之後的時間裏,陳智讓楊五毛把這些壁畫重新進行精細處理,碎片重組。
將那些微畫麵,用技術描繪細節,然後大幅大幅的放大,盡量在這些畫麵中,尋找出蛛絲馬跡。
可畫麵終究是畫麵,永遠沒有文字來的直接,陳智反複的研究那些文字,猜測其中的意思,也拍下了其中幾段詞匯,發給了靠得住的專家識別,然而得出的結論是:
這絕對是古代西域語言,但因為埋沒很久,在與中原溝通之前就已經失傳了,所以根本就沒有任何辦法識別!
想重新破解法這些文字,需要成立一個小組專門研究西域的古粟特文化,然後從文化的關係上,慢慢破解這些文字。
那至少需要5,6年的時間,還不一定會成功。
陳智也發了一些給自己的父親,但陳逸陽告訴他,文字的來源素來非常複雜,有的民族是來自於象形,有的民族是來自於習慣,有的民族甚至是來自於神話傳說。
想要破解毫無頭緒的文字,這根本就不是短時間內能夠完成的事。
如果陳逸陽現在手頭的事情全都不做了,一門心事研究古粟特人的曆史,破解這些文字,也需要1到2年的時間。
陳智之後便陷入了瓶頸之中,他將這上麵所有的文字,整幅整幅的抄襲下來,然後反複的琢磨著這著文字匹配的畫麵,希望和圖文相結合,能有所發現。
這長卷壁畫中,文字最多的,就是白衣老人點化他們西遊和高昌王的那一部分了。
而最奇怪的是,當用放大鏡看的時候,那白衣老人也出現在高昌王那幅畫麵中。
而且身體比例明顯大於其他的臣民百姓。
看得出,當時簽訂契約的時候,白衣老人也在場,而且位置很重要,與這個契約的達成有或多或少的關係。
陳智通篇的閱讀這些看不懂的文字,他很快就發現,幾乎所有的文字中都會提到兩個字。
這兩個字的結構很怪,看起來有點兒像畫出來的符號,“??”,
但是這兩個字組合看起來很華麗,在之後的畫麵中,幾乎每一幅都會被提到!
在高昌國與猴人分別的那一段文字敘述中,這兩個字更是反複被提了好幾次。
陳智用筆把這兩個字臨摹在白紙上,在燈光上反複的看,把這兩個字的架構拆了分分了拆,希望從這兩個符號的拆分上,悟出來這文字的意思。
然而幾天之後,依然沒有任何進展。
算起來他們來瓜州的日子,不知不覺已經過了一個多星期了。
鮑平這段時間倒是沒有找陳智,組織那邊也是比較平靜,聽胖威說,自從上次去酆都地府之後,鮑平整個人都變了!
他很少與人多說話,甚至連看見他笑都很難了,組織裏的黑衣人都十分畏懼,包括武士都很怕他。
組織那邊沒有事情找他們,天法寺那邊也沒什麽事情。
他們索性就幹脆暫住在了瓜州,放所有精力在研究這幅長卷上。
旦玄這段日子倒是很平靜,陳智告訴了他千佛洞內發生的事情,又將《聖佛東渡卷壁》展示給他看。
當看到卷壁中的那個猴人時,旦玄表現的異常平靜。
他將自己手中的佛珠,和壁畫上猴人手中的佛珠比了比,便歎了一聲佛號,閉上了眼睛……
在陳智他們研究的這段時間,旦玄大部分時間都去佛洞了。
不知道出於什麽原因,他好像十分的喜歡瓜州,而且極為喜歡那個千佛洞石窟。
千佛洞內布置簡陋,很多地方都已經損毀了。
旦玄在佛教界中的地位非常高,手中掌握了大量佛教善款的支配權,他有權利投資一些比較有意義的佛教建築。
他說回去之後,會送一筆款項到這裏來,重建這東千佛洞,並會用自己的影響力籌集一筆資金,讓東千佛洞和莫高窟一樣輝煌。
這些天裏,他每天都一個人走半個多小時的戈壁沙漠,上佛洞內修行打坐。
那個獸人老頭告訴陳智,自從這旦玄大師去了之後,整個佛洞內竟然光輝了起來,氣場都不同了,那感覺如佛光降世。
連他那蜥蜴老婆子都像是被渡化了一樣,性情柔和了好多,成日裏恭敬的拿著佛珠,跟在旦玄後身後念誦經文,
而這一天,陳智像往常一樣衝了一杯咖啡,坐在寫字台上,用鼠標掃著電腦上的那些資料。
把那張寫著“??”符號的白紙,隨意的扔在了桌子上,
而這時,小米卻咚咚咚的跑上樓來,對著陳智和胖威笑道:
“兩位老板,告訴你們一個好消息!
今天我一個朋友的土產店開業,賣的可都是我們當地的土特產,兩位老板都是我的朋友,不如跟我去看看吧!
有好的就買一些,給家鄉的親戚朋友寄些回去嘛!放心,有我在會給你們打折。”
胖威一聽見小米這話,就翻白眼兒。
這幾天小米因為這種事兒都上來找他們好幾回了。
不是他什麽朋友開飯店,就是他什麽朋友開洗浴店的,讓他們又去吃又去玩,大筆大筆的花錢,其實無非是給他提層而已!
“哎我說,你怎麽總惦記讓我們花錢呢?”,
胖威的聲音高了八調,
“你說你這少數民族的人,怎麽一點兒也不實在?
你不是什麽古粟特人嗎?怎麽比咱們京片子還精呢?”
“我當然是古粟特人了!”,小米一提起這個詞兒來就很驕傲。
“但我們古粟特人也要吃飯呢!
放心吧,我們這是說的真靠譜,這家店真的不錯,走吧,跟我去看看……”
小米正說到這兒呢,眼睛忽然掃到了桌子上的那頁紙,看到了紙上的那兩個符號,一下子就笑了出來,
“哎喲,兩位老板厲害啊!
這粟特語都能被你們找到,這兩個字寫的不錯呀!”
“什麽?”,
陳智的腦神經立刻抽動了一下,抬起臉來打量這個不起眼兒的小導遊,
“你知道這是粟特語?你認識這兩個字嗎?”
“當然認識啊!”,
小米滿不在乎的說著,
“這兩個字的意思是明珠,就是珍貴瑰寶的意思!
每年我們家祭祀的時候,祭祖上的盒子就是這兩個字!我從小看到大的……”
將那些微畫麵,用技術描繪細節,然後大幅大幅的放大,盡量在這些畫麵中,尋找出蛛絲馬跡。
可畫麵終究是畫麵,永遠沒有文字來的直接,陳智反複的研究那些文字,猜測其中的意思,也拍下了其中幾段詞匯,發給了靠得住的專家識別,然而得出的結論是:
這絕對是古代西域語言,但因為埋沒很久,在與中原溝通之前就已經失傳了,所以根本就沒有任何辦法識別!
想重新破解法這些文字,需要成立一個小組專門研究西域的古粟特文化,然後從文化的關係上,慢慢破解這些文字。
那至少需要5,6年的時間,還不一定會成功。
陳智也發了一些給自己的父親,但陳逸陽告訴他,文字的來源素來非常複雜,有的民族是來自於象形,有的民族是來自於習慣,有的民族甚至是來自於神話傳說。
想要破解毫無頭緒的文字,這根本就不是短時間內能夠完成的事。
如果陳逸陽現在手頭的事情全都不做了,一門心事研究古粟特人的曆史,破解這些文字,也需要1到2年的時間。
陳智之後便陷入了瓶頸之中,他將這上麵所有的文字,整幅整幅的抄襲下來,然後反複的琢磨著這著文字匹配的畫麵,希望和圖文相結合,能有所發現。
這長卷壁畫中,文字最多的,就是白衣老人點化他們西遊和高昌王的那一部分了。
而最奇怪的是,當用放大鏡看的時候,那白衣老人也出現在高昌王那幅畫麵中。
而且身體比例明顯大於其他的臣民百姓。
看得出,當時簽訂契約的時候,白衣老人也在場,而且位置很重要,與這個契約的達成有或多或少的關係。
陳智通篇的閱讀這些看不懂的文字,他很快就發現,幾乎所有的文字中都會提到兩個字。
這兩個字的結構很怪,看起來有點兒像畫出來的符號,“??”,
但是這兩個字組合看起來很華麗,在之後的畫麵中,幾乎每一幅都會被提到!
在高昌國與猴人分別的那一段文字敘述中,這兩個字更是反複被提了好幾次。
陳智用筆把這兩個字臨摹在白紙上,在燈光上反複的看,把這兩個字的架構拆了分分了拆,希望從這兩個符號的拆分上,悟出來這文字的意思。
然而幾天之後,依然沒有任何進展。
算起來他們來瓜州的日子,不知不覺已經過了一個多星期了。
鮑平這段時間倒是沒有找陳智,組織那邊也是比較平靜,聽胖威說,自從上次去酆都地府之後,鮑平整個人都變了!
他很少與人多說話,甚至連看見他笑都很難了,組織裏的黑衣人都十分畏懼,包括武士都很怕他。
組織那邊沒有事情找他們,天法寺那邊也沒什麽事情。
他們索性就幹脆暫住在了瓜州,放所有精力在研究這幅長卷上。
旦玄這段日子倒是很平靜,陳智告訴了他千佛洞內發生的事情,又將《聖佛東渡卷壁》展示給他看。
當看到卷壁中的那個猴人時,旦玄表現的異常平靜。
他將自己手中的佛珠,和壁畫上猴人手中的佛珠比了比,便歎了一聲佛號,閉上了眼睛……
在陳智他們研究的這段時間,旦玄大部分時間都去佛洞了。
不知道出於什麽原因,他好像十分的喜歡瓜州,而且極為喜歡那個千佛洞石窟。
千佛洞內布置簡陋,很多地方都已經損毀了。
旦玄在佛教界中的地位非常高,手中掌握了大量佛教善款的支配權,他有權利投資一些比較有意義的佛教建築。
他說回去之後,會送一筆款項到這裏來,重建這東千佛洞,並會用自己的影響力籌集一筆資金,讓東千佛洞和莫高窟一樣輝煌。
這些天裏,他每天都一個人走半個多小時的戈壁沙漠,上佛洞內修行打坐。
那個獸人老頭告訴陳智,自從這旦玄大師去了之後,整個佛洞內竟然光輝了起來,氣場都不同了,那感覺如佛光降世。
連他那蜥蜴老婆子都像是被渡化了一樣,性情柔和了好多,成日裏恭敬的拿著佛珠,跟在旦玄後身後念誦經文,
而這一天,陳智像往常一樣衝了一杯咖啡,坐在寫字台上,用鼠標掃著電腦上的那些資料。
把那張寫著“??”符號的白紙,隨意的扔在了桌子上,
而這時,小米卻咚咚咚的跑上樓來,對著陳智和胖威笑道:
“兩位老板,告訴你們一個好消息!
今天我一個朋友的土產店開業,賣的可都是我們當地的土特產,兩位老板都是我的朋友,不如跟我去看看吧!
有好的就買一些,給家鄉的親戚朋友寄些回去嘛!放心,有我在會給你們打折。”
胖威一聽見小米這話,就翻白眼兒。
這幾天小米因為這種事兒都上來找他們好幾回了。
不是他什麽朋友開飯店,就是他什麽朋友開洗浴店的,讓他們又去吃又去玩,大筆大筆的花錢,其實無非是給他提層而已!
“哎我說,你怎麽總惦記讓我們花錢呢?”,
胖威的聲音高了八調,
“你說你這少數民族的人,怎麽一點兒也不實在?
你不是什麽古粟特人嗎?怎麽比咱們京片子還精呢?”
“我當然是古粟特人了!”,小米一提起這個詞兒來就很驕傲。
“但我們古粟特人也要吃飯呢!
放心吧,我們這是說的真靠譜,這家店真的不錯,走吧,跟我去看看……”
小米正說到這兒呢,眼睛忽然掃到了桌子上的那頁紙,看到了紙上的那兩個符號,一下子就笑了出來,
“哎喲,兩位老板厲害啊!
這粟特語都能被你們找到,這兩個字寫的不錯呀!”
“什麽?”,
陳智的腦神經立刻抽動了一下,抬起臉來打量這個不起眼兒的小導遊,
“你知道這是粟特語?你認識這兩個字嗎?”
“當然認識啊!”,
小米滿不在乎的說著,
“這兩個字的意思是明珠,就是珍貴瑰寶的意思!
每年我們家祭祀的時候,祭祖上的盒子就是這兩個字!我從小看到大的……”