—thepreface—
【登場人物】
●時雨沢惠一
某位作者，是一切事情的罪魁禍首。撰寫了終於來到第四集的《學園奇諾》。寫完後又跑去國外潛水。從二月底終於開始玩推特（以“碎碎念”的方式，在網路上po短文的社群服務），詳情請點進twitter./sigsawa，應該就能看到在自己的人生沒能派上什麽用場的時雨沢連日來的碎碎念呢。
“我過著好多後記的生活！”（本人表示）（注：仿太宰治《人間失格》內容“我過著羞恥的生活”）
●雨沢惠一
跟時雨沢惠一毫無血緣關係的陌生人。他到底是否真的存在，那是隻有神才知道的世界。不過時雨沢曾在某一次的演講透露出“雨沢是很萌的美少女喲！”，除了是為了迎合台下的觀眾。自己也覺得這樣很good。因此後來就設定為超正的美少女。之所以會用男生的口氣說話，是個性使然。
“隻是，全部跳過不理會。”（本人表示）
◎問候
時雨沢“嗨！”
雨沢“……這個招呼還真的有夠簡單呢，喂。暑假時你跑去市民遊泳池跟朋友見麵嗎？”
時雨沢“喲！‘美少女’雨沢，哈羅～今天也活力十足地散發萌的氣息嗎耶喔姑喔哈喔！”
雨沢“我可以扁你嗎？”
時雨沢“我都說過好幾次，不要扁完了才問啦！超痛耶……那個指虎是從哪兒弄來的？”
雨沢“網路購物中心，而且是刷你的卡。”
時雨沢“這是犯罪喲，乖寶寶千萬不能學！”
雨沢“好了，還不快正經點向各位讀者打招呼？你不是小孩子了，應該辦得到吧？”
時雨沢“好～啦……呃——本世紀的問題作品《學園奇諾》終於出到第四集了！”
雨沢“不要自己說那是‘問題作品’啦！不過.你倒是有自知之明呢。”
時雨沢“咦？嗯，是啊——那麽，已經拿到新書的各位，真的非常謝謝你們！我這個當作者的，真的是高興得不得了。這本書就獻給一直支持這部作品到第三集的你了。”
雨沢“這個嘛～突然從第四集才開始買的人……應該比較少吧。”
時雨沢“因此，接下來就是本集的‘後記’喲！預定不包含基本題材！allrightbaby,let"sgetstart!”
雨沢“看來又是落落長一大串呢……”
時雨沢“哎呀？汝在上一集是否也說過同樣的話？”
雨沢“有啊，這就證明你一點都沒有長進。”
時雨沢“可悲啊可悲啊！”
雨沢“你啊！”
◎抱歉
時雨沢“對不起！”
雨沢“我絕不會原諒你！話說回來，你幹嘛道歉？”
時雨沢“你那個反應還算是人嗎？”
雨沢“反正，我倒是願意聽你說，就說說看吧！”
時雨沢“……你這算是傲嬌嗎？”
雨沢“我這輩子絕不會有嬌羞難為情這種狀況。倒是你為什麽要說‘對不起’？老師不會生氣的，說說看吧。快說。”
時雨沢“那些話就是在預告會生氣……我聽得出來……”
雨沢“不要浪費頁數，快點說！否則我真的生氣了！”
時雨沢“好啦……要講這件事情，心情上很沉重耶……其實在上一集（《學園奇諾3》，那不是搞錯笑話或錯字落字或刻意做那種演出，純粹是我把事實完全搞錯了……因此想借這個地方做個訂正並向大家謝罪。”
雨沢“我說你啊，上一集不是才訂正過在第一集的京濱東北線與根岸線的錯誤嗎？你又幹這種蠢事了啊？”
時雨沢“實在是沒臉見人……”
雨沢“哪裏錯了？”
時雨沢“是的。就在第三集的九十二頁，倒數第一行。我引用的——‘西元一五八八年（“關原之戰”的兩年前）的無敵艦隊海戰’這個地方。”
雨沢“嗯？關原之戰是西元一六〇〇年哦。所以，正確應該是十二年前吧？你啊，把關原之戰記成發生西元一五九〇年嗎？那一年秀吉還在打‘小田原之戰’哦？”
時雨沢“不，我並沒有忘記西元一六〇〇年的關原之戰。日本很少出現有數字那麽剛好的曆史，好像講得有些離題——”
雨沢“該要降落了吧？”
時雨沢“放心。我們現在使用的曆法是格裏曆（格裏高列曆），大家也知道它規定每四年有一次閏年。”
雨沢“知道啊，然後呢？”
時雨沢“不過接下來是大家都不知道的事實！想不到有出現‘可是，用一〇〇去除的年份，卻沒有閏年’的例外。也就是說，像西元一八〇〇年跟西元一九〇〇年就沒有閏年。”
雨沢“嗯——這我還真不知道呢。然後呢？”
時雨沢“其實那其中還有更意外的例外——‘可是可是啊！就算是那樣，不過用四百去除的年份，果然……有閏年呢！’”
雨沢“喔～原來還有那樣的事實啊？不過～我覺得條例應該不是像那種疑似萌係角色的台詞。”
時雨沢“也就是說——”
雨沢“像是西元一六〇〇年，或者十年前的西元二〇〇〇都有閏年。”
時兩沢“一點也沒錯！我們輕鬆度過的西元二〇〇〇年，除了是千年一次，也是四百年一次例外中之例外的閏年喲！對於那一年正式出道的我來說，不覺得命運有些在惡作劇嗎？”
雨沢“沒感覺耶，你到底在講什麽啊？”
時雨沢“是嗎……嘖……”
雨沢“我了解你說這個題外話的意思。也就是說，那四百年前例外中之例外的閏年，就是發生關原之戰的西元一六〇〇年對吧？”
時雨沢“沒錯。所以，我不會忘記那麽有意義的年號喲！”
雨沢“照你這麽說的話……難不成……第三集的錯誤是……”
時雨沢“隻是單純計算錯誤啦——！那時沒用計算機，是單憑記憶寫的答案嘛！”
雨沢“你是小學生嗎……？”
時雨沢“因為我是念文科的嘛——！”
雨沢“那不是最重要的間頤吧！這是算數耶！好了，你回答我！一六〇〇減一五八八等於多少？說啊？”
時雨沢“是十二……是十二對吧……因此，手邊有第三集的各位讀者，請你們拿紅筆把它訂正為‘十二年前’……那就萬事拜托了。”
雨沢“以上是針對注意力與計算能力都缺乏的作家，向大眾謝罪與訂正的報告——”
時雨沢“等、等一下！還有一個地方……”
雨沢“啥？”
時雨沢“還有一個地方，有錯喲……其實……就在一百一十七頁。”
雨沢“我看看……唔！這裏不是你自己訂正‘其實是根岸線’那一頁嗎？”
時雨沢“實在是沒臉見人……”
雨沢“然後呢？”
時雨沢“第一行有‘櫻木町站就位於從橫濱站搭jr根岸線南下兩站的位置’，但應該是‘第一站’，我超會錯意了。”
雨沢“你怎麽會搞錯呢？”
時雨沢“之前我是搭東急東橫線到櫻木町站，它就位於下兩站，因此我就搞混了……各位！搭jr根岸線的話是在橫濱的下一站，為了不讓你們下錯站，拜托，請訂正一下吧！把‘兩’那個字橫寫成‘一’就照老師說的用黑墨水的筆塗黑吧！因為這個地方出現錯誤了！”
雨沢“你把自己的書當成二次世界大戰後的課本嗎？真是的，有點羞恥心好
嗎？”
時雨沢“真的非常對不起……請讓我低頭謝罪吧。”
雨沢“但這一類的錯誤，不是可以在再版（加印）的時候訂正嗎？”
時雨沢“是沒錯啦，因為初版的錯誤數量鐵定最多……隻是說，能夠訂正真的讓我鬆了口氣喲。”
雨沢“總之，以後你要注意一點啦！”
時雨沢“不過，往後我會在後記做訂正，所以就沒什麽好擔心的了！”
雨沢“…………”
時雨沢“怎麽了你？幹嘛表情那麽可怕嘿咕呸喝！噗唄啊唄噓！”
雨沢“我可以扁你嗎？”
時雨沢“能不能不要在扁完以後才問……你是什麽時候學會雙節棍的？”
雨沢“是靠函授教育課程學的。”
◎關於本文一些有的沒有的
雨沢“那麽，接下來來聊聊這次的第四集，記得不要透露故事劇情哦。”
時雨況“知道了，這次共有長篇與短篇，如同故事大綱所介紹的樂團故事！起而行社組樂團了！然後……絕沒有某國民女高中生樂團漫畫＆動畫的影響！”
雨沢“…………”
時雨沢“這是作者說的，因此一點錯都沒有！”
雨沢“應該有受到影響吧？”
時雨沢“…………那個……”
雨沢“有受到影響吧。”
時雨沢“………….那個……我買了電吉他……”
雨沢“什麽！你明知道〇九年四月播映動畫以來，吉他跟貝斯大受宅男們的歡迎，還在音樂業界刮起一陣特別需要的旋風……想不到連你也買了！”
時雨沢“耶嘿！”
雨沢“你還敢‘耶嘿！’咧！你眨一邊眼睛吐舌頭的表情，隻會讓人覺得惡心而已吧。話說回來，你會彈吉他嗎？”
時雨沢“隻會一滴滴啦！”
雨沢“不要再露出那種燦爛的笑容了！”
時雨沢“不過，我自己也覺得‘既然買了就得練習呢——’。現在偶爾會練一下，不過進步很緩慢啦。”
雨沢“難怪這半年老是從工作室聽到奇怪的聲音，原來是那個啊……隻要你不是沉迷什麽奇怪的宗教就好啦……”
時雨沢“ohyeah!（鏘鏘）”
雨沢“安靜一點啦！”
時雨沢“不過，隔好久再碰樂器啊——好好玩哦！”
雨沢“隔好久？你以前學過樂器嗎？”
時雨沢“嗯，小提琴。”
雨沢“我頭一次聽說耶。”
時雨沢“因為很遜，我幾乎沒跟別人說過。我從小學就開始學了很長的時間呢。”
雨沢“這樣……那現在還會拉嗎？”
時雨沢“絕對沒辦法，我一上高中就沒學了。老實說，我對小提琴並沒有什麽美好的回憶。更何況，我也不知道當初怎麽會去學呢。大概是聽我爸媽的話。就從國小學到國中，但我完全沒有動力想學。也就是說，毫無‘幹勁’呢～就像是‘不得已被迫吃營養午餐裏不愛吃的食物’那種感覺，自己並沒有很想學，不但毫無練習的意願。偶爾還會惹我爸媽跟老師生氣呢。”
雨沢“這樣怎麽行呢？”
時兩沢“嗯嗯，所以我並沒有練得根好，但也沒有增加想練它的意願，我非常非常討厭要花時間去練根本就不會進步的小提琴，因此在高中就毅然決然停止了。老實說，人如果沒有斡勁，無論身在多優秀的環境都沒用！”
雨沢“各位讀者，這裏有個最好的範本喲。”
時雨沢“當然啦，如果是基於興趣繼續練，現在大概有辦法當著眾人麵前演奏呢。一想到這裏，我倒是有一點……真的隻有一點點後悔喲。當某作品的tv動畫版開始的時候，就相當有感觸！莫法小提琴，eon!”
雨沢“繼續你的後記吧。”
時雨沢“再識白一點好了，我是個對事情隻有三分錘熱度的人，沒辦法對某件事物一心一意地持續鑽研。像小提琴，其他學習的事物，還有念書都是這樣。我覺得這應該是我自己的生長過程中有什麽陰影吧。該說是我自己太鑽牛角尖，認定‘自己是無論做什麽事情都無法持續下去的沒用家夥’，亦或是自我評價（＝自尊心、self-esteem）太低吧。”
雨沢“嗯——”
時雨沢“所以，我會主動學樂器還覺得很有趣，真的是超難得喲。做人千萬不要忘記挑戰的心呢！”
雨沢“聽起來是很勵誌的故事，但契機是源自動畫，因此最重要是你必須要夠宅呢。”
時雨沢“嗯。結果，我從大約十四歲時就變成動畫迷，那成了我延續最久的興趣。在高中時期，我的生活一直沉浸在動畫、電玩跟漫畫。一樣在十四歲國中時期，我成了槍械、軍事狂。到了二十歲以後就開始騎摩托車，變得喜歡旅行——”
雨沢“結果你把那些結合在一塊，現在當了作家啊？”
時雨沢“沒錯。但結果現在，能夠給我自己最高的自我評價，讓自已有‘隻要自己提得出幹勁，有何不可呢？’這種想法的，就是作家這份職業呢。人生真的讓人難以捉摸呢，你不知道會有怎樣的轉折，也不知道接下來會麵對怎樣的際遇。”
雨沢“啊啊……隻要看到時雨沢就真的強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈（後麵省略了大約一二百個‘強烈’）那麽認為喲！”
時雨沢“這樣我會害羞耶～”
雨沢“咦？我有誇獎你嗎？”
時雨沢“‘運勢強’對每一種職業來說，都是必要的能力喲。”
雨沢“沒錯。”
時雨沢“那麽，再把離題的話題拉回來——這次受到那部作品的影響而嚐試擁有吉他，再經過自己吸收吉他與樂團的相關知識之後，才成就出這次的故事。”
雨沢“原來如此，那部作品很多樣化呢。”
時雨沢“謝謝你的誇獎！我可是樂在其中呢！”
雨沢“不過，契機是源自於自己開始接觸音樂，真的是很棒的事情喲。最主要是你是否能持續下去。當那部作品紅起來，還在音樂業界掀起特別需求的時候，我在網路上看到這樣的留言呢——‘開始接觸的宅男們，應該不可能所有人都持續練吧，但如果有幾個人能夠持續下去，讓自己的人生更豐富，或許在不久的將來會誕生專業的音樂人呢’。”
時雨沢“那種說法，或許也能套用在作家業界呢。所以我常常這麽想，隻要有機會就一定會這麽說。看過我的作品有‘這有趣！’或‘我也想嚐試這種寫法’或者‘這種題材ok的話，我應該也寫得出來吧？’這些想法的人，若在不久的將來能正式出道，我也很替他們高興呢。”
雨沢“最後那句話……那麽講沒關係嗎？”
時雨沢“沒關係喲，契機這種東西其實什麽樣的理由都有。抱著那種想法實際動筆寫寫看，馬上就知道一本小說是否那麽容易寫出來。至於不會寫的人或希望成為會寫小說的人，隻要不放棄夢想，就有辦法寫出小說的。”
雨沢“那輕輕鬆鬆就寫出來的人呢？”
時雨沢“照理說一定有幾個是那樣子的人，那種人或許在其他方麵會吃到苦頭，也可能不會吧。而那也是一種人生。”
◎全新的事物
時雨沢“我記得之前……對了，就是第三集的‘後記’，曾寫了三十一頁呢——”
雨沢“幹嘛突然正經八百的？你是屁股在癢嗎？”
時雨沢“我正經八百的時候就是屁股癢嗎？不是啦，是有關潛水這個興趣，我過去一直一直覺得‘那是跟自己無緣的興趣’呢。”
雨沢“啊啊。不過
對既是宅男又足不出戶的人來說，我認為那應該是real充（現實生活過得充實的人們）的興趣呢。”
時雨沢“你超那麽認為————————————————————————————！”
雨沢“吵死了！”
時雨沢“抱歉抱歉。不過啊，我心想不然試試看好了。結果發現‘啊啊，我錯了’。”
雨沢“也就是說，你是real充？”
時雨沢“不，如果要二選一的話，我寧願當宅男。那一點是絕沒有錯的。”
雨沢“你這麽篤定啊？”
時雨沢“不過啊，我發現到一件事，這世上並沒有什麽‘因為是宅男就不能做某些事情’的道理。一旦開始嚐試新的事物，就不能給自己任何逃避的藉口。然而也不能畏縮不能害怕。像剛才提到的電吉他就是最好的例子喲。以前我曾有過‘我不會彈這種東西，不會去學它’的想法。所以我希望各位讀者也不要忘記勇於挑戰的心情。我接下來也會努力學習，開始嚐試新的事物之後，就能從那裏麵找到新的動機跟題材呢！”
雨沢“我覺得這次的後記，好像太正經了耶？時雨沢，好了，再多耍一下白癡吧！快裝傻吧！”
時雨沢“雨沢……冷靜點。”
雨沢“我竟然需要你來勸我冷靜……這種時候我還真不知道該笑還是該生氣呢……”
時雨沢“喔，這個樣子好萌哦！”
雨沢“我可以扁你吧？”
（請稍候片刻，等時雨沢惠一的傷勢痊愈。）
◎開始玩推特twitter./sigsawa
時雨沢“其實自我介紹的部分就提過了，我開始玩推特了喲now。”
雨沢“後記不需要加‘now’話說回來，你在推特裏用‘now’的方式有錯哦，而且很嚴重。”
時雨沢“別太在意啦！”
雨沢“怎麽會不在意！”
時雨沢“請大家從電腦或手機到上述的網址看看。如果隻是瀏覽是不需要登錄，就像在看部落格喲。可以把我的碎碎念一覽無遺。雖然出版情報當然是以該出版社出的最快，但除此之外我還會稍微寫一點在‘後記’也沒有寫出來的小小題材或日常生活中發生的事情等等。”
雨沢“你怎麽又想玩那個了呢？”
時雨沢“契機是來自於某次跟動畫相關人員、作家們喝一杯的時候，其中某位女性聲優大力推薦的。她的名字叫——對了，就暫稱她為‘淺野真澄’小姐吧。”
雨沢“你知道‘暫稱’的日文意思嗎？”
時雨沢“她在聲優、個人電台節目的領域很有名，歌唱得好也會作詞，還以‘あさのますみ’的名義出版小說及畫冊，是全方位的超級藝人呢。”
雨沢“你馬上就做人物介紹啊！看來你打從心底就沒想要幫人家隱瞞嘛——話說回來，你之前不是說過‘不寫部落格’的嗎？”
時雨沢“我是說過，如果能夠利用網路發布資訊，那的確會變成針對粉絲的服務。而且我說過它會占去我寫作與充電的時間，將造成本末倒置的情況，所以並不喜歡寫部落格。”
雨沢“雖說推特隻能在上麵碎碎念一百四是個字，也可以算是miniblog。真就結果來說，算是開始在網路上做些一發表麵已。”
時雨沢“是啊，經過多方麵的考慮，如果玩不上手就馬上停止，而且也是把這個當成嚐試新事物而開始的——不過玩到現在我覺得相當有趣，已經當做是寫作時稍微喘口氣的樂趣。”
雨沢“真是太好了呢。”
時雨沢“剛開始的時候啊～我曾想過‘如果寫了太多，屆時導致後記沒有題材可寫，那該怎麽辦？’但實際上並沒有那個問題。原本隻是因應一百四十個字的限製而思考要發表什麽事情好，結果卻反而讓自己想起許多事情。算是有趣的刺激呢。而且，遇到工作上用得上的題材，我也會好好克製自己。藉由這樣的腦力激蕩，也是有許多我自己認為‘這個不要po上去，留著用在工作上吧’的事情喲。”
雨沢“那真是太謝天謝地了呢——不過它不會占用到你的時間嗎？就算沒有，但是感覺有網路上癮症的你，要是再玩推特……”
時雨沢“嗯。我開始玩以前也針對那件事傷透腦筋，心想‘還是盡量不要玩好了’，也為了讓自己有某種程度的自製而緊張好一陣子。但是，就結果來說一點問題也沒有。”
雨沢“怎麽說？”
時雨沢“因為——過去花在推特以外的上網時間，隻是全轉移到推特而已！（叭叭——！）”
雨沢“超沒用的家夥！（嘎嗶——！）”
時雨沢“我這個人啊，隻要對工作的集中力稍微中斷，就會上網瀏覽維基百科或留言版或影音分享網站……”
雨沢“如果是一般在社會工作的，就立刻被炒魷魚喲……鐵定的。”
時雨沢“幸好我是作家！”
雨沢“別露出那麽爽朗的笑容！”
時雨沢“其實，我隻是明顯減少瀏覽那些網站，把那些時間都轉移到推特上。就結果來說，我在工作中上網的時間幾乎是不增不減！啪啪啪啪啪啪啪啪！”
雨沢“你拍那個手是什麽意思？不過，就結果來說你有把工作完成是不錯啦……如果一開始就把那些精力放在工作上，不就可以早點完成工作，然後放心出去玩什麽的嗎？”
時雨沢“那個啊，隻要是作家都曾有過一次……搞不好有過兩次或三次或四次那種想法呢～‘每次快要截稿以前都能寫出相當數量的原稿，若一開始就照那個步調工作，就能夠有多一點的時間玩了！’但那都是不切實際的夢喲！太不切實際了！”
雨沢“這個嘛～不可能嗎？就跟‘趁七月中旬的時候把暑假作業全趕完，八月再痛快玩個夠！’的想法一樣不可能嗎……”
時雨沢“就是那樣，也就是打不成‘如意算盤’卻換來要‘計算沒寫的原稿頁數’……想認真活下去為什麽這麽辛苦呢？人就是要越過悲傷才能夠活下去，懂嗎？”
雨沢“懂啦。我懂你就算用遠目講這麽帥氣的話，但根本就不帥這件事。”
時雨沢“別這樣啦，人家會害羞耶！”
雨沢“都說不是在誇獎你了！”
◎補給
時雨沢“從這裏開始要聊玩的話題喲！”
雨沢“你好像又跑去潛水了是吧？”
時雨沢“嗯，是去潛水喲。咕嚕咕嚕地潛。”
雨沢“嗯，我很想扁你。咚咚咚地扁。”
時雨沢“你那個暴力思考，到底是打哪兒冒出來的啊？”
雨沢“不就是來自於我眼前那個人嗎？”
時雨沢“真是的，你不要再用郵購買武器了啦。”
雨沢“拚命買空氣槍的人沒資格說我吧——對了，剛剛聊到哪裏了？啊啊，是你到處旅行的事情嗎？”
時雨沢“對我來說，旅行也是工作的一部分喲！”
雨沢“瞪……”
時雨沢“不要用那種‘懷疑的眼光’看我啦！我的心理創傷！心理創傷！啊啊～我明明就沒那麽做！老師請相信我！其實是佐藤同學（假名）啊！”
雨沢“全國的佐藤同學真的很對不起——也就是說，你所有的旅行都是去取材嗎？”
時雨沢“一點也沒錯！我去了帛琉！到那兒的海域潛水，看到各式各樣的生物呢！那些經驗絕對派得上用場的！我將應用在下一本書，遠有下下一本書！”
雨沢“瞪……”
時雨沢“不要這樣啦——！”
雨沢“不過……的確是沒錯啦。我也常常聽說作者如果
有時間，能夠親身體驗各式各樣的經曆是比較好呢。”
時雨沢“就是說啊！我很想大聲疾呼！我們當作家的，是在做貢獻自己創意的工作。從某種意義來說就是output（貢獻經驗）。因此若沒有input（吸收經驗）是不行的！像是去旅行、打電玩、看動畫、看漫畫或小說等等，這些全都是工作的一部分！是在補充能量！”
雨沢“像這次受影響的作品也是呢。”
時雨沢“一點也沒錯。當初隻是不經意看了一集動畫，結果覺得內容很有趣，真的很高興自己就這麽一腳陷了進去。發現新能量的時候，任何事物都敵不過當時的喜悅的。我心想，‘啊啊……在空中加油的戰鬥機，應該就有這種感覺吧’。”
雨沢“雨沢不太了解隻懂動物以外的心情的時雨沢的心情。”
時雨沢“哎喲～別那麽沮喪嘛。不久你也能辦到的，因為你是隻要行動就辦得到的人呢。”
雨沢“感謝你把我捧得那麽高，順便一提，我一點都不高興喲。”
時雨沢“像那樣接受補給之後，作家好不容易才有辦法戰鬥。所以，寫作的人一定要經常受點什麽刺激才行！——完全沒考慮到補給就執行作戰，那是不行的喲！那樣的軍隊也鐵定會吃敗仗的。請看英帕爾戰役的下場吧。”
雨沢“雖然那是無庸置疑的事，但選是希望你盡量不要舉那種九成讀者都跟不上的例子。說到‘英帕爾戰役’，是無視補給的一場戰役。舊日本陸軍因此以慘敗收場。詳情請自行上網搜尋吧。”
時雨沢“所以我給將來立誌當作家的讀者一句話，盡量玩！我很想大聲這麽說的——其實就是學習跟（已經出社會的人）工作都很重要喲。絕不能過於疏忽。不過，遊玩也是一樣重要！感受喜悅、笑容，把所有的力量變成自己的東西吧！然後《學園奇諾》這本書，如果能成為你人生的補給物資之一，那我會很開心的！”
雨沢“《學園奇諾》……？”
時雨沢“yes!”
雨沢“…………（思考中）…………（思考中）…………（因為變成很可怕的想法而暫時思考）”
時雨沢“怎麽了你？表情怪怪的。”
◎結束
時雨沢“就這樣，這次的後記差不多就到這裏了。”
雨沢“決定結束的人是我耶……倒是這次，不聊大部分的人都聽不懂的槍械嗎？”
時雨沢“上次已經聊夠多了……出現過的槍械也請各位查查看，please。因為出了最新款，我很開心呢。”
雨沢“沒錯——不過，幸好你真的照計劃走，幾乎在一年後出了第四集呢。”
時雨沢“我很堅持的。因為我手上同時有《奇諾の旅》、《梅格＆賽隆》、《學園奇諾》三部係列作品，常然就要一年出三本，光是每一係列出一本就很吃緊。要是再增加的話——”
雨沢“就會有一部係列要消失是嗎？不過你在二〇一〇年一月，在mediaworks文庫也出了《お茶が運ばれてくるまでに（注：暫譯為“直到茶送上來”）》。”
時雨沢“正因為如此，每一本都不能延宕，係列作品的續集能盡快出版是最近的傳統。畢竟一年出一本已經讓讀者等很久了，要是連那個規矩都無法遵守，那我就沒用了，就此完蛋呢。”
雨沢“那麽下一集又是等明年嗎？”
時雨沢“嗯。應該啦。我會努力的。”
雨沢“然後這本書的發售日七月十日，剛好是十年前《奇諾の旅》第一集發售的日子，也就是說，是你的‘十周年紀念書’呢。”（注：以上為日本出版的情況）
時雨沢“哇！老實說要不是你提起，我還真的忘了喲！一點也沒錯……距離我出的人生第一本書，已經有十年了啊……在那一年出生的人，就算現在成為我的讀者也不足為奇呢……”
雨沢“是啊，你的算數能力已經喪失了也不足為奇呢！”
時雨沢“不是說過不再提那個了嗎？”
雨沢“我沒有答應吧？”
時雨沢“如果，看這本書的人是在二〇〇〇年出生的話……請記住哦：‘時雨沢惠一’這名作家，據說是跟我同一年誕生的。雨沢也……喂，你也拜托一下啦！”
雨沢“我倒是推薦大家把‘閏年的例外中之例外’記起來，那是在人生中很能派上用場的情報。”
時雨沢“好無情哦你……”
雨沢“我想除了時雨沢以外，全世界的人都那麽認為喲。好了，最後還要說什麽？上一集你是預言這個業界的未來十年做結尾呢。”
時雨沢“那麽，這次就大膽預言一百年後吧！”
雨沢“是嗎～你說說看？”
時雨沢“首先是大預言！目前正在看這本書的人，幾乎都會死掉！”
雨沢“那不是廢話嗎？不過，我也無法斷定將來會不會開發驚異地延長壽命的技術呢。”
時雨沢“但是，應該會有幾部作品留下來吧！然後，當時的文化與風俗的了解都將成為珍貴的資料！”
雨沢“是有那個可能性呢……然後，難不成這篇後記也是？”
時雨沢“嗯。”
雨沢“你那混蛋言行也……？”
時南沢“啊啊！”
雨沢“喂……既然要修正就趁現在哦……？”
時雨沢“我不怕。”
“yes、oui、謝謝！”
—thepreface—
【登場人物】
●時雨沢惠一
某位作者，是一切事情的罪魁禍首。撰寫了終於來到第四集的《學園奇諾》。寫完後又跑去國外潛水。從二月底終於開始玩推特（以“碎碎念”的方式，在網路上po短文的社群服務），詳情請點進twitter./sigsawa，應該就能看到在自己的人生沒能派上什麽用場的時雨沢連日來的碎碎念呢。
“我過著好多後記的生活！”（本人表示）（注：仿太宰治《人間失格》內容“我過著羞恥的生活”）
●雨沢惠一
跟時雨沢惠一毫無血緣關係的陌生人。他到底是否真的存在，那是隻有神才知道的世界。不過時雨沢曾在某一次的演講透露出“雨沢是很萌的美少女喲！”，除了是為了迎合台下的觀眾。自己也覺得這樣很good。因此後來就設定為超正的美少女。之所以會用男生的口氣說話，是個性使然。
“隻是，全部跳過不理會。”（本人表示）
◎問候
時雨沢“嗨！”
雨沢“……這個招呼還真的有夠簡單呢，喂。暑假時你跑去市民遊泳池跟朋友見麵嗎？”
時雨沢“喲！‘美少女’雨沢，哈羅～今天也活力十足地散發萌的氣息嗎耶喔姑喔哈喔！”
雨沢“我可以扁你嗎？”
時雨沢“我都說過好幾次，不要扁完了才問啦！超痛耶……那個指虎是從哪兒弄來的？”
雨沢“網路購物中心，而且是刷你的卡。”
時雨沢“這是犯罪喲，乖寶寶千萬不能學！”
雨沢“好了，還不快正經點向各位讀者打招呼？你不是小孩子了，應該辦得到吧？”
時雨沢“好～啦……呃——本世紀的問題作品《學園奇諾》終於出到第四集了！”
雨沢“不要自己說那是‘問題作品’啦！不過.你倒是有自知之明呢。”
時雨沢“咦？嗯，是啊——那麽，已經拿到新書的各位，真的非常謝謝你們！我這個當作者的，真的是高興得不得了。這本書就獻給一直支持這部作品到第三集的你了。”
雨沢“這個嘛～突然從第四集才開始買的人……應該比較少吧。”
時雨沢“因此，接下來就是本集的‘後記’喲！預定不包含基本題材！allrightbaby,let"sgetstart!”
雨沢“看來又是落落長一大串呢……”
時雨沢“哎呀？汝在上一集是否也說過同樣的話？”
雨沢“有啊，這就證明你一點都沒有長進。”
時雨沢“可悲啊可悲啊！”
雨沢“你啊！”
◎抱歉
時雨沢“對不起！”
雨沢“我絕不會原諒你！話說回來，你幹嘛道歉？”
時雨沢“你那個反應還算是人嗎？”
雨沢“反正，我倒是願意聽你說，就說說看吧！”
時雨沢“……你這算是傲嬌嗎？”
雨沢“我這輩子絕不會有嬌羞難為情這種狀況。倒是你為什麽要說‘對不起’？老師不會生氣的，說說看吧。快說。”
時雨沢“那些話就是在預告會生氣……我聽得出來……”
雨沢“不要浪費頁數，快點說！否則我真的生氣了！”
時雨沢“好啦……要講這件事情，心情上很沉重耶……其實在上一集（《學園奇諾3》，那不是搞錯笑話或錯字落字或刻意做那種演出，純粹是我把事實完全搞錯了……因此想借這個地方做個訂正並向大家謝罪。”
雨沢“我說你啊，上一集不是才訂正過在第一集的京濱東北線與根岸線的錯誤嗎？你又幹這種蠢事了啊？”
時雨沢“實在是沒臉見人……”
雨沢“哪裏錯了？”
時雨沢“是的。就在第三集的九十二頁，倒數第一行。我引用的——‘西元一五八八年（“關原之戰”的兩年前）的無敵艦隊海戰’這個地方。”
雨沢“嗯？關原之戰是西元一六〇〇年哦。所以，正確應該是十二年前吧？你啊，把關原之戰記成發生西元一五九〇年嗎？那一年秀吉還在打‘小田原之戰’哦？”
時雨沢“不，我並沒有忘記西元一六〇〇年的關原之戰。日本很少出現有數字那麽剛好的曆史，好像講得有些離題——”
雨沢“該要降落了吧？”
時雨沢“放心。我們現在使用的曆法是格裏曆（格裏高列曆），大家也知道它規定每四年有一次閏年。”
雨沢“知道啊，然後呢？”
時雨沢“不過接下來是大家都不知道的事實！想不到有出現‘可是，用一〇〇去除的年份，卻沒有閏年’的例外。也就是說，像西元一八〇〇年跟西元一九〇〇年就沒有閏年。”
雨沢“嗯——這我還真不知道呢。然後呢？”
時雨沢“其實那其中還有更意外的例外——‘可是可是啊！就算是那樣，不過用四百去除的年份，果然……有閏年呢！’”
雨沢“喔～原來還有那樣的事實啊？不過～我覺得條例應該不是像那種疑似萌係角色的台詞。”
時雨沢“也就是說——”
雨沢“像是西元一六〇〇年，或者十年前的西元二〇〇〇都有閏年。”
時兩沢“一點也沒錯！我們輕鬆度過的西元二〇〇〇年，除了是千年一次，也是四百年一次例外中之例外的閏年喲！對於那一年正式出道的我來說，不覺得命運有些在惡作劇嗎？”
雨沢“沒感覺耶，你到底在講什麽啊？”
時雨沢“是嗎……嘖……”
雨沢“我了解你說這個題外話的意思。也就是說，那四百年前例外中之例外的閏年，就是發生關原之戰的西元一六〇〇年對吧？”
時雨沢“沒錯。所以，我不會忘記那麽有意義的年號喲！”
雨沢“照你這麽說的話……難不成……第三集的錯誤是……”
時雨沢“隻是單純計算錯誤啦——！那時沒用計算機，是單憑記憶寫的答案嘛！”
雨沢“你是小學生嗎……？”
時雨沢“因為我是念文科的嘛——！”
雨沢“那不是最重要的間頤吧！這是算數耶！好了，你回答我！一六〇〇減一五八八等於多少？說啊？”
時雨沢“是十二……是十二對吧……因此，手邊有第三集的各位讀者，請你們拿紅筆把它訂正為‘十二年前’……那就萬事拜托了。”
雨沢“以上是針對注意力與計算能力都缺乏的作家，向大眾謝罪與訂正的報告——”
時雨沢“等、等一下！還有一個地方……”
雨沢“啥？”
時雨沢“還有一個地方，有錯喲……其實……就在一百一十七頁。”
雨沢“我看看……唔！這裏不是你自己訂正‘其實是根岸線’那一頁嗎？”
時雨沢“實在是沒臉見人……”
雨沢“然後呢？”
時雨沢“第一行有‘櫻木町站就位於從橫濱站搭jr根岸線南下兩站的位置’，但應該是‘第一站’，我超會錯意了。”
雨沢“你怎麽會搞錯呢？”
時雨沢“之前我是搭東急東橫線到櫻木町站，它就位於下兩站，因此我就搞混了……各位！搭jr根岸線的話是在橫濱的下一站，為了不讓你們下錯站，拜托，請訂正一下吧！把‘兩’那個字橫寫成‘一’就照老師說的用黑墨水的筆塗黑吧！因為這個地方出現錯誤了！”
雨沢“你把自己的書當成二次世界大戰後的課本嗎？真是的，有點羞恥心好
嗎？”
時雨沢“真的非常對不起……請讓我低頭謝罪吧。”
雨沢“但這一類的錯誤，不是可以在再版（加印）的時候訂正嗎？”
時雨沢“是沒錯啦，因為初版的錯誤數量鐵定最多……隻是說，能夠訂正真的讓我鬆了口氣喲。”
雨沢“總之，以後你要注意一點啦！”
時雨沢“不過，往後我會在後記做訂正，所以就沒什麽好擔心的了！”
雨沢“…………”
時雨沢“怎麽了你？幹嘛表情那麽可怕嘿咕呸喝！噗唄啊唄噓！”
雨沢“我可以扁你嗎？”
時雨沢“能不能不要在扁完以後才問……你是什麽時候學會雙節棍的？”
雨沢“是靠函授教育課程學的。”
◎關於本文一些有的沒有的
雨沢“那麽，接下來來聊聊這次的第四集，記得不要透露故事劇情哦。”
時雨況“知道了，這次共有長篇與短篇，如同故事大綱所介紹的樂團故事！起而行社組樂團了！然後……絕沒有某國民女高中生樂團漫畫＆動畫的影響！”
雨沢“…………”
時雨沢“這是作者說的，因此一點錯都沒有！”
雨沢“應該有受到影響吧？”
時雨沢“…………那個……”
雨沢“有受到影響吧。”
時雨沢“………….那個……我買了電吉他……”
雨沢“什麽！你明知道〇九年四月播映動畫以來，吉他跟貝斯大受宅男們的歡迎，還在音樂業界刮起一陣特別需要的旋風……想不到連你也買了！”
時雨沢“耶嘿！”
雨沢“你還敢‘耶嘿！’咧！你眨一邊眼睛吐舌頭的表情，隻會讓人覺得惡心而已吧。話說回來，你會彈吉他嗎？”
時雨沢“隻會一滴滴啦！”
雨沢“不要再露出那種燦爛的笑容了！”
時雨沢“不過，我自己也覺得‘既然買了就得練習呢——’。現在偶爾會練一下，不過進步很緩慢啦。”
雨沢“難怪這半年老是從工作室聽到奇怪的聲音，原來是那個啊……隻要你不是沉迷什麽奇怪的宗教就好啦……”
時雨沢“ohyeah!（鏘鏘）”
雨沢“安靜一點啦！”
時雨沢“不過，隔好久再碰樂器啊——好好玩哦！”
雨沢“隔好久？你以前學過樂器嗎？”
時雨沢“嗯，小提琴。”
雨沢“我頭一次聽說耶。”
時雨沢“因為很遜，我幾乎沒跟別人說過。我從小學就開始學了很長的時間呢。”
雨沢“這樣……那現在還會拉嗎？”
時雨沢“絕對沒辦法，我一上高中就沒學了。老實說，我對小提琴並沒有什麽美好的回憶。更何況，我也不知道當初怎麽會去學呢。大概是聽我爸媽的話。就從國小學到國中，但我完全沒有動力想學。也就是說，毫無‘幹勁’呢～就像是‘不得已被迫吃營養午餐裏不愛吃的食物’那種感覺，自己並沒有很想學，不但毫無練習的意願。偶爾還會惹我爸媽跟老師生氣呢。”
雨沢“這樣怎麽行呢？”
時兩沢“嗯嗯，所以我並沒有練得根好，但也沒有增加想練它的意願，我非常非常討厭要花時間去練根本就不會進步的小提琴，因此在高中就毅然決然停止了。老實說，人如果沒有斡勁，無論身在多優秀的環境都沒用！”
雨沢“各位讀者，這裏有個最好的範本喲。”
時雨沢“當然啦，如果是基於興趣繼續練，現在大概有辦法當著眾人麵前演奏呢。一想到這裏，我倒是有一點……真的隻有一點點後悔喲。當某作品的tv動畫版開始的時候，就相當有感觸！莫法小提琴，eon!”
雨沢“繼續你的後記吧。”
時雨沢“再識白一點好了，我是個對事情隻有三分錘熱度的人，沒辦法對某件事物一心一意地持續鑽研。像小提琴，其他學習的事物，還有念書都是這樣。我覺得這應該是我自己的生長過程中有什麽陰影吧。該說是我自己太鑽牛角尖，認定‘自己是無論做什麽事情都無法持續下去的沒用家夥’，亦或是自我評價（＝自尊心、self-esteem）太低吧。”
雨沢“嗯——”
時雨沢“所以，我會主動學樂器還覺得很有趣，真的是超難得喲。做人千萬不要忘記挑戰的心呢！”
雨沢“聽起來是很勵誌的故事，但契機是源自動畫，因此最重要是你必須要夠宅呢。”
時雨沢“嗯。結果，我從大約十四歲時就變成動畫迷，那成了我延續最久的興趣。在高中時期，我的生活一直沉浸在動畫、電玩跟漫畫。一樣在十四歲國中時期，我成了槍械、軍事狂。到了二十歲以後就開始騎摩托車，變得喜歡旅行——”
雨沢“結果你把那些結合在一塊，現在當了作家啊？”
時雨沢“沒錯。但結果現在，能夠給我自己最高的自我評價，讓自已有‘隻要自己提得出幹勁，有何不可呢？’這種想法的，就是作家這份職業呢。人生真的讓人難以捉摸呢，你不知道會有怎樣的轉折，也不知道接下來會麵對怎樣的際遇。”
雨沢“啊啊……隻要看到時雨沢就真的強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈強烈（後麵省略了大約一二百個‘強烈’）那麽認為喲！”
時雨沢“這樣我會害羞耶～”
雨沢“咦？我有誇獎你嗎？”
時雨沢“‘運勢強’對每一種職業來說，都是必要的能力喲。”
雨沢“沒錯。”
時雨沢“那麽，再把離題的話題拉回來——這次受到那部作品的影響而嚐試擁有吉他，再經過自己吸收吉他與樂團的相關知識之後，才成就出這次的故事。”
雨沢“原來如此，那部作品很多樣化呢。”
時雨沢“謝謝你的誇獎！我可是樂在其中呢！”
雨沢“不過，契機是源自於自己開始接觸音樂，真的是很棒的事情喲。最主要是你是否能持續下去。當那部作品紅起來，還在音樂業界掀起特別需求的時候，我在網路上看到這樣的留言呢——‘開始接觸的宅男們，應該不可能所有人都持續練吧，但如果有幾個人能夠持續下去，讓自己的人生更豐富，或許在不久的將來會誕生專業的音樂人呢’。”
時雨沢“那種說法，或許也能套用在作家業界呢。所以我常常這麽想，隻要有機會就一定會這麽說。看過我的作品有‘這有趣！’或‘我也想嚐試這種寫法’或者‘這種題材ok的話，我應該也寫得出來吧？’這些想法的人，若在不久的將來能正式出道，我也很替他們高興呢。”
雨沢“最後那句話……那麽講沒關係嗎？”
時雨沢“沒關係喲，契機這種東西其實什麽樣的理由都有。抱著那種想法實際動筆寫寫看，馬上就知道一本小說是否那麽容易寫出來。至於不會寫的人或希望成為會寫小說的人，隻要不放棄夢想，就有辦法寫出小說的。”
雨沢“那輕輕鬆鬆就寫出來的人呢？”
時雨沢“照理說一定有幾個是那樣子的人，那種人或許在其他方麵會吃到苦頭，也可能不會吧。而那也是一種人生。”
◎全新的事物
時雨沢“我記得之前……對了，就是第三集的‘後記’，曾寫了三十一頁呢——”
雨沢“幹嘛突然正經八百的？你是屁股在癢嗎？”
時雨沢“我正經八百的時候就是屁股癢嗎？不是啦，是有關潛水這個興趣，我過去一直一直覺得‘那是跟自己無緣的興趣’呢。”
雨沢“啊啊。不過
對既是宅男又足不出戶的人來說，我認為那應該是real充（現實生活過得充實的人們）的興趣呢。”
時雨沢“你超那麽認為————————————————————————————！”
雨沢“吵死了！”
時雨沢“抱歉抱歉。不過啊，我心想不然試試看好了。結果發現‘啊啊，我錯了’。”
雨沢“也就是說，你是real充？”
時雨沢“不，如果要二選一的話，我寧願當宅男。那一點是絕沒有錯的。”
雨沢“你這麽篤定啊？”
時雨沢“不過啊，我發現到一件事，這世上並沒有什麽‘因為是宅男就不能做某些事情’的道理。一旦開始嚐試新的事物，就不能給自己任何逃避的藉口。然而也不能畏縮不能害怕。像剛才提到的電吉他就是最好的例子喲。以前我曾有過‘我不會彈這種東西，不會去學它’的想法。所以我希望各位讀者也不要忘記勇於挑戰的心情。我接下來也會努力學習，開始嚐試新的事物之後，就能從那裏麵找到新的動機跟題材呢！”
雨沢“我覺得這次的後記，好像太正經了耶？時雨沢，好了，再多耍一下白癡吧！快裝傻吧！”
時雨沢“雨沢……冷靜點。”
雨沢“我竟然需要你來勸我冷靜……這種時候我還真不知道該笑還是該生氣呢……”
時雨沢“喔，這個樣子好萌哦！”
雨沢“我可以扁你吧？”
（請稍候片刻，等時雨沢惠一的傷勢痊愈。）
◎開始玩推特twitter./sigsawa
時雨沢“其實自我介紹的部分就提過了，我開始玩推特了喲now。”
雨沢“後記不需要加‘now’話說回來，你在推特裏用‘now’的方式有錯哦，而且很嚴重。”
時雨沢“別太在意啦！”
雨沢“怎麽會不在意！”
時雨沢“請大家從電腦或手機到上述的網址看看。如果隻是瀏覽是不需要登錄，就像在看部落格喲。可以把我的碎碎念一覽無遺。雖然出版情報當然是以該出版社出的最快，但除此之外我還會稍微寫一點在‘後記’也沒有寫出來的小小題材或日常生活中發生的事情等等。”
雨沢“你怎麽又想玩那個了呢？”
時雨沢“契機是來自於某次跟動畫相關人員、作家們喝一杯的時候，其中某位女性聲優大力推薦的。她的名字叫——對了，就暫稱她為‘淺野真澄’小姐吧。”
雨沢“你知道‘暫稱’的日文意思嗎？”
時雨沢“她在聲優、個人電台節目的領域很有名，歌唱得好也會作詞，還以‘あさのますみ’的名義出版小說及畫冊，是全方位的超級藝人呢。”
雨沢“你馬上就做人物介紹啊！看來你打從心底就沒想要幫人家隱瞞嘛——話說回來，你之前不是說過‘不寫部落格’的嗎？”
時雨沢“我是說過，如果能夠利用網路發布資訊，那的確會變成針對粉絲的服務。而且我說過它會占去我寫作與充電的時間，將造成本末倒置的情況，所以並不喜歡寫部落格。”
雨沢“雖說推特隻能在上麵碎碎念一百四是個字，也可以算是miniblog。真就結果來說，算是開始在網路上做些一發表麵已。”
時雨沢“是啊，經過多方麵的考慮，如果玩不上手就馬上停止，而且也是把這個當成嚐試新事物而開始的——不過玩到現在我覺得相當有趣，已經當做是寫作時稍微喘口氣的樂趣。”
雨沢“真是太好了呢。”
時雨沢“剛開始的時候啊～我曾想過‘如果寫了太多，屆時導致後記沒有題材可寫，那該怎麽辦？’但實際上並沒有那個問題。原本隻是因應一百四十個字的限製而思考要發表什麽事情好，結果卻反而讓自己想起許多事情。算是有趣的刺激呢。而且，遇到工作上用得上的題材，我也會好好克製自己。藉由這樣的腦力激蕩，也是有許多我自己認為‘這個不要po上去，留著用在工作上吧’的事情喲。”
雨沢“那真是太謝天謝地了呢——不過它不會占用到你的時間嗎？就算沒有，但是感覺有網路上癮症的你，要是再玩推特……”
時雨沢“嗯。我開始玩以前也針對那件事傷透腦筋，心想‘還是盡量不要玩好了’，也為了讓自己有某種程度的自製而緊張好一陣子。但是，就結果來說一點問題也沒有。”
雨沢“怎麽說？”
時雨沢“因為——過去花在推特以外的上網時間，隻是全轉移到推特而已！（叭叭——！）”
雨沢“超沒用的家夥！（嘎嗶——！）”
時雨沢“我這個人啊，隻要對工作的集中力稍微中斷，就會上網瀏覽維基百科或留言版或影音分享網站……”
雨沢“如果是一般在社會工作的，就立刻被炒魷魚喲……鐵定的。”
時雨沢“幸好我是作家！”
雨沢“別露出那麽爽朗的笑容！”
時雨沢“其實，我隻是明顯減少瀏覽那些網站，把那些時間都轉移到推特上。就結果來說，我在工作中上網的時間幾乎是不增不減！啪啪啪啪啪啪啪啪！”
雨沢“你拍那個手是什麽意思？不過，就結果來說你有把工作完成是不錯啦……如果一開始就把那些精力放在工作上，不就可以早點完成工作，然後放心出去玩什麽的嗎？”
時雨沢“那個啊，隻要是作家都曾有過一次……搞不好有過兩次或三次或四次那種想法呢～‘每次快要截稿以前都能寫出相當數量的原稿，若一開始就照那個步調工作，就能夠有多一點的時間玩了！’但那都是不切實際的夢喲！太不切實際了！”
雨沢“這個嘛～不可能嗎？就跟‘趁七月中旬的時候把暑假作業全趕完，八月再痛快玩個夠！’的想法一樣不可能嗎……”
時雨沢“就是那樣，也就是打不成‘如意算盤’卻換來要‘計算沒寫的原稿頁數’……想認真活下去為什麽這麽辛苦呢？人就是要越過悲傷才能夠活下去，懂嗎？”
雨沢“懂啦。我懂你就算用遠目講這麽帥氣的話，但根本就不帥這件事。”
時雨沢“別這樣啦，人家會害羞耶！”
雨沢“都說不是在誇獎你了！”
◎補給
時雨沢“從這裏開始要聊玩的話題喲！”
雨沢“你好像又跑去潛水了是吧？”
時雨沢“嗯，是去潛水喲。咕嚕咕嚕地潛。”
雨沢“嗯，我很想扁你。咚咚咚地扁。”
時雨沢“你那個暴力思考，到底是打哪兒冒出來的啊？”
雨沢“不就是來自於我眼前那個人嗎？”
時雨沢“真是的，你不要再用郵購買武器了啦。”
雨沢“拚命買空氣槍的人沒資格說我吧——對了，剛剛聊到哪裏了？啊啊，是你到處旅行的事情嗎？”
時雨沢“對我來說，旅行也是工作的一部分喲！”
雨沢“瞪……”
時雨沢“不要用那種‘懷疑的眼光’看我啦！我的心理創傷！心理創傷！啊啊～我明明就沒那麽做！老師請相信我！其實是佐藤同學（假名）啊！”
雨沢“全國的佐藤同學真的很對不起——也就是說，你所有的旅行都是去取材嗎？”
時雨沢“一點也沒錯！我去了帛琉！到那兒的海域潛水，看到各式各樣的生物呢！那些經驗絕對派得上用場的！我將應用在下一本書，遠有下下一本書！”
雨沢“瞪……”
時雨沢“不要這樣啦——！”
雨沢“不過……的確是沒錯啦。我也常常聽說作者如果
有時間，能夠親身體驗各式各樣的經曆是比較好呢。”
時雨沢“就是說啊！我很想大聲疾呼！我們當作家的，是在做貢獻自己創意的工作。從某種意義來說就是output（貢獻經驗）。因此若沒有input（吸收經驗）是不行的！像是去旅行、打電玩、看動畫、看漫畫或小說等等，這些全都是工作的一部分！是在補充能量！”
雨沢“像這次受影響的作品也是呢。”
時雨沢“一點也沒錯。當初隻是不經意看了一集動畫，結果覺得內容很有趣，真的很高興自己就這麽一腳陷了進去。發現新能量的時候，任何事物都敵不過當時的喜悅的。我心想，‘啊啊……在空中加油的戰鬥機，應該就有這種感覺吧’。”
雨沢“雨沢不太了解隻懂動物以外的心情的時雨沢的心情。”
時雨沢“哎喲～別那麽沮喪嘛。不久你也能辦到的，因為你是隻要行動就辦得到的人呢。”
雨沢“感謝你把我捧得那麽高，順便一提，我一點都不高興喲。”
時雨沢“像那樣接受補給之後，作家好不容易才有辦法戰鬥。所以，寫作的人一定要經常受點什麽刺激才行！——完全沒考慮到補給就執行作戰，那是不行的喲！那樣的軍隊也鐵定會吃敗仗的。請看英帕爾戰役的下場吧。”
雨沢“雖然那是無庸置疑的事，但選是希望你盡量不要舉那種九成讀者都跟不上的例子。說到‘英帕爾戰役’，是無視補給的一場戰役。舊日本陸軍因此以慘敗收場。詳情請自行上網搜尋吧。”
時雨沢“所以我給將來立誌當作家的讀者一句話，盡量玩！我很想大聲這麽說的——其實就是學習跟（已經出社會的人）工作都很重要喲。絕不能過於疏忽。不過，遊玩也是一樣重要！感受喜悅、笑容，把所有的力量變成自己的東西吧！然後《學園奇諾》這本書，如果能成為你人生的補給物資之一，那我會很開心的！”
雨沢“《學園奇諾》……？”
時雨沢“yes!”
雨沢“…………（思考中）…………（思考中）…………（因為變成很可怕的想法而暫時思考）”
時雨沢“怎麽了你？表情怪怪的。”
◎結束
時雨沢“就這樣，這次的後記差不多就到這裏了。”
雨沢“決定結束的人是我耶……倒是這次，不聊大部分的人都聽不懂的槍械嗎？”
時雨沢“上次已經聊夠多了……出現過的槍械也請各位查查看，please。因為出了最新款，我很開心呢。”
雨沢“沒錯——不過，幸好你真的照計劃走，幾乎在一年後出了第四集呢。”
時雨沢“我很堅持的。因為我手上同時有《奇諾の旅》、《梅格＆賽隆》、《學園奇諾》三部係列作品，常然就要一年出三本，光是每一係列出一本就很吃緊。要是再增加的話——”
雨沢“就會有一部係列要消失是嗎？不過你在二〇一〇年一月，在mediaworks文庫也出了《お茶が運ばれてくるまでに（注：暫譯為“直到茶送上來”）》。”
時雨沢“正因為如此，每一本都不能延宕，係列作品的續集能盡快出版是最近的傳統。畢竟一年出一本已經讓讀者等很久了，要是連那個規矩都無法遵守，那我就沒用了，就此完蛋呢。”
雨沢“那麽下一集又是等明年嗎？”
時雨沢“嗯。應該啦。我會努力的。”
雨沢“然後這本書的發售日七月十日，剛好是十年前《奇諾の旅》第一集發售的日子，也就是說，是你的‘十周年紀念書’呢。”（注：以上為日本出版的情況）
時雨沢“哇！老實說要不是你提起，我還真的忘了喲！一點也沒錯……距離我出的人生第一本書，已經有十年了啊……在那一年出生的人，就算現在成為我的讀者也不足為奇呢……”
雨沢“是啊，你的算數能力已經喪失了也不足為奇呢！”
時雨沢“不是說過不再提那個了嗎？”
雨沢“我沒有答應吧？”
時雨沢“如果，看這本書的人是在二〇〇〇年出生的話……請記住哦：‘時雨沢惠一’這名作家，據說是跟我同一年誕生的。雨沢也……喂，你也拜托一下啦！”
雨沢“我倒是推薦大家把‘閏年的例外中之例外’記起來，那是在人生中很能派上用場的情報。”
時雨沢“好無情哦你……”
雨沢“我想除了時雨沢以外，全世界的人都那麽認為喲。好了，最後還要說什麽？上一集你是預言這個業界的未來十年做結尾呢。”
時雨沢“那麽，這次就大膽預言一百年後吧！”
雨沢“是嗎～你說說看？”
時雨沢“首先是大預言！目前正在看這本書的人，幾乎都會死掉！”
雨沢“那不是廢話嗎？不過，我也無法斷定將來會不會開發驚異地延長壽命的技術呢。”
時雨沢“但是，應該會有幾部作品留下來吧！然後，當時的文化與風俗的了解都將成為珍貴的資料！”
雨沢“是有那個可能性呢……然後，難不成這篇後記也是？”
時雨沢“嗯。”
雨沢“你那混蛋言行也……？”
時南沢“啊啊！”
雨沢“喂……既然要修正就趁現在哦……？”
時雨沢“我不怕。”
“yes、oui、謝謝！”
—thepreface—