翠蘭命令慧離開之後，讓拉德娜穿上衣服，自己也開始換裝，不過當翠蘭穿好之後，卻發現拉德娜還在扣腰帶。
「不好意思，讓妳久等了。」
拉德娜向翠蘭道歉，那一臉焦急的模樣看起來相當可愛，讓翠蘭想起了長安的妹妹；心情也跟著愉快了起來。
「妳自己一個人來這裏嗎?」
「嗯。我把馬綁在岩山的另一頭。」
「我的護衛官對妳做了很失禮的事情。」
翠蘭向拉德娜表示歉意，但是拉德娜連忙搖頭。
「沒關係的，王妃殿下的護衛官當然會這麽做，雖然我覺得很丟臉」
拉德娜的語尾變得含混不清，她為了隱藏起羞紅的臉而將頭低下去。
「我們回帳篷梳頭吧。」
「不，我得回去才行，我是偷偷溜出城的。」
「這樣的話，我派使者前去通報拉德娜殿下平安無事吧。」
「可是!!」
拉德娜想反駁，但是好像說不出拒絕的理由。
因為對話就到此為止，翠蘭於是牽著拉德娜的手離開了溫泉，然後吩咐在洞窟入口等候的慧將拉德娜的馬牽來。
慧的藍色眼睛瞥了拉德娜一眼，便悶不吭聲地轉頭離開。
翠蘭帶拉德娜回到帳篷，為她梳理方才被慧弄亂的頭發。拉德娜波浪般的黑色卷發比想像中柔順，很快就梳理整齊了。
亮麗的秀發重新整理好之後，飄散出一股花香味。
「稍等我一下，我去叫湎德大人。」
翠蘭話說到一半，發現拉德娜的臉色在黯淡的燈光下明顯發青。
但是，她仍舊沒有製止翠蘭。
翠蘭猜想她大概是害怕會挨罵，不過她還是走出了帳篷。
湎德與堤-澀魯此時正坐在營火旁，好像在討論什麽事情。
當他們聽到翠蘭的話之後，兩人都露出詫異的表情。
「您是說，拉德娜殿下來泡溫泉?而且還一個人?」
「實在是難以置信哪!」
兩人都一副不相信的樣子，讓翠蘭的口氣於是暴躁了起來。
「湎德大人直接去看看不就知道了嗎?確認是拉德娜殿下之後，就請趕快差派士兵回報給嘉絨吧。」
翠蘭帶著完全不相信的兩人走回帳篷，沒想到，正當她撥開入口的門簾時，就看到慧滿臉怒氣地回來了。
「您所說的地點並沒有馬匹。」
「沒有?」
「是的，但是因為地上留有蹄印，分析應該是掙脫韁繩逃跑了。」
「既然如此，明天得為拉德娜殿下另外準備一匹馬才行囉。」
翠蘭一邊自言自語著，一邊撥開了門簾，瞬間，有一陣風從帳篷內吹出來，並掠過她的頸項。
為什麽會有風從裏頭吹出來?
進入帳篷裏頭之後，發現入口那端的帳篷遭到利刃的破壞、被割裂了一個小洞，當翠蘭將布拉起來時，那裂縫就成了一個通道，而帳篷四周都有夜風在吹拂著。
帳篷內則不見拉德娜的人影。
這讓翠蘭完全呆住了，她連忙環視帳篷內部。
然而，帳篷內的燈火依舊，裏頭也沒有被弄亂的痕跡。
拉德娜恐怕是為了躲過門口的守衛，才自行割破帳篷逃跑的吧。
「慧!快去找拉德娜殿下!」
翠蘭衝出帳篷，並以相當尖銳的聲音命令慧。
慧發出不耐的聲音，然後轉身跑了出去。
湎德則是雙手掩麵歎起氣來。
「這究竟是怎麽回事」
「先別管理由了，得趕緊找到人哪。」
堤-澀魯以僵硬的口氣擋下湎德的話，翠蘭也跟著點頭。
「湎德大人，請將嘉絨和吐蕃的士兵組結成隊伍搜索這一帶，從時間上看來，她應該還沒走遠才對。」
「好的，我立刻去」
湎德頹喪地響應，然後有氣無力地步離翠蘭等人。
「我也要去。」
「不行，請翠蘭殿下留在這裏。」
堤-澀魯馬上阻止了想加入搜索工作的翠蘭。
「所有人一起行動的話，反而會更加混亂。更何況，說不定拉德娜殿下並非自願離開的，我方最首要的任務就是保護翠蘭殿下。」
「說得也是，我跟著行動的話會給大家造成麻煩吧。」
「恕我冒昧，現在由我來擔任您的護衛，請您先在營火旁稍待。」
翠蘭隻好來到營火旁，並望著士兵們匆忙地出發前去尋找拉德娜。
麵對燃燒的紅色火焰，更讓人感覺到周遭的昏暗。這是個多雲的夜晚，月光因為隨風飄動的雲朵而被遮掩，大地陷入了一片黑暗。
獨自處在這種夜晚一定很害怕吧，翠蘭腦海中浮現出拉德娜害羞的表情。
為什麽她會單獨一人來到這裏呢?
接近嘉絨之後，四周圍的森林變得相當茂密，就連『蜂峰』周圍小草地的另一頭也全是森林，雖然已經靠近嘉絨城鎮，然而附近仍舊有可能潛伏著盜賊，聽說也有野狼出沒。
此時，翠蘭心中浮現出第二個疑問。
拉德娜的馬是在她離開帳篷之前不見的，還是之後呢?
慧去牽馬的時候，她的馬就已經不在了，但是因為留有足跡，所以可以確定馬的確曾綁在那裏。
翠蘭認為馬脫逃與拉德娜的行動沒有關係。
既然如此，拉德娜若想逃走，就必須要有馬才行，翠蘭等人的馬現在都綁在岩地，想要得手並不困難。
隻不過，從拉德娜逃出帳篷直到翠蘭他們發現為止，時間差距並不大，更何況之前在溫泉那裏所見到的拉德娜動作有些笨拙。
或許當她打算偷馬、正準備替馬裝上馬鞍的時候有士兵來了，因此她隻好暫時躲在附近的岩石裏。
「堤-澀魯大人，請跟我來。」
於是，翠蘭站了起來。
「您要去哪兒?」
堤-澀魯一邊問一邊也跟著起身。
翠蘭急著前往馬匹聚集的岩地，想證明自己的猜測。
沒過多久之後，就證實了她的判斷沒錯。
翠蘭那匹被拴在岩地的馬已被套上了馬鞍，但是因為馬鞍隻有放在馬背上，還沒綁上腹帶，因此馬兒不解地搖著尾巴。
恐怕是搜索的士兵離去之後，拉德娜想要再次裝好馬鞍，而這次翠蘭他們的腳步聲又打斷了她的行動。
「居然這麽做，如果沒弄好的話會讓馬匹傷到腳的。」
堤-澀魯以驚訝的口氣輕念著，並從馬背上取下馬鞍。
翠蘭沿著岩壁前進，並出聲叫喚不知躲在哪裏的拉德娜。
「拉德娜殿下!!您在哪裏!!」
翠蘭不斷地呼喊她的名字，同時搜尋著岩地各處。
堤-澀魯同樣呼喚著拉德娜，並與翠蘭反方向前進，等堤-澀魯的聲音完全消失的時候，翠蘭聽到了小小的咳嗽聲。
她立刻將提燈轉向傳出聲音的方向，結果發現了躲在岩石裂縫裏的拉德娜。
「居然在這種地方」
翠蘭露出安心的表情、朝拉德娜伸出手。
但是，翠蘭在途中停了下來。
她聽到此時從背後傳來有人踩在碎石地上的聲音，而且很明顯是對方沒有小心隱藏才發出聲來的。
翠蘭旋即改變了身體的方向。
她一方麵用身體擋住了藏身在石縫裏的拉德娜，一方麵小心翼翼地不要讓背後的對手注意到、盡可能安靜地移動。
不過對手顯然還是吃了一驚，他停下腳
步、握緊了劍。
一個年輕的男人站在那裏。
男人凹陷的長臉上滿是任意生長的胡子，並身著戰袍與鍾甲，從他的模樣看來，無疑是大唐帝國的武官。
隻不過，他腰上綁的卻是吐蕃樣式的皮帶。
而且，皮帶的另一頭還垂掛著幾個咖啡色的塊狀物。
「真是嚇我一跳」
男人以沙啞的聲音喃喃道。
他那一雙上下打量翠蘭的眼珠子，好似野獸般地閃閃發亮。
「妳是漢人吧?」
那吐出漢語的嘴唇掛著猙獰的笑容。
「妳為什麽會在這種地方?」
「你又是在這裏做什麽?」
翠蘭壓低了聲音問。
因為她擔心太大聲說話會激怒對方，而且不巧的是，她又沒有把劍帶在身上，暫且按捺住拖延一點時間的話，說不定等會兒堤-澀魯就會折回來了。
可惜副宰相偏偏沒有回來，男子這時拔出了劍。
「這些私人的事待會兒再說，這位大姊，您就別擋在那兒。」
「如果我偏要呢?」
男子聽到翠蘭的回答，於是發出輕蔑的聲音並揮起手上的劍。
「雖然我不知道妳們是什麽關係，不過為別人拚命是很愚蠢的。喂、快讓開，妳應該還不想死吧?」
男人說完便伸出手，企圖抓住翠蘭的手腕。
翠蘭閃開他，用手掌攻擊他的下巴。
但是男子立即從上方抓住她的手，接著用劍抵住她的喉嚨。
「真是可怕的大姊哪!」
男子的聲音聽起來相當強硬，與他玩笑般的話語形成對比。
翠蘭的身子被迫向後仰，靜止不動的她感覺到背上冒出了陣陣冷汗。
「請請不要動手!!」
翠蘭身後傳來拉德娜顫抖的喊叫聲。
「這位可是吐蕃的王妃殿下唷!」
「吐蕃王妃?難不成妳是公主嗎」
男子那緊盯著翠蘭的雙眼，散發出莫名的光芒。
「看來吐蕃以歸還鬆州為條件、要求迎娶公主這件事是真的當初吐蕃攻打過來的時候，我人在鬆州。公主在吐蕃的生活如何啊?」
翠蘭並沒有回答他。
雖然她想繼續聽男子說下去，但是仍將注意力放在如何逃離喉嚨被利刃抵住的困境。
男子微微一笑，以試探性的聲音問道：
「吶妳想不想回漢上啊?」
「放開你的手!」
拉德娜的聲音又響了起來，同時一顆小石子打中了男子的肩膀。
一瞬間
男子將注意力集中到拉德娜身上。
翠蘭也趁機從上方抓住男子握著劍的手。
她盡可能地將男子的右手拉遠，卻被男子的左手阻撓，盡管翠蘭的腕力不敵對方，但是總比單方麵被對方挾持住好。
總之，隻要能弄傷男人的手指
「真不愧是吐蕃的王妃。」
男子低沉地說著，然後毫不留情地以拳頭重擊翠蘭的腹部。
遭到攻擊的翠蘭兩手捧著肚子跪在地上，一股惡心感伴隨劇痛而來，彷佛隻要稍不留神，五髒六腑就好像快要吐出來似地。
「高尚的良家婦女果然聽不懂賤民的話啊!」
男子輕蔑地說完，便將劍指向了拉德娜。
為什麽他想殺了拉德娜殿下呢
翠蘭在心中這麽吶喊之際，男子啐了一聲。
此時，翠蘭因疼痛而模糊不清的視線裏出現了好幾雙靴子。
她調整呼吸並將視線向上移，沒想到她的眼前是好幾名穿著漢人裝束的男人，他們各自拿著劍或戰鬥用的斧頭站在那兒。
「赤兔，你幹嘛脫隊先溜啊!」
高壯的男子肩扛著斧頭，並用斧柄輕輕敲著肩膀說道。
剛才毆打了翠蘭的男子赤兔一臉麻煩似地歎著氣。
「這和我們要大幹一票的事無關，你們別出手。」
「一個人獨占不好吧?那可是違反盟約的喔。」
「你們別管，走開啦。」
赤兔用下巴指著其它方向。
可是男子們並沒有聽他的話。
赤兔臉上浮現出憤恨的表情，翠蘭抓準了機會、用身體撞向他的腳。
「哇!」
到剛才為止都很謹慎的赤兔，可能是因為看到虛弱的翠蘭而放鬆了警戒心，遭到反擊的他發出了驚叫聲，並在毫無防備的情況下跌了一跤。
翠蘭迅速起身，一一閃過其它男子的攻擊。
拉德娜眼看情況變得一發不可收拾，害怕得發出慘叫聲。
有個離她較近的瘦子將她從石縫中拉了出來。
「這家夥是蘇毗人耶。」
「那不就慘了?」
當男子們的注意力都集中到拉德娜身上時，翠蘭拾腳踢中其中一名矮小男子的手腕。
該名男子手中的劍因翠蘭的攻擊而飛了出去，翠蘭於是利落地抓住了劍，而當他們再度將視線拉回來時，翠蘭已經擊倒了兩個人。
「妳這個女人!!」
「少來攪局!」
拿斧頭的男人與赤兔不約而同地發出怒吼。
兩人做出一模一樣的動作，卻反而因此擋住了對方的去路。
翠蘭一邊注意著他們兩人的行動，並一邊將劍揮向抓住拉德娜的男子。
原本她還擔心男子會拿拉德娜當擋箭牌，結果對方為了拔劍而用力將拉德娜推開。
翠蘭與男子交鋒之際，堤-澀魯趕了過來。
「你們這群無禮的家夥!」
貌似狸貓的副宰相拉長了聲音怒吼，並輕而易舉地砍倒了其中一人、再繞到翠蘭身後。
敵方的目標隨即轉向堤-澀魯，一名男子揮動斧頭朝他劈了過來。
堤-澀魯也不甘示弱地將劍高舉過頭，抵擋住斧頭的攻勢。
「非常抱歉，我來遲了。」
堤-澀魯頭也沒回地向翠蘭道歉。
他話還沒說完，手上的劍就深深刺進持斧男子的胸口。
「那邊也交給我來對付!!請翠蘭殿下去救拉德娜殿下!!」
「拜托您了!」翠蘭與堤-澀魯短暫地對話後，兩人便交換了位置。
翠蘭將那個削瘦男子交給堤-澀魯對付，自己則趕到倒在地上的拉德娜身邊。剛才那名男子粗暴的舉動，使得她陷入了恍神的狀態。
不過當翠蘭一出聲叫她，她便搖搖晃晃地站了起來。
「翠蘭殿下」
拉德娜憔悴的容顏稍微露出了安心的表情。
翠蘭向她伸出手，但是在下一秒鍾，她卻將拉德娜撲倒在地並護住她，剎那間，劃過空氣而來的某個『東西』打中了翠蘭的肩膀。
翠蘭以抱著拉德娜的姿勢被彈到前方。
原來是被馬踢中了!
翠蘭抱著拉德娜抬頭向上看，發現赤兔正騎在馬背上盯著她，他轉動著手上的劍，然後踢了馬腹一腳再度衝了過來。
銀刀的光芒在黑暗中閃動。
那道光芒削過翠蘭的頭發，她的發絲於是飛散在空中。
「公主!讓開!」
赤兔怒吼著。
但是翠蘭仍舊緊緊地抱著拉德娜。
馬背上的赤兔長吐了一口氣，緊接著再度策馬奔來。
他會揮劍斬她?還是讓馬踹中她呢?
翠蘭全身僵硬，等待最後一刻的到來。
此刻她心裏浮出了一個念頭，利吉姆一定會對她生氣。
同時，她也想推開拉德娜讓
她逃跑。
可是翠蘭並沒有逃走，也沒有遭到致命的一擊。
赤兔隻是騎著馬與她們擦身而過，然後就飛奔離開了。
翠蘭在燒灼般的疼痛中，聽見逐漸遠去的馬蹄聲。
「好、好痛」
「忍著點。」
慧冷冷地說著，並用指頭壓住翠蘭的肩膀，慧手指碰觸到的地方，有一股像是被利刃劃開般的痛楚擴散開來。
翠蘭為了不哀號出來，緊緊咬住墊在身子下的毛毯邊緣。
赤兔為什麽想要殺了拉德娜呢?
盡管痛苦不已，翠蘭的腦中仍在思索著這個問題。
對於盜賊而言，女人與金銀財寶等價，不但可以抓去賣，也可以留在自己身邊享用，然而，赤兔卻隻是單純地想要殺了拉德娜，以一名盜賊而言，他的行動也未免太奇怪了。
就算想要探究原因，然而那些被翠蘭等人打倒的盜賊們卻早就趁亂逃走了，根本無從問起。
或許其它的盜賊原本就不清楚赤兔獨自行動的理由，關於殺害拉德娜這件事，他們的意見似乎也有點分歧。
此時，翠蘭想起赤兔說戰爭當時他人在鬆州的表情。
那時他的表情實在難以形容，其中究竟蘊藏了什麽涵義呢?
如果要說像謎團的話，那麽拉德娜也一樣。
她究竟為何要逃離翠蘭的帳篷呢?
但是現在這種情況也無法問她，拉德娜跪在翠蘭身邊，不安地看著慧的手。
翠蘭使盡全力向上看，發現拉德娜微笑的臉上掛著淚痕。
此時，她那雙稚嫩、可愛的眼睛紅得像小白兔一樣。
「翠蘭殿下，您的狀況如何?」
「應該滿痛的。」
慧替翠蘭接話，然後用手按住翠蘭的肩膀。
「慧，放手!!很痛耶!」
「感覺到痛就是活著的證明，軍醫時常這麽說喔。」
慧大聲地發出幹澀的笑聲，但是笑聲底下卻是隱藏著難以壓抑的憤怒；他氣翠蘭、氣拉德娜、更氣自己。
直到受傷的翠蘭被帶回帳篷之後，前去尋找拉德娜的慧才回來，這實在讓身為翠蘭護衛官的他臉上無光。
然而，並沒有任何人責備他。
這簡直就表示沒有人認同慧的能力。
「那個我能幫上什麽忙嗎?」
拉德娜怯生生地問著慧。
慧用手掌像是包覆般地按撫著翠蘭的肩膀，然後用出乎意料之外的冷靜口吻回答。
「妳如果想幫忙的話，就用冷水幫翠蘭殿下冰敷肩膀吧。」
「降低熱度嗎?」
慧以愛理不理的表情點了點頭，接著準備離開帳篷，但是他在途中又停下了腳步、回過頭來對拉德娜說：
「我想妳大概知道，不過還是告訴妳一聲，冰敷可不是直接拿冷水澆上去喔，要把毛巾泡到水裏、擰幹之後再敷到肩膀上。」
「嗯，我知道，謝謝您特地告訴我。」
麵對拉德娜天真的回答，翠蘭心想慧是不是氣到冒青筋了?
然而慧並沒有再回話，而帳篷內的光線也沒有亮到能看清他的表情。
慧手持著劍，坐在離翠蘭的帳篷稍遠之處。
霧氣籠罩在尚未天明的營地周圍。
此時，慧發現拉德娜偷偷摸摸地從帳篷裏跑了出來。
他就是怕會出現這種情形，所以才徹夜未眠地看守，更何況，他也不想再像昨晚那樣失職了。
拉德娜在一片白蒙蒙的晨霧中不停地東張西望，大概是為了確認是否有衛兵看守。
接著她回頭看了帳篷一眼，然後下定決心似地邁出步伐。
那是在向帳篷裏的翠蘭做無言的道歉嗎?
這家夥還沒學乖啊。
慧在心中做了最壞的打算，並隔著一段距離尾隨拉德娜。
此時慧心想，她果然打算逃跑。
但是拉德娜的舉動看起來很古怪。
首先，她在前進時回頭望了好幾次帳篷，因而被地上的草根絆倒，起身後，她又以畫圓般的行進方式向已經熄滅的營火靠近，而非走向營區出口。
營火堆的木材早已燒盡，變成炭的柴薪冒著白煙。
隻不過白煙消散在白霧之中，所以看不清楚。
營火前方有一塊特地放置讓翠蘭坐的圓木，但是朝營火走去的拉德娜似乎沒有注意到圓木的存在。
結果，她真的毫無防備地被圓木絆到了腳。
慧馬上衝到拉德娜身邊抓住她的手腕。
原本他心想幹脆讓她吃點苦頭算了，但是身體仍然不由自主地行動，因為就算火已熄滅，但是若不小心跌在溫度尚存的餘燼上頭，可是會嚴重燙傷的。
「妳在做什麽」
慧壓抑住想大罵她笨蛋的心情問道。
被慧拉回來的拉德娜，一副受到驚嚇的表情望向他。
「哎呀!慧大人，您起得真早。」
慧聽到這句話，一瞬間真有股衝動想鬆開她的手、讓她跌進柴薪裏。
然而，拉德娜完全沒察覺到慧的怒意，還兀自高興地笑著。
「您來得正好，慧大人知道鍋子放在哪兒嗎?」
「這裏沒有。」
「這我看也知道。」
拉德娜似乎也有點不耐煩了。
慧歎了口氣，讓拉德娜坐到圓木上。
「要鍋子做什麽?」
「我想燒水幫翠蘭殿下把身體擦幹淨。」
「我原本認為妳一定是想逃走。」
聽到慧說得如此直接，拉德娜立即以堅定的口氣回答。
「我不會再逃了因為你們不是已經派使者前往嘉絨了嗎?如果我又消失不見的話，會給翠蘭殿下和大家添麻煩的。」
「妳知道就好。」
慧的歎息讓拉德娜忍不住嘟起了嘴。
她稚氣未脫的容顏看起來就像個孩子，但是又給人某種難以百喻的豔麗，慧雖然沒有被拉德娜吸引，卻也不否認這個客觀的事實。
「其實我昨天也不是想逃走，我是想回城裏去。」
「既然如此，根本不用割破帳篷，直說不就好了。」
「因為如果我表示無論如何都想回城的話，翠蘭殿下或許會組織隊伍送我回去，要是讓塔西泊殿下知道我擅自離城，又讓吐蕃王妃殿下的隊伍護送回去的話」
拉德哪用雙手抱住自己的身子，肩膀微微顫抖起來。
但是在沉思片刻後，她露出釋然的笑容、並抬起頭來。
「不過他已經知道了吧!那也沒辦法了。」
慧想要問她為什麽會這麽害怕。
但是他說出口的卻是其它的話。
「我待會兒送熱水過去，總之請您先回到帳篷裏。」
翠蘭因為察覺到拉德娜返回帳篷的氣息，所以睜開了眼睛。
她很擔心剛才拉德娜去了哪裏，卻還是猶豫著沒問，結果就隻有和拉德娜聊些無關緊要的話，並且藉由她的協助換好衣服。
就在她們用早膳的時候，有士兵前來通知塔西泊來訪。
原本擔心不已的翠蘭，因得知塔西泊殿下親自來接她回去而放心下來，不過，拉德娜一聽到塔西泊的名字，臉就立刻垮了下來。
「怎麽了?」
「沒有、沒事。」
拉德娜無精打采地微微一笑，回避了翠蘭的問題。
早膳結束後，翠蘭等人趕往塔西泊所在之處，隊伍由慧帶頭前進，而士兵們則圍在四周保護。
拉德娜一看到慧，嘴角就浮出淡淡的微笑。
可是慧卻完全沒有反應。
從嘉絨前來的塔西泊等人正在營區外頭等待。
他們的隊伍包括了數名士兵、兩名侍女，還有一個貌似武將的男人。
這名男子背對著翠蘭，正在與堤-澀魯和湎德說話。
「王妃殿下與拉德娜殿下駕到。」
聽到慧高聲宣告，男子轉過頭來。
他的身高不算高，但是體格結實、相當魁梧，或許是因為肌肉十分厚實，所以肩膀與背肌都高高鼓起，使得粗大的脖子看起來好像陷在肩膀下麵，連在脖子上的腦袋也相當碩大。
他看起來好像一頭犛牛。
尤其是剃短的黑發還有黑色的衣服，讓他看起來更加像一頭犛牛。
隻不過，那對往上吊的小眼睛與醒目的粗大鼻梁上，並沒有像犛牛一樣覆蓋著黑色硬毛，嚴峻的臉上還散發出一股充滿智慧的氣息。
同時也兼具武勇。
男子黝黑的皮膚上有無數的傷痕，一條貫穿眉間的刀疤從額頭右邊直畫到左臉頰；而下巴那道利刃造成的傷痕，看來也彷佛是被獸爪抓過一樣。
「拉德娜!!」
男子用洪亮的聲音吼了拉德娜一聲。
拉德娜嚇得身體抖了一下、緊緊抓住了翠蘭的手。
這讓翠蘭受傷的肩膀疼痛不已，卻隻能咬緊牙根忍住。
男子走到翠蘭麵前，而堤-澀魯與湎德則站在他的兩側。
光是一接近，就令人有種壓迫感，他靜靜地站在原地，散發出一股目前利吉姆尚未具備的成熟王者風範。
「您是吐蕃的王妃殿下嗎?」
他以細小的眼睛打量著翠蘭。
「是的。我是代替王前來的王妃，翠蘭。」
「在下是亞爾坦王塔西泊。聽說您昨晚救了拉德娜還因此而受傷，在下實在不知道該如何感謝以及向您致歉。」
「請勿放在心上。」
翠蘭露出有禮的笑容回應塔西泊的道歉。
「我是為了維係蘇毗與吐蕃的友好關係而來，盡管隻是在偶然之下幫助了女王，我依然感到非常榮幸。」
幾乎看不見脖子的塔西泊點了點頭，然後望向拉德娜。
「為什麽要做這麽危險的行為?有好好向王妃殿下道歉了嗎?」
「是。翠蘭殿下，真的非常抱歉。」
拉德娜以不帶任何感情的微弱聲音向翠蘭道歉，乖乖聽從塔西泊吩咐的她，讓人看了有點心痛，翠蘭忍不住開口。
「婚禮前，總是難免會心慌意亂。」
「王妃殿下這麽一說，我才想起您也剛在一年前嫁給吐蕃王呢。」
「是的，正因如此，還盼您別再責罵拉德娜殿下了。」
當初翠蘭在婚禮舉行之前，也對於將來要在異鄉生活一事感到惶恐不安，雖然她後來摒棄悲觀的想法，但是依然無法壓抑內心的擔憂與恐懼。
拉德娜現在的感覺也和當初的她一樣吧。
所以她才會一個人溜出城不是嗎?
翠蘭一想到這裏，腦中於是浮現出昨晚發生的事情。
「塔西泊殿下，您知道附近有漢人盜賊嗎?」
「漢人的盜賊?不是蘇毗人，而是漢人?」
塔西泊以不可思議的語氣反問翠蘭，就好像不可能會有漢人盜賊一樣。
「襲擊拉德娜殿下的盜賊是漢人。」
「那是不可能不，我會多加警戒的。」
塔西泊話說得含糊不清，並連忙轉換話題。
「對了，王妃殿下的傷勢還好嗎?如果不嚴重的話，就由在下引領各位前往嘉絨吧。」
翠蘭拒絕了塔西泊的提議。或許他們想盡快回城，但是由於翠蘭的肩膀依然相當疼痛，她不確定自己這樣是否有辦法騎馬。
「謝謝您的好意，不過因為蘇毗的森林很漂亮，若您允許的話，我們希望能一邊欣賞沿途的風景，一邊愜意地進城。」
「既然如此，就遵從您的要求，我們會做好萬全的準備、等待您大駕光臨。」
塔西泊向翠蘭低頭致意之後，便向拉德娜伸出手。
但是拉德娜依然緊靠在翠蘭身邊，一動也不動。
「拉德娜，妳忘了我們的約定嗎?」
塔西泊以不耐的語氣詢問，拉德娜聽到連忙點頭。
「我記得。」
「既然如此，妳應該知道自己接下來該怎麽做。」
「是的，塔西泊殿下。」
拉德娜放棄掙紮般地離開翠蘭身邊。
臨走前，她遺回頭看了翠蘭一眼，眼神中充滿了哀傷，翠蘭想要叫住她，但是最後仍努力把已到嘴邊的話吞了回去。
拉德娜得先回到塔西泊身邊才行。
無論如何，翠蘭明白隻要進入嘉絨城之後，必定能再次與她見麵。
「不好意思，讓妳久等了。」
拉德娜向翠蘭道歉，那一臉焦急的模樣看起來相當可愛，讓翠蘭想起了長安的妹妹；心情也跟著愉快了起來。
「妳自己一個人來這裏嗎?」
「嗯。我把馬綁在岩山的另一頭。」
「我的護衛官對妳做了很失禮的事情。」
翠蘭向拉德娜表示歉意，但是拉德娜連忙搖頭。
「沒關係的，王妃殿下的護衛官當然會這麽做，雖然我覺得很丟臉」
拉德娜的語尾變得含混不清，她為了隱藏起羞紅的臉而將頭低下去。
「我們回帳篷梳頭吧。」
「不，我得回去才行，我是偷偷溜出城的。」
「這樣的話，我派使者前去通報拉德娜殿下平安無事吧。」
「可是!!」
拉德娜想反駁，但是好像說不出拒絕的理由。
因為對話就到此為止，翠蘭於是牽著拉德娜的手離開了溫泉，然後吩咐在洞窟入口等候的慧將拉德娜的馬牽來。
慧的藍色眼睛瞥了拉德娜一眼，便悶不吭聲地轉頭離開。
翠蘭帶拉德娜回到帳篷，為她梳理方才被慧弄亂的頭發。拉德娜波浪般的黑色卷發比想像中柔順，很快就梳理整齊了。
亮麗的秀發重新整理好之後，飄散出一股花香味。
「稍等我一下，我去叫湎德大人。」
翠蘭話說到一半，發現拉德娜的臉色在黯淡的燈光下明顯發青。
但是，她仍舊沒有製止翠蘭。
翠蘭猜想她大概是害怕會挨罵，不過她還是走出了帳篷。
湎德與堤-澀魯此時正坐在營火旁，好像在討論什麽事情。
當他們聽到翠蘭的話之後，兩人都露出詫異的表情。
「您是說，拉德娜殿下來泡溫泉?而且還一個人?」
「實在是難以置信哪!」
兩人都一副不相信的樣子，讓翠蘭的口氣於是暴躁了起來。
「湎德大人直接去看看不就知道了嗎?確認是拉德娜殿下之後，就請趕快差派士兵回報給嘉絨吧。」
翠蘭帶著完全不相信的兩人走回帳篷，沒想到，正當她撥開入口的門簾時，就看到慧滿臉怒氣地回來了。
「您所說的地點並沒有馬匹。」
「沒有?」
「是的，但是因為地上留有蹄印，分析應該是掙脫韁繩逃跑了。」
「既然如此，明天得為拉德娜殿下另外準備一匹馬才行囉。」
翠蘭一邊自言自語著，一邊撥開了門簾，瞬間，有一陣風從帳篷內吹出來，並掠過她的頸項。
為什麽會有風從裏頭吹出來?
進入帳篷裏頭之後，發現入口那端的帳篷遭到利刃的破壞、被割裂了一個小洞，當翠蘭將布拉起來時，那裂縫就成了一個通道，而帳篷四周都有夜風在吹拂著。
帳篷內則不見拉德娜的人影。
這讓翠蘭完全呆住了，她連忙環視帳篷內部。
然而，帳篷內的燈火依舊，裏頭也沒有被弄亂的痕跡。
拉德娜恐怕是為了躲過門口的守衛，才自行割破帳篷逃跑的吧。
「慧!快去找拉德娜殿下!」
翠蘭衝出帳篷，並以相當尖銳的聲音命令慧。
慧發出不耐的聲音，然後轉身跑了出去。
湎德則是雙手掩麵歎起氣來。
「這究竟是怎麽回事」
「先別管理由了，得趕緊找到人哪。」
堤-澀魯以僵硬的口氣擋下湎德的話，翠蘭也跟著點頭。
「湎德大人，請將嘉絨和吐蕃的士兵組結成隊伍搜索這一帶，從時間上看來，她應該還沒走遠才對。」
「好的，我立刻去」
湎德頹喪地響應，然後有氣無力地步離翠蘭等人。
「我也要去。」
「不行，請翠蘭殿下留在這裏。」
堤-澀魯馬上阻止了想加入搜索工作的翠蘭。
「所有人一起行動的話，反而會更加混亂。更何況，說不定拉德娜殿下並非自願離開的，我方最首要的任務就是保護翠蘭殿下。」
「說得也是，我跟著行動的話會給大家造成麻煩吧。」
「恕我冒昧，現在由我來擔任您的護衛，請您先在營火旁稍待。」
翠蘭隻好來到營火旁，並望著士兵們匆忙地出發前去尋找拉德娜。
麵對燃燒的紅色火焰，更讓人感覺到周遭的昏暗。這是個多雲的夜晚，月光因為隨風飄動的雲朵而被遮掩，大地陷入了一片黑暗。
獨自處在這種夜晚一定很害怕吧，翠蘭腦海中浮現出拉德娜害羞的表情。
為什麽她會單獨一人來到這裏呢?
接近嘉絨之後，四周圍的森林變得相當茂密，就連『蜂峰』周圍小草地的另一頭也全是森林，雖然已經靠近嘉絨城鎮，然而附近仍舊有可能潛伏著盜賊，聽說也有野狼出沒。
此時，翠蘭心中浮現出第二個疑問。
拉德娜的馬是在她離開帳篷之前不見的，還是之後呢?
慧去牽馬的時候，她的馬就已經不在了，但是因為留有足跡，所以可以確定馬的確曾綁在那裏。
翠蘭認為馬脫逃與拉德娜的行動沒有關係。
既然如此，拉德娜若想逃走，就必須要有馬才行，翠蘭等人的馬現在都綁在岩地，想要得手並不困難。
隻不過，從拉德娜逃出帳篷直到翠蘭他們發現為止，時間差距並不大，更何況之前在溫泉那裏所見到的拉德娜動作有些笨拙。
或許當她打算偷馬、正準備替馬裝上馬鞍的時候有士兵來了，因此她隻好暫時躲在附近的岩石裏。
「堤-澀魯大人，請跟我來。」
於是，翠蘭站了起來。
「您要去哪兒?」
堤-澀魯一邊問一邊也跟著起身。
翠蘭急著前往馬匹聚集的岩地，想證明自己的猜測。
沒過多久之後，就證實了她的判斷沒錯。
翠蘭那匹被拴在岩地的馬已被套上了馬鞍，但是因為馬鞍隻有放在馬背上，還沒綁上腹帶，因此馬兒不解地搖著尾巴。
恐怕是搜索的士兵離去之後，拉德娜想要再次裝好馬鞍，而這次翠蘭他們的腳步聲又打斷了她的行動。
「居然這麽做，如果沒弄好的話會讓馬匹傷到腳的。」
堤-澀魯以驚訝的口氣輕念著，並從馬背上取下馬鞍。
翠蘭沿著岩壁前進，並出聲叫喚不知躲在哪裏的拉德娜。
「拉德娜殿下!!您在哪裏!!」
翠蘭不斷地呼喊她的名字，同時搜尋著岩地各處。
堤-澀魯同樣呼喚著拉德娜，並與翠蘭反方向前進，等堤-澀魯的聲音完全消失的時候，翠蘭聽到了小小的咳嗽聲。
她立刻將提燈轉向傳出聲音的方向，結果發現了躲在岩石裂縫裏的拉德娜。
「居然在這種地方」
翠蘭露出安心的表情、朝拉德娜伸出手。
但是，翠蘭在途中停了下來。
她聽到此時從背後傳來有人踩在碎石地上的聲音，而且很明顯是對方沒有小心隱藏才發出聲來的。
翠蘭旋即改變了身體的方向。
她一方麵用身體擋住了藏身在石縫裏的拉德娜，一方麵小心翼翼地不要讓背後的對手注意到、盡可能安靜地移動。
不過對手顯然還是吃了一驚，他停下腳
步、握緊了劍。
一個年輕的男人站在那裏。
男人凹陷的長臉上滿是任意生長的胡子，並身著戰袍與鍾甲，從他的模樣看來，無疑是大唐帝國的武官。
隻不過，他腰上綁的卻是吐蕃樣式的皮帶。
而且，皮帶的另一頭還垂掛著幾個咖啡色的塊狀物。
「真是嚇我一跳」
男人以沙啞的聲音喃喃道。
他那一雙上下打量翠蘭的眼珠子，好似野獸般地閃閃發亮。
「妳是漢人吧?」
那吐出漢語的嘴唇掛著猙獰的笑容。
「妳為什麽會在這種地方?」
「你又是在這裏做什麽?」
翠蘭壓低了聲音問。
因為她擔心太大聲說話會激怒對方，而且不巧的是，她又沒有把劍帶在身上，暫且按捺住拖延一點時間的話，說不定等會兒堤-澀魯就會折回來了。
可惜副宰相偏偏沒有回來，男子這時拔出了劍。
「這些私人的事待會兒再說，這位大姊，您就別擋在那兒。」
「如果我偏要呢?」
男子聽到翠蘭的回答，於是發出輕蔑的聲音並揮起手上的劍。
「雖然我不知道妳們是什麽關係，不過為別人拚命是很愚蠢的。喂、快讓開，妳應該還不想死吧?」
男人說完便伸出手，企圖抓住翠蘭的手腕。
翠蘭閃開他，用手掌攻擊他的下巴。
但是男子立即從上方抓住她的手，接著用劍抵住她的喉嚨。
「真是可怕的大姊哪!」
男子的聲音聽起來相當強硬，與他玩笑般的話語形成對比。
翠蘭的身子被迫向後仰，靜止不動的她感覺到背上冒出了陣陣冷汗。
「請請不要動手!!」
翠蘭身後傳來拉德娜顫抖的喊叫聲。
「這位可是吐蕃的王妃殿下唷!」
「吐蕃王妃?難不成妳是公主嗎」
男子那緊盯著翠蘭的雙眼，散發出莫名的光芒。
「看來吐蕃以歸還鬆州為條件、要求迎娶公主這件事是真的當初吐蕃攻打過來的時候，我人在鬆州。公主在吐蕃的生活如何啊?」
翠蘭並沒有回答他。
雖然她想繼續聽男子說下去，但是仍將注意力放在如何逃離喉嚨被利刃抵住的困境。
男子微微一笑，以試探性的聲音問道：
「吶妳想不想回漢上啊?」
「放開你的手!」
拉德娜的聲音又響了起來，同時一顆小石子打中了男子的肩膀。
一瞬間
男子將注意力集中到拉德娜身上。
翠蘭也趁機從上方抓住男子握著劍的手。
她盡可能地將男子的右手拉遠，卻被男子的左手阻撓，盡管翠蘭的腕力不敵對方，但是總比單方麵被對方挾持住好。
總之，隻要能弄傷男人的手指
「真不愧是吐蕃的王妃。」
男子低沉地說著，然後毫不留情地以拳頭重擊翠蘭的腹部。
遭到攻擊的翠蘭兩手捧著肚子跪在地上，一股惡心感伴隨劇痛而來，彷佛隻要稍不留神，五髒六腑就好像快要吐出來似地。
「高尚的良家婦女果然聽不懂賤民的話啊!」
男子輕蔑地說完，便將劍指向了拉德娜。
為什麽他想殺了拉德娜殿下呢
翠蘭在心中這麽吶喊之際，男子啐了一聲。
此時，翠蘭因疼痛而模糊不清的視線裏出現了好幾雙靴子。
她調整呼吸並將視線向上移，沒想到她的眼前是好幾名穿著漢人裝束的男人，他們各自拿著劍或戰鬥用的斧頭站在那兒。
「赤兔，你幹嘛脫隊先溜啊!」
高壯的男子肩扛著斧頭，並用斧柄輕輕敲著肩膀說道。
剛才毆打了翠蘭的男子赤兔一臉麻煩似地歎著氣。
「這和我們要大幹一票的事無關，你們別出手。」
「一個人獨占不好吧?那可是違反盟約的喔。」
「你們別管，走開啦。」
赤兔用下巴指著其它方向。
可是男子們並沒有聽他的話。
赤兔臉上浮現出憤恨的表情，翠蘭抓準了機會、用身體撞向他的腳。
「哇!」
到剛才為止都很謹慎的赤兔，可能是因為看到虛弱的翠蘭而放鬆了警戒心，遭到反擊的他發出了驚叫聲，並在毫無防備的情況下跌了一跤。
翠蘭迅速起身，一一閃過其它男子的攻擊。
拉德娜眼看情況變得一發不可收拾，害怕得發出慘叫聲。
有個離她較近的瘦子將她從石縫中拉了出來。
「這家夥是蘇毗人耶。」
「那不就慘了?」
當男子們的注意力都集中到拉德娜身上時，翠蘭拾腳踢中其中一名矮小男子的手腕。
該名男子手中的劍因翠蘭的攻擊而飛了出去，翠蘭於是利落地抓住了劍，而當他們再度將視線拉回來時，翠蘭已經擊倒了兩個人。
「妳這個女人!!」
「少來攪局!」
拿斧頭的男人與赤兔不約而同地發出怒吼。
兩人做出一模一樣的動作，卻反而因此擋住了對方的去路。
翠蘭一邊注意著他們兩人的行動，並一邊將劍揮向抓住拉德娜的男子。
原本她還擔心男子會拿拉德娜當擋箭牌，結果對方為了拔劍而用力將拉德娜推開。
翠蘭與男子交鋒之際，堤-澀魯趕了過來。
「你們這群無禮的家夥!」
貌似狸貓的副宰相拉長了聲音怒吼，並輕而易舉地砍倒了其中一人、再繞到翠蘭身後。
敵方的目標隨即轉向堤-澀魯，一名男子揮動斧頭朝他劈了過來。
堤-澀魯也不甘示弱地將劍高舉過頭，抵擋住斧頭的攻勢。
「非常抱歉，我來遲了。」
堤-澀魯頭也沒回地向翠蘭道歉。
他話還沒說完，手上的劍就深深刺進持斧男子的胸口。
「那邊也交給我來對付!!請翠蘭殿下去救拉德娜殿下!!」
「拜托您了!」翠蘭與堤-澀魯短暫地對話後，兩人便交換了位置。
翠蘭將那個削瘦男子交給堤-澀魯對付，自己則趕到倒在地上的拉德娜身邊。剛才那名男子粗暴的舉動，使得她陷入了恍神的狀態。
不過當翠蘭一出聲叫她，她便搖搖晃晃地站了起來。
「翠蘭殿下」
拉德娜憔悴的容顏稍微露出了安心的表情。
翠蘭向她伸出手，但是在下一秒鍾，她卻將拉德娜撲倒在地並護住她，剎那間，劃過空氣而來的某個『東西』打中了翠蘭的肩膀。
翠蘭以抱著拉德娜的姿勢被彈到前方。
原來是被馬踢中了!
翠蘭抱著拉德娜抬頭向上看，發現赤兔正騎在馬背上盯著她，他轉動著手上的劍，然後踢了馬腹一腳再度衝了過來。
銀刀的光芒在黑暗中閃動。
那道光芒削過翠蘭的頭發，她的發絲於是飛散在空中。
「公主!讓開!」
赤兔怒吼著。
但是翠蘭仍舊緊緊地抱著拉德娜。
馬背上的赤兔長吐了一口氣，緊接著再度策馬奔來。
他會揮劍斬她?還是讓馬踹中她呢?
翠蘭全身僵硬，等待最後一刻的到來。
此刻她心裏浮出了一個念頭，利吉姆一定會對她生氣。
同時，她也想推開拉德娜讓
她逃跑。
可是翠蘭並沒有逃走，也沒有遭到致命的一擊。
赤兔隻是騎著馬與她們擦身而過，然後就飛奔離開了。
翠蘭在燒灼般的疼痛中，聽見逐漸遠去的馬蹄聲。
「好、好痛」
「忍著點。」
慧冷冷地說著，並用指頭壓住翠蘭的肩膀，慧手指碰觸到的地方，有一股像是被利刃劃開般的痛楚擴散開來。
翠蘭為了不哀號出來，緊緊咬住墊在身子下的毛毯邊緣。
赤兔為什麽想要殺了拉德娜呢?
盡管痛苦不已，翠蘭的腦中仍在思索著這個問題。
對於盜賊而言，女人與金銀財寶等價，不但可以抓去賣，也可以留在自己身邊享用，然而，赤兔卻隻是單純地想要殺了拉德娜，以一名盜賊而言，他的行動也未免太奇怪了。
就算想要探究原因，然而那些被翠蘭等人打倒的盜賊們卻早就趁亂逃走了，根本無從問起。
或許其它的盜賊原本就不清楚赤兔獨自行動的理由，關於殺害拉德娜這件事，他們的意見似乎也有點分歧。
此時，翠蘭想起赤兔說戰爭當時他人在鬆州的表情。
那時他的表情實在難以形容，其中究竟蘊藏了什麽涵義呢?
如果要說像謎團的話，那麽拉德娜也一樣。
她究竟為何要逃離翠蘭的帳篷呢?
但是現在這種情況也無法問她，拉德娜跪在翠蘭身邊，不安地看著慧的手。
翠蘭使盡全力向上看，發現拉德娜微笑的臉上掛著淚痕。
此時，她那雙稚嫩、可愛的眼睛紅得像小白兔一樣。
「翠蘭殿下，您的狀況如何?」
「應該滿痛的。」
慧替翠蘭接話，然後用手按住翠蘭的肩膀。
「慧，放手!!很痛耶!」
「感覺到痛就是活著的證明，軍醫時常這麽說喔。」
慧大聲地發出幹澀的笑聲，但是笑聲底下卻是隱藏著難以壓抑的憤怒；他氣翠蘭、氣拉德娜、更氣自己。
直到受傷的翠蘭被帶回帳篷之後，前去尋找拉德娜的慧才回來，這實在讓身為翠蘭護衛官的他臉上無光。
然而，並沒有任何人責備他。
這簡直就表示沒有人認同慧的能力。
「那個我能幫上什麽忙嗎?」
拉德娜怯生生地問著慧。
慧用手掌像是包覆般地按撫著翠蘭的肩膀，然後用出乎意料之外的冷靜口吻回答。
「妳如果想幫忙的話，就用冷水幫翠蘭殿下冰敷肩膀吧。」
「降低熱度嗎?」
慧以愛理不理的表情點了點頭，接著準備離開帳篷，但是他在途中又停下了腳步、回過頭來對拉德娜說：
「我想妳大概知道，不過還是告訴妳一聲，冰敷可不是直接拿冷水澆上去喔，要把毛巾泡到水裏、擰幹之後再敷到肩膀上。」
「嗯，我知道，謝謝您特地告訴我。」
麵對拉德娜天真的回答，翠蘭心想慧是不是氣到冒青筋了?
然而慧並沒有再回話，而帳篷內的光線也沒有亮到能看清他的表情。
慧手持著劍，坐在離翠蘭的帳篷稍遠之處。
霧氣籠罩在尚未天明的營地周圍。
此時，慧發現拉德娜偷偷摸摸地從帳篷裏跑了出來。
他就是怕會出現這種情形，所以才徹夜未眠地看守，更何況，他也不想再像昨晚那樣失職了。
拉德娜在一片白蒙蒙的晨霧中不停地東張西望，大概是為了確認是否有衛兵看守。
接著她回頭看了帳篷一眼，然後下定決心似地邁出步伐。
那是在向帳篷裏的翠蘭做無言的道歉嗎?
這家夥還沒學乖啊。
慧在心中做了最壞的打算，並隔著一段距離尾隨拉德娜。
此時慧心想，她果然打算逃跑。
但是拉德娜的舉動看起來很古怪。
首先，她在前進時回頭望了好幾次帳篷，因而被地上的草根絆倒，起身後，她又以畫圓般的行進方式向已經熄滅的營火靠近，而非走向營區出口。
營火堆的木材早已燒盡，變成炭的柴薪冒著白煙。
隻不過白煙消散在白霧之中，所以看不清楚。
營火前方有一塊特地放置讓翠蘭坐的圓木，但是朝營火走去的拉德娜似乎沒有注意到圓木的存在。
結果，她真的毫無防備地被圓木絆到了腳。
慧馬上衝到拉德娜身邊抓住她的手腕。
原本他心想幹脆讓她吃點苦頭算了，但是身體仍然不由自主地行動，因為就算火已熄滅，但是若不小心跌在溫度尚存的餘燼上頭，可是會嚴重燙傷的。
「妳在做什麽」
慧壓抑住想大罵她笨蛋的心情問道。
被慧拉回來的拉德娜，一副受到驚嚇的表情望向他。
「哎呀!慧大人，您起得真早。」
慧聽到這句話，一瞬間真有股衝動想鬆開她的手、讓她跌進柴薪裏。
然而，拉德娜完全沒察覺到慧的怒意，還兀自高興地笑著。
「您來得正好，慧大人知道鍋子放在哪兒嗎?」
「這裏沒有。」
「這我看也知道。」
拉德娜似乎也有點不耐煩了。
慧歎了口氣，讓拉德娜坐到圓木上。
「要鍋子做什麽?」
「我想燒水幫翠蘭殿下把身體擦幹淨。」
「我原本認為妳一定是想逃走。」
聽到慧說得如此直接，拉德娜立即以堅定的口氣回答。
「我不會再逃了因為你們不是已經派使者前往嘉絨了嗎?如果我又消失不見的話，會給翠蘭殿下和大家添麻煩的。」
「妳知道就好。」
慧的歎息讓拉德娜忍不住嘟起了嘴。
她稚氣未脫的容顏看起來就像個孩子，但是又給人某種難以百喻的豔麗，慧雖然沒有被拉德娜吸引，卻也不否認這個客觀的事實。
「其實我昨天也不是想逃走，我是想回城裏去。」
「既然如此，根本不用割破帳篷，直說不就好了。」
「因為如果我表示無論如何都想回城的話，翠蘭殿下或許會組織隊伍送我回去，要是讓塔西泊殿下知道我擅自離城，又讓吐蕃王妃殿下的隊伍護送回去的話」
拉德哪用雙手抱住自己的身子，肩膀微微顫抖起來。
但是在沉思片刻後，她露出釋然的笑容、並抬起頭來。
「不過他已經知道了吧!那也沒辦法了。」
慧想要問她為什麽會這麽害怕。
但是他說出口的卻是其它的話。
「我待會兒送熱水過去，總之請您先回到帳篷裏。」
翠蘭因為察覺到拉德娜返回帳篷的氣息，所以睜開了眼睛。
她很擔心剛才拉德娜去了哪裏，卻還是猶豫著沒問，結果就隻有和拉德娜聊些無關緊要的話，並且藉由她的協助換好衣服。
就在她們用早膳的時候，有士兵前來通知塔西泊來訪。
原本擔心不已的翠蘭，因得知塔西泊殿下親自來接她回去而放心下來，不過，拉德娜一聽到塔西泊的名字，臉就立刻垮了下來。
「怎麽了?」
「沒有、沒事。」
拉德娜無精打采地微微一笑，回避了翠蘭的問題。
早膳結束後，翠蘭等人趕往塔西泊所在之處，隊伍由慧帶頭前進，而士兵們則圍在四周保護。
拉德娜一看到慧，嘴角就浮出淡淡的微笑。
可是慧卻完全沒有反應。
從嘉絨前來的塔西泊等人正在營區外頭等待。
他們的隊伍包括了數名士兵、兩名侍女，還有一個貌似武將的男人。
這名男子背對著翠蘭，正在與堤-澀魯和湎德說話。
「王妃殿下與拉德娜殿下駕到。」
聽到慧高聲宣告，男子轉過頭來。
他的身高不算高，但是體格結實、相當魁梧，或許是因為肌肉十分厚實，所以肩膀與背肌都高高鼓起，使得粗大的脖子看起來好像陷在肩膀下麵，連在脖子上的腦袋也相當碩大。
他看起來好像一頭犛牛。
尤其是剃短的黑發還有黑色的衣服，讓他看起來更加像一頭犛牛。
隻不過，那對往上吊的小眼睛與醒目的粗大鼻梁上，並沒有像犛牛一樣覆蓋著黑色硬毛，嚴峻的臉上還散發出一股充滿智慧的氣息。
同時也兼具武勇。
男子黝黑的皮膚上有無數的傷痕，一條貫穿眉間的刀疤從額頭右邊直畫到左臉頰；而下巴那道利刃造成的傷痕，看來也彷佛是被獸爪抓過一樣。
「拉德娜!!」
男子用洪亮的聲音吼了拉德娜一聲。
拉德娜嚇得身體抖了一下、緊緊抓住了翠蘭的手。
這讓翠蘭受傷的肩膀疼痛不已，卻隻能咬緊牙根忍住。
男子走到翠蘭麵前，而堤-澀魯與湎德則站在他的兩側。
光是一接近，就令人有種壓迫感，他靜靜地站在原地，散發出一股目前利吉姆尚未具備的成熟王者風範。
「您是吐蕃的王妃殿下嗎?」
他以細小的眼睛打量著翠蘭。
「是的。我是代替王前來的王妃，翠蘭。」
「在下是亞爾坦王塔西泊。聽說您昨晚救了拉德娜還因此而受傷，在下實在不知道該如何感謝以及向您致歉。」
「請勿放在心上。」
翠蘭露出有禮的笑容回應塔西泊的道歉。
「我是為了維係蘇毗與吐蕃的友好關係而來，盡管隻是在偶然之下幫助了女王，我依然感到非常榮幸。」
幾乎看不見脖子的塔西泊點了點頭，然後望向拉德娜。
「為什麽要做這麽危險的行為?有好好向王妃殿下道歉了嗎?」
「是。翠蘭殿下，真的非常抱歉。」
拉德娜以不帶任何感情的微弱聲音向翠蘭道歉，乖乖聽從塔西泊吩咐的她，讓人看了有點心痛，翠蘭忍不住開口。
「婚禮前，總是難免會心慌意亂。」
「王妃殿下這麽一說，我才想起您也剛在一年前嫁給吐蕃王呢。」
「是的，正因如此，還盼您別再責罵拉德娜殿下了。」
當初翠蘭在婚禮舉行之前，也對於將來要在異鄉生活一事感到惶恐不安，雖然她後來摒棄悲觀的想法，但是依然無法壓抑內心的擔憂與恐懼。
拉德娜現在的感覺也和當初的她一樣吧。
所以她才會一個人溜出城不是嗎?
翠蘭一想到這裏，腦中於是浮現出昨晚發生的事情。
「塔西泊殿下，您知道附近有漢人盜賊嗎?」
「漢人的盜賊?不是蘇毗人，而是漢人?」
塔西泊以不可思議的語氣反問翠蘭，就好像不可能會有漢人盜賊一樣。
「襲擊拉德娜殿下的盜賊是漢人。」
「那是不可能不，我會多加警戒的。」
塔西泊話說得含糊不清，並連忙轉換話題。
「對了，王妃殿下的傷勢還好嗎?如果不嚴重的話，就由在下引領各位前往嘉絨吧。」
翠蘭拒絕了塔西泊的提議。或許他們想盡快回城，但是由於翠蘭的肩膀依然相當疼痛，她不確定自己這樣是否有辦法騎馬。
「謝謝您的好意，不過因為蘇毗的森林很漂亮，若您允許的話，我們希望能一邊欣賞沿途的風景，一邊愜意地進城。」
「既然如此，就遵從您的要求，我們會做好萬全的準備、等待您大駕光臨。」
塔西泊向翠蘭低頭致意之後，便向拉德娜伸出手。
但是拉德娜依然緊靠在翠蘭身邊，一動也不動。
「拉德娜，妳忘了我們的約定嗎?」
塔西泊以不耐的語氣詢問，拉德娜聽到連忙點頭。
「我記得。」
「既然如此，妳應該知道自己接下來該怎麽做。」
「是的，塔西泊殿下。」
拉德娜放棄掙紮般地離開翠蘭身邊。
臨走前，她遺回頭看了翠蘭一眼，眼神中充滿了哀傷，翠蘭想要叫住她，但是最後仍努力把已到嘴邊的話吞了回去。
拉德娜得先回到塔西泊身邊才行。
無論如何，翠蘭明白隻要進入嘉絨城之後，必定能再次與她見麵。