台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
自古以來，有棵大樹始終在世界的中心屹立不搖。
這偉大的世界樹撐起所有世界，看遍一切曆史──有人心懷敬畏稱之為「雷拉茲」，亦有人稱之為「尤格德拉西爾」並加以崇拜。
在這棵高聳入雲，獨一無二的大樹上，有片廣闊平原受其枝葉環抱，猶如飄浮於空中。
這塊吹拂黃金之風，散發神秘氣息的土地，名為「阿斯加德」。
從前被稱作「依達菲爾德」的神聖大地，現在則為阿薩諸神所居的神之世界，充滿榮光與祥和。
「……這份榮光究竟能維持到何時呢……」
在位於地下深處，廣闊陰暗的鍾乳石洞內，回蕩著老人沙啞的歎息聲。他就是統率阿薩神族的至高之神奧丁。
在他所住的銀之宮殿「瓦拉斯凱爾弗」裏，隱藏著一條通往這地下洞窟的秘道。世界樹的樹根沿著流經洞內的「伊芬格河」生長。如果順著樹根走下去，就能抵達諸神之敵「霜巨人」居住的世界「約頓海姆」。
不過奧丁今日的目的地並非「約頓海姆」，而是位於途中的「密米爾之泉」。
「就是這裏吧。」
奧丁停下腳步，以手碰觸泛著虹彩的濕滑牆麵。在魔力透過其手掌流入的瞬間，牆上浮現「門（史裏薩茲）」的盧恩文字，接著無聲無息地消失了。
出現在門後的，是一片如夢似幻，與先前截然不同的景色。深處的湖麵發出淡綠色光芒，反射在牆壁和天花板上，替這空間增添了神秘感。奧丁不為所動繼續前進，對著巨大湖麵叫喚道：
「密米爾啊，抱歉，本王又有事要來請教你了。」
湖麵回應主神的呼喚，泛起漣漪。等待數秒後──從湖中升起的竟是一顆頭顱。跟奧丁容貌神似的頭顱密米爾往諮詢者瞥了一眼，用充滿威嚴的語氣開口：
「……奧丁，吾早就知道你會來這裏了。」
「這樣啊。雖然你是本王的伯父，還真是可怕啊，不愧是能看到未來的預言之神。那麽，本王這就開門見山問了。前些日子發生的『世界樹倒塌未遂事件』……是否就是『諸神的黃昏』？」
「吾就回答你的問題吧。那件事──並非吾所預言的世界末日『諸神的黃昏』，兩者之間完全無關。」
「唔！……是……是這樣啊……」
聽到密米爾的答案，奧丁難掩失望，繼續追問：
「那麽……等在本王前方的命運，仍舊沒改變嗎？」
密米爾麵對他的問題，雖然不禁一時語塞，卻不能不說。既然奧丁讓隻剩頭顱的他得以長生，他就有這個義務。而這也是他為人伯父的責任。
「……命運沒有改變。吾之侄，阿薩主神奧丁啊，你會在終將到來的『諸神的黃昏』中…………戰死沙場。」
死亡宣告猶如一把無情利刃，深深刺進奧丁的心。
「魔狼」芬裏爾、「世界蛇」約姆加德、「隱女神」赫爾。這三個曾被預言將帶來災害的危險因子，已經各以適當處置全部加以排除。為了預防巨人的攻打，他也準備好了棋子。但即使如此，奧丁仍斬不斷名為命運的詛咒，這令他不禁咬牙切齒。
「……本王不會接受的。我等榮光絕不動搖，直到永遠！等著瞧吧，本王一定會改變它，避開它。不過是死亡的命運……不過是『諸神的黃昏』──」
奧丁緊握手上的永恒之槍，將他令天地懾服的神力化為波動，震撼世界，那寄宿了神罰的一記投擲，將洞窟與天空一並貫穿！
「──本王都會用這雙手，全部加以粉碎。」