台版 轉自 輕之國度
掃圖：hoder
錄入：大瓜飛飛
『接下來是魔龍對全世界的開戰宣言。』
時間是平安夜的精華時段。
史上頭一遭全世界同步直播的強製侵入信號，訊息就從這一句話開始。
『這則宣言是藉由各國當權者的力量，透過電視和廣播等媒體播出。請全世界的各位務必收聽。並請麻煩各大媒體重複播放。』
最先引人注目的，是她長而美麗的銀發，和藍色清澈的眼眸。
以日本人的審美觀來看，說是『美少女』也不為過，端正秀麗的五官加上不帶表情的臉龐，醞釀出跳脫世俗的氣息。
她散發出的高貴氣質，乍看之下會讓人認為她一定是哪國的公主，或是有錢人家的千金。會有這種感覺，想必是因為她身穿了一襲像是訂製軍服的奢華服裝吧。
『正如我剛才所說，各位好，我是魔龍雅莉安‖d‖哈庫爾。夥伴們都叫我雅莉，或是魔龍公主。我目前的身分是魔龍團體『六皇魔龍』的首領。各位，請花一點時間，聽我接下來要說的話。』
自稱是魔龍的少女，雅莉安。
極度有禮，極度淡然地，用流暢的口條，像是照稿演出般，麵對鏡頭繼續說道：
『好的，不管在哪個國家，都被視為淩駕一切的恐怖形象，存在於傳說神話中的最強幻想，那就是……『龍』(※注1)。要使用中國的漢字『龍』也0k，也就是英文中的『dragon』。
其實，那些所謂『龍』出現的傳奇故事，都是過去的人們將我們『魔龍』視為『極其恐怖之物』所留下來的紀錄。
正在收看播出的各位應該能明白，我的樣子正如你們所見，非常普通。身體機能也跟一般人沒有兩樣。我們魔龍，在外觀上跟人類是沒什麽不同的。
盡管如此，我不是『人類』，而是魔龍。』
攝影機開始捕捉雅莉的特寫鏡頭。
從端麗的五官開始，慢慢地開始將攝影機往下移動。
以一般少女而言胸部算是大的，緊致的腰線，以及從裙子延伸而出的雪白大腿。光是透過身材，眾人就得以窺見她已顯成熟的女性魅力。
『魚生來是要遊水，而鳥生來就要飛翔。我們魔龍生來則是要蹂躪、破壞、驚嚇世界，總之就是要華麗地讓世界感到恐慌、畏懼，讓人與我們為敵。
我們是為了帶給人類恐怖與絕望，擾亂人心，發起戰爭而存在，這麽說……似乎也通呢。』
鏡頭開始特寫雅莉安的眼睛。
那雙不帶任何感情的雙瞳中。讓人感受不到任何一點興奮、緊張、開心的情緒，是完全透明的視線。
『——我們雖然是由普通人類的母親所生，但生來就具有魔龍的力量。也有些人為這力量所累，被父母厭惡，步上可悲的人生，個性變得乖僻。」
說到這裏，雅莉安靜靜地閉上眼睛。
目前為止，一次都沒眨過眼的她，首次出現了表情。
※注1:日本漢字的「龍」與中文的「龍」寫法不同。
『但是，那恐怕是社會所造成的錯，所以我並不怎麽在意。若是某些政府當局看到這段影片，心裏有數的話，請多關注貴國的兒童迫害問題。』
在演說中，難得出現的笑容夾雜了帶著諷刺社會的幽默。
本來難以引起共鳴的演說，也因這句令觀眾不自覺想苦笑的話，讓部分的人感到親近。
這也是一種演說技巧。
『好了，言歸正傳，身為魔龍，我們的目的就是讓恐懼、絕望的代名詞『恐怖之物』覆蓋住這個世界。之後人類要崇拜還是消滅我們，又另當別論，這裏我暫且不提。如果您還是搞不太清楚，隻要認識到『玩賞動物』的相反是『嚇人的威脅』，對我們是怎麽樣的人，做著什麽樣的事，有個模糊的概念，就足以令人欣慰了。』
雅莉安從頭到尾都強調著自己及其相關的魔龍成員『並非人類』。
『或許我們的行為會被當成是恐怖組織的宣言，但我們並沒有特別的訴求，所以請各國政府放心。會這麽做隻不過想要向世人徹底展現我們的力量及存在理由罷了。——接下來，請大家看這裏的畫麵。』
雅莉安身後的巨大熒幕出現了畫麵，她退到一旁後，播放出一個不知名國家……街道上並排著歐風建築的影像。畫麵的右下方閃著表示現場直播的『live!』的字樣。
『這裏是某國的某個都市，居民已經在前幾天被該國軍隊疏散去避難了。接著，這裏即將要被——』
就在這時，地表發出像是地震時的低鳴——影像中的街道開始晃動。接著，上空出現了巨大球狀物。看起來似乎是個大型水球。
『將由我們『六皇魔龍』親手摧毀。』
瞬間，伴隨著劇烈的搖晃，幾棟大樓開始塌陷，街道上巨大火柱四處林立，而上空的水球則緩緩降落——
『這就是魔龍的力量。』
沙————各種破壞聲混在一起轟然作響，同時畫麵也一團混亂。
最後，就在眼看著一切的建築物都化成一片瓦礫，街道即將崩毀時。
就這樣——啪擦地一聲，畫麵突然間變成全黑。
『看來攝影器材好像壞了，所以會切換到別台攝影機。』
就在雅莉安平靜地解釋的時候，畫麵又再次出現。
這次的拍攝地點跟剛剛稍有距離，就在要切換到空拍高度繼續直播的時候，畫麵中出現了人們從未見過的身影。
『這些就是我的夥伴，魔龍。』
就在被破壞得麵目全非，仍可見塵土飛揚的街道中央。
浮現出跟地球上任何已知生物都不同，三個巨大的身影。
其中格外顯眼的特征是……長長的頸部、角錐形的軀體，令人聯想到蝙蝠由幾片飛膜組成的翅膀。
硬要舉例說明它們的形象的話，比較像是恐龍。但是，它們的樣子跟各國挖掘出來的恐龍都不一樣。
沒錯！這種生物才稱得上是「龍」。
怪獸、怪物、邪神，它們的形象在每個國家都不一樣，但相同的是出現時總伴隨著大破壞。這樣的存在就站在那裏。
『那麽，我想各位對我們魔龍多少有些了解了吧。就算是人類的軍隊也無法與我們魔龍抗衡。因為一般人類所使用的槍炮兵器，對它們的鱗片或生命活動都完全起不了作用。已經有幾個國家來攻擊我們的基地，但卻分毫傷不了我們。關於這點，我想歐洲北部的政府高官們，應該很清楚才對。此外，現階段我們並沒有傷害社會大眾的意圖，還請各位放心。』
她背後的畫麵再度切換，出現了某國軍隊被擊潰的樣子。畫麵顯示著『傷者數名，無人死亡』的結果，這也代表她們大發慈悲，手下留情地隻將人們擊退而已。
『和我們作對就等於和『神話』作對。也就是說，要和我們對抗，必須達到神話的等級才行。當然，這樣的神話也是存在的。
——在這世界上，這個極度機密平常都被保護著……其實，有一種可以擊退我們魔龍的武器，就叫做『聖劍』。
一直以來，我們魔龍和聖劍在世界各個角落展開了許許多多戰鬥。
但是，暗地裏追捕我們的各位聖劍主人，從今往後，讓我們光明正大地在世人麵前戰鬥吧。各位社會大眾，我們魔龍隨時隨地都有可能出現，請盡情品嚐恐怖和絕望的滋味。麻煩大家了。』
雅莉安說到這，帶著極度認真的表情，慎重地低頭行禮。
對正在收看這段影片，即將迎向絕望的全世界人類，行這樣的禮，除了讓他
們『感到害怕』之外，沒有其他意義。
『總之，我們已接獲報告得知已有幾名魔龍與聖劍存在的都市，位於日本的『美影開發都市』首先我們會先前往該地。一邊找尋夥伴和探查敵人，一邊進行恐怖推廣活動和絕望活化運動。』
接著她身後的熒幕出現了日本的模範都市之一的『美影開發都市』。是個建在海島上，最新的開發都市之一。
『那麽，就是這麽回事。』
以那座城市為背景，雅莉安將雙臂張得很開。
插圖
『現在『聖劍與魔龍的世界』正式開幕。』
掃圖：hoder
錄入：大瓜飛飛
『接下來是魔龍對全世界的開戰宣言。』
時間是平安夜的精華時段。
史上頭一遭全世界同步直播的強製侵入信號，訊息就從這一句話開始。
『這則宣言是藉由各國當權者的力量，透過電視和廣播等媒體播出。請全世界的各位務必收聽。並請麻煩各大媒體重複播放。』
最先引人注目的，是她長而美麗的銀發，和藍色清澈的眼眸。
以日本人的審美觀來看，說是『美少女』也不為過，端正秀麗的五官加上不帶表情的臉龐，醞釀出跳脫世俗的氣息。
她散發出的高貴氣質，乍看之下會讓人認為她一定是哪國的公主，或是有錢人家的千金。會有這種感覺，想必是因為她身穿了一襲像是訂製軍服的奢華服裝吧。
『正如我剛才所說，各位好，我是魔龍雅莉安‖d‖哈庫爾。夥伴們都叫我雅莉，或是魔龍公主。我目前的身分是魔龍團體『六皇魔龍』的首領。各位，請花一點時間，聽我接下來要說的話。』
自稱是魔龍的少女，雅莉安。
極度有禮，極度淡然地，用流暢的口條，像是照稿演出般，麵對鏡頭繼續說道：
『好的，不管在哪個國家，都被視為淩駕一切的恐怖形象，存在於傳說神話中的最強幻想，那就是……『龍』(※注1)。要使用中國的漢字『龍』也0k，也就是英文中的『dragon』。
其實，那些所謂『龍』出現的傳奇故事，都是過去的人們將我們『魔龍』視為『極其恐怖之物』所留下來的紀錄。
正在收看播出的各位應該能明白，我的樣子正如你們所見，非常普通。身體機能也跟一般人沒有兩樣。我們魔龍，在外觀上跟人類是沒什麽不同的。
盡管如此，我不是『人類』，而是魔龍。』
攝影機開始捕捉雅莉的特寫鏡頭。
從端麗的五官開始，慢慢地開始將攝影機往下移動。
以一般少女而言胸部算是大的，緊致的腰線，以及從裙子延伸而出的雪白大腿。光是透過身材，眾人就得以窺見她已顯成熟的女性魅力。
『魚生來是要遊水，而鳥生來就要飛翔。我們魔龍生來則是要蹂躪、破壞、驚嚇世界，總之就是要華麗地讓世界感到恐慌、畏懼，讓人與我們為敵。
我們是為了帶給人類恐怖與絕望，擾亂人心，發起戰爭而存在，這麽說……似乎也通呢。』
鏡頭開始特寫雅莉安的眼睛。
那雙不帶任何感情的雙瞳中。讓人感受不到任何一點興奮、緊張、開心的情緒，是完全透明的視線。
『——我們雖然是由普通人類的母親所生，但生來就具有魔龍的力量。也有些人為這力量所累，被父母厭惡，步上可悲的人生，個性變得乖僻。」
說到這裏，雅莉安靜靜地閉上眼睛。
目前為止，一次都沒眨過眼的她，首次出現了表情。
※注1:日本漢字的「龍」與中文的「龍」寫法不同。
『但是，那恐怕是社會所造成的錯，所以我並不怎麽在意。若是某些政府當局看到這段影片，心裏有數的話，請多關注貴國的兒童迫害問題。』
在演說中，難得出現的笑容夾雜了帶著諷刺社會的幽默。
本來難以引起共鳴的演說，也因這句令觀眾不自覺想苦笑的話，讓部分的人感到親近。
這也是一種演說技巧。
『好了，言歸正傳，身為魔龍，我們的目的就是讓恐懼、絕望的代名詞『恐怖之物』覆蓋住這個世界。之後人類要崇拜還是消滅我們，又另當別論，這裏我暫且不提。如果您還是搞不太清楚，隻要認識到『玩賞動物』的相反是『嚇人的威脅』，對我們是怎麽樣的人，做著什麽樣的事，有個模糊的概念，就足以令人欣慰了。』
雅莉安從頭到尾都強調著自己及其相關的魔龍成員『並非人類』。
『或許我們的行為會被當成是恐怖組織的宣言，但我們並沒有特別的訴求，所以請各國政府放心。會這麽做隻不過想要向世人徹底展現我們的力量及存在理由罷了。——接下來，請大家看這裏的畫麵。』
雅莉安身後的巨大熒幕出現了畫麵，她退到一旁後，播放出一個不知名國家……街道上並排著歐風建築的影像。畫麵的右下方閃著表示現場直播的『live!』的字樣。
『這裏是某國的某個都市，居民已經在前幾天被該國軍隊疏散去避難了。接著，這裏即將要被——』
就在這時，地表發出像是地震時的低鳴——影像中的街道開始晃動。接著，上空出現了巨大球狀物。看起來似乎是個大型水球。
『將由我們『六皇魔龍』親手摧毀。』
瞬間，伴隨著劇烈的搖晃，幾棟大樓開始塌陷，街道上巨大火柱四處林立，而上空的水球則緩緩降落——
『這就是魔龍的力量。』
沙————各種破壞聲混在一起轟然作響，同時畫麵也一團混亂。
最後，就在眼看著一切的建築物都化成一片瓦礫，街道即將崩毀時。
就這樣——啪擦地一聲，畫麵突然間變成全黑。
『看來攝影器材好像壞了，所以會切換到別台攝影機。』
就在雅莉安平靜地解釋的時候，畫麵又再次出現。
這次的拍攝地點跟剛剛稍有距離，就在要切換到空拍高度繼續直播的時候，畫麵中出現了人們從未見過的身影。
『這些就是我的夥伴，魔龍。』
就在被破壞得麵目全非，仍可見塵土飛揚的街道中央。
浮現出跟地球上任何已知生物都不同，三個巨大的身影。
其中格外顯眼的特征是……長長的頸部、角錐形的軀體，令人聯想到蝙蝠由幾片飛膜組成的翅膀。
硬要舉例說明它們的形象的話，比較像是恐龍。但是，它們的樣子跟各國挖掘出來的恐龍都不一樣。
沒錯！這種生物才稱得上是「龍」。
怪獸、怪物、邪神，它們的形象在每個國家都不一樣，但相同的是出現時總伴隨著大破壞。這樣的存在就站在那裏。
『那麽，我想各位對我們魔龍多少有些了解了吧。就算是人類的軍隊也無法與我們魔龍抗衡。因為一般人類所使用的槍炮兵器，對它們的鱗片或生命活動都完全起不了作用。已經有幾個國家來攻擊我們的基地，但卻分毫傷不了我們。關於這點，我想歐洲北部的政府高官們，應該很清楚才對。此外，現階段我們並沒有傷害社會大眾的意圖，還請各位放心。』
她背後的畫麵再度切換，出現了某國軍隊被擊潰的樣子。畫麵顯示著『傷者數名，無人死亡』的結果，這也代表她們大發慈悲，手下留情地隻將人們擊退而已。
『和我們作對就等於和『神話』作對。也就是說，要和我們對抗，必須達到神話的等級才行。當然，這樣的神話也是存在的。
——在這世界上，這個極度機密平常都被保護著……其實，有一種可以擊退我們魔龍的武器，就叫做『聖劍』。
一直以來，我們魔龍和聖劍在世界各個角落展開了許許多多戰鬥。
但是，暗地裏追捕我們的各位聖劍主人，從今往後，讓我們光明正大地在世人麵前戰鬥吧。各位社會大眾，我們魔龍隨時隨地都有可能出現，請盡情品嚐恐怖和絕望的滋味。麻煩大家了。』
雅莉安說到這，帶著極度認真的表情，慎重地低頭行禮。
對正在收看這段影片，即將迎向絕望的全世界人類，行這樣的禮，除了讓他
們『感到害怕』之外，沒有其他意義。
『總之，我們已接獲報告得知已有幾名魔龍與聖劍存在的都市，位於日本的『美影開發都市』首先我們會先前往該地。一邊找尋夥伴和探查敵人，一邊進行恐怖推廣活動和絕望活化運動。』
接著她身後的熒幕出現了日本的模範都市之一的『美影開發都市』。是個建在海島上，最新的開發都市之一。
『那麽，就是這麽回事。』
以那座城市為背景，雅莉安將雙臂張得很開。
插圖
『現在『聖劍與魔龍的世界』正式開幕。』