台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：騎山豬撞kid
──這裏是神界「阿斯加德」的璀璨首都，黃金宮「格拉茲海姆」。
在這座宮殿中分布著數棟別館。其中五號館「瓦爾哈拉」的屋頂上，有隻老鷹無聲無息地在此降落。
「嗨，賽伊，讓你久等了。」
降落的老鷹用熟悉的聲音這麽說完，就將展開的雙翼由上往下交叉並攏，瞬間變成人形。方才的羽翼則化為黑色鬥篷，係在他的脖子上。
這個姍姍來遲卻毫無歉意，依舊嘻皮笑臉的人，正是「阿斯加德」實質上的第二把交椅，也是我的夥伴──狡猾神洛基。
「你很慢耶，洛基！每次都要遲到一下，難不成你隻是想說『讓你久等了』嗎？」
「哦，怎麽，你現在才發現啊？」
「咦！我還真的猜對了嗎！」
我才不想察覺這種事實呢！浪費的時間也會積沙成塔，真希望他別再故意遲到了……
「不過洛基，雖然都事到如今了，但你那件披風還真的很方便呢。」
「嗯？你是指這件『鷹之衣』嗎？嘿嘿，不錯吧？隻要有這個在，不用消耗魔力就能輕鬆變成老鷹，真是幫了我大忙。」
洛基說完就一臉滿足地用臉頰磨蹭鬥篷。真是的，還是這麽怕麻煩啊。他明明就是神界最擅長變化的盧恩魔法的人，根本不用靠那種道具嘛。
「抱、抱歉～～！我遲到了！」
就在這時，有一個美得令人無法直視的絕世美少女，接著降落在「瓦爾哈拉」的屋頂上。這個身穿天藍色盔甲，在純白的羽毛飛雪中登場的戰鬥少女，正是──
「布倫希爾德大人！早安！」
「早安，賽伊先生。呃，讓你等了很久吧？」
「完全不會！我也才剛來！」
「喂！她跟我的待遇也差太多了吧！」
哼，閉嘴啦，洛基。有差別是應該的吧。畢竟她是我的心上人，而你隻是我的好友啊。
……不過，既然是好友，還是應該對他好一點吧，嗯。
「對了，洛基殿下，關於您正在磨蹭的那件衣服……」
「嘖，我知道啦。你是要我趕快物歸原主（芙蕾雅）對吧？之前蓋兒希爾德也用一樣的話念過我，真不愧是姊妹呢。」
「哦，蓋兒希爾德也提醒過您啊。既然這樣，就請您盡快歸還。」
「我知道，我知道啦，改天吧。」
啊，這回答是代表要繼續維持現狀吧。
不過我也不是不了解他的心情。畢竟那衣服原本是超級美少女偶像女神──芙蕾雅大人的私人物品吧。像這種令粉絲垂涎不已的珍品，怎麽可能輕易放手呢？
如果可以，我都想讓自己成為她的私人物品了。洛基一定也是這樣想的吧，我懂我懂。
「賽伊，你幹嘛露出那種像在看同類的眼神啊？算了，先別管這個，我們也差不多該進行『例行公事』了……賽伊、布倫希爾德，你們來到這裏的路上，沒有被任何人跟蹤吧？」
「是的，如您所見。」
「我也是做到滴水不漏喔。我是利用晨跑時變成『古林肯比』，用超高速衝來這裏。」
所謂古林肯比，是一隻雖然外表胖嘟嘟，卻以迅速的動作和美味著稱的黑色公雞。當晚餐時好吃不說，要避人耳目時也很好用，就各種層麵而言，這形態真的很方便。
那麽，又為什麽必須避人耳目呢？那是為了洛基剛提到的「例行公事」──也就是要針對我身上的「弒主魔咒」進行討論。
大約四個星期前，我們終於知道……原來我的真麵目，是由強烈憎恨諸神的矮人「安德瓦利」製造出的魔法戒指「安多瓦拉那德」。
好幾百年前，有人為了某個理由從他手上奪走戒指。當時他對戒指下的詛咒，就是弒主魔咒。之後戒指一度回到他手上……他卻保留危險的詛咒，並將我改造成山豬，消去記憶，送到神界「阿斯加德」，想藉著即將到來的英靈戰士缺糧危機，讓主神奧丁陛下擁有我。一旦奧丁陛下成為持有者……就會遭到咒殺。
當得知這恐怖的事實，我真的害怕得不斷發抖。就差那麽一點，隻要一步走錯，我就會在不知情的狀況下咒殺奧丁陛下。而且有可能受害的，還不止奧丁陛下。
奧丁陛下不過是詛咒最主要的目標。其實不管對象是誰，我現在都能輕易咒殺，隻要我認定對方「擁有我」就行。而且這詛咒還附帶「激發人類物欲」的效果，簡直是惡夢一場。
物欲和獨占欲是一體兩麵。在欲望驅使下，我周圍的人會為了爭奪我而互相殘殺。這就是我的詛咒最可怕的地方。
總之，我現在是量產殺人狂的裝置。還有什麽比這個更恐怖的嗎？
不過話雖如此，現在知道這件事的隻有我、洛基和布倫希爾德大人三人。要是隨便公開的話，可能會招來無謂的不安與混亂──基於這考量，我們決定先隱瞞真相，等情況真的惡化到不得不麵對再說。
「好啦，那你狀況怎樣，賽伊？」
「嗯，坦白說還不錯，跟上周報告時差不多。」
真麵目曝光當天，在我以戒指形態誕生的洞穴裏，我跟自稱是贗品（法爾修）的影子展開一場對決。
在那場戰鬥中，隱藏在我體內的詛咒受到刺激而蘇醒……接著就出現了。
再度活化的詛咒力量很強大，起先光是壓抑詛咒就讓我相當疲倦。不過隨著時間流逝，我也慢慢習慣了。在每場隔周舉行的定期聯絡會議上，我也從沒報告過任何不好的情況。
「呼，太好了……本來還不知道會怎樣呢。照這樣下去，看來再過不久詛咒就會完全平息，賽伊先生也能恢複以前的樣子了。」
大概是對這次的報告感到安心，布倫希爾德大人原本略顯僵硬的表情緩和下來，並撫摸我的背。
「是啊，我也希望是這樣。像現在這樣一直讓布倫希爾德大人為不必要的事情擔心，我還是覺得很過意不去……」
「不，請你別在意，我反而覺得很高興。除了晚餐時間外，又多了一個能固定見麵的機會……呃，不，不是這樣喔！我並沒有那種不良的企圖！」
嗯？她剛才有說了什麽吧？
沒錯，無論多微不足道的話語，都逃不過我的山豬耳。因為我的目標，是成為世界第一敏感的純情男孩。
「哦哦～～？嘻嘻嘻！我知道了啦，看來我果然是電燈泡呢。」
既然知道就識相點啊，洛基！好歹是我的夥伴，反應要靈敏一點啊！
「那麽賽伊，就當你現在情況良好吧。接下來就換我報告安德瓦利的事……」
哎呀，沒錯，洛基這個尼特是少數能在神界四處遊走的神之一。他充分利用這特權，持續追查安德瓦利的行蹤。
既然對氣氛不夠敏感，至少在追查犯人時要敏銳一點喔。
「關於他的去向，我還是找不到任何線索，完畢。」
唉，這次一樣不行啊，不過這也沒辦法，矮人族可能是因為比人類矮小一些的關係，似乎都很擅長躲藏。
「不能像找伊瓦迪或雷金那樣找嗎？」
「我看很難。安德瓦利這名字本身的意思就是『小心謹慎的人』。如果他真的名符其實，那即使同為矮人族，也無法比照雷金他們那時辦理。」
洛基這麽說完，眼神中已經透出一絲灰心。
小心謹慎的人啊……看名字就讓人覺得要找到他應該困難重重。揪出施咒者為我解咒，明明是最快的方法……但這條捷徑感覺卻繞得最遠。
「反正，不管
怎樣──」
有個開朗的聲音突然響起，打破現場逐漸凝重的氣氛。
「賽伊先生有順利將詛咒控製住。最接近賽伊先生的我和洛基殿下，都沒有因為詛咒影響而產生殺意或物欲。隻要像這樣平穩地過下去，安德瓦利就會發現事情沒照計畫進行，沉不住氣而主動現身了。」
嗯……沒錯，布倫希爾德大人說得有道理。
沒什麽好煩惱的，隻要讓安德瓦利看到我們現在過得很和平就好。
再這樣下去，總有一天……真正的和平就會到來。
「很好！那我們就慢慢來吧。不過等一下我要先出趟遠門，這個報告會議也得暫停一陣子了。你們自己要當心喔。」
「嗯，我知道了。找人的事就拜托你嘍，洛基。」
「好的，這裏的事就交給我們吧，洛基殿下。」
我們這麽回答，以笑容目送洛基。從屋頂起飛前，洛基喃喃低語說：
「……嘿，機會來嘍。好好把握吧，夥伴。」
咦？洛基不知為何笑容滿麵地對我豎起大拇指……到底怎麽了？他是要我做什麽啊？
「洛基殿下走了呢，賽伊先生。」
布倫希爾德大人用有些落寞的語氣悄聲說道。我也對著洛基遠去的背影輕輕開口：
「是啊。不過……總覺得對他有些過意不去。每次一有事就勞煩他在全世界跑來跑去的，一直給他添麻煩……」
「……我想，洛基殿下一定不會覺得是麻煩。」
嗯……真是這樣就好了。不……一定是的，我要相信他。
「對、對了，賽伊先生……那個，現在剩我們兩個了……」
「咦？啊！抱、抱歉，布倫希爾德大人！我也真是的，忘了自己不隻給洛基，也給你添了很多麻煩！你今天應該也很忙吧！好了，請別在意我，盡管去執行今天的任務吧！」
「啊，不是啦，我隻是想說還有一些時間……」
「好！我今天也要努力，不能輸給洛基和布倫希爾德大人！」
「呃…………唔……我知道了。我布倫希爾德，今天也要努力完成任務！」
布倫希爾德大人用有些自暴自棄的口吻說完後，就張開羽翼飛向金色的天空。
哇啊，速度好快喔。她時間應該很吃緊，卻還特地為我挪出時間……這一定有拖延到她的任務吧。
哎呀，幸好我有早點察覺到，實在太好了。
這樣一來，我應該稱得上是敏感純情男孩了吧。
圖源：真妹控
錄入：騎山豬撞kid
──這裏是神界「阿斯加德」的璀璨首都，黃金宮「格拉茲海姆」。
在這座宮殿中分布著數棟別館。其中五號館「瓦爾哈拉」的屋頂上，有隻老鷹無聲無息地在此降落。
「嗨，賽伊，讓你久等了。」
降落的老鷹用熟悉的聲音這麽說完，就將展開的雙翼由上往下交叉並攏，瞬間變成人形。方才的羽翼則化為黑色鬥篷，係在他的脖子上。
這個姍姍來遲卻毫無歉意，依舊嘻皮笑臉的人，正是「阿斯加德」實質上的第二把交椅，也是我的夥伴──狡猾神洛基。
「你很慢耶，洛基！每次都要遲到一下，難不成你隻是想說『讓你久等了』嗎？」
「哦，怎麽，你現在才發現啊？」
「咦！我還真的猜對了嗎！」
我才不想察覺這種事實呢！浪費的時間也會積沙成塔，真希望他別再故意遲到了……
「不過洛基，雖然都事到如今了，但你那件披風還真的很方便呢。」
「嗯？你是指這件『鷹之衣』嗎？嘿嘿，不錯吧？隻要有這個在，不用消耗魔力就能輕鬆變成老鷹，真是幫了我大忙。」
洛基說完就一臉滿足地用臉頰磨蹭鬥篷。真是的，還是這麽怕麻煩啊。他明明就是神界最擅長變化的盧恩魔法的人，根本不用靠那種道具嘛。
「抱、抱歉～～！我遲到了！」
就在這時，有一個美得令人無法直視的絕世美少女，接著降落在「瓦爾哈拉」的屋頂上。這個身穿天藍色盔甲，在純白的羽毛飛雪中登場的戰鬥少女，正是──
「布倫希爾德大人！早安！」
「早安，賽伊先生。呃，讓你等了很久吧？」
「完全不會！我也才剛來！」
「喂！她跟我的待遇也差太多了吧！」
哼，閉嘴啦，洛基。有差別是應該的吧。畢竟她是我的心上人，而你隻是我的好友啊。
……不過，既然是好友，還是應該對他好一點吧，嗯。
「對了，洛基殿下，關於您正在磨蹭的那件衣服……」
「嘖，我知道啦。你是要我趕快物歸原主（芙蕾雅）對吧？之前蓋兒希爾德也用一樣的話念過我，真不愧是姊妹呢。」
「哦，蓋兒希爾德也提醒過您啊。既然這樣，就請您盡快歸還。」
「我知道，我知道啦，改天吧。」
啊，這回答是代表要繼續維持現狀吧。
不過我也不是不了解他的心情。畢竟那衣服原本是超級美少女偶像女神──芙蕾雅大人的私人物品吧。像這種令粉絲垂涎不已的珍品，怎麽可能輕易放手呢？
如果可以，我都想讓自己成為她的私人物品了。洛基一定也是這樣想的吧，我懂我懂。
「賽伊，你幹嘛露出那種像在看同類的眼神啊？算了，先別管這個，我們也差不多該進行『例行公事』了……賽伊、布倫希爾德，你們來到這裏的路上，沒有被任何人跟蹤吧？」
「是的，如您所見。」
「我也是做到滴水不漏喔。我是利用晨跑時變成『古林肯比』，用超高速衝來這裏。」
所謂古林肯比，是一隻雖然外表胖嘟嘟，卻以迅速的動作和美味著稱的黑色公雞。當晚餐時好吃不說，要避人耳目時也很好用，就各種層麵而言，這形態真的很方便。
那麽，又為什麽必須避人耳目呢？那是為了洛基剛提到的「例行公事」──也就是要針對我身上的「弒主魔咒」進行討論。
大約四個星期前，我們終於知道……原來我的真麵目，是由強烈憎恨諸神的矮人「安德瓦利」製造出的魔法戒指「安多瓦拉那德」。
好幾百年前，有人為了某個理由從他手上奪走戒指。當時他對戒指下的詛咒，就是弒主魔咒。之後戒指一度回到他手上……他卻保留危險的詛咒，並將我改造成山豬，消去記憶，送到神界「阿斯加德」，想藉著即將到來的英靈戰士缺糧危機，讓主神奧丁陛下擁有我。一旦奧丁陛下成為持有者……就會遭到咒殺。
當得知這恐怖的事實，我真的害怕得不斷發抖。就差那麽一點，隻要一步走錯，我就會在不知情的狀況下咒殺奧丁陛下。而且有可能受害的，還不止奧丁陛下。
奧丁陛下不過是詛咒最主要的目標。其實不管對象是誰，我現在都能輕易咒殺，隻要我認定對方「擁有我」就行。而且這詛咒還附帶「激發人類物欲」的效果，簡直是惡夢一場。
物欲和獨占欲是一體兩麵。在欲望驅使下，我周圍的人會為了爭奪我而互相殘殺。這就是我的詛咒最可怕的地方。
總之，我現在是量產殺人狂的裝置。還有什麽比這個更恐怖的嗎？
不過話雖如此，現在知道這件事的隻有我、洛基和布倫希爾德大人三人。要是隨便公開的話，可能會招來無謂的不安與混亂──基於這考量，我們決定先隱瞞真相，等情況真的惡化到不得不麵對再說。
「好啦，那你狀況怎樣，賽伊？」
「嗯，坦白說還不錯，跟上周報告時差不多。」
真麵目曝光當天，在我以戒指形態誕生的洞穴裏，我跟自稱是贗品（法爾修）的影子展開一場對決。
在那場戰鬥中，隱藏在我體內的詛咒受到刺激而蘇醒……接著就出現了。
再度活化的詛咒力量很強大，起先光是壓抑詛咒就讓我相當疲倦。不過隨著時間流逝，我也慢慢習慣了。在每場隔周舉行的定期聯絡會議上，我也從沒報告過任何不好的情況。
「呼，太好了……本來還不知道會怎樣呢。照這樣下去，看來再過不久詛咒就會完全平息，賽伊先生也能恢複以前的樣子了。」
大概是對這次的報告感到安心，布倫希爾德大人原本略顯僵硬的表情緩和下來，並撫摸我的背。
「是啊，我也希望是這樣。像現在這樣一直讓布倫希爾德大人為不必要的事情擔心，我還是覺得很過意不去……」
「不，請你別在意，我反而覺得很高興。除了晚餐時間外，又多了一個能固定見麵的機會……呃，不，不是這樣喔！我並沒有那種不良的企圖！」
嗯？她剛才有說了什麽吧？
沒錯，無論多微不足道的話語，都逃不過我的山豬耳。因為我的目標，是成為世界第一敏感的純情男孩。
「哦哦～～？嘻嘻嘻！我知道了啦，看來我果然是電燈泡呢。」
既然知道就識相點啊，洛基！好歹是我的夥伴，反應要靈敏一點啊！
「那麽賽伊，就當你現在情況良好吧。接下來就換我報告安德瓦利的事……」
哎呀，沒錯，洛基這個尼特是少數能在神界四處遊走的神之一。他充分利用這特權，持續追查安德瓦利的行蹤。
既然對氣氛不夠敏感，至少在追查犯人時要敏銳一點喔。
「關於他的去向，我還是找不到任何線索，完畢。」
唉，這次一樣不行啊，不過這也沒辦法，矮人族可能是因為比人類矮小一些的關係，似乎都很擅長躲藏。
「不能像找伊瓦迪或雷金那樣找嗎？」
「我看很難。安德瓦利這名字本身的意思就是『小心謹慎的人』。如果他真的名符其實，那即使同為矮人族，也無法比照雷金他們那時辦理。」
洛基這麽說完，眼神中已經透出一絲灰心。
小心謹慎的人啊……看名字就讓人覺得要找到他應該困難重重。揪出施咒者為我解咒，明明是最快的方法……但這條捷徑感覺卻繞得最遠。
「反正，不管
怎樣──」
有個開朗的聲音突然響起，打破現場逐漸凝重的氣氛。
「賽伊先生有順利將詛咒控製住。最接近賽伊先生的我和洛基殿下，都沒有因為詛咒影響而產生殺意或物欲。隻要像這樣平穩地過下去，安德瓦利就會發現事情沒照計畫進行，沉不住氣而主動現身了。」
嗯……沒錯，布倫希爾德大人說得有道理。
沒什麽好煩惱的，隻要讓安德瓦利看到我們現在過得很和平就好。
再這樣下去，總有一天……真正的和平就會到來。
「很好！那我們就慢慢來吧。不過等一下我要先出趟遠門，這個報告會議也得暫停一陣子了。你們自己要當心喔。」
「嗯，我知道了。找人的事就拜托你嘍，洛基。」
「好的，這裏的事就交給我們吧，洛基殿下。」
我們這麽回答，以笑容目送洛基。從屋頂起飛前，洛基喃喃低語說：
「……嘿，機會來嘍。好好把握吧，夥伴。」
咦？洛基不知為何笑容滿麵地對我豎起大拇指……到底怎麽了？他是要我做什麽啊？
「洛基殿下走了呢，賽伊先生。」
布倫希爾德大人用有些落寞的語氣悄聲說道。我也對著洛基遠去的背影輕輕開口：
「是啊。不過……總覺得對他有些過意不去。每次一有事就勞煩他在全世界跑來跑去的，一直給他添麻煩……」
「……我想，洛基殿下一定不會覺得是麻煩。」
嗯……真是這樣就好了。不……一定是的，我要相信他。
「對、對了，賽伊先生……那個，現在剩我們兩個了……」
「咦？啊！抱、抱歉，布倫希爾德大人！我也真是的，忘了自己不隻給洛基，也給你添了很多麻煩！你今天應該也很忙吧！好了，請別在意我，盡管去執行今天的任務吧！」
「啊，不是啦，我隻是想說還有一些時間……」
「好！我今天也要努力，不能輸給洛基和布倫希爾德大人！」
「呃…………唔……我知道了。我布倫希爾德，今天也要努力完成任務！」
布倫希爾德大人用有些自暴自棄的口吻說完後，就張開羽翼飛向金色的天空。
哇啊，速度好快喔。她時間應該很吃緊，卻還特地為我挪出時間……這一定有拖延到她的任務吧。
哎呀，幸好我有早點察覺到，實在太好了。
這樣一來，我應該稱得上是敏感純情男孩了吧。