「序章」
當不成勇者的我，隻好認真找工作了 作者：左京潤 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：ember1010
「——哎呀呀，你變成了這副德性，真是可悲啊……」
少女望著眼前的「那個」，露出輕蔑的笑容。
「那個」被她伸出的手粗暴地抓住，輕而易舉地被舉起。
看見「那個」毫無抵抗之意，少女的笑容裏增添了幾分嘲弄之意。
「唉，怎麽會這麽弱呢……！在我們魔人麵前，你們簡直就像灰塵般微不足道。這是用來回報你們之前的『照顧』。就用老子的力量，把你們脆弱的軀體大卸八塊吧！」
就在少女用力揮下手臂的瞬間，一陣宛如暴風雨般的巨響傳遍四方。
——最後，收銀台裏終於回複到一片寂靜。
嘴角上揚的少女，心滿意足地高聲大笑。
「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
「這……」
正好從收銀台前經過的勞爾，露出無可奈何的表情。
「……你對著碎紙機興奮個什麽勁啊？」
「啊，勞爾！」
聽見勞爾的聲音，一手抓著廢紙的菲諾高興地喊道，同時抬起頭來。
「這是店長派給老子的工作。這台碎紙機好厲害唷！要是老爸知道有這個東西，一定會做一台更大的，設置在魔王城的入口當陷阱……」
「不準這麽做！」
「……可是，為什麽要在丟掉之前大費周章地把廢紙四分五裂？難道這種文件在丟掉之前沒有撕碎的話，就會不斷複活，襲擊人類嗎？」
「為什麽話題會演變成這樣！？」
「……真是的。」麵對歪著頭、一臉疑惑的少女，勞爾忍不住歎氣。
「……聽好了，在人界裏，有一種叫做『個資保護』的概念，不可以把客人的名字、聯絡方式和購物記錄等資料用在與業務無關的地方，或是泄漏給別人知道。所以，在丟棄這些資料的時候，就要先用碎紙機銷毀，讓資料變得無法閱讀才能丟掉。對了，前陣子副店長不是就因為把一張取消的訂單直接丟進垃圾桶，而被店長臭罵一頓嗎？」
「原來是這麽一回事啊……」
菲諾乖巧地點點頭。忽然間，她扯了扯勞爾的圍裙。
「欸，老子還想再用一下碎紙機！已經沒有需要銷毀的資料了嗎？」
「咦……啊，對了，我記得收銀台的抽屜裏堆了很多資料嘛……」
勞爾一邊說，一邊在收銀台內側的抽屜前蹲下。
——上層的抽屜存放著收據和交貨單等平時經常使用的文件，相對於此，下層的抽屜平常則幾乎不打開；偶爾打開檢查，便會發現大量早就超過員工手冊所規定期限的舊資料。
用碎紙機銷毀資料時，必須逐張手動送紙，過程單調又無趣，而且倘若不小心一次送進太多張紙，機器還會卡紙或無法動彈，非常麻煩。既然菲諾主動表示想做，那就趁這個機會請菲諾……什麽？
勞爾拉開左下方的一個抽屜後，不禁瞪大了雙眼。菲諾「哇——」地驚呼。
「勞爾！這是老子的日報表！」
「我每天交給店長後，就直接回家了，沒想到店長把它收在這裏呀……」
「哇啊啊啊，從第一天到昨天的都有耶！好令人懷念喔！」
「與其說令人懷念，倒不如說令人回想起那些狀況百出的日子……」
聽見菲諾的話，勞爾不禁苦笑，本來看著日報表的他，將視線投向遠方。
「啊，這麽說來，當初好像還發生過這種事呢……」