件——【王】、【王子】、【替身】死亡。
「在達成·所有人的勝利條件·的時候·遊戲就結束了唷·換句話說·如果隻有達成·自己的勝利條件·遊戲·也不會結束·例如·如果是【國王】的話·就算【王子】和【革命家】死了·還有伺機奪自己性命的【騎士】在的話·遊戲就·不會結束。」
「所以·如果·誰都不殺誰的話·遊戲就不會開始。」
「咦？·殺害的方法？·每個人都有拿到小刀·用那個隨意互相殘殺不就好了？」
「什麽？·做不出那種事？·你們是笨蛋嗎自殺吧你們人類可是就算不是為了食用也能依自己的欲望互相殘殺的優秀生物呢。」
「道德觀？喔喔，你是指因環境不同而改變的曖昧的那個啊。因為那個而無法殺人？雖然很討厭，可是的確有這種可能。安心吧為了讓懦弱的你們能夠確實互相殘殺【罷免國王的國家】可是有所準備唷，準備好了隻要按下一個按鈕就可以殺人的親切係統。」
「…………」
「嗯？·我沒有·生氣唷！·嗯·包含按下一個按鈕·就可以殺人的·能力·讓我來說明·各個·【職務】的·能力吧。」
【國王】的能力
·【謀殺】
可以選擇想要殺害的對象，委托【魔法師】或【騎士】執行，也可以不選。
·【交換】
可以跟【替身】交換一天，從【暗殺】對象中逃脫。如果在交換的那一天被選為【暗殺】對象的話，【替身】會代替【國王】死亡。
【王子】的能力
·【繼承王位】
當【國王】、【替身】死亡的時候，可以【謀殺】。
·【反魔法】
不會被【魔法】的攻擊殺掉。
【替身】的能力
·【繼承】
當【國王】死亡的時候，或是執行【交換】的時候，可以【謀殺】。
【魔法師】的能力
·【魔法】
可以決定是否真的要殺被選為【謀殺】對象的角色。執行對象的角色會被燒死。
【騎士】的能力
·【斬殺】
可以決定是否要殺被選為【謀殺】對象的角色。隻有在【魔法師】死亡的時候才能執行。執行對象的角色會遭斬首而死。
【革命家】的能力
·【暗殺】
可以【暗殺】指定的角色，也可以不選。執行對象的角色會被勒死。
「基本上·能力愈強的·【職務】·風險愈高唷·所以沒有·哪一個【職務】·絕對·有利。」
「接著·讓我來說明·在遊戲中·意外重要的·時間表唷。」
～12 〈a〉
·休息、在自己的房間裏待命。
12～14 〈b〉
·在大房間集合。
14～18 〈c〉
·在選出的角色房間裏度過三十分鍾(【密談】)
·【國王】可以選擇【謀殺】的對象。
·【魔法師】可以執行【魔法】（【騎士】是【斬殺】）。
（【魔法】、【斬殺】的對象角色在17點55分死亡）
18～20 〈d〉
·在大房間集合。
20～22 〈e〉
·在自己的房間裏用餐。
（這個時候沒有糧食的話就會變成木乃伊死亡）
·【革命家】可以執行【暗殺】。
（【暗殺】對象在被選後立刻死亡）
22～ 〈f〉
·休息、就寢
「依照這個·找出·做各種事的·時間點唷。」
「啊·對了·還有一件事·必須提醒你們。」
「其實啊·【罷免國王的國家】是，一個人一個人輪流·玩的遊戲唷·當自己是玩家時·其他的玩家是npc·就算在遊戲中殺了他·現實中那些人·也不會死唷·太好了呢·可以安心殺人了呢·可以愉快地·玩遊戲呢。」
「嗯？·就算是npc·也不可能愉快地玩·遊戲？」
「反正隻是就算死了也不會登上雅虎新聞首頁過著沒什麽好拿出來說嘴的人生又沒有才能的廢物說那什麽話？就委身於照著自己欲望行動的瞬間快樂吧。那樣比較適合和家畜豬難以分辨的你們喔。」
「…………」
「隻是說說而已☆·嚇到了嗎？·諾伊丹可是·大家的吉祥物唷·所以才沒有·那樣想呢☆。」
「那麽·請盡情享受·【罷免國王的國家】吧！」
我在除了在夢中之外都想不起來的地方。
「老實說，我並不希望事情變成這樣喔。」
我應該早就已經看慣在我麵前的人了，但至今我仍舊不知道他長什麽樣子。
「很諷刺地，竟然是應該是你敵人的大嶺醍哉讓事情演變至今的。不……或許應該說正因為他是你的敵人才會這樣子吧。」
不過，他（她？）即使說著那樣的話，臉上仍舊浮現從容不迫的笑容。一如往常地令人作惡。
「要說為什麽的話，因為我和你的目的很相似。」
目的？
我對這個字眼很不能接受，因為我實在看不出這個人有什麽目的，我覺得他隻是想要玩弄我而已。
我不相信我和他很相似，反而應該剛好相反。至今我一直努力想要保護日常生活，但他卻想要破壞日常生活不是嗎？
「那麽，當你被附身的時候，怎麽會覺得我會想要協助你破壞『盒子』呢？」
那不隻是因為想要觀察我而已嗎？
「嗬嗬……那隻是我的娛樂，不是目的喔。不，雖然也可以說娛樂就是我的目的啦。」
我聽不懂他在講什麽。
「話雖如此，但那不是和你一樣嗎？你也含糊地說著想要保護日常生活之類的，那是容易理解的目的嗎？」
我不由得閉上嘴。
「因為難以理解，所以難以維持那個目的。所以我覺得指出這一點的醍哉還真厲害啊。但是即使如此，我還是覺得你的本質沒有變喔。」
雖然感到煩躁，我向仍舊說著令人莫名其妙的話的他詢問理由。
「如果你是那麽單純的人的話，
我不會發現你的存在。」
他微笑著繼續說：
「醍哉這麽跟你說過了吧。『你是踐踏他人願望的存在』，我覺得他說的一點都沒錯喔。我對他的觀察力很有興趣，但是，那隻是片麵的見解，稱不上是完全的回答。你不僅是踐踏他人願望的存在——」
他得意洋洋地說：
「也是實現某個人願望的存在。」
我聞到了稀釋劑般剌激的氣味。
那是會使人產生幻覺、摧毀一個人的有害香味，但也是會讓人上癮的香味。
這裏不同於為了自己所作，如三溫暖般舒適的空間，但卻是個舒服的黑色空間。
輕易地就能消費生命的空間。
生命在我眼前逐漸消逝，就像是眼看著記錄在存折上的餘額逐漸接近0般地一目了然。
啊啊……真痛快。
因為消費很快樂。有購物依存症的人不是想要東西，而是藉由此耗金錢來感到安心、治愈心靈。即使知道就結果而言將會把自己逼到絕境，但仿舊無法從消費的快樂中脫身。
這個「盒子」也是一樣。
雖然似是而非，但將自已的生命暴露於危險當中消費，會讓我感到快樂及安心。
這很愚蠢嗎？
一定很蠢吧，但那也無妨。不管度過怎樣的人生，最終還是隻有被送進老人院，看護一邊不屑地咂舌，一邊擦去附在我屁股上的糞便這種下場等著。既然隻有這樣的結果，那麽比起承受著以為了達成什麽而努力為名的痛苦人生，持續追求快樂的人生還比較好。對吧？
就連這樣的想法我也覺得怎麽樣都無所謂，我想起了給我這個「盒子」的那個怪人。
「你有什麽願望嗎？」
我馬上就發現了那家夥異於常人，他是男是女我也想不太起來，嗯，反正那種事一點也不重要。但他的異常，已經足以引起對一切不感興趣的我的好起心。
對於他的問題，「我沒有什麽願望，但覺得這個世界無聊得無可救藥」，我應該是這樣回答。他聽了我的回答，露出了不知道在想什麽的笑容，拿出了「盒子」。
我馬上就知道那是真的可以實現「願望」的東西。
我瞬間思考了自己到底想不想要「盒子」，但得不出結論。隻是抱持著不拿白不拿的心態，收下了「盒子」。就像是收下上麵有補習班宣傳的麵紙一樣的心情。
我應付地聽著那家夥冗長又不知所以然的說明，思考著在書店看到這周fami通上介紹的新遊戲似乎很有趣，預購看看好了之類無謂的事。
然後，我想象了更有趣的遊戲。
所以，我想說就這樣吧。
然後這個隻是為了玩【罷免國王的國家】這個遊戲的「怠惰的遊戲」誕生了。取代了發售前的遊戲。
然後然後然後。
「醍哉，我會贏過你喔。」
星野一輝如此宣言。
我不由自主笑了出來。
「絕對不可能。」
我有把握，星野一輝絕對不可能達成自己的目的。