台版 轉自 輕之國度
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
注意不讓彎折的「那根」爆發，我再次詳細確認應該貫穿的地方。
又黏又滑，複雜怪異。
但莫名充滿誘惑的軟肉。
終於能在這麽近的距離下親眼拜見，要是弄錯了順序，我恐怕會後悔一輩子。
冷靜下來，我一定能做得更好。這個初體驗的機會求之不得，我要盡力保持平常心，把它變成我的東西。
「響，不用緊張，知道嗎？」
「嗯，嗯……」
鳥海櫻花感覺到我在緊張，對我溫柔耳語。她不傀是同年級中知識最豐富的，到了緊要關頭依舊沉著冷靜。
說我不怕是騙人的，但在櫻花如此溫柔引導下，我也跟著回心轉意，試圖完成一度放棄的夙願，這點也是事實。
我很清楚，現在需要的不是廉價的自尊。
——我要上。
我要做到底，這種堅強意誌才是此刻所需。
「那櫻花，我要放進去嘍……」
「嗯……啊！等一下，響。」
「咦？」
「不能從後麵來。」
「是……是嗎？為什麽？」
「那個，我不太會解釋……大概是因為我會怕吧。」
櫻花按住我的「那根」，像在曉諭我似的搖頭說。原來是這樣啊。我的感覺是，冷不防從一覽無遺的角度放進去好像不太好，所以才會想從後麵進攻，看來這樣適得其反。
「我知道了，那我從正麵。」
我當然不多加爭論，立刻改變體位。櫻花看過許多雜誌，知識經驗比我豐富太多了，我這種程度如果還插嘴，末免太狂妄。
而且不知為何，「會怕」這個字眼給了我些許的安心感。緊張的不隻是我。意識到這一點後，我的勇氣不可思議地湧了上來。
抱的一方，被抱的一方。隻要相信兩者是對等的，心情就會輕鬆許多。
「好，這次一定要進去。我要上了，櫻花。」
「來吧，拜托你。輕輕的喔。」
我點頭，把「那根」彎曲堅硬的分身，緩緩地沾濕了。瞬間，軟肉抽動了一下。突如其來的反應使我心頭躍動，緊張和無法克製的興奮，讓指尖跟著麻痹。
「嗚哇！在動……！」
「啊，很棒……非常棒，響。就這樣上下慢慢搖動。慢慢的喔。太快的話，很快就去了。」
櫻花放在我頸部的手掌，突然用力一緊。啊——我明白了。終於能和櫻花心靈合一了，這股實感化成了快樂，竄遍全身。
接著，軟肉進一步用大律動刺激了我。先是一個膨脹，有如花瓣白花蕾盛開，然後有一個東西纏了上來，這種感覺隻能用觸手來表現。拉住「那根」前端的重量感。一股不同於過去任何刺激的生命氣息，強烈的感覺彷佛直連大腦，正在輕咬我的神經。
「櫻……櫻花！好像，快出來了……要出來了！」
「往上頂！再放更進去一點。」
「要……要來了！嗯——！」
「啊嗚？不，不行，太激烈了，會壞掉！」
「嗯……嗯啊………………抱，抱歉，我做過頭了……?」
「好……好像還可以……哇……好棒……不停在抽動……好大啊……」
「是嗎？先……先不說這些，還好吧……？好像一直停不下來……」
「嗬嗬，不用擔心，就先這樣放著，等到淘氣鬼靜下來為止……好嗎？」
「知，知道了……嗚哇？好像溢出來了……！」
「啊哈哈！因為量很多啊。量這麽多的，我搞不好是第一次看到……」
有如在調侃，又有如在誇獎。櫻花浮現難以捉摸的笑容，輕撫了我的頭。她看起來遊刃有餘，但臉上浮現的幾顆汗珠，已經透露出她並非一直保持平常心吧。
這反而讓我不由得感到開心。
「嗯，大概都噴光了吧。」
櫻花一邊觀察，一邊小心拔出軟綿綿，失去生氣的條狀物。莫名優美的動作，讓人不禁看得出神。
「幹得好，恭喜你有了第一次經驗，感想如何？」
「我還以為會閃到腰呢……」
「啊哈哈，因為你很努力啊。來，摸一下當作紀念。」
櫻花把軟肉貼近我眼前，雙眼使人感受到母性的光輝。就是他奪走了我的第一次嗎……實在好美啊。
「我……我該摸哪裏好？不會痛吧？」
「隻要別把手指插進去，摸哪裏都沒關係。」
「這樣啊，那我就不客氣了。」
我戰戰兢兢地伸出指尖，撫摸濕潤有光澤的軟肉。一種難以形容，柔軟和彈力兼具的質感吸住了我的指尖。嗯——剛才的那股興奮，似乎又湧上了心頭……
好。機會難得，順便也享受一下嗅覺吧。
「……奇怪，好像沒什麽味道？」
「啊哈哈，當然啊。」
我毫不猶豫地把鼻子湊了過去，櫻花露出訝異的笑容。
「——剛釣到的，不會有魚腥味。」
「原來如此，我一直以為活著的時候，軟絲味會更重呢。」
朝陽下的防波堤上，我倆的笑聲響徹四周。
啊啊，終於。不枉費我從暑假第一天就一直跑來這裏，現在總算達成了夙願。
今天肯定會成為我這一生當中，最難忘的重要紀念日吧。
沒錯。因為我挑戰了第三天，終於靠自己的力量釣到軟絲了。
△
「總覺得手上還有用傘鉤貫穿軟絲觸手的感覺……叫他觸手對嗎？」
「我懂我懂。釣軟絲跟釣普通的魚有點不一樣。那個啊，軟絲的話有八隻腳，剩下兩根比較長的叫『觸腕』……不過普通人聽到你說這麽專業的字眼會嚇一跳，我覺得統稱觸手就好了。」
「啊哈哈，原來如比，知道了。不過好奇妙啊，那種像蝦子一樣彎彎的玩具，居然可以釣到軟絲。」
「木蝦嗎？聽說那是日本以前就有的假餌。剛開始想到用這招釣軟絲的人，真是讓人心生敬佩。」
「嗯，真的，還有，木蝦如果從後麵靠近，軟絲就會溜得不見人影，這也讓我滿意外的。我還以為不能丟到它們的正前方。」
「這點釣軟絲的入門書籍有寫到，其實我自己也犯過同樣錯誤讓軟絲逃走過。軟絲啊，似乎會提防從身後接近的東西。」
「這樣啊……今天真的都是全新的體驗呢。我聽說過軟絲會吐墨汁，想不到會噴這麽多……」
「哎呀，就說今天比較異常了。它到底積了多少啊……如果是烏賊還情有可原，軟絲會噴這麽多，我也是第一次看到。」
回教會的路上，櫻花拍了掛在我肩上的冷藏箱，聳肩露出無奈的笑容。
一直聽釣魚初學者在講話，她或許感到厭煩了吧。不過，她能露出愉悅的表情回應我，我已經很高興了。肯定是櫻花過去也有過相同的感動，才能耐心應對我的興奮吧。
「烏賊的墨汁這麽厲害嗎？」
「已經不是厲不厲害的問題。畢竟它的別名是墨魚，所以在做墨魚義大利麵的時候，大多都會用烏賊。」
「哦！那下次我想釣烏賊看看……」
「不知道它什麽時候會噴墨，所以釣起來的時候有一點恐怖呢……嗬嗬，話說回來，你好像變得很有幹勁嘛。」
「抱，抱歉。我太狂妄了。才釣了一隻軟絲，就說得好像已經釣到烏賊……」
「我不是這個意思啦。昨天和前天的你明
明都空手而回，不過還是不放棄繼續挑戰，最後終於達成夙願。身為你的師父，我也覺得很高興和驕傲。」
「這都多虧了師父大人的指導，是真的。而且今天的軟絲是自己浮上海麵……不像櫻花那樣，是從海底把它們引出來，所以根本就是連氣好吧。再加上拉鉤的時候也很激烈，我的身體差點散掉。」
「不對，我覺得堅持是釣魚最重要的才能。所以我覺得，你在浮上來的軟絲麵前能拿好釣竿和木蝦絕對不是巧合。況且，看得見的軟絲出乎意料地難釣，因為稍微一點失誤它馬上就會逃走。所以強拉鉤的部分先不說，你可以對今天的成果引以為傲喔。」
櫻花推了推棒球帽，爽朗地露出皓齒。幾天前在學校看見的華美氛圍也很棒，而現在這樣毫不修飾，朝氣蓬勃的舉止，也讓我感到耀眼。
我深深覺得自己是個幸運兒。任何人都憧憬的班上偶像，每天早上都會秘密指導我。而且說著說著，我漸漸也覺得釣魚變有趣了。
……不過，太沉迷釣魚忽略了「本業」，可是會被罵到臭頭，所以要自製不能陷太深。
「三個孩子，我們回來了。」
我暗地自我警惕，握緊拳頭的同時，我們回到曾為我帶來轉機的教會——「小翅膀」的門口。在櫻花的呼喊下，正在幫花壇澆水的三名小學生同時轉頭望來。
「歡迎回來，櫻姊，響哥哥。」
紮起單邊長發，全身散發嫻雅氣息的少女——五島潤。
即便對象是我，她也能自然說出「歡迎回來」，這點讓我非常開心。
「哼～今天很準時呢。」
時而強勢時而富有憐憫心，修長的身體中帶有各種麵貌的紅葉穀希美。
昨天我們晚了五分鍾回家，所以她一直很不開心。她大概一直在等我回來吧——回想昨天我曾如此自作多情地心想，還露出放肆的笑容，最後陷入了雙重反省之中。
「響哥，有釣到軟絲嗎？」
睡眼惺忪的表情上帶著好奇心，使勁伸展嬌小身軀的金城空。
我連續兩天都空手而歸，露出苦悶的表情，小空一直鼓勵我說：「下次一定釣得到。」想到這裏，我再次湧起感謝之意。或許是因為我在無意中仿效了自由自在，每天勤奮練習的小空，才會有今天的勝利吧。
「嗯，托你的福，我終於釣到一隻了。」
「哇，一直去總算有收獲了呢！」
「……咦，釣到了嗎？一直釣不到，然後灰心不再去了比較好。」
「呼啊。不過軟絲生魚片很好吃，我非常愛。」
三個孩子放下噴壺跑了過來，聽我告知戰果後，三人各自做出了反應。小潤露出絲許敷衍的笑容，希美難掩失望的表情，小空則沒什麽表情起伏。大家很怕我太沉迷釣魚，所以果不其然，沒有讚美的聲音。
嗯，我當然很清楚。對軟絲的複仇戰也成功了，釣魚就先告一個段落，必須把精力集中在「本業」上。
「那我來處理今天的成果。響趁大家的心情還沒變壞之前，趕快練習吧。」
「那個……抱歉，我可以恭敬不如從命嗎？」
櫻花的好意，使我惶恐地搔頭說。希美跑到我倆中間，一把抓住我的手：
「你在說什麽，當然可以吧！而且本來就是我們先約好的！」
「嘿嘿，響哥哥，昨天晚上我勤練了吉他不太上手的部分，我想今天應該會比平常彈得更好！」
「昨天晚餐吃炸雞塊，所以我今天可能肌肉比較多，比較有力氣喔。」
小潤和小空也湊了過來，幹勁十足的三人開始領著我去教堂。
我現在的本業，就是和這個在意想不到的奇跡下相遇的三人樂團一起演奏音樂。
這個暑假，為了讓自己更上一層樓，我的課題堆積如山。為了不輸給大家的熱誠，我必須珍惜每一天，琢磨自己的音樂。
「好，那我們馬上練習吧！」
『好！』
我宣言後，三人舉起拳頭回應。見到她們開心起來，我鬆了一口氣的同時，也越來越有幹勁。
「嗬嗬，你們四個加油啊……咦？這是什麽？」
「嗯？櫻花，怎麽了？」
我大步邁向教堂底下的練習室時，聽見目送我們的櫻花發出奇妙的聲音，好奇地轉過頭去。她正在檢查信箱，裏頭的一封信似乎是她困惑的原因。
「小櫻，有信嗎？」
「嗯……大概是給你們三個的。」
「給希美我們的？小學寄來的嗎……看來不是呢。」
「呼啊。櫻姊，讓我看一下。」
大家折返想了解狀況，櫻花把信封的收件人朝向我們。
上頭寫的是小翅膀的地址，以及手寫的工整楷書：
「lien de famille樂團收」
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
注意不讓彎折的「那根」爆發，我再次詳細確認應該貫穿的地方。
又黏又滑，複雜怪異。
但莫名充滿誘惑的軟肉。
終於能在這麽近的距離下親眼拜見，要是弄錯了順序，我恐怕會後悔一輩子。
冷靜下來，我一定能做得更好。這個初體驗的機會求之不得，我要盡力保持平常心，把它變成我的東西。
「響，不用緊張，知道嗎？」
「嗯，嗯……」
鳥海櫻花感覺到我在緊張，對我溫柔耳語。她不傀是同年級中知識最豐富的，到了緊要關頭依舊沉著冷靜。
說我不怕是騙人的，但在櫻花如此溫柔引導下，我也跟著回心轉意，試圖完成一度放棄的夙願，這點也是事實。
我很清楚，現在需要的不是廉價的自尊。
——我要上。
我要做到底，這種堅強意誌才是此刻所需。
「那櫻花，我要放進去嘍……」
「嗯……啊！等一下，響。」
「咦？」
「不能從後麵來。」
「是……是嗎？為什麽？」
「那個，我不太會解釋……大概是因為我會怕吧。」
櫻花按住我的「那根」，像在曉諭我似的搖頭說。原來是這樣啊。我的感覺是，冷不防從一覽無遺的角度放進去好像不太好，所以才會想從後麵進攻，看來這樣適得其反。
「我知道了，那我從正麵。」
我當然不多加爭論，立刻改變體位。櫻花看過許多雜誌，知識經驗比我豐富太多了，我這種程度如果還插嘴，末免太狂妄。
而且不知為何，「會怕」這個字眼給了我些許的安心感。緊張的不隻是我。意識到這一點後，我的勇氣不可思議地湧了上來。
抱的一方，被抱的一方。隻要相信兩者是對等的，心情就會輕鬆許多。
「好，這次一定要進去。我要上了，櫻花。」
「來吧，拜托你。輕輕的喔。」
我點頭，把「那根」彎曲堅硬的分身，緩緩地沾濕了。瞬間，軟肉抽動了一下。突如其來的反應使我心頭躍動，緊張和無法克製的興奮，讓指尖跟著麻痹。
「嗚哇！在動……！」
「啊，很棒……非常棒，響。就這樣上下慢慢搖動。慢慢的喔。太快的話，很快就去了。」
櫻花放在我頸部的手掌，突然用力一緊。啊——我明白了。終於能和櫻花心靈合一了，這股實感化成了快樂，竄遍全身。
接著，軟肉進一步用大律動刺激了我。先是一個膨脹，有如花瓣白花蕾盛開，然後有一個東西纏了上來，這種感覺隻能用觸手來表現。拉住「那根」前端的重量感。一股不同於過去任何刺激的生命氣息，強烈的感覺彷佛直連大腦，正在輕咬我的神經。
「櫻……櫻花！好像，快出來了……要出來了！」
「往上頂！再放更進去一點。」
「要……要來了！嗯——！」
「啊嗚？不，不行，太激烈了，會壞掉！」
「嗯……嗯啊………………抱，抱歉，我做過頭了……?」
「好……好像還可以……哇……好棒……不停在抽動……好大啊……」
「是嗎？先……先不說這些，還好吧……？好像一直停不下來……」
「嗬嗬，不用擔心，就先這樣放著，等到淘氣鬼靜下來為止……好嗎？」
「知，知道了……嗚哇？好像溢出來了……！」
「啊哈哈！因為量很多啊。量這麽多的，我搞不好是第一次看到……」
有如在調侃，又有如在誇獎。櫻花浮現難以捉摸的笑容，輕撫了我的頭。她看起來遊刃有餘，但臉上浮現的幾顆汗珠，已經透露出她並非一直保持平常心吧。
這反而讓我不由得感到開心。
「嗯，大概都噴光了吧。」
櫻花一邊觀察，一邊小心拔出軟綿綿，失去生氣的條狀物。莫名優美的動作，讓人不禁看得出神。
「幹得好，恭喜你有了第一次經驗，感想如何？」
「我還以為會閃到腰呢……」
「啊哈哈，因為你很努力啊。來，摸一下當作紀念。」
櫻花把軟肉貼近我眼前，雙眼使人感受到母性的光輝。就是他奪走了我的第一次嗎……實在好美啊。
「我……我該摸哪裏好？不會痛吧？」
「隻要別把手指插進去，摸哪裏都沒關係。」
「這樣啊，那我就不客氣了。」
我戰戰兢兢地伸出指尖，撫摸濕潤有光澤的軟肉。一種難以形容，柔軟和彈力兼具的質感吸住了我的指尖。嗯——剛才的那股興奮，似乎又湧上了心頭……
好。機會難得，順便也享受一下嗅覺吧。
「……奇怪，好像沒什麽味道？」
「啊哈哈，當然啊。」
我毫不猶豫地把鼻子湊了過去，櫻花露出訝異的笑容。
「——剛釣到的，不會有魚腥味。」
「原來如此，我一直以為活著的時候，軟絲味會更重呢。」
朝陽下的防波堤上，我倆的笑聲響徹四周。
啊啊，終於。不枉費我從暑假第一天就一直跑來這裏，現在總算達成了夙願。
今天肯定會成為我這一生當中，最難忘的重要紀念日吧。
沒錯。因為我挑戰了第三天，終於靠自己的力量釣到軟絲了。
△
「總覺得手上還有用傘鉤貫穿軟絲觸手的感覺……叫他觸手對嗎？」
「我懂我懂。釣軟絲跟釣普通的魚有點不一樣。那個啊，軟絲的話有八隻腳，剩下兩根比較長的叫『觸腕』……不過普通人聽到你說這麽專業的字眼會嚇一跳，我覺得統稱觸手就好了。」
「啊哈哈，原來如比，知道了。不過好奇妙啊，那種像蝦子一樣彎彎的玩具，居然可以釣到軟絲。」
「木蝦嗎？聽說那是日本以前就有的假餌。剛開始想到用這招釣軟絲的人，真是讓人心生敬佩。」
「嗯，真的，還有，木蝦如果從後麵靠近，軟絲就會溜得不見人影，這也讓我滿意外的。我還以為不能丟到它們的正前方。」
「這點釣軟絲的入門書籍有寫到，其實我自己也犯過同樣錯誤讓軟絲逃走過。軟絲啊，似乎會提防從身後接近的東西。」
「這樣啊……今天真的都是全新的體驗呢。我聽說過軟絲會吐墨汁，想不到會噴這麽多……」
「哎呀，就說今天比較異常了。它到底積了多少啊……如果是烏賊還情有可原，軟絲會噴這麽多，我也是第一次看到。」
回教會的路上，櫻花拍了掛在我肩上的冷藏箱，聳肩露出無奈的笑容。
一直聽釣魚初學者在講話，她或許感到厭煩了吧。不過，她能露出愉悅的表情回應我，我已經很高興了。肯定是櫻花過去也有過相同的感動，才能耐心應對我的興奮吧。
「烏賊的墨汁這麽厲害嗎？」
「已經不是厲不厲害的問題。畢竟它的別名是墨魚，所以在做墨魚義大利麵的時候，大多都會用烏賊。」
「哦！那下次我想釣烏賊看看……」
「不知道它什麽時候會噴墨，所以釣起來的時候有一點恐怖呢……嗬嗬，話說回來，你好像變得很有幹勁嘛。」
「抱，抱歉。我太狂妄了。才釣了一隻軟絲，就說得好像已經釣到烏賊……」
「我不是這個意思啦。昨天和前天的你明
明都空手而回，不過還是不放棄繼續挑戰，最後終於達成夙願。身為你的師父，我也覺得很高興和驕傲。」
「這都多虧了師父大人的指導，是真的。而且今天的軟絲是自己浮上海麵……不像櫻花那樣，是從海底把它們引出來，所以根本就是連氣好吧。再加上拉鉤的時候也很激烈，我的身體差點散掉。」
「不對，我覺得堅持是釣魚最重要的才能。所以我覺得，你在浮上來的軟絲麵前能拿好釣竿和木蝦絕對不是巧合。況且，看得見的軟絲出乎意料地難釣，因為稍微一點失誤它馬上就會逃走。所以強拉鉤的部分先不說，你可以對今天的成果引以為傲喔。」
櫻花推了推棒球帽，爽朗地露出皓齒。幾天前在學校看見的華美氛圍也很棒，而現在這樣毫不修飾，朝氣蓬勃的舉止，也讓我感到耀眼。
我深深覺得自己是個幸運兒。任何人都憧憬的班上偶像，每天早上都會秘密指導我。而且說著說著，我漸漸也覺得釣魚變有趣了。
……不過，太沉迷釣魚忽略了「本業」，可是會被罵到臭頭，所以要自製不能陷太深。
「三個孩子，我們回來了。」
我暗地自我警惕，握緊拳頭的同時，我們回到曾為我帶來轉機的教會——「小翅膀」的門口。在櫻花的呼喊下，正在幫花壇澆水的三名小學生同時轉頭望來。
「歡迎回來，櫻姊，響哥哥。」
紮起單邊長發，全身散發嫻雅氣息的少女——五島潤。
即便對象是我，她也能自然說出「歡迎回來」，這點讓我非常開心。
「哼～今天很準時呢。」
時而強勢時而富有憐憫心，修長的身體中帶有各種麵貌的紅葉穀希美。
昨天我們晚了五分鍾回家，所以她一直很不開心。她大概一直在等我回來吧——回想昨天我曾如此自作多情地心想，還露出放肆的笑容，最後陷入了雙重反省之中。
「響哥，有釣到軟絲嗎？」
睡眼惺忪的表情上帶著好奇心，使勁伸展嬌小身軀的金城空。
我連續兩天都空手而歸，露出苦悶的表情，小空一直鼓勵我說：「下次一定釣得到。」想到這裏，我再次湧起感謝之意。或許是因為我在無意中仿效了自由自在，每天勤奮練習的小空，才會有今天的勝利吧。
「嗯，托你的福，我終於釣到一隻了。」
「哇，一直去總算有收獲了呢！」
「……咦，釣到了嗎？一直釣不到，然後灰心不再去了比較好。」
「呼啊。不過軟絲生魚片很好吃，我非常愛。」
三個孩子放下噴壺跑了過來，聽我告知戰果後，三人各自做出了反應。小潤露出絲許敷衍的笑容，希美難掩失望的表情，小空則沒什麽表情起伏。大家很怕我太沉迷釣魚，所以果不其然，沒有讚美的聲音。
嗯，我當然很清楚。對軟絲的複仇戰也成功了，釣魚就先告一個段落，必須把精力集中在「本業」上。
「那我來處理今天的成果。響趁大家的心情還沒變壞之前，趕快練習吧。」
「那個……抱歉，我可以恭敬不如從命嗎？」
櫻花的好意，使我惶恐地搔頭說。希美跑到我倆中間，一把抓住我的手：
「你在說什麽，當然可以吧！而且本來就是我們先約好的！」
「嘿嘿，響哥哥，昨天晚上我勤練了吉他不太上手的部分，我想今天應該會比平常彈得更好！」
「昨天晚餐吃炸雞塊，所以我今天可能肌肉比較多，比較有力氣喔。」
小潤和小空也湊了過來，幹勁十足的三人開始領著我去教堂。
我現在的本業，就是和這個在意想不到的奇跡下相遇的三人樂團一起演奏音樂。
這個暑假，為了讓自己更上一層樓，我的課題堆積如山。為了不輸給大家的熱誠，我必須珍惜每一天，琢磨自己的音樂。
「好，那我們馬上練習吧！」
『好！』
我宣言後，三人舉起拳頭回應。見到她們開心起來，我鬆了一口氣的同時，也越來越有幹勁。
「嗬嗬，你們四個加油啊……咦？這是什麽？」
「嗯？櫻花，怎麽了？」
我大步邁向教堂底下的練習室時，聽見目送我們的櫻花發出奇妙的聲音，好奇地轉過頭去。她正在檢查信箱，裏頭的一封信似乎是她困惑的原因。
「小櫻，有信嗎？」
「嗯……大概是給你們三個的。」
「給希美我們的？小學寄來的嗎……看來不是呢。」
「呼啊。櫻姊，讓我看一下。」
大家折返想了解狀況，櫻花把信封的收件人朝向我們。
上頭寫的是小翅膀的地址，以及手寫的工整楷書：
「lien de famille樂團收」