序章
Realforce Ignition 作者：七烏未奏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：ws02292882
修圖：ws02292882，pmc
翻譯：混沌聖歌
一葉第一次見到狂精靈，是在六歲的時候。
——狂精靈。那是突然在世界各地出現的，威脅人類生存的怪物。
它們的形態多樣，有的外形看上去是巨型動物，有的外形看上去是龍——相同的是，那是殘忍且凶暴的存在。
狂精靈會突然從空無一物的地方出現，就像是天空中的突然形成了一塊雲一樣，隨後把一切破壞殆盡。
毒辣的火焰燃盡建築，暴虐的狂風撕碎毫無抵抗的人類。
當時的人類尚未發現有狂精靈這種東西存在，麵對這突如其來的天災，人類束手無策。之後，魔法和精靈子（mana）的存在被解明，它們才廣為人知。
所以，那時的一葉沒辦法尋求幫助，當然也沒法抵抗，隻是拚命逃離這突然出現的災厄。
——他緊緊抓住妹妹玖珠羽（kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那個怪物究竟是什麽！？媽媽呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸著的玖珠羽，呼喊著，一雙大眼滿含淚水。
那天的黃昏比任何時候都要紅，玖珠羽的潔白肌膚被染成一片緋紅。
“我不知道，總之先逃命！這樣下去我們都會被那家夥殺了的！”
一葉和玖珠羽，穿過崩塌的街道，沿著柏油路拚命奔跑，尋找安全的地方。
正熊熊燃燒的建築物三法出的濃煙讓人無法睜眼，與他們一樣慌亂逃亡著的人們擦肩而過。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在這時，玖珠羽被石頭絆倒了。
兩人拉著的手分了開來，玖珠羽摔向地麵。
“玖珠羽！”
一葉慌忙回頭想抱起玖珠羽。
但就在這時，一隻火焰纏身的巨形蜥蜴型狂精靈突然出現，吹飛了旁邊的建築，張開血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——從未比那時更為自己的無力後悔。
——從未像那時那樣怨恨自己的無能。
一葉沒來得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鳴，在真紅的昏暗天空中回蕩。
在那之後，已經過了十個春秋。