台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：shaokedongdong
碰碰！伴隨清脆的聲響，紙雪片與紙緞帶在空中飛舞。
活潑的旋律響徹四周。身穿華麗衣裳的舞者們，活力十足地躍出舞台上。她們一轉圈圈，長長的尾巴就呈現美麗的弧形。
歡迎各位！ 來到愉快的樂園！
超越時空的夢幻世界！ 帶給各位驚奇的冒險國度！
甘城輝煌遊樂園！ 甘城輝煌遊樂園！
一起唱歌跳舞吧！ 在這座充滿歡笑的遊樂園！
喊一喊大家就出來囉！
首先登場的是誰呢？ 沒錯，是馬卡龍！
大家一起喊吧，馬卡龍！ 音樂的妖精，馬卡龍！
「龍——！」
遊樂園招牌吉祥物之一，音樂妖精馬卡龍跟著現身。他從舞台下方有如發射般飛躍出來，輕巧著地之後，表演了一段風笛獨奏。結束技巧精湛的演奏後，舞者人數足足多了一倍。
下一個是誰呢？ 沒錯，是堤拉米！
大家一起喊吧，堤拉米！ 花朵的妖精，堤拉米！
「咪——！」
花之妖精堤拉米出現。和馬卡龍一樣，從舞台下方飛躍出來，後空翻一圈華麗著地。然後滴溜溜地旋轉大禮帽，表演可愛的魔術。隻見鮮豔的花草接二連三出現，最後他一翻鬥篷，大量花瓣隨即灑落在四周。這時舞者人數又更多了。
開心愉快的魔法師之丘！ 大家一起來，笑容好開懷！
夥伴們聚集接二連三！ 拉比塔！ 喵森！ 鱷尼p! 巴根！
大家的臉上都充滿笑容喲！
園區吉祥物一個接一個出現，加入跳舞的行列中。
開朗的音樂也進入最高潮的階段。
哎呀？ 不過好像還少了誰喲？
沒錯，就是糖果！ 少了糖果喲！
大家一起喊吧，鬆鬆餅！ 糖果妖精·鬆鬆餅！
「姆呼！」
鬆鬆餅出現在舞台後方的高台。
碰的一聲，背後施放大量煙火，閃爍耀眼的火星四濺。舞者們也跟著「嘩——」地歡聲雷動。登場氣勢特別華麗，與當家招牌吉祥物相呼應。
到這裏都還不錯——
結果煙火的火星點燃了鬆鬆餅的廚師造型服裝。
「姆呼！姆呼……！」
不知道他究竟有沒有發現。
鬆鬆餅隨即直接助跑，從高台上一躍而下。利用設置在舞台上的隱藏彈翻床進一步跳躍，在空中犀利地翻身。到這裏為止還滿順利，可是激烈的運動卻讓衣服上的火勢愈燒愈旺。
「呣——呼！」
這時候鬆鬆餅終於發現了。隻見他拖著火焰尾巴，直接從舞台上摔下來。
當家吉祥物身上燃燒熊熊大火，在大聲播放的愉快音樂中不停打滾。舞者們也嚇得忘記跳舞，狼狽不堪地四處逃竄。
隻見他掃倒整排大道具「會說話的花」，同時用力撞上擴音器，發出震耳欲聾的共鳴聲。連舞台地板上散落的紙雪片和紙緞帶都跟著助長火勢。
「喂……好燙！？好燙！？快來人！快來人啊！」
「別亂動！待在原地！快拿毛巾來！」
「滅火班！滅火班！上哪去了——！？滅火班—！」
快樂的夢想舞台，現在卻化為慘劇的現場。
周圍的工作人員嚇得麵無血色，提著滅火器衝到舞台上，全力噴射。
刺鼻的濃濃白煙籠罩在四周。
滅火五分鍾後——
「……我就說吧！之前就一直提醒你們『不要放煙火』了啊！」
加入滅火行動的可兒江西也當著筋疲力竭的演員麵前大吼。連代經理的製服都被滅火劑染成了白色。
「幸好這是彩排，還沒釀成大禍……萬一正式上場的話該怎麽辦！？我們還要找媒體轉播耶！？難道要在全國網絡上報導慘劇嗎！這種慘況在youtube上會立刻被砍，然後在liveleak (注1)上成為全世界的笑柄啊！」（ ※注1：一個影片分享形式的新聞網站，影片內容經常出現赤裸裸的血腥畫麵。）
「呣……這樣說不定能出名呢龍……」
身上穿著破破爛爛的舞台服裝，馬卡龍低聲說。
「這才叫真正的放火營銷（注2）咪！噗，咯咯咯……」（*注2：意指刻意在社群網站等媒體煽風點火，藉由掀起論戰的方式達到營銷的效果。）
堤拉米跟著附和。
「一點也不好笑，正式上演迫在眉睫了啊！這出舞台劇要是失敗，會對黃金周接下來的人潮造成很大的影響。這是四月的關鍵時期耶！你們到底知不知道啊！？」
這出現場表演「a（甘輝）戰鬥開始！墜落地球的鬆鬆餅」將會在園區中央的大舞台舉辦，是黃金周最盛大的活動。同時也是遊樂園從新年度脫胎換骨計劃的核心。
之前在這座甘輝——甘城輝煌遊樂園內，從未舉辦過如此盛大的現場表演。以前僅在舞台上唱些平淡的歌曲和舞蹈，不僅規模不大，時間也頂多十分鍾左右。
現在正在排練的企劃，就是大幅提升現場表演的規模。
幾乎全體演員總動員，時間也將近五十分鍾。
為了這次現場表演，甚至準備了全新劇本、樂曲、服裝與器材。當然預算也跟著三級跳，宣傳費用也不惜血本，但西也絲毫不猶豫。
這場現場表演有這種價值。
同時也等於甘輝的宣言，宣告今年的遊樂園和以往不一樣。
仔細看著吧，今後的甘城輝煌遊樂園，要脫胎換骨成真正的遊樂園——這就是核心。
因此表演必須真正讓觀眾著迷，不能讓離去的來賓感覺半吊子。要讓來賓離開遊樂園後，會對朋友或家人說「太棒了呢，真的！」才行。不論任何時代，口耳相傳都很重要。
這出現場表演明明背負著這麽重要的任務——
「擔任主角的吉祥物著火，還搞砸整座舞台！一般而言不該發生吧！」
「我知道你很擔心呼姆……西也。」
這時鬆鬆餅說。
看來他從醫務室回來了。糕點師風格的服裝燒得焦黑，全身沾滿滅火劑，連體毛都染成了白色。或許是受到各種精神傷害，腳步看起來也有點踉嗆。
「不過煙火是必要的呼姆。自古以來，聲音與光芒就是讓客人開心的必要元素。是從無聊的日常生活通往非日常驚奇世界的入口。如果要吸引來賓的目光，就得做到這一點才行……」
「昨天在會議上也聽你這麽說。可是實際上卻是這副慘況啊。」
「沒、沒什麽……以前熬過這種程度的修羅戰場好幾次了呼姆。」
什麽修羅戰場啊，遊樂園的吉祥物哪來修羅戰場可言？
「而且剛才的意外讓我了解。隻要在服裝和周邊器材施加防火處理就沒問題了呼姆。下次就不會發生這樣的火災啦。」
「呣……」
的確，鬆鬆餅說的話有道理。
不過西也可是代經理，也是實質上的經營者。
如果將藝術性與安全性放在天平上衡量，理所當然會重視安全性。
可是……這麽一來……
「我也讚成鬆鬆餅的意見龍，這時候應該放手一搏。」
馬卡龍說。
「我也讚成咪，應該說彩排讓問題浮上台麵，真的很幸運咪～」
堤拉米說。
「我也這麽
想莫古。在正式開演前，大家一起找出危險的地方吧。」
「沒有什麽比盛大的表演更好啦涅爾。」
「隻要能讓客人開心，不就應該克服萬難去實現嗎？」
塔拉莫、多魯涅爾與扳手哥等後台各部門負責人也異口同聲。
「呣……」
既然大家都這麽說，是不是應該相信他們，要賭就賭大一點？
「……那麽我要你們徹底找出所有危險，並且擬定對策。各部門明天上午九點前要提出報告，如果我覺得還是不妥，就得禁止危險的表演。怎麽樣，辦得到嗎？」
「當然。」
大家都一口答應。若是之前的話，早就嫌麻煩落跑了。雖然在場都是二頭身的奇怪生物，但大家的眼神都閃耀堅定意誌的光輝。
「好吧。那麽打掃完畢後重新排練。」
西也從觀眾席上眺望再度開始的彩排。
開朗的音樂傳到觀眾席上。由於沒有煙火，因此鬆鬆餅這次身上沒著火，賣力展現身為主角的精湛演技。
「可兒江同學。」
腰際抱著檔案夾的千鬥五十鈐坐在西也旁邊。
「我聽扳手哥說了，剛才似乎鬧得很大呢。」
「差點就釀成大慘劇了。不過……幸好大家都還有幹勁。」
西也原本口氣一派輕鬆，但五十鈐一直盯著西也的側顏看，然後開口。
「沒問題嗎？」
「什麽事？」
「沒有……關於入場人數，你還沒有向任何人提過吧？」
她的意思是賣掉第二園區那件事。賣掉隔著都道的南側園地，讓園區暫時獲得當前需要的營運資金。可是契約過程中，園區的「敵人」甘城企劃，卻強迫西也吞下更嚴苛的條件。亦即遠遠超越去年為止規定的最低入場人數，大幅將門坎提高到三百萬人。
今年度之內必須吸引三百萬人次入場，否則就得關門大吉。
這個數字根本有勇無謀。
千葉縣浦安市的某座一流主題樂園能輕鬆吸引超過兩千萬名遊客，但那是例外。連其他日本國內屈指可數的主題樂園，能達成這個目標的也不多。
亦即無論如何都得讓這座原本連進前五十名都有問題的遊樂園，想辦法擠進前五名才行。
但是容不得西也拒絕。因為之前火燒屁股到如果不接受，會連這個月的薪水都發不出來。
「現在不是告訴他們的時候。」
西也說。
「首先必須讓大家上軌道。然後……我再說明。但我得先讓他們對自己有自信。」
「……你覺得有辦法賦予他們嗎？那份自信。」
「要是沒辦法，就完蛋了。」
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：shaokedongdong
碰碰！伴隨清脆的聲響，紙雪片與紙緞帶在空中飛舞。
活潑的旋律響徹四周。身穿華麗衣裳的舞者們，活力十足地躍出舞台上。她們一轉圈圈，長長的尾巴就呈現美麗的弧形。
歡迎各位！ 來到愉快的樂園！
超越時空的夢幻世界！ 帶給各位驚奇的冒險國度！
甘城輝煌遊樂園！ 甘城輝煌遊樂園！
一起唱歌跳舞吧！ 在這座充滿歡笑的遊樂園！
喊一喊大家就出來囉！
首先登場的是誰呢？ 沒錯，是馬卡龍！
大家一起喊吧，馬卡龍！ 音樂的妖精，馬卡龍！
「龍——！」
遊樂園招牌吉祥物之一，音樂妖精馬卡龍跟著現身。他從舞台下方有如發射般飛躍出來，輕巧著地之後，表演了一段風笛獨奏。結束技巧精湛的演奏後，舞者人數足足多了一倍。
下一個是誰呢？ 沒錯，是堤拉米！
大家一起喊吧，堤拉米！ 花朵的妖精，堤拉米！
「咪——！」
花之妖精堤拉米出現。和馬卡龍一樣，從舞台下方飛躍出來，後空翻一圈華麗著地。然後滴溜溜地旋轉大禮帽，表演可愛的魔術。隻見鮮豔的花草接二連三出現，最後他一翻鬥篷，大量花瓣隨即灑落在四周。這時舞者人數又更多了。
開心愉快的魔法師之丘！ 大家一起來，笑容好開懷！
夥伴們聚集接二連三！ 拉比塔！ 喵森！ 鱷尼p! 巴根！
大家的臉上都充滿笑容喲！
園區吉祥物一個接一個出現，加入跳舞的行列中。
開朗的音樂也進入最高潮的階段。
哎呀？ 不過好像還少了誰喲？
沒錯，就是糖果！ 少了糖果喲！
大家一起喊吧，鬆鬆餅！ 糖果妖精·鬆鬆餅！
「姆呼！」
鬆鬆餅出現在舞台後方的高台。
碰的一聲，背後施放大量煙火，閃爍耀眼的火星四濺。舞者們也跟著「嘩——」地歡聲雷動。登場氣勢特別華麗，與當家招牌吉祥物相呼應。
到這裏都還不錯——
結果煙火的火星點燃了鬆鬆餅的廚師造型服裝。
「姆呼！姆呼……！」
不知道他究竟有沒有發現。
鬆鬆餅隨即直接助跑，從高台上一躍而下。利用設置在舞台上的隱藏彈翻床進一步跳躍，在空中犀利地翻身。到這裏為止還滿順利，可是激烈的運動卻讓衣服上的火勢愈燒愈旺。
「呣——呼！」
這時候鬆鬆餅終於發現了。隻見他拖著火焰尾巴，直接從舞台上摔下來。
當家吉祥物身上燃燒熊熊大火，在大聲播放的愉快音樂中不停打滾。舞者們也嚇得忘記跳舞，狼狽不堪地四處逃竄。
隻見他掃倒整排大道具「會說話的花」，同時用力撞上擴音器，發出震耳欲聾的共鳴聲。連舞台地板上散落的紙雪片和紙緞帶都跟著助長火勢。
「喂……好燙！？好燙！？快來人！快來人啊！」
「別亂動！待在原地！快拿毛巾來！」
「滅火班！滅火班！上哪去了——！？滅火班—！」
快樂的夢想舞台，現在卻化為慘劇的現場。
周圍的工作人員嚇得麵無血色，提著滅火器衝到舞台上，全力噴射。
刺鼻的濃濃白煙籠罩在四周。
滅火五分鍾後——
「……我就說吧！之前就一直提醒你們『不要放煙火』了啊！」
加入滅火行動的可兒江西也當著筋疲力竭的演員麵前大吼。連代經理的製服都被滅火劑染成了白色。
「幸好這是彩排，還沒釀成大禍……萬一正式上場的話該怎麽辦！？我們還要找媒體轉播耶！？難道要在全國網絡上報導慘劇嗎！這種慘況在youtube上會立刻被砍，然後在liveleak (注1)上成為全世界的笑柄啊！」（ ※注1：一個影片分享形式的新聞網站，影片內容經常出現赤裸裸的血腥畫麵。）
「呣……這樣說不定能出名呢龍……」
身上穿著破破爛爛的舞台服裝，馬卡龍低聲說。
「這才叫真正的放火營銷（注2）咪！噗，咯咯咯……」（*注2：意指刻意在社群網站等媒體煽風點火，藉由掀起論戰的方式達到營銷的效果。）
堤拉米跟著附和。
「一點也不好笑，正式上演迫在眉睫了啊！這出舞台劇要是失敗，會對黃金周接下來的人潮造成很大的影響。這是四月的關鍵時期耶！你們到底知不知道啊！？」
這出現場表演「a（甘輝）戰鬥開始！墜落地球的鬆鬆餅」將會在園區中央的大舞台舉辦，是黃金周最盛大的活動。同時也是遊樂園從新年度脫胎換骨計劃的核心。
之前在這座甘輝——甘城輝煌遊樂園內，從未舉辦過如此盛大的現場表演。以前僅在舞台上唱些平淡的歌曲和舞蹈，不僅規模不大，時間也頂多十分鍾左右。
現在正在排練的企劃，就是大幅提升現場表演的規模。
幾乎全體演員總動員，時間也將近五十分鍾。
為了這次現場表演，甚至準備了全新劇本、樂曲、服裝與器材。當然預算也跟著三級跳，宣傳費用也不惜血本，但西也絲毫不猶豫。
這場現場表演有這種價值。
同時也等於甘輝的宣言，宣告今年的遊樂園和以往不一樣。
仔細看著吧，今後的甘城輝煌遊樂園，要脫胎換骨成真正的遊樂園——這就是核心。
因此表演必須真正讓觀眾著迷，不能讓離去的來賓感覺半吊子。要讓來賓離開遊樂園後，會對朋友或家人說「太棒了呢，真的！」才行。不論任何時代，口耳相傳都很重要。
這出現場表演明明背負著這麽重要的任務——
「擔任主角的吉祥物著火，還搞砸整座舞台！一般而言不該發生吧！」
「我知道你很擔心呼姆……西也。」
這時鬆鬆餅說。
看來他從醫務室回來了。糕點師風格的服裝燒得焦黑，全身沾滿滅火劑，連體毛都染成了白色。或許是受到各種精神傷害，腳步看起來也有點踉嗆。
「不過煙火是必要的呼姆。自古以來，聲音與光芒就是讓客人開心的必要元素。是從無聊的日常生活通往非日常驚奇世界的入口。如果要吸引來賓的目光，就得做到這一點才行……」
「昨天在會議上也聽你這麽說。可是實際上卻是這副慘況啊。」
「沒、沒什麽……以前熬過這種程度的修羅戰場好幾次了呼姆。」
什麽修羅戰場啊，遊樂園的吉祥物哪來修羅戰場可言？
「而且剛才的意外讓我了解。隻要在服裝和周邊器材施加防火處理就沒問題了呼姆。下次就不會發生這樣的火災啦。」
「呣……」
的確，鬆鬆餅說的話有道理。
不過西也可是代經理，也是實質上的經營者。
如果將藝術性與安全性放在天平上衡量，理所當然會重視安全性。
可是……這麽一來……
「我也讚成鬆鬆餅的意見龍，這時候應該放手一搏。」
馬卡龍說。
「我也讚成咪，應該說彩排讓問題浮上台麵，真的很幸運咪～」
堤拉米說。
「我也這麽
想莫古。在正式開演前，大家一起找出危險的地方吧。」
「沒有什麽比盛大的表演更好啦涅爾。」
「隻要能讓客人開心，不就應該克服萬難去實現嗎？」
塔拉莫、多魯涅爾與扳手哥等後台各部門負責人也異口同聲。
「呣……」
既然大家都這麽說，是不是應該相信他們，要賭就賭大一點？
「……那麽我要你們徹底找出所有危險，並且擬定對策。各部門明天上午九點前要提出報告，如果我覺得還是不妥，就得禁止危險的表演。怎麽樣，辦得到嗎？」
「當然。」
大家都一口答應。若是之前的話，早就嫌麻煩落跑了。雖然在場都是二頭身的奇怪生物，但大家的眼神都閃耀堅定意誌的光輝。
「好吧。那麽打掃完畢後重新排練。」
西也從觀眾席上眺望再度開始的彩排。
開朗的音樂傳到觀眾席上。由於沒有煙火，因此鬆鬆餅這次身上沒著火，賣力展現身為主角的精湛演技。
「可兒江同學。」
腰際抱著檔案夾的千鬥五十鈐坐在西也旁邊。
「我聽扳手哥說了，剛才似乎鬧得很大呢。」
「差點就釀成大慘劇了。不過……幸好大家都還有幹勁。」
西也原本口氣一派輕鬆，但五十鈐一直盯著西也的側顏看，然後開口。
「沒問題嗎？」
「什麽事？」
「沒有……關於入場人數，你還沒有向任何人提過吧？」
她的意思是賣掉第二園區那件事。賣掉隔著都道的南側園地，讓園區暫時獲得當前需要的營運資金。可是契約過程中，園區的「敵人」甘城企劃，卻強迫西也吞下更嚴苛的條件。亦即遠遠超越去年為止規定的最低入場人數，大幅將門坎提高到三百萬人。
今年度之內必須吸引三百萬人次入場，否則就得關門大吉。
這個數字根本有勇無謀。
千葉縣浦安市的某座一流主題樂園能輕鬆吸引超過兩千萬名遊客，但那是例外。連其他日本國內屈指可數的主題樂園，能達成這個目標的也不多。
亦即無論如何都得讓這座原本連進前五十名都有問題的遊樂園，想辦法擠進前五名才行。
但是容不得西也拒絕。因為之前火燒屁股到如果不接受，會連這個月的薪水都發不出來。
「現在不是告訴他們的時候。」
西也說。
「首先必須讓大家上軌道。然後……我再說明。但我得先讓他們對自己有自信。」
「……你覺得有辦法賦予他們嗎？那份自信。」
「要是沒辦法，就完蛋了。」