台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：無夜不眠
錄入：zbszsr
修圖：女裝少年
「呼啊啊啊啊啊……」
男子打著嗬欠，從大型躺椅上起身。
起初就算隻睡一兩個鍾頭也會讓肩膀與腰感到僵硬，但總覺得最近已經適應了椅子的形狀，睡醒後也不再像以前那樣感到疲累。
「我都不曉得自己的適應力居然這麽強。」
男子再次伸了個懶腰，拿起放在標有deru品牌的電腦螢幕旁的牙刷跟杯子，走出隔間往洗手間前進。
挑高的天花板、寬廣的空間，以及占據這些空間的無數書櫃與隔間。整個室內隻有空調的聲音與客人偶爾發出的動作聲，這裏是都內的一間網咖。
「啊，烏龍茶的燈亮了。」
走進免費飲料區後，男子發現烏龍茶的開關上亮起了顯示待補充的燈號。
「喔，希臘人。」
「啊，早安，佐藤。」
此時男子巧遇一位認識的對象，那位稱呼男子為「希臘人」的客人，是一位通稱「佐藤」的男性。
「佐藤，你運氣真不好，烏龍茶已經沒了。」
「啊？真的假的！」
佐藤看了飲料吧一眼後便不悅地啐道：
「嘖，真不吉利。感覺今天一整天都會很不順。」
「沒那麽誇張吧，不過是個烏龍茶，去跟櫃台老板講一聲就好啦。」
「說什麽蠢話，今天店長下午才會來上班吧。這時間應該是那個叫什麽小加的外國人在顧櫃台，那些家夥一看見我就會緊張得半死，我才不想跟他們說話。」
「那就放棄，改喝可樂如何？」
男子不曉得「佐藤」的本名。
佐藤非常堅持不喝烏龍茶以外的飲料。據本人所言，似乎是為了維護健康，所以才特別留意糖分與脂肪。
「開什麽玩笑！我可不想早死。等等喝個水後就要出去工作啦。」
說完後，佐藤在飲水機倒了杯水喝，接著看也不看男子一眼便快步離去。
「原來你今天有工作啊，恭喜你！」
男子對著佐藤的背影喊道，對方則是頭也不回地舉起單手回應。
「……唉，一大早就喝可樂，的確有點勉強。」
男子小聲地嘟囔著，同時走向洗手間的洗臉台，開始刷起牙來。
由於在公所進行住民登錄（注：指在當地公所登錄包括居住地在內的基本資料，以做為相關行政事務的基礎）時能夠登記這間網咖「[emailprotected]</a>」，因此這裏在附近稱得上是小有名氣。
盡管男子隻是為了便宜獲得情報管道與睡覺場所而選擇這裏，但不知不覺間卻也滯留了一段相當長的時間。
他就是在這段期間內認識了佐藤。
男子不曉得佐藤為何不願透露本名，但以前針對這點提出疑問時——
『若隨便搬出我的本名，可是會有一堆人感到困擾呢。』
對方曾經這樣莫名地搪塞過去。
然而男子也沒有告訴佐藤本名，直接讓對方稱他為「希臘人」。男子的外表無論怎麽看都不像是日本人，但佐藤依然打從初次見麵起便親切地向他搭話，因此對男子而言，佐藤是個饒富興味的觀察對象。
雖然佐藤不願透露本名，但對於自己的經曆倒是十分饒舌。
他從外地來到都會，在國立大學以係上第十四名畢業，之後通過國家公務員一種考試進入中央政府，任職了數年後才趁著科網泡沫辭掉工作另起爐灶。據說佐藤有一段時間頗具權勢，不但在高輪蓋了間附庭院的獨棟房屋，就連在輕井澤也擁有別墅。
然而由於獨自主持整間公司的佐藤缺乏人望，因此在被部下挪用公款之後，公司的營運狀況便一口氣惡化，最後他不但將公司交給其他人經營，還欠下了一大筆債。
不過佐藤之後還是憑著天生的行動力進了一間貨運公司，並耗費十年還清了借款。正當他以為總算能夠重新開始時，工作的貨運公司卻因為碰上政府的管製鬆綁導致競爭對手一口氣增加，而被其他公司吸收合並，佐藤也意外地遭到了解雇，再度一無所有地流落街頭。
即使如此，過了幾個月遊民生活的佐藤依然不屈不撓地透過打零工存錢，兩人也在男子於這間能做為住所登記的網咖逗留了兩個月後相遇。
據佐藤所言，他目前打算先腳踏實地存錢，等明年就要搬到像樣一點的公寓，並學不乖地再次創業。
「真厲害。我從來沒認識過像他那麽有骨氣的家夥。」
男子並不在意佐藤所說的話是真是假。
至少以這個國家的生活水平來看，佐藤現在的狀況絕對稱不上是富足。然而——
「他看起來生氣勃勃的，眼神果然不一樣呢。」
刷完牙後，男子用水洗臉並拿毛巾擦了一下。
將視線轉向鏡子，上麵正映照出一個有著銀色頭發與深紅眼眸、身材高大的男性。若那個人披著的長袍底下沒露出一件寫著「l love l.a」的t恤，從外觀看來簡直就像是位真正的「古代希臘人」。
男子無論臉色還是健康都勝過佐藤，體格看起來也十分強健，更何況他還比對方年輕。不過——
「……就連超市賣的冷凍金眼鯛的眼睛，都比我還要來得炯炯有神呢。」
誕生自生命之樹、並構成世界的球體——「質點」的守護天使加百列有些自嘲地聳著肩。
「哎呀？」
回到自己借的隔間後，發現放在電腦旁邊的機器正在響的加百列連忙將它拿起。
「喂。」
隻要利用這個世界特有的機器「手機」，就能進行更精密的「概念收發」，這是加百列最近的新發現。
看上這點的加百列命令自己那些天兵大隊的部下們留在日本，並住在附近的網咖保持連絡，然而這次打電話來的人並不是他們。
「喔，你已經到啦。是是是，這都怪我沒拿出成果，真是對不起啊。」
加百列聳肩，語氣中完全感覺不到反省。
「那邊的『戰爭』沒問題嗎？哎呀，那不是你做的啊。喔！了解。那麽，是在哪裏？方尖碑？喔，那裏啊。話先說在前頭，那可不是什麽方尖碑，是人類工作的大樓。嗯，你先在那裏的屋項等一下，我過去接你。」
毫無幹勁的加百列掛斷電話。
「那麽……我接下來到底該為了什麽工作呢。」
那雙原本比金眼鯛還要死氣沉沉的紅色雙眼，現在正彷佛對事情的發展抱持著期待般閃閃發光。
「身為天使，果然還是會想為了正義工作呢。」