台版 轉自 輕之國度
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：h5596137
春日理刀從位於地下學院最下層的教室再度回到普通科的班上。
那是因為魔界的二公主莎莎拉·布隆斯特萊已經返國了。
以身為公主的立場，想長時間留在人類世界的某國確實有難度。況且，卡卡·馮塔納又是連人帶封印樹強製把她接走的，就連莎莎拉也無法阻止這件事。
別離之際，她所說的話理刀依然記得很清楚。
『托了理刀跟其他各位的福，我終於變得稍微堅強一點，或者說是更有抗壓性了。之後即使直接麵對艱苦，還是更困難的狀況，我也不會開溜或是逃跑了，我想自己應該能好好努力。』
莎莎拉已經沒問題了。那番話讓理刀充滿信心。
『假使有什麽麻煩，隨時可以聯絡我。我以馮塔納家的紋章發誓，一定會協助春日。』
留下這番話，卡卡便與莎莎拉一同返回魔界。
結果，自己單純隻是為了讓莎莎拉自封印樹解放才會調到特別班，不過理刀並沒有因此生氣。
畢竟獲取了許多不同的經驗。
得到寶貴的事物。
最要緊的是，與夥伴們的凝聚力也更強固。
現在，是午休時間。
理刀坐在椅子上享用某人親手製的便當。
幫他準備便當的，是馮塔納公爵家的高級護衛官——毒舌丸。隻是很遺憾，她不在這裏……
理刀不自覺注視著圍在桌子旁的夥伴們。
「蛇發女妖之眼」的亞威黑媛露出微笑。
「謎」的美美津巴則靦腆婉約地動著嘴。
至於「世界樹的一葉」——亞威百香則大口大口、精神抖擻地享用午飯。
馮塔納公爵家的姊妹中，排行第六六六的絲伊特馮塔納非常優雅地將飯團放入口中。
另外，前陣子才恢複意識的啾朵·馮塔納，則端坐在理刀的右側。
隻要有她坐在自己身旁，附近就會充滿寧靜平和的氣氛，真是不可思議。
班上同學們都興衝衝地觀察理刀與這群女孩子。
有人投以羨慕，有人則以帶有深深嫉妒、甚至接近怨恨的視線聚焦在他身上，不過即使如此理刀依然繼續動著筷子。
不論四周的氣氛如何，能與這群同伴一起吃午餐總是愉快的。
理刀無意間向右邊的啾朵看了一眼。對方察覺到理刀的視線後，也咧嘴浮現出微笑。
這星期六，已經跟啾朵約好要去海邊。
也就是兩人邂逅時的那處海岸。
啾朵發動了「奇跡之血」後陷入了深深的沉睡，後來才好不容易蘇醒。聽見她醒來後邀約：「要不要一起去海邊？」理刀的答案當然是「yes」了。
今天星期一，離星期六還有好幾天，不過像現在這種期待的心情也挺快樂。
理刀在胸口中緊抱住啾朵的微笑，接著吃了一口焗烤蘆筍。
奶油的香氣化開來，同時胡椒的味道也柔和地擁抱著舌頭上的味蕾。
毒舌丸的廚藝好像又進步了，如此的烹飪成果沒話說。
便當非常好吃，同伴們又都聚集在身邊，還有坐在一旁的啾朵，再加上星期六還可以約會。
這應該就是所謂的幸福吧……
正當理刀陷入沉思時。
「這星期六，啾朵跟理刀好像要約會……不覺得這樣不太公平嗎？」
坐在理刀左邊的絲伊特突然開口道。
經他人口中提到「約會」這個詞，讓理刀感到很不好意思。
啾朵則微微紅著臉，瞪了一眼絲伊特。
「不、不關你的事吧。」
「誰說不關我的事。既然你可以跟理刀約會，那我應該也擁有相同的權利。」
啾朵與絲伊特夾著理刀，以視線在半空中交鋒。
坐在桌子對麵的黑媛、巴以及百香，則彼此對看了一眼後……
「如果絲伊特有那個權利，那我應該也有。」黑媛若無其事地主張著。
「對呀～那百香也要有才對。」連百香也接在姊姊後頭說。
「呃，啊，那、那麽，我、我也，有，應該吧……」巴同樣加入這場亂局。
「等、等一下，怎麽你們也……」
「呼呼，想要獨占理刀簡直是思慮淺薄，勸你最好趕快放棄那種念頭。」
「我、我才沒打算獨占呢！」
啾朵與絲伊特間再度燃起一貫的激烈火花。
理刀則不知該怎麽辦才好。總覺得自己好像被放在完全無法幹預的位置上……
有沒有能當場順理解決的好法子？又不是可以笑著帶過的話題……
「我隻是，跟理刀約好了要去海邊而已……什麽權利、獨占，我根本不曉得……總之，約定就是約定。」
啾朵好像頗為狼狽，目光依序停留在絲伊特、黑媛、巴、百香，最後是理刀身上。
「呼呼，為了不辱馮塔納家之名，或許你的確應該履行跟理刀的約定？不過理所當然，我也有行使自身權利的自由。在這裏我向大家提議……」
絲伊特充滿自信地環顧在場每位女性，停了呼吸一口氣的空檔後才重新道。
「我覺得，每天輪流約會這個點子不錯。」
絲伊特比理刀更先想出解決之道。
「「「「每天輪流約會？」」」」
絲伊特以外的女孩異口同聲地說。
周遭的人想必都豎起了耳朵，隻聽見同學們發出「喔喔」的騷動。不過，理刀現在沒空理會他們。
理刀盯著坐在左邊的絲伊特臉龐。每天輪流約會？該不會就是字麵上的意思吧？
呼呼——絲伊特挺起胸，很得意地解釋起來。
「既然啾朵本周六要跟理刀約會，那在此之前的每一天都讓某一人輪流跟理刀約會，如何？」
「聽起來很有趣。」黑媛道。
「ok!」百香也道。
「我、我其實，哪、哪一天都行……反、反正，沒有其他約會……」巴則說。
啾朵驚訝地瞪大眼。雖然她不高興……但是既然對方這麽說……就算想反對……事情怎麽會這樣？自己該怎麽辦才好？
各種情緒浮現在啾朵滴溜溜的天藍色眸子裏又迅速消失。
先不說自己的想法了，至此為止好像都跟理刀個人的意誌無關。就連讓他說句話的機會都不給……
「那麽，我們以抽簽決定星期幾吧。」
絲伊特就像是為了防止反對者發表意見般，間不容發地伸出右手。她的拳頭裏冒出了五根繩頭。
「等、等一下。既然是你做的簽，該不會耍了什麽花樣吧？」
啾朵好不容易才擠出一句。
「我以馮塔納家的紋章發誓，絕對沒在簽上動手腳。為了星期幾這種事作弊，一點意義也沒有吧？即便是抽到準備時間最少的今天，也能獲得『新鮮感』這項利器。」
絲伊特淩厲地反駁道。
對紋章發誓，啾朵聽了也隻能將抱怨吞回肚子裏，一臉悔恨地閉上嘴，注視著絲伊特的手。
黑媛用力點點頭。
「原來如此，不管抽到星期幾都得自憑本事了，是這樣嗎？」
「一點也沒錯。所以，誰要第一個抽？」
「那我先來好了。」
黑媛從絲伊特手中拉出一根繩子。
繩子發出微弱的閃光後就化為粉塵散落在空中消失了。
「黑媛是星期一
。」
聽了絲伊特的解釋，黑媛發出「月光，原來如此」（注1）的讚歎，並閃爍著眼眸享受光芒的餘韻。接著，她似乎非常期待地喃喃說了句「這麽一來，我就得到『新鮮感』了」。
注1 日文的星期一是「月曜日」。
「我會抽到星期幾呢？」
百香接著抽起的繩子則發出火焰後瞬間消失了。
「哇，真棒～這是星期二吧？」
「換、換我了……」
巴抓住的繩子變成樹枝後就七零八落地崩解了。
「星期四呀。」
「那麽，最後輪到我……」
絲伊特自己從自己手裏選出最後兩根繩子的其中之一。
繩子頓時化為水霧——眨眼間就消散了。
「看來是星期三。」（注2）
啾朵默默望著大家進行的抽簽。
呼——她歎了一口氣。
天藍色的眼珠子深處微微浮現起不耐。
「呼呼，希望理刀不要因為其他天的約會太有趣，而感到星期六的約會很平淡喔……排在最後一天真是太辛苦了，對吧？」
絲伊特臉上浮現挑釁的笑容。
注2 日文的星期二是「火曜日」，星期四是「木曜日」星期三是「水曜日」。
「你、你擔心自己就夠了，我、我的事用不著你管！」
略顯狼狽的啾朵瞪著絲伊特。
「擔心自己……是啊，我得趕快擬訂約會的計劃了……嗬嗬，好期待放學後。」
抽到星期一的黑媛，臉上滿是從容的笑意。
「真的，好期待唷！」
星期二的百香依舊像往昔那樣元氣滿分。
「星期四……大後天……三天後……」巴在口中念念有詞。
黑媛環顧大家。
「好，那麽，我建議事先規定『不可以妨礙他人』。」
「不準妨礙別人，是嗎？」
「就是要堂堂正正地分出勝負。」
黑媛與絲伊特用強而有力的笑容對看彼此。
簡直就像比賽前兩方選手爽朗的運動家精神一樣，隻有啾朵到了最後還是無法接受……不論如何，關於每天輪流約會的討論就這麽落幕了。
結果，到最後理刀還是無法發表意見。
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：h5596137
春日理刀從位於地下學院最下層的教室再度回到普通科的班上。
那是因為魔界的二公主莎莎拉·布隆斯特萊已經返國了。
以身為公主的立場，想長時間留在人類世界的某國確實有難度。況且，卡卡·馮塔納又是連人帶封印樹強製把她接走的，就連莎莎拉也無法阻止這件事。
別離之際，她所說的話理刀依然記得很清楚。
『托了理刀跟其他各位的福，我終於變得稍微堅強一點，或者說是更有抗壓性了。之後即使直接麵對艱苦，還是更困難的狀況，我也不會開溜或是逃跑了，我想自己應該能好好努力。』
莎莎拉已經沒問題了。那番話讓理刀充滿信心。
『假使有什麽麻煩，隨時可以聯絡我。我以馮塔納家的紋章發誓，一定會協助春日。』
留下這番話，卡卡便與莎莎拉一同返回魔界。
結果，自己單純隻是為了讓莎莎拉自封印樹解放才會調到特別班，不過理刀並沒有因此生氣。
畢竟獲取了許多不同的經驗。
得到寶貴的事物。
最要緊的是，與夥伴們的凝聚力也更強固。
現在，是午休時間。
理刀坐在椅子上享用某人親手製的便當。
幫他準備便當的，是馮塔納公爵家的高級護衛官——毒舌丸。隻是很遺憾，她不在這裏……
理刀不自覺注視著圍在桌子旁的夥伴們。
「蛇發女妖之眼」的亞威黑媛露出微笑。
「謎」的美美津巴則靦腆婉約地動著嘴。
至於「世界樹的一葉」——亞威百香則大口大口、精神抖擻地享用午飯。
馮塔納公爵家的姊妹中，排行第六六六的絲伊特馮塔納非常優雅地將飯團放入口中。
另外，前陣子才恢複意識的啾朵·馮塔納，則端坐在理刀的右側。
隻要有她坐在自己身旁，附近就會充滿寧靜平和的氣氛，真是不可思議。
班上同學們都興衝衝地觀察理刀與這群女孩子。
有人投以羨慕，有人則以帶有深深嫉妒、甚至接近怨恨的視線聚焦在他身上，不過即使如此理刀依然繼續動著筷子。
不論四周的氣氛如何，能與這群同伴一起吃午餐總是愉快的。
理刀無意間向右邊的啾朵看了一眼。對方察覺到理刀的視線後，也咧嘴浮現出微笑。
這星期六，已經跟啾朵約好要去海邊。
也就是兩人邂逅時的那處海岸。
啾朵發動了「奇跡之血」後陷入了深深的沉睡，後來才好不容易蘇醒。聽見她醒來後邀約：「要不要一起去海邊？」理刀的答案當然是「yes」了。
今天星期一，離星期六還有好幾天，不過像現在這種期待的心情也挺快樂。
理刀在胸口中緊抱住啾朵的微笑，接著吃了一口焗烤蘆筍。
奶油的香氣化開來，同時胡椒的味道也柔和地擁抱著舌頭上的味蕾。
毒舌丸的廚藝好像又進步了，如此的烹飪成果沒話說。
便當非常好吃，同伴們又都聚集在身邊，還有坐在一旁的啾朵，再加上星期六還可以約會。
這應該就是所謂的幸福吧……
正當理刀陷入沉思時。
「這星期六，啾朵跟理刀好像要約會……不覺得這樣不太公平嗎？」
坐在理刀左邊的絲伊特突然開口道。
經他人口中提到「約會」這個詞，讓理刀感到很不好意思。
啾朵則微微紅著臉，瞪了一眼絲伊特。
「不、不關你的事吧。」
「誰說不關我的事。既然你可以跟理刀約會，那我應該也擁有相同的權利。」
啾朵與絲伊特夾著理刀，以視線在半空中交鋒。
坐在桌子對麵的黑媛、巴以及百香，則彼此對看了一眼後……
「如果絲伊特有那個權利，那我應該也有。」黑媛若無其事地主張著。
「對呀～那百香也要有才對。」連百香也接在姊姊後頭說。
「呃，啊，那、那麽，我、我也，有，應該吧……」巴同樣加入這場亂局。
「等、等一下，怎麽你們也……」
「呼呼，想要獨占理刀簡直是思慮淺薄，勸你最好趕快放棄那種念頭。」
「我、我才沒打算獨占呢！」
啾朵與絲伊特間再度燃起一貫的激烈火花。
理刀則不知該怎麽辦才好。總覺得自己好像被放在完全無法幹預的位置上……
有沒有能當場順理解決的好法子？又不是可以笑著帶過的話題……
「我隻是，跟理刀約好了要去海邊而已……什麽權利、獨占，我根本不曉得……總之，約定就是約定。」
啾朵好像頗為狼狽，目光依序停留在絲伊特、黑媛、巴、百香，最後是理刀身上。
「呼呼，為了不辱馮塔納家之名，或許你的確應該履行跟理刀的約定？不過理所當然，我也有行使自身權利的自由。在這裏我向大家提議……」
絲伊特充滿自信地環顧在場每位女性，停了呼吸一口氣的空檔後才重新道。
「我覺得，每天輪流約會這個點子不錯。」
絲伊特比理刀更先想出解決之道。
「「「「每天輪流約會？」」」」
絲伊特以外的女孩異口同聲地說。
周遭的人想必都豎起了耳朵，隻聽見同學們發出「喔喔」的騷動。不過，理刀現在沒空理會他們。
理刀盯著坐在左邊的絲伊特臉龐。每天輪流約會？該不會就是字麵上的意思吧？
呼呼——絲伊特挺起胸，很得意地解釋起來。
「既然啾朵本周六要跟理刀約會，那在此之前的每一天都讓某一人輪流跟理刀約會，如何？」
「聽起來很有趣。」黑媛道。
「ok!」百香也道。
「我、我其實，哪、哪一天都行……反、反正，沒有其他約會……」巴則說。
啾朵驚訝地瞪大眼。雖然她不高興……但是既然對方這麽說……就算想反對……事情怎麽會這樣？自己該怎麽辦才好？
各種情緒浮現在啾朵滴溜溜的天藍色眸子裏又迅速消失。
先不說自己的想法了，至此為止好像都跟理刀個人的意誌無關。就連讓他說句話的機會都不給……
「那麽，我們以抽簽決定星期幾吧。」
絲伊特就像是為了防止反對者發表意見般，間不容發地伸出右手。她的拳頭裏冒出了五根繩頭。
「等、等一下。既然是你做的簽，該不會耍了什麽花樣吧？」
啾朵好不容易才擠出一句。
「我以馮塔納家的紋章發誓，絕對沒在簽上動手腳。為了星期幾這種事作弊，一點意義也沒有吧？即便是抽到準備時間最少的今天，也能獲得『新鮮感』這項利器。」
絲伊特淩厲地反駁道。
對紋章發誓，啾朵聽了也隻能將抱怨吞回肚子裏，一臉悔恨地閉上嘴，注視著絲伊特的手。
黑媛用力點點頭。
「原來如此，不管抽到星期幾都得自憑本事了，是這樣嗎？」
「一點也沒錯。所以，誰要第一個抽？」
「那我先來好了。」
黑媛從絲伊特手中拉出一根繩子。
繩子發出微弱的閃光後就化為粉塵散落在空中消失了。
「黑媛是星期一
。」
聽了絲伊特的解釋，黑媛發出「月光，原來如此」（注1）的讚歎，並閃爍著眼眸享受光芒的餘韻。接著，她似乎非常期待地喃喃說了句「這麽一來，我就得到『新鮮感』了」。
注1 日文的星期一是「月曜日」。
「我會抽到星期幾呢？」
百香接著抽起的繩子則發出火焰後瞬間消失了。
「哇，真棒～這是星期二吧？」
「換、換我了……」
巴抓住的繩子變成樹枝後就七零八落地崩解了。
「星期四呀。」
「那麽，最後輪到我……」
絲伊特自己從自己手裏選出最後兩根繩子的其中之一。
繩子頓時化為水霧——眨眼間就消散了。
「看來是星期三。」（注2）
啾朵默默望著大家進行的抽簽。
呼——她歎了一口氣。
天藍色的眼珠子深處微微浮現起不耐。
「呼呼，希望理刀不要因為其他天的約會太有趣，而感到星期六的約會很平淡喔……排在最後一天真是太辛苦了，對吧？」
絲伊特臉上浮現挑釁的笑容。
注2 日文的星期二是「火曜日」，星期四是「木曜日」星期三是「水曜日」。
「你、你擔心自己就夠了，我、我的事用不著你管！」
略顯狼狽的啾朵瞪著絲伊特。
「擔心自己……是啊，我得趕快擬訂約會的計劃了……嗬嗬，好期待放學後。」
抽到星期一的黑媛，臉上滿是從容的笑意。
「真的，好期待唷！」
星期二的百香依舊像往昔那樣元氣滿分。
「星期四……大後天……三天後……」巴在口中念念有詞。
黑媛環顧大家。
「好，那麽，我建議事先規定『不可以妨礙他人』。」
「不準妨礙別人，是嗎？」
「就是要堂堂正正地分出勝負。」
黑媛與絲伊特用強而有力的笑容對看彼此。
簡直就像比賽前兩方選手爽朗的運動家精神一樣，隻有啾朵到了最後還是無法接受……不論如何，關於每天輪流約會的討論就這麽落幕了。
結果，到最後理刀還是無法發表意見。