序章
驚爆危機ANOTHER 作者：大黑尚人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。
台版 轉自 輕之國度
圖源：好人z1
錄入：好人z2
三月的校園裏，回蕩著《青青校樹》。
都立陣代高中在今天迎來平政二十三學年度的畢業典禮。
典禮本身已經結束，不過揚聲器依舊持續播放著感傷的旋律。畢業生也大都還留在校園裏。
有一臉寂寞的男孩子，環顧著度過三年歲月的校舍；有女孩子們相擁著彼此的肩膀哭泣；當中也有一副清爽的模樣，不成體統地露出開朗表情伸懶腰的家夥。
在校園角落看著這些畢業生的模樣，市之瀨由加裏難過地垂下頭。
「……哥哥。」
她低聲念道。
其實，由加裏的哥哥達哉本來也應該在這些人當中。
「好冷……」
還很寒冷的北風，吹得由加裏穿著製服的纖細肩膀微微顫抖。忽然間，她抬頭看向校庭裏搖曳的櫻花樹。
櫻花的花蕾尚未綻放，但仔細一瞧，會發現已染上些許淡紅色。想必再過不久就能迎來花季吧。盡管感受到春天的氣息，由加裏內心卻一點也高興不起來。
（果然沒有回來。）
哥哥達哉已經消失無蹤兩個月了。才剛過新年，哥哥就呼應同僚雅德莉娜的邀請踏上旅程。他是在淩晨出發，由加裏就連目送他離去都沒辦法。
此後他就渺無音訊。不論再怎麽傳簡訊、打電話，都毫無回應。能證明達哉平安的證據，就隻有數次匯進家中銀行帳戶的大筆金額。
遊移的視線，不經意地望向校門口。
「由加裏妹妹。」
聽到熟悉的聲音，由加裏轉過頭去。也沒忘了堆出笑容。
「小楓姊姊，還有武村學長。」
由加裏的眼前站著兩名畢業生——戴著眼鏡的活潑女學生，還有體格壯碩看似和善的男學生。
他們是牧島楓與武村健司。兩人皆是達哉的朋友，對由加裏來說也是經常關照她的學長姊。
「恭喜畢業。」
「謝謝。」
朝著恭敬地低頭鞠躬的由加裏，楓舉起裝畢業證書的圓筒眨了下眼。這時，健司喃喃問道：
「由加裏妹妹，你該不會是在等市之瀨……」
「嗯，我有點期待他會回來。」
由加裏有點寂寞地點點頭。
「想說如果是畢業典禮，哥哥會不會就這樣突然跑回來。」
「抱歉，問你這種沒神經的問題。」
「對呀，小健也多步注意一點啦。」
楓用手肘撞了一下一臉尷尬的健司側腹。在這兩人麵前，由加裏搖了搖頭。
「沒關係。我也覺得這樣太一廂情願了。」
「沒這回事。」
突然介入話題的那個人，讓由加裏瞪圓了眼。
「小野d老師。」
「就說別叫我小野d——已經在一年級中傳開了嗎，該死。」
小野寺孝太郎——不僅是達哉與楓等人三年三班的導師，同時也是這間陣代高中的畢業學長。
「畢竟畢業典禮可是特別的日子。就連消失好一陣子的家夥，也會在這時候突然冒出來呢。」
「…………？」
小野寺神色寂寞地眺望起遠方，不過在察覺到由加裏等三人疑惑的模樣後，連忙咳了幾聲。
「喔，差點忘了正事。喂，市之瀨妹。」
「是……是的。」
「這就寄放在你那了。」
他遞出來的東西，是跟楓與健司手中同樣的畢業證書圓筒。
「這該不會是……」
「嗯，是你哥的畢業證書。」
「————」
由加裏一時間說不出話來。
默默低頭看著手中的圓筒，再抬頭看起小野寺。小野寺拍了拍她的肩膀。
「聽好，等那個笨蛋回來後，就用這筒子狠狠揍他一頓吧。可別手下留情啊。」
小野寺邊說著教師不該說的話語，邊用力握緊拳頭。見他這樣，就連楓也極為認真地點頭，揮舞起自己的證書圓筒。
「沒錯。嗯，就該這麽做。也算我一份吧。像這樣，對準阿達的腦袋用力——」
「這樣不行啦，小楓。既然要動手，就該垂直揮下去，好好活用堅硬的部分。」
就在眾人你一言我一語的危險對話當中，由加裏的眼眶裏，冷不防地流出她壓抑許久的淚水。
「由加裏妹妹。」
「抱歉，市之瀨妹。我有點得意忘形了。」
「那……那個，我們當然不是認真的啦——」
瞟了一眼周遭慌慌張張的眾人，由加裏輕輕擦去淚水。
「不是的，不需要道歉，我知道你們的意思。」
盡管不明顯，但她臉上確實露出了笑容。
——哥哥。
在心中喃喃低語，由加裏抬頭望向藍天。
——等待哥哥回來的人，確實存在喔。