台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入 ozzie
──那是距今八年前的夜晚，
在法國勃艮地，一個接近瑞士國境的山間小村裏──
隻用了一擊，兩人就分出了勝負。
比戈硬化成鐵的右腕貫穿男人的腹部，從背部穿了出來。
“咕啊……！”
橡木杖從男人的掌中滑落到地麵上。
木杖上纏著兩個女兒送給他的白色緞帶。
白色的緞帶沾上了泥土，並因吸起了滲入土裏的血液而被染得鮮紅。
比戈俯視男人的眼神因憤怒而顫抖著。
“你……真是太愚蠢了……！”
比戈親手奪去了他的性命，並丟下了這句話。
“嗬嗬嗬……”
從旁傳來一陣低沉的笑聲。
在距離比戈與倒在地上的男人不遠處，有一個身著純白法衣的男人站在那兒。
上頭列有黃金十字架的紋章，正是他身為驅魔神父（魔女獵人）的證明。
身為‘紳士神父’的一員的他，並非向著比戈，而是對趴在地上的男人說道：
“沒有錯，魔法師克洛德，你為什麽不殺了這個怪物？”
看到這個毫無罪孽的男人在眼前被殺，神父臉上的笑意卻是絲毫不減。
名為克洛德的男人按住自己被貫穿的腹部，光是要發出呻吟就已經使出了全身的力量。
“……朱利安，你這混帳……！”
“所以我不是說過別對怪物手下留情了嗎？真是笨蛋。”
不知道朱利安的聲音是否傳進了克洛德的耳裏呢──？
“卡蓮……美鶴……！”
魔法師在呼喚了兩個女兒的名字之後，就一動也不動了。
因為他已經斷氣了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！”
比戈悲痛地大聲呐喊。
“嗬嗬嗬嗬……”
神父朱利安笑了起來。
“親手奪走他的性命的人可是你啊，你又有什麽好悲傷的？”
“嗚嗚……你這個混帳……你這個混帳……！”
比戈充滿憎惡的眼神直盯著那個神父不放。
朱利安卻隻是一笑置之。
“要跟我打嗎？愚蠢的人總是急著想要白白送死呢，那個克洛德也是一樣……”
“閉嘴────────！”
比戈緊握被鮮血染紅的鐵拳，奔向朱利安準備與他一決生死。
就在此時。
“爸爸……！比戈……！”
聽到少女的聲音後，比戈停下了腳步。
“卡蓮……！！”
他朝著聲音的方向轉過頭去，卻說不出話來。
在標示著廣場入口的柱子下，站著一名穿著睡衣的少女。
她打著赤腳，大概是從家裏匆忙地趕過來的緣故吧。
她一臉茫然，完全不知道村裏發生了什麽事。
這也難怪，在抵達這裏之前，她應該已經見到了無數具屍體。
見到在日落之前，還安詳地生活著的村人們的亡骸。
“卡蓮！別過來！！”
比戈將化成鋼鐵的手腕藏至身後叫道。
但卡蓮搖了搖頭。
“比戈！太好了，你還活著……！”
看到比戈還活著，她露出了笑容，朝著他跑了過去。，
“卡蓮，你別過來！不可以過來啊！！”
“比戈，你知道爸爸和媽媽在哪裏嗎？”
“……………！”
比戈的臉因內心的痛苦而扭曲著。
“咦……？”
卡蓮注意到在他腳下躺著一個人型的物體。
“爸……爸？”
她像是凍住般無法動彈，倒抽了一口冷氣。
然後再仔細一看。
她發現父親已經沒了呼吸。
然後她發現站在一旁的比戈身上染著血的顏色。
“……比戈……爸爸他怎麽了？”
她以顫抖的聲音喃喃地問道。
“克洛德他……”
比戈再也說不下去，隻能啞口無言。
他的身體不停他發著抖，仰首望向天空。
望著那因地上熊熊燃燒的火焰，而更顯得一片漆黑的夜空。
“爸爸他怎麽了……？”
卡蓮無法再繼續問下去。
她搖著頭，仿佛訴說著她不願相信眼前所見到的一切。
但此時比戈所能做的，就隻有點頭告訴她眼前發生的事皆為事實而已。
“快逃吧……卡蓮……！我無法再保護你了……！！”
從他眼眸中流下的紅色液體究竟是淚？還是血呢？
卡蓮不知道，比戈自己也不清楚，任誰都無法分辨。
──這是在阿爾諾村的最後一夜所發生的事。