序章
七日間的幽靈，第八日的女友 作者：五十嵐雄策 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
錄入：養老驢
她已經不在了。
我再也沒有機會聽到，那個夏天裏，她透明如水的清澈聲音。
我大概是……無法承受這個現實吧——
印象中，那天我有些匆忙。
前一件事比預想中更花時間，害我接下來的約會遲到。
我看了看表，發現已經超過約好的時間快要十分鍾了。這下糟了。我著急地快步走在飄蕩著雨停後特殊氣味的路上。
等我總算快走到約好的地點時，地麵都乾了。我想雨應該不會再下了，就把手上的折疊傘收進包包。
就在這個時候。
一輛車闖入我的視線中。
它的行進方式很奇怪。
地上明明沒有積水，它卻有種抓不住路麵的虛浮感，簡直就像在馬路上滑行似地左右蛇行。
搞什麽鬼呀。當我這樣想的時候，已經太遲了。
那台車順著蛇行的勁道變換方向，滑出馬路，直直往人行道上衝過去。
危險！我反射性地奔出。
在大腦反應過來之前，身體就先采取行動了。
巨大的撞擊聲響起，劇烈的衝擊讓我失去意識，眼前陷入一片黑暗。
等我回過神來，臉頰上傳來路麵冰冷而粗糙的觸感。
驚呼聲此起彼落地在四周響起，「撞到人了！」「沒事吧？」聽起來卻像是從很遙遠的地方傳來。
在意識逐漸朦朧時，我聽到了一個突兀的聲音。
與這混亂的場麵極不相襯，溫柔而平穩的聲音。
我完全想不起來，那聲音到底說了些什麽。
可是，在最後聽到的那聲音，現在仍然深深地烙印在我心底，沒有隨著時間褪色。
我的意識就這樣陷入了黑暗之中。
我醒來時，第一眼看見的是潔白的天花板。
背後傳來床鋪略硬的觸感。
我心裏覺得奇怪，正打算起身時，手臂傳來一陣疼痛。
「哎喲，你還不能動啦。」
一道溫柔的聲音製止我正打算勉強從床上起身的動作。聲音的主人是一位穿著奶油色製服的護士小姐。
「這裏是醫院。你出了車禍，剛剛才被人送到這裏來，現在還需要躺著休息。」
「是這樣嗎……？」
「嗯，就是這樣。」
根據護士小姐的說法，我是在從大學回家的路上碰上了車禍，才會被送到醫院。
那似乎是一場相當嚴重的車禍，不過當時的記憶十分模糊，我想不太起來，隻依稀記得剛彎過轉角，就有什麽東西迎麵撞來……
姑且先不管這個，我的手腕似乎因為這場意外骨折了，而且斷得十分徹底。加上我的身體狀況需要持續觀察，接下來得住院幾天。
上次住院已經是小學時的事了。
我記得那次應該是騎腳踏車玩耍時不小心摔車，手臂骨折被送到醫院。這樣看來，我還真是完全沒有長進耶。我不禁苦笑。不過，無論是那次或這一次，除了我之外都沒有其他人受傷，是不幸中的大幸。
住院時，爸媽、妹妹跟朋友都有來探病。
「真是的，老婆，你應該嚇死了吧？畢竟是聽到自家兒子被送到醫院來。」
「還好啦，男孩子就是要受點傷才會成長，一隻手臂有什麽大不了的。」
「……哥，你還是這麽蠢。」
家人展現了他們溫暖的關懷。
「你真有夠倒楣的耶，難得這禮拜社團要去旅行。雖然我們還是會按照原定計畫出發啦。」
「我們一定會買土產回來給你的，你就放心等著吧！」
「石膏很熱吧？好辛苦喔。好，那我們來幫你畫點圖好了！」
朋友們則表現出篤厚的友情。這兩者我都打從心底感受到了。啊啊，家人和朋友真是珍貴呀……這些混帳！
住院生活在這種氣氛下，轉眼間就過去了。
時序正要邁入七月時。
我終於可以出院了。
幾天沒回來的家看起來令人莫名懷念。
雖然隻是平凡無奇的兩層獨棟建築，但爸媽一邊準備慶祝我出院的豪華大餐，一邊帶著滿臉笑容迎接我回家。妹妹一直在玩手機，卻也三不五時就會偷瞄我的情況。隻有家裏養的貓──喵太，即使看到我，也隻是一臉像在說「哎喲，你終於回來啦」似地，慵懶地打著嗬欠。
眼前所見的情景都一如往常。
就這樣，我回到了原本的日常生活之中。
──應該是這樣的。
「明良，恭喜你出院！」
響起了一道出乎意料的聲音。
那個聲音的主人，正親昵地朝我接近。
「車禍住院一定夠你受的吧。」
「咦……？」
「我真的擔心得要命！就算出院了，也還沒有完全恢複吧？要是有什麽需要幫忙的就跟我說，我一定會幫你。」
她輕輕扶著我剛拆掉石膏的右手臂，一臉擔心地說。這個行為相當親密，簡直像是對好朋友或家人才會做的動作。
而我對此的反應卻是──
「……那個，你是誰……？」
這種沒神經的發言。
如果我的記憶沒有因為車禍的衝擊而像硬碟損毀的話，我真的沒有看過眼前這個女生。既非大學同學，也不是打工店裏的同事，應該……也不是國中或高中同學才對。
不過接下來那個女生回我的話，內容遠遠超過我所有的猜測。
「你好過分喔……居然對著自己的『女朋友』問她是誰……」
「咦？」
她雙手掩住臉，抽抽搭搭地假裝啜泣著。
「女朋友」……？
「對啊，你在說什麽呀？居然問一夏她是誰？」
「同樣身為男人，你這種行為真是令人看不下去。」
「……哥，你忘嘍？是撞到頭了嗎？……啊，的確有撞到。」
爸媽和妹妹也是這種反應。
但就算他們這樣說，眼前的情況對我來說完全是晴天霹靂。不隻是霹靂，簡直是仲夏的大落雷了。
因為──
我根本……就沒有什麽「女朋友」。