act 2
百煉霸王與聖約女武神 作者：鷹山誠一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
勇鬥腦中最早的記憶，是在一片黑暗中翻騰不休的爐火。
他的父親不常回家，主要都窩在村外的工作屋裏，是個擁有匠人脾氣的男人。
父親非常沉默寡言，就算偶爾回家，也很少主動和他說話。
想當然地，他也沒有父親陪自己玩的記憶。
即便如此，他還是常常跑到父親的工房裏，專心地看著父親揮動錘子的背影。
當他升上小學高年級的時候，父親就開始讓他幫忙工作。
那是父親第一次要教他東西，所以他拚命地學習。
現在回想起來，一個小學生能做的事情真的很有限。
不過，能幫到父親的忙，就讓他幼小的心靈裏充滿了驕傲。
他以前最喜歡父親了。
也曾經打從心底尊敬過自己的父親。
是的，這份敬意一直持續到他闖進攸格多拉西爾的前兩個月。
也就是在母親過世的那天，當他聽到父親所說的話為止……
「呿！又來了。」
勇鬥猛然睜開雙眼，深深地歎了一口氣後就起來了。
他明明不喜歡想起父親的事情，卻時常像這樣夢到父親，沒有比這個更煩人的事了。
帳篷裏漆黑不已，看來現在還是晚上。經過和《角》的大戰之後，已經過了半天左右，預計後天才會抵達《狼》的族都雅爾菲德。
開車的話，這種距離隻需要幾個小時就可以抵達，但對步兵占了絕大多數的行軍隊伍來說，還是得花費不少時間。而且露宿野外實在沒辦法消除疲勞，勇鬥雖然很想趕快回到都城，然後在自己的房間裏慢慢休息，但現在也隻能忍耐了。
「嗯～就這樣醒來了啊。」
勇鬥本來打算睡回籠覺，但他的腦袋已經清醒了，暫時還睡不著，這都是那個臭老頭害的。他一邊咒罵著，一邊掀開帳篷門口的簾子走了出去。
無數繁星在天上熠熠生輝，感覺整片夜空像是鋪滿了寶石一樣。
在二十一世紀的日本，星光完全被街道上的燈光給掩蓋過去，所以除了鄉下之外，根本看不到這種情景。不過，由於勇鬥是在鄉下長大的的孩子，這種景色他從小就看慣了，因此也沒有覺得特別感動。
他隻是愈來愈想家了。
「說起來，今天好像是七夕呢。」
勇鬥在東北邊的天空發現兩顆格外耀眼的恒星，隻見那兩顆星正從地平線的盡頭冉冉升起，接著，他就想到了手機上顯示的日期。
從他來到這個世界的那一天算起，今天正好滿兩年。
「那是觸犯了天條，導致彼此無法見麵的織女和牛郎嗎……」
勇鬥諷刺似地喃喃說著，然後靠那兩顆星星的指引尋找附近的其他星子。沒過多久，他就拚湊出天琴座和天鷹座。在那些星星的正下方，也就是與地平線的交會處，有一條呈現雲狀的光帶——銀河正流動著。
「真的是……隻有夜空和我原本的世界一樣啊……」
對星星來說，數千年時光也不過轉瞬之間的事吧。勇鬥獨自出神地如此感歎著。
這也意味著一個事實……
就是攸格多拉西爾並不是所謂的異世界，而是存在於地球上的某個角落。
此外，若先從結論說起的話，勇鬥認為自己應該是回到過去了。從這裏的人所使用的道具和文化來推測，現在恐怕是紀元前一千三百年到二千年左右，也就是所謂的青銅器時代後期。
以二十一世紀的地球來說，不可能還會有人拿劍或長槍之類的武器來打仗。或許非洲內陸有這可能，但他看到的是屬於北半球的星座。
說起來，《角》自然不必提，而位於遠方的《蹄》之氏族也以擁有廣大的肥沃土地為傲。他還聽說在攸格多拉西爾還有幾個和《蹄》具有同等規模的氏族。
從十五世紀中葉的大航海時代開始，西方人就以帝國主義和神的名義徹底侵略其他地方，照理說，他們不可能會放過這麽一塊廣大豐饒的土地而不將其侵占為殖民地。
如此，他隻能推測自己是穿越時空回到古代了。
「話是這麽講，但這裏到底是哪裏啊？」
隻要獨自仰望天空，他就會無法控製地陷入沉思。他嘴上喃喃問著那個不知重複過幾次的問題，同時遠眺著沐浴在月光之下的山脈，仿佛迷失了方向。
那是※希敏約格山脈，聳立於攸格多拉西爾的正中央，是形成「攸格多拉西爾的屋頂」的三座山脈之一。（譯注：典出北歐神話中破曉之神海姆達爾的居所（himinbjorg）。）
勇鬥在來到這裏之前，也曾經聽過攸格多拉西爾這個名詞，因為這個名詞經常出現在遊戲或漫畫當中，是指北歐神話中的世界樹。就連勇鬥一行人現在要啟程回去的族都雅爾菲德，也是指北歐神話中狼群所棲息的森林。
「但這裏並不是北歐。」
隻要上網搜尋的話，馬上就能得知要怎麽測出緯度，隻要測量北極星的角度就可以了。他身為一個外行人，雖然依樣畫葫蘆的結果多少會有誤差，但他還是測出這裏的緯度是北緯五十度至五十二度，差不多位於德國中部。
北歐神話本來是日耳曼神話，所以要說這裏是德國的話，又不太對。
勇鬥看著手機畫麵上的歐洲地圖，尋找北緯五十度左右的地區有沒有眼前那座高聳入雲的山脈，但不管他再怎麽看仍然一無所獲，如果不考慮中國和美國那邊的可能性的話，結果就是沒有。
然而，若說是中國的話，這裏的人不管是瞳色或發色都比較接近西方人；若說是美國的話，他探聽過攸格多拉西爾的地形，所以也知道兩者的地形差太多了。
「還是搞不懂啊……」
勇鬥用力抓了抓頭。
不管怎麽說，測不出經度實在很令人煩惱。
在這兩年之間，勇鬥手機的gps係統隻會回答：「暫時無法找到現在的位置。」
盡管如此，如果運用現代知識的話，應該可以輕鬆測出經度，所以勇鬥以為這沒什麽難的，卻沒想到這麽地棘手。不過，這也是理所當然的事情，因為他連最早用來測量經度的格林威誌天文台在哪裏都不知道。
總之，他現在無法掌握這個地方的具體位置。
「哎呀，哥哥大人，您睡不著嗎？」
身後忽然傳來一道聲音，他轉頭過去，發現菲麗希亞正用手壓住被風吹起的金發，臉上也漾著溫柔的笑意。
「我做了奇怪的夢，所以就醒來了。」
勇鬥微微聳了聳肩，露出苦笑。
對勇鬥來說這不過是閑聊而已，並沒有什麽特別的意思，但菲麗希亞的笑容卻在轉眼間黯淡下來，泛出一絲痛意。
「雖然溫柔是哥哥大人的優點，但請您不要一直耿耿於……」
「啊，不是啦，我做的夢和戰場沒有關係。」
勇鬥發現菲麗希亞在擔心什麽之後，便打斷了她的話。
從前，每經過一次戰役，他就會被夢魘纏身，而菲麗希亞總是會溫柔地抱住驚慌的他，讓他冷靜下來。
自從來到這個世界之後，菲麗希亞一直給予勇鬥力量。而且不是在他成為宗主之後的事情，而是遠在他連語言都不通，也沒辦法幹活的時候，她就在幫助沒用的他，已經不知道拯救過他多少次了。
即便這對菲麗希亞來說，隻能算是贖罪而已。
「那麽，您是做了什麽夢呢？」
菲麗希亞在勇鬥身邊靜靜地坐了下來，若無其事地問道。
這時，一股女性特有的甜香竄進了勇鬥的鼻間。他們是來打仗的，所以不可能會帶香料之類的東西過來才對，但女性身上還是會散發出一股香味，他也搞不懂是什麽原因。
「嗯，我夢到臭老頭了。真是的，害我的心情差得要命。」
勇鬥壓抑著內心的動蕩，故作平靜地說著。
「是指您的親生父親嗎？看來您真的很想念他呢。」
「呿！你在說什麽啊？我才不想再和那種家夥見麵！」
勇鬥反駁道，然後氣呼呼地撇過頭去。
他用眼角餘光看到菲麗希亞正輕聲笑著，但那抹笑意在下一秒就消失無蹤，隻見她像在忍耐什麽似地咬住下唇，一副難受的模樣。
「……你才不要老是耿耿於懷啦。」
勇鬥將菲麗希亞的話原封不動地還給她，同時輕輕拍了拍她的頭。
勇鬥知道菲麗希亞在想什麽。她是在責備笑出來的自己，她覺得自己在這件事情上沒有笑的資格。
因為那個將勇鬥引至這個世界，害他和家人
以及心愛之人分離的人，正是菲麗希亞。
「您這樣說讓我很感激，但這畢竟是我的錯。」
菲麗希亞自嘲似地笑了笑。雖然她最近常常戲弄勇鬥，而且一臉愉快的表情，但她過去都是像這樣繃著一張臉，看起來很沉重。
她身上的《無貌的隨從》是萬能的符文，掌握著咒歌一類的神秘力量，也能讓持有者精通文武兩道，發揮優秀的才能。
而《無貌的隨從》符文賦予持有者的眾多能力之中，有一個名為《※縛魔鎖》的能力，可以將任何不同性質的東西束縛起來。（譯注：典出北歐神話中諸神用來束縛魔狼芬裏爾的詛咒鎖鏈（gleipnir）。）
這個術法本來是用來封印英靈戰士的超能力，但在各種因緣巧合之下，似乎引發了奇怪的效力。
勇鬥不了解魔法，而且關於這件事大部分都是臆測，不過，這種可能性最高。
「那又不是你一個人的錯，我也太粗心大意了。」
勇鬥不僅嘴角勾起一抹笑容，還用輕鬆的語氣說道。
如果說他沒有恨過菲麗希亞，那是騙人的。然而，她並不是故意將他帶來這個世界，隻能說這一切是各種偶然之下所導致的結果。
勇鬥認為，兩麵對照的鏡子就是其中一個因素，所以會變成這樣也算是他自作自受。
話雖如此，菲麗希亞還是對勇鬥充滿強烈的罪惡感，所以不斷傾盡己力幫助他。
如果沒有她，隻怕勇鬥不是絕望地自殺，就是連覓食都不會，而餓死在路邊。
因此，現在勇鬥對菲麗希亞隻有感謝之意，而且也將這份心情告訴了她，但在她看來隻當作是勇鬥在客氣而已。
真的是世事無法盡如人意。
「那個，哥哥大人？」
菲麗希亞仰起頭，臉色微紅地直望著勇鬥，似乎有幾分羞澀。
他這才恍然大悟。
「啊，抱歉，習慣性就……」
勇鬥連忙收回自己放在菲麗希亞頭上的手，他從剛才就一直在摸她的頭。
也許是因為他從還沒懂事之前就在照顧那個愛哭的青梅竹馬吧，所以每當看到女孩子快哭的時候，他就會習慣性地摸摸對方的頭，好聲哄幾句。
「哎呀，其實我不介意的喲。」
菲麗希亞一臉惋惜地看著勇鬥收回去的手，眼裏閃爍著熾熱的光芒。
那抹豔色不禁讓勇鬥的心跳加速了起來。
「可、可是，這種事不能對年長的……啊！」
勇鬥心下暗叫不好，卻為時已晚。
菲麗希亞倏然收斂起表情。沒錯，那就像是吉可露妮在看勇鬥以外的人時所擺出的臉色。
「說得也是呢，是啊，我是比較年長，反正……反正我再過半年就要以未婚之身迎接二十歲大關了。是啊，沒錯，我是已經過了適婚年齡了呀！但那絕對不表示我不受歡迎喲！隻是《狼》裏麵沒有男人夠資格娶我而已，所以是我拒絕了其他追求者。而且我明明立過誓要將一生奉獻給哥哥大人，那些討人厭的老頭子還……！」
聽到菲麗希亞不斷叨念出充滿怨氣的話語，勇鬥忍不住露出了僵硬的笑容。「絕對不能對菲麗希亞提到年齡和結婚的話題」，這是《狼》的族人最近在暗中達成的共識。
雖然菲麗希亞平常總是掛著笑容，言行舉止也相當溫和，但一跟她提到這兩件事，她的表情就會驟然一轉，變得黯然失色……甚至陰沉不已！
攸格多拉西爾的女性普遍都是在十幾歲的時候嫁人，這對生在二十一世紀的勇鬥來說未免為時過早。不過，若以人類的自然行為來看，現代日本人反而比較不正常。
到十九世紀中葉為止，世界上的女性幾乎都是在十幾歲時結婚，就連日本也一樣。而且，如果有哪個女性到了二十歲還沒結婚的話，就會被認為是有問題而遭到大家側目，這便是當時世界上共通的觀念。
菲麗希亞離適婚年齡的最後時限愈來愈近，每天都會感受到來自周遭的壓力，所以變得比較神經質也是極為自然的事情。
「沒、沒關係啦，以我那個世界的算法，菲麗希亞才十七歲而已呀。」
「就是說嘛！錯的是曆法才對！哥哥大人的國家所使用的曆法真是太棒了！說起來，為什麽那個隻比我晚七天出生的犬女今年才滿十八歲呀？這種算法實在太奇怪了！」
勇鬥眼前的金狼此刻正握緊拳頭，對著月亮吼叫著。她之所以對吉可露妮有一點敵意，恐怕就是因為這個原因吧。
攸格多拉西爾還沒有將「零」列入計算的概念，所以大家出生的時候就已經滿一歲了。此外，這裏是采用陰曆的算法，所以在過年的時候，每個人都會長一歲。
也就是說，像菲麗希亞一樣在年底出生的人，出生後過沒幾天就會多長一歲，而像吉可露妮那樣在年初出生的人，則會在十二個月之後才滿兩歲。
對介意年紀的女性來說，這種算法真的非常不公平。
「呀，真是抱歉，我不小心失去理智了。」
「啊～沒關係，是我有錯在先。」
「我唱首搖籃曲給您聽，也當作賠罪吧。」
「喂喂，我已經不是那個年紀……」
「年紀？」
「不，我什麽都沒說！」
勇鬥發現菲麗希亞的臉色又快僵住，便急忙否認自己剛才說的話。而且他明明身為宗主，此刻卻不知為何自動擺出了立正的姿勢。
隻見菲麗希亞點了點頭，並未多加計較，然後轉身打算走進勇鬥的帳篷裏。
「喂喂，大半夜的，你這樣走進男人睡覺的地方不太好吧……」
「我自己倒是不介意侍寢喲！而且，自古相傳女人的身體最適合用來收斂打完仗之後的亢奮情緒呀。」
菲麗希亞轉頭如此說著，她臉上漾著盈盈笑意，像是要誘惑勇鬥般朝他拋了一個媚眼。
她那沐浴在月光下的身影如夢似幻，比平常在陽光底下看到時還要妖豔動人。因此，就算她什麽都沒做，勇鬥光是看著她，心跳也不可抑製地砰砰直跳了起來。
勇鬥畢竟是個年紀不小的男孩子，若是有女孩子說要和他同床共枕，特別是像菲麗希亞這樣的美少女，他不可能會無動於衷。於是，他不由得吞了一口唾沫。
「嘻嘻，您意下如何？」
「謝謝你的好意，但我得拒絕，因為我不想背叛那家夥。」
勇鬥將視線從菲麗希亞身上轉開，斬釘截鐵地回道。老實說，他之所以沒有看著菲麗希亞說話，是因為在她的魅力之下，他感覺自己似乎會失去理智。
即使沒有美月，他也不該輸給自己的本能。隻有禽獸才會趁對方對自己懷有罪惡感時，放縱個人欲望玷汙對方，更何況那個人還對自己有恩。勇鬥的自尊不容許自己這麽做。
「哎呀，真可惜。」
菲麗希亞一邊露出戲謔的笑容，一邊走進帳篷裏麵。
勇鬥見狀，不禁抬頭望向了天際。
「饒了我吧，我的理智也是有極限的。」
勇鬥做了一個長長的深呼吸，讓心情平靜下來，接著就跟在菲麗希亞後麵回到自己的帳篷裏。
隻見油燈的火光朦朧地映著室內，呈現出一片淡淡的橘黃色，大概是菲麗希亞點的吧。
帳篷裏有一張木床，而菲麗希亞正坐在那上頭，一邊朝他嫣然一笑，一邊拍了拍自己的大腿。
「在哥哥大人睡著之前，我是不會離開這裏的喲。」
菲麗希亞如此說著，簡直像是在先發製人一樣，她露出的笑容既溫柔又甜美。
俗話說，拒絕送上門的美色，枉為男子漢。這句話自動從勇鬥腦中一閃而過，但他是不會順勢而為的。雖然他這麽想著，還拿出了所有的理智來對抗，但是……
「您這個月以來都沒有睡好吧？既然戰爭已經結束了，您就必須好好休息才行，請讓我為您盡一點心意吧。」
菲麗希亞擔心地說著，同時用泫然欲泣的眼神看著勇鬥。既然她都說到這份上了，勇鬥實在無法拒絕。
事實上，這一個月以來，他的確為了戒備敵軍突然來襲，每一天都隻有淺眠而已。
菲麗希亞雖然裝作在開玩笑的樣子，但看來她似乎很擔心勇鬥的身體狀況。實際上，勇鬥的神經仍處在亢奮狀態，所以感覺今晚應該也沒辦法睡得多熟。
「……那我就不客氣了哦。」
勇鬥做好覺悟之後，就在床上躺了下來，將頭枕在菲麗希亞的大腿上，並將臉朝向她的腹部。這是他所能做的最大抵抗，
他現在不太想讓她看到自己的臉。
「好的，祝您有個好夢，哥哥大人～～?」
菲麗希亞開始輕唱出一段柔和而緩慢的曲調。
勇鬥對這段樂曲有印象，因為菲麗希亞唱過很多次這首名為《安樂》的咒歌。
或許他是真的累了吧，沒多久他就感覺眼皮無比沉重，接著像是受到咒歌引誘一樣，意識墜入一片黑暗之中。
「父親大人！那是雅爾菲德！現在可以看到我族的城市了！」
聽到吉可露妮那凜然的嗓音之後，勇鬥就在馬車的平台上站起身來。
壯觀的景色陡然躍入眼簾，除了一整片荒蕪的土石之地以外，遠方則依稀可見連綿不絕的山脈。
此外，他的眼前還有上百隻的羊群，它們在被牧羊犬追趕之下慢慢地前進著。飼養羊群對《狼》來說是一項相當重要的產業，因為羊隻不僅是他們主要的食物來源，也是製作衣物不可或缺的原料。
從羊群前進的方向看過去，便能看到一座褐色的建築物，雖然還有點模糊，但勇鬥心下很確定。
不會錯的，那就是《狼》的族都雅爾菲德的地標，也就是※聖塔。（譯注：典出北歐神話中主神奧丁的至高王座（hlidskjalf），相傳坐在上麵可以看到整個世界。）
「終於到了啊，真是令人鬆了一口氣。」
這次隔了足足一個月才回來，所以勇鬥非常想念屋頂和溫暖的被窩，於是他忍不住安心地呼出一口氣。
「是的，因為那個城市才是我等《狼》氏族的家喲。」
勇鬥身旁的菲麗希亞一臉開心地說著。
回來之後便鬆了一口氣。當勇鬥發現這一點時，竟自嘲似地輕輕一笑。雖然其中有許多複雜之處，但對他來說，那座城市或許也算是另一個故鄉吧。
「我真想趕快洗個澡。」
吉可露妮一邊騎著愛駒在馬車旁邊昂首闊步走著，一邊感慨地說道。就算她是瑪納加爾姆，也就是《狼》氏族裏最強的戰士，但她畢竟是個女孩子，應該也希望身體能保持幹淨吧。
「唉，你說得沒錯，我也好想洗澡。」
對於生在二十一世紀的勇鬥來說，這個時代也有澡堂實在很值得慶幸。他真想趕快洗掉身上的汗水和髒汙，還有最討厭的血腥味。
「嘻嘻，哥哥大人，那麽就由我來幫您搓背囉。」
「……！父、父親大人！雖然有所僭越，但我也要幫忙！」
「不了，我自己會洗。」
對於她們倆的提議，勇鬥幹脆地一口回絕了。
一個男人若是聽到有兩個美少女要幫自己搓背，當然會感到雀躍不已，而且勇鬥確實也覺得就這樣拒絕掉很可惜，不過，他必須好好劃分界限才行。
前天晚上枕在菲麗希亞大腿上睡覺已經快踩線了，他實在不想沉淪到變成一個隻會利用權力逞威風的小人，他年輕的心靈中便懷有如此堅定的意誌。
「啊，對了，那個你用得怎麽樣？」
「嗯，是這個嗎？」
勇鬥也打算換個話題，於是朝吉可露妮開口問道。不過，當吉可露妮聽到他的問題之後，臉上忽然綻放出燦爛的笑容，簡直像是得到心愛玩具的孩子一樣。
勇鬥見狀，一股不好的預感直竄他的背脊，但已經無法挽回了。
「真的非常棒呢！多虧如此，我終於可以隨心所欲地施展身手了！真不愧是父親大人！您的聰明才智簡直可以和天上眾神相提並論，我這麽說絕非過譽，因為您就像是上天派給《狼》的使者一樣……」
「停！我知道了，所以你不用再說了！」
「是、是嗎？」
勇鬥連忙出聲喝止吉可露妮再說下去，而吉可露妮則驟然收起臉上的喜色，沮喪地點了點頭。
吉可露妮有一旦開始稱讚主人之後就停不下來的毛病。雖然勇鬥很高興她這麽欣賞自己，但那些稱讚會讓他感到非常難為情，實在聽不下去。
「那、那個，我說錯話惹父親大人不開心了嗎？」
隻見吉可露妮的臉上泛起一抹懼色，惴惴不安地朝勇鬥問道。
她看起來就像惹主人生氣而失落地垂下尾巴的狗狗一樣，讓勇鬥的良心倍受罪惡感苛責，或許他剛才真的稍微凶了點也說不定。
「沒、沒有，絕對沒有那種事！」
「真的嗎？」
「當然啦，謝謝你告訴我感想。」
「這是應該的，往後不管您有什麽需要，請盡管吩咐。」
吉可露妮的臉上浮現出一抹滿足的笑容。
終於破涕為笑了嗎？勇鬥見狀，當下隻能露出苦笑，心裏也鬆了口氣。
一旦站上沙場就變身為所向無敵的《最強銀狼》，現在也不過是個會因為勇鬥的每一句話而忽喜忽憂的女孩子。
攸格多拉西爾由八大地區組成。
其中※阿斯嘉特地區、米德加爾特地區、亞爾夫海姆地區則因為那三座被稱為『攸格多拉西爾的屋頂』的險峻山脈而被分隔開來。（譯注：此處三個地名皆出自北歐神話中的九大世界之名。）
唯一將這三個地區連接起來的是※畢佛斯特盆地，那是位於山脈之間的一條狹長回廊。大約在一百年前，盆地這一帶的地區是由《狼》統治的，但由於分家氏族的勢力紛紛興起，現在已然淪為一個弱小的氏族，隻擁有回廊西邊一丁點的領土而已。（譯注：典出北歐神話中的彩虹橋（bifrost）。）
《狼》的族都雅爾菲德位於盆地的西方出入口，自古以來便是交通樞紐，極為繁榮。
另一方麵，也因為重要的戰略位置而導致戰火不斷，所以城市的四周建有高牆將整座城市包圍住，大約比人的身高還高三倍左右，而其中一角則辟建了格外高聳龐大的城門。城門以鮮豔的綠色為基底，上頭描繪了無數匹白色或黃色的狼。
「歡迎歸來，父親殿下！我等已經收到快馬傳回來的消息了，聽說您這一戰大獲全勝並拿下了《角》的宗主，我等謹在此致上衷心祝賀。」
當勇鬥一行人來到城門前方時，便看到已經有數十名士兵排列在那裏迎接他們，而其中一人則跑到勇鬥的馬車旁邊如此說道。
勇鬥畢竟是個男人，雖然像菲麗希亞或吉可露妮那樣的美少女喊他「哥哥大人」或「父親大人」讓他感到很難為情，但他不否認自己並非那麽排斥她們這樣稱呼他。
然而，要是一個男人這樣大聲稱呼他就很奇怪了，更遑論那個男人已經超過了四十歲，體格還相當結實壯碩，而且眉毛附近和臉頰上都有刀疤，看起來頗為嚴厲。
「謝謝，約爾根您留守族都也辛苦了。」
勇鬥很快地點了點頭，禮貌地向他道謝。
但是，那個名為約爾根的男人卻不以為然地皺起眉頭，讓那張本來就很嚴厲的臉龐看起來更加嚴厲。
「父親殿下，您這樣可不行，我不是提醒過您好幾次了嗎？您身為宗主，萬萬不可對義子使用敬語！」
「啊～～」
勇鬥想起約爾根平日的諄諄告誡，臉色頓時垮了下來。他和約爾根整整一個月沒見到麵，所以早就忘光了。
他是個道地的日本人，又是在鄉下長大的孩子，因此從小就被教導對長輩一定要有禮貌才行，這種根深蒂固的價值觀沒有那麽容易改變。
「我不也說過好多次了嗎？你直呼我的名字就好，也不要用敬語。像你這樣年紀比我大一倍以上的人對我這麽恭敬的話，我會很不自在耶……約爾根你也覺得很怪吧？竟然要卑躬屈膝地稱呼我這種小夥子為父親。」
「完全不會。」
約爾根泰然自若地答道，臉上不見一絲動搖。
勇鬥沒辦法從那張撲克臉上讀出任何情緒。像約爾根這樣年紀的人便可說是閱曆豐富吧，他臉上那許多條深深的皺紋，便述說著他所走過的歲月風霜，也散發出一股不會輕易因小事而動搖的安定感。
他不愧是《狼》之氏族中毫無爭議的no.2，具有傑出英才的威儀，所有人都認同他身為少主的器量。
勇鬥看到這樣一號人物對自己如此謙卑恭謹，隻會感到坐立難安，渾身不自在。
「話說回來，我本來不是隻代任到一年前那一戰結束為止嗎？雖然一直風波不斷，所以拖拖拉拉地當到現在，不過我們和《角》的戰爭也結束了，差不多該選個像樣的宗主了吧？」
「嗄？事到如今，您還在說什麽呢？那終歸隻是以前的事情，而且這一年裏，族內除了屢
建奇功的您之外，沒有人更適合擔任《狼》的宗主了。」
「呃，可是由我一個年紀輕輕的外人來當宗主實在太奇怪了，我覺得約爾根一定比我更……」
「父親殿下，無論是年紀也好，出身也罷，您都無須放在心上，因為在這個世道，器量就是一切。父親殿下的威信遠遠超過我這種人，氏族裏的每一個人都是如此認為的。」
約爾根斬釘截鐵地答道。
「正是。雖然這樣說對少主很失禮，但大家的確很推崇父親大人，因為父親大人是百年……不對，是千年難得一見的英才。」
「嘻嘻，少主當然也具有無可挑剔的器量，足以擔任氏族之長。不過，若以哥哥大人為對手的話，一比之下實在是失色不少。」
吉可露妮和菲麗希亞似乎正傾聽著他們二人的對話，於是她們便開始說起恭維勇鬥的話。
拜托，饒了我吧。勇鬥如此想著，然後歎了口氣。她們二人明明平常很容易因為意見不合而起爭執，但唯有讚揚勇鬥的時候，不知為何就會串連一氣。
「……大家真的太看得起我了。」
「太看得起？您這麽說就不對了。您隻用了一年的時間，就重振即將滅亡的我族，還讓《爪》和《角》服從於我族之下。至少對我來說，或者是對少主來說，那些都是無論如何也辦不到的本事。」
「不對，那種本事除了父親大人以外，沒有人辦得到。」
「我都說了！那種事情不過是作弊而已！我並沒有多厲害，隻是知道不存在於這個世界的知識……」
「知識終究是知識，隻是一種道具，能否活用還得看本人的器量，而您的確擁有那種器量！」
約爾根握緊了拳頭，滿腔熱情地說著。菲麗希亞和吉可露妮聞言，也紛紛深表同意地點點頭。
「不行了，這種情況……」
勇鬥發現自己沒辦法說服他們，於是兩手一攤，聳了聳肩。一個人就很麻煩了，更何況是三個人，根本不是他對付得了的。
約爾根所言的確無誤，但勇鬥擁有的知識對這個世界來說實在太過先進，甚至可以說是一種超科技的東西，所以勇鬥覺得並不能以一般常識來推論。
勇鬥很高興他們如此認同自己。然而，另一方麵，不管他們再怎麽褒揚他，那也不過是借來的力量（作弊）罷了。
所以，他總是不忘要自律，不讓自己得意忘形了起來。要想成為一個優秀的宗主，就該懂得自省、虛心受教、傾聽部下的建言，不可有所悖離。
但勇鬥完全沒發覺一件事。
當一個人獲得極大的權力與莫大的財富之後，通常都會仿佛變了個人似地傲慢起來。因此，唯有自律才能夠使多數人民信服，那是一項不可多得的「君王」資質。
「「「「「吾主勝利！吾主勝利！」」」」」
勇鬥結束和約爾根的談話之後，便走進了門裏。這時，一陣震耳欲聾的歡呼聲傳來，同時也響起了頌揚宗主的口號聲，仿佛所有人都在等著這一刻。
鎮上的中央大街兩側排起了長長的隊伍，人數多到仿佛左右兩邊的人群都要並攏在一起了。
看到這樣的歡迎陣仗，勇鬥隻畏縮了一下，但馬上就平靜以對，因為他兩個月前從討伐《爪》的戰役中凱旋而歸時，就經曆過相同的事情了。
「嘻嘻，哥哥大人還是一樣受到大家愛戴呢。難得有這樣的機會，您也回應一下他們吧？」
菲麗希亞一邊向周遭聲援的人揮手致意，一邊向勇鬥說道。
我才沒有她那麽好的演技咧。勇鬥如此想著，目光也看向人群，隻見他們每個人的臉上都洋溢著笑容。
《狼》的士兵都是他們的兄弟、兒子、父親、丈夫或戀人，所以除了勝利的喜悅之外，他們也為這些人能夠平安賦歸而感到開心吧。
「……你說得對，這也是宗主的職責之一吧。」
勇鬥抬起一隻腳踩在馬戰車平台的邊緣，然後拔起腰間的武器往天空一揮，便見刀身反射了陽光，閃耀出微微的銀光。
像這種事情，若是做得忸忸怩怩的，反而會變得很不像樣。順便一提，這個心得是來自於勇鬥本身的經驗，因為他在國中一年級時不知為何被選為主角，卻又徹底搞砸了演出。
但我現在也能演得有模有樣了。勇鬥一邊擺出姿勢，一邊從容不迫地想著，然而……
「「「「「吾主勝利！」」」」」
「嗚哇！」
四周掀起了一片轟然的歡呼聲，簡直足以撼動天際，嚇得勇鬥差點跌坐在地。
而且，這陣歡呼聲逐漸傳遍大街小巷，擴散到最後似乎整個街市都要翻過來了。
「到底有多轟動啊……」
勇鬥對自己惹出來的現狀感到目瞪口呆。
他的確是打算讓氣氛變得更加熱絡，但實在沒想到會引起這麽大的回響。
《狼》的士兵似乎也被這種出乎意料的歡呼陣仗嚇傻了，每個人都既困惑又吃驚地麵麵相覷。
「不、不愧是父親殿下……」
就連一向沉著冷靜、情緒不易受到牽動的約爾根，在看到民眾狂熱的模樣後，似乎也掩藏不住臉上驚訝的神色。
在這之中，隻有吉可露妮和菲麗希亞對這副景象處之泰然。她們互相交換了一個眼神之後，一臉認同地點了點頭。
「我等《狼》的子民真是賢明。」
「是呀，大家都很清楚自己該擁戴誰為主。」
即使他們抵達了宮殿，依然能聽到那尚未停歇的歡呼聲。
統治《狼》的宗主所住的宮殿位於街市的正中央，四周圍繞著一圈高牆，比街市的外牆還要高。
由突出的圓柱體緊密相連所形成的外牆，以石灰徹底塗成了白色，讓人聯想到希臘的帕德嫩神殿，和街市的其他民居有如天壤之別。以勇鬥的角度來看，那些破舊的民居看起來很像是鄉下人用的倉庫。（朱月：帕德嫩……我已經不想吐槽台版的譯名了233）
這裏的文化水準，應該比勇鬥原本身處的時代還要早三千至四千年左右才對，卻能建造出如此巨大莊嚴的建築物，讓他讚歎不已。
「歡迎歸來，勇鬥殿下。」
「恭喜您，聽說您大獲全勝呢。」
「隻要有勇鬥殿下在，我等《狼》氏族便能安泰平和。」
當勇鬥將馬戰車停在城門口後，氏族長老們立刻出來迎接他，同時也向他恭維了幾句。
雖說是長老，但他們每個人大概都不過四、五十歲左右而已，依然身強體健，腰腿也硬朗得很，看起來尚處於壯年時期。
他們是前任宗主的義弟們，而前任宗主為勇鬥的至親——換句話說，他們都算是勇鬥的叔父。也可以說這群人拒絕成為勇鬥的義子或義弟，不認他為至親。
「我等每日皆會向安格爾柏妲祈求戰勝。」
「嗯，我等《狼》氏族之所以有今日的繁榮，皆是拜安格爾柏妲的護佑所賜，此事不可忘。」
「的確如此，雅爾菲德之主，安格爾柏妲萬歲！」
他們口中所讚頌的安格爾柏妲，指的是雅爾菲德人民所祭祀的守護神，大家將這位女神奉為《狼》的氏族神。
他們拐彎抹角地繞了這麽一大圈，到頭來就是想表示這次勝利也有他們祈禱的功勞吧。
這種說法聽在來自二十一世紀的勇鬥耳裏，隻覺得有點厚臉皮，但他們的態度極其認真。正如同中世紀流行狩獵女巫一樣，人類在近代以前都不知道該如何對抗自然的威脅，因此人們的心靈與生活都與神秘信仰密不可分。
「抱歉，我現在有急事在身，其他事情之後再說吧。」
勇鬥冷淡地將長老們的話當作耳邊風，直接從他們身旁走了過去。
其實他並不是打從心底否認這類神秘信仰。事實上，與神秘力量有關的英靈戰士和咒歌確實存在於世上，更別說勇鬥之所以身陷這個世界的原因，都無法以二十一世紀的科學來解釋。
此外，他也深深感覺到在攸格多拉西爾的世界裏，神明信仰是統治人民非常重要的一環。所以他絕對沒有輕視的意思。
隻是現在對他來說，有一件比神明更重要的事情要擺在優先順位。
「勇鬥殿下！既然我們是您的叔父，您那態度不會太無禮了嗎？」
身為長老之首的布盧諾在遭到勇鬥無視之後，不悅地皺起眉來抗議。
人類這種生物雖然會隨著年歲增長而變得愈來愈頑固，但布盧諾似乎特別嚴重，每當遇到這種情
況時，他就會搬出一堆誓杯道義來說教。
以這個世界的風氣來說，氏族的組織係統是以「子」為中心來運作。因此，即使他們被賦予了長老的地位，實際上卻等同於沒有什麽實權。然而，話雖如此，叔父畢竟還是叔父，名義上是他該敬重的對象。
「時間真的很趕！有話請留到明天再說吧！」
勇鬥不耐地高聲說道。
若換作是平常的他，表麵上還是會好聲好氣地應對，但現在他沒有那種閑工夫可以慢慢耗。
總之，他此刻隻感到心焦難耐，因為他已經一個月沒聽到她的聲音了，而且就快到了，所以他一秒也等不下去。
「聽好了，勇鬥殿下！誓杯所建立起來的關係，必須擺在任何事情的前麵！身為宗主的您……」
「這件事就由我來聆聽吧，之後我會轉述給哥哥大人聽的。」
雖然布盧諾仍不肯罷休，但菲麗希亞這時則笑盈盈地插嘴如此說道，還順便對勇鬥眨了眨眼睛。
「謝啦，菲麗希亞，交給你了。」
「交給我吧，但別因為跑太快而受傷喲。」
「我會小心。」
勇鬥一邊說著，一邊已沉不住氣地跑了起來。接著，他耳邊傳來了布盧諾的叫喚聲。看來之後還會有不少麻煩的事情，但誰管他啊！
他一口氣奔過海棗樹林立的庭院，同時開啟了手機的電源，卻看到熒幕上訊號強度的計量處顯示著紅色的「x」。
「嘖！這裏還不行嗎？」
不小心浪費了寶貴的電量，勇鬥忍不住嘖了一聲，然後握緊手機加快了腳步。
宮殿旁邊聳立著名為『聖塔』的巨大建築物，一比之下，甚至讓宮殿相形失色。而『聖塔』之所以整體呈現緋紅色，不隻是夕陽染紅了西邊天空的緣故，也因為這棟建築物是以紅瓦建造起來的。
若要以一句話來形容的話，『聖塔』的形狀很像疊起來的四角形年糕，從正門到頂部都以長長的階梯連接起來。雖然這種構造在遇到敵人來襲時，一下子就會被攻下，但這棟建築物並不是蓋來防守用的，倒不如說比較傾向於信仰或儀式這一類的用途。
根據勇鬥調查的結果，古代美索不達米亞的聖塔與這棟建築物相當類似，傳說那是舊約聖經中『巴比倫塔』的原形建築。
類似的建築物也曾出現於歐洲或中南美洲的古代文明中，也許人類普遍都希望能夠在距離天——也就是神的所在之處近一點的地方祈禱吧。
「呼……呼……」
勇鬥一邊忍著心髒與側腹傳來的疼痛，一邊一鼓作氣地衝上樓梯，踏進建築在頂部的神殿。
這是勇鬥兩年前闖進來的地方。無論是祈求戰勝或是誓杯式，所有神聖的儀式都選在這裏舉行。
夕陽不知在什麽時候已然隱沒了蹤跡，月亮則從東方的天空升了起來。
神殿裏杳無人跡，充滿了肅穆的氣氛，隻見內側祭壇上所供奉的鏡子正沐浴在月光之下，散發出妖異的光芒。
乍看之下隻是一麵銅鏡，但據傳是用《妖精之銅》這種寄宿著神秘之力的稀有金屬製作的。而咒歌與英靈戰士的力量聽說也是來自於《妖精之銅》。
勇鬥之所以會被帶引至這個世界，應該也和這種不可思議的金屬有關。
勇鬥雖然推測攸格多拉西爾是過去的世界，但二十一世紀並沒有類似這種性質的金屬。這種金屬真的非常奇妙，而這個世界的謎團也愈來愈深了。
但是，現在那種事情怎樣都無所謂。
對他來說，眼下最重要的事情隻有——
『喂？太好了，小勇你沒事呢！』
「抱歉，讓你擔心了，不過我還是一樣活蹦亂跳哦。」
『嗯嗯，真的太好了！小勇，歡迎回來。』
「嗯，我回來了，美月。」
隻要待在這麵神鏡附近，就可以和原本的世界通話。
會發現這件事純屬偶然……不對，是必然會產生的結果。因為他當時又試著讓兩麵鏡子對照，希望這麽做可以和來的時候一樣回到原本的世界。
雖然結果並沒能回去，但他無意間看了一下手機，發現畫麵上竟然顯示了訊號！
『聽我說啦，小勇！琉璃真的好過分唷！』
「欸？」
於是在這之後，勇鬥就一邊聽著美月閑聊，一邊隨口應幾句。
其實聊什麽都可以。
但盡量聊開心一點的話題比較好吧。
隻要能聽到彼此精神飽滿的聲音就足夠了。
不過，唯有戰爭是他們很有默契不會去提的話題，因為他們非常清楚聊那種事情沒什麽意思。
時間已經很有限了，如果還用在那種沉悶的事情上，心情也會變差，這樣感覺很蠢。
『然後呀，你聽我說，琉璃她竟然……』
叮咚！叮咚！
勇鬥的手機突然傳出無情的警告音，將美月的聲音蓋了過去。
那個音效代表電量已經所剩無幾了。
『啊……』
美月應該也聽到那個音效了吧，所以她惋惜似地歎出了落寞的聲音。
勇鬥的心情也和她一樣。
快樂的時間真的過得太快了。
「……時間到了呢，我之後再打給你。」
『嗯，我等著唷。啊，雖然沒有多少，但我用打工的錢幫你儲值過了！』
「抱歉，一直都這樣麻煩你。」
『我們約好不說這種話的唷，爸爸。』
美月靜靜地說著，但下一秒就噗嗤笑了出來。
因為那是時代劇裏必定會出現的約定台詞。
「不過，你真的……幫了我一個大忙，謝謝。」
『不用客氣，嘿嘿。』
美月似乎感到有點害羞，便笑了起來。
勇鬥為了在這個世界生存下去而搜購的電子書當然不是免費的。這方麵的資金完全來自於美月每天早上去送報紙所賺到的錢，因此勇鬥對她滿懷謝意。
『我等你打過來唷，我會一直等的。小勇也要注意照顧身體哦。』
「……！好！我知道啦，那再見了，美月。」
說完離別的話之後，勇鬥當下就掛斷了電話。雖然在按下按鍵的時候，有一瞬間還心留眷戀而動不了手指，最後仍狠下心按了下去。
勇鬥唯獨不想讓美月看到他露出懦弱的樣子。
被放逐到這個世界之後，勇鬥終於體會到了一件事，那就是自己有多喜歡美月。
所以勇鬥一定要回到她所在的世界。
「可是，我回得去嗎？」
他像是對前景感到迷茫似地歎了一口氣。
由於他是借由英靈戰士的力量來到這裏的，所以應該也有英靈戰士能夠讓他回到原來的世界。但是，就算真有這樣的英靈戰士，又該去哪裏找？而且以交通方式和聯絡方式都不發達的攸格多拉西爾來說，要找人根本像大海撈針。
他之所以會坐上宗主的寶座，其中一個原因就是因為以宗主的地位，比較容易接觸到各地的情報和傳言，這樣比冒險到各地瞎找來得有效率。然而話雖如此，到現在還是沒收到什麽了不起的成效。
此外，他也不能指望原本世界的人能夠幫他。聽說他兩年前失蹤的時候，一度造成了轟動。不過，沒有任何人相信他和美月所說的話。
他的父親不常回家，主要都窩在村外的工作屋裏，是個擁有匠人脾氣的男人。
父親非常沉默寡言，就算偶爾回家，也很少主動和他說話。
想當然地，他也沒有父親陪自己玩的記憶。
即便如此，他還是常常跑到父親的工房裏，專心地看著父親揮動錘子的背影。
當他升上小學高年級的時候，父親就開始讓他幫忙工作。
那是父親第一次要教他東西，所以他拚命地學習。
現在回想起來，一個小學生能做的事情真的很有限。
不過，能幫到父親的忙，就讓他幼小的心靈裏充滿了驕傲。
他以前最喜歡父親了。
也曾經打從心底尊敬過自己的父親。
是的，這份敬意一直持續到他闖進攸格多拉西爾的前兩個月。
也就是在母親過世的那天，當他聽到父親所說的話為止……
「呿！又來了。」
勇鬥猛然睜開雙眼，深深地歎了一口氣後就起來了。
他明明不喜歡想起父親的事情，卻時常像這樣夢到父親，沒有比這個更煩人的事了。
帳篷裏漆黑不已，看來現在還是晚上。經過和《角》的大戰之後，已經過了半天左右，預計後天才會抵達《狼》的族都雅爾菲德。
開車的話，這種距離隻需要幾個小時就可以抵達，但對步兵占了絕大多數的行軍隊伍來說，還是得花費不少時間。而且露宿野外實在沒辦法消除疲勞，勇鬥雖然很想趕快回到都城，然後在自己的房間裏慢慢休息，但現在也隻能忍耐了。
「嗯～就這樣醒來了啊。」
勇鬥本來打算睡回籠覺，但他的腦袋已經清醒了，暫時還睡不著，這都是那個臭老頭害的。他一邊咒罵著，一邊掀開帳篷門口的簾子走了出去。
無數繁星在天上熠熠生輝，感覺整片夜空像是鋪滿了寶石一樣。
在二十一世紀的日本，星光完全被街道上的燈光給掩蓋過去，所以除了鄉下之外，根本看不到這種情景。不過，由於勇鬥是在鄉下長大的的孩子，這種景色他從小就看慣了，因此也沒有覺得特別感動。
他隻是愈來愈想家了。
「說起來，今天好像是七夕呢。」
勇鬥在東北邊的天空發現兩顆格外耀眼的恒星，隻見那兩顆星正從地平線的盡頭冉冉升起，接著，他就想到了手機上顯示的日期。
從他來到這個世界的那一天算起，今天正好滿兩年。
「那是觸犯了天條，導致彼此無法見麵的織女和牛郎嗎……」
勇鬥諷刺似地喃喃說著，然後靠那兩顆星星的指引尋找附近的其他星子。沒過多久，他就拚湊出天琴座和天鷹座。在那些星星的正下方，也就是與地平線的交會處，有一條呈現雲狀的光帶——銀河正流動著。
「真的是……隻有夜空和我原本的世界一樣啊……」
對星星來說，數千年時光也不過轉瞬之間的事吧。勇鬥獨自出神地如此感歎著。
這也意味著一個事實……
就是攸格多拉西爾並不是所謂的異世界，而是存在於地球上的某個角落。
此外，若先從結論說起的話，勇鬥認為自己應該是回到過去了。從這裏的人所使用的道具和文化來推測，現在恐怕是紀元前一千三百年到二千年左右，也就是所謂的青銅器時代後期。
以二十一世紀的地球來說，不可能還會有人拿劍或長槍之類的武器來打仗。或許非洲內陸有這可能，但他看到的是屬於北半球的星座。
說起來，《角》自然不必提，而位於遠方的《蹄》之氏族也以擁有廣大的肥沃土地為傲。他還聽說在攸格多拉西爾還有幾個和《蹄》具有同等規模的氏族。
從十五世紀中葉的大航海時代開始，西方人就以帝國主義和神的名義徹底侵略其他地方，照理說，他們不可能會放過這麽一塊廣大豐饒的土地而不將其侵占為殖民地。
如此，他隻能推測自己是穿越時空回到古代了。
「話是這麽講，但這裏到底是哪裏啊？」
隻要獨自仰望天空，他就會無法控製地陷入沉思。他嘴上喃喃問著那個不知重複過幾次的問題，同時遠眺著沐浴在月光之下的山脈，仿佛迷失了方向。
那是※希敏約格山脈，聳立於攸格多拉西爾的正中央，是形成「攸格多拉西爾的屋頂」的三座山脈之一。（譯注：典出北歐神話中破曉之神海姆達爾的居所（himinbjorg）。）
勇鬥在來到這裏之前，也曾經聽過攸格多拉西爾這個名詞，因為這個名詞經常出現在遊戲或漫畫當中，是指北歐神話中的世界樹。就連勇鬥一行人現在要啟程回去的族都雅爾菲德，也是指北歐神話中狼群所棲息的森林。
「但這裏並不是北歐。」
隻要上網搜尋的話，馬上就能得知要怎麽測出緯度，隻要測量北極星的角度就可以了。他身為一個外行人，雖然依樣畫葫蘆的結果多少會有誤差，但他還是測出這裏的緯度是北緯五十度至五十二度，差不多位於德國中部。
北歐神話本來是日耳曼神話，所以要說這裏是德國的話，又不太對。
勇鬥看著手機畫麵上的歐洲地圖，尋找北緯五十度左右的地區有沒有眼前那座高聳入雲的山脈，但不管他再怎麽看仍然一無所獲，如果不考慮中國和美國那邊的可能性的話，結果就是沒有。
然而，若說是中國的話，這裏的人不管是瞳色或發色都比較接近西方人；若說是美國的話，他探聽過攸格多拉西爾的地形，所以也知道兩者的地形差太多了。
「還是搞不懂啊……」
勇鬥用力抓了抓頭。
不管怎麽說，測不出經度實在很令人煩惱。
在這兩年之間，勇鬥手機的gps係統隻會回答：「暫時無法找到現在的位置。」
盡管如此，如果運用現代知識的話，應該可以輕鬆測出經度，所以勇鬥以為這沒什麽難的，卻沒想到這麽地棘手。不過，這也是理所當然的事情，因為他連最早用來測量經度的格林威誌天文台在哪裏都不知道。
總之，他現在無法掌握這個地方的具體位置。
「哎呀，哥哥大人，您睡不著嗎？」
身後忽然傳來一道聲音，他轉頭過去，發現菲麗希亞正用手壓住被風吹起的金發，臉上也漾著溫柔的笑意。
「我做了奇怪的夢，所以就醒來了。」
勇鬥微微聳了聳肩，露出苦笑。
對勇鬥來說這不過是閑聊而已，並沒有什麽特別的意思，但菲麗希亞的笑容卻在轉眼間黯淡下來，泛出一絲痛意。
「雖然溫柔是哥哥大人的優點，但請您不要一直耿耿於……」
「啊，不是啦，我做的夢和戰場沒有關係。」
勇鬥發現菲麗希亞在擔心什麽之後，便打斷了她的話。
從前，每經過一次戰役，他就會被夢魘纏身，而菲麗希亞總是會溫柔地抱住驚慌的他，讓他冷靜下來。
自從來到這個世界之後，菲麗希亞一直給予勇鬥力量。而且不是在他成為宗主之後的事情，而是遠在他連語言都不通，也沒辦法幹活的時候，她就在幫助沒用的他，已經不知道拯救過他多少次了。
即便這對菲麗希亞來說，隻能算是贖罪而已。
「那麽，您是做了什麽夢呢？」
菲麗希亞在勇鬥身邊靜靜地坐了下來，若無其事地問道。
這時，一股女性特有的甜香竄進了勇鬥的鼻間。他們是來打仗的，所以不可能會帶香料之類的東西過來才對，但女性身上還是會散發出一股香味，他也搞不懂是什麽原因。
「嗯，我夢到臭老頭了。真是的，害我的心情差得要命。」
勇鬥壓抑著內心的動蕩，故作平靜地說著。
「是指您的親生父親嗎？看來您真的很想念他呢。」
「呿！你在說什麽啊？我才不想再和那種家夥見麵！」
勇鬥反駁道，然後氣呼呼地撇過頭去。
他用眼角餘光看到菲麗希亞正輕聲笑著，但那抹笑意在下一秒就消失無蹤，隻見她像在忍耐什麽似地咬住下唇，一副難受的模樣。
「……你才不要老是耿耿於懷啦。」
勇鬥將菲麗希亞的話原封不動地還給她，同時輕輕拍了拍她的頭。
勇鬥知道菲麗希亞在想什麽。她是在責備笑出來的自己，她覺得自己在這件事情上沒有笑的資格。
因為那個將勇鬥引至這個世界，害他和家人
以及心愛之人分離的人，正是菲麗希亞。
「您這樣說讓我很感激，但這畢竟是我的錯。」
菲麗希亞自嘲似地笑了笑。雖然她最近常常戲弄勇鬥，而且一臉愉快的表情，但她過去都是像這樣繃著一張臉，看起來很沉重。
她身上的《無貌的隨從》是萬能的符文，掌握著咒歌一類的神秘力量，也能讓持有者精通文武兩道，發揮優秀的才能。
而《無貌的隨從》符文賦予持有者的眾多能力之中，有一個名為《※縛魔鎖》的能力，可以將任何不同性質的東西束縛起來。（譯注：典出北歐神話中諸神用來束縛魔狼芬裏爾的詛咒鎖鏈（gleipnir）。）
這個術法本來是用來封印英靈戰士的超能力，但在各種因緣巧合之下，似乎引發了奇怪的效力。
勇鬥不了解魔法，而且關於這件事大部分都是臆測，不過，這種可能性最高。
「那又不是你一個人的錯，我也太粗心大意了。」
勇鬥不僅嘴角勾起一抹笑容，還用輕鬆的語氣說道。
如果說他沒有恨過菲麗希亞，那是騙人的。然而，她並不是故意將他帶來這個世界，隻能說這一切是各種偶然之下所導致的結果。
勇鬥認為，兩麵對照的鏡子就是其中一個因素，所以會變成這樣也算是他自作自受。
話雖如此，菲麗希亞還是對勇鬥充滿強烈的罪惡感，所以不斷傾盡己力幫助他。
如果沒有她，隻怕勇鬥不是絕望地自殺，就是連覓食都不會，而餓死在路邊。
因此，現在勇鬥對菲麗希亞隻有感謝之意，而且也將這份心情告訴了她，但在她看來隻當作是勇鬥在客氣而已。
真的是世事無法盡如人意。
「那個，哥哥大人？」
菲麗希亞仰起頭，臉色微紅地直望著勇鬥，似乎有幾分羞澀。
他這才恍然大悟。
「啊，抱歉，習慣性就……」
勇鬥連忙收回自己放在菲麗希亞頭上的手，他從剛才就一直在摸她的頭。
也許是因為他從還沒懂事之前就在照顧那個愛哭的青梅竹馬吧，所以每當看到女孩子快哭的時候，他就會習慣性地摸摸對方的頭，好聲哄幾句。
「哎呀，其實我不介意的喲。」
菲麗希亞一臉惋惜地看著勇鬥收回去的手，眼裏閃爍著熾熱的光芒。
那抹豔色不禁讓勇鬥的心跳加速了起來。
「可、可是，這種事不能對年長的……啊！」
勇鬥心下暗叫不好，卻為時已晚。
菲麗希亞倏然收斂起表情。沒錯，那就像是吉可露妮在看勇鬥以外的人時所擺出的臉色。
「說得也是呢，是啊，我是比較年長，反正……反正我再過半年就要以未婚之身迎接二十歲大關了。是啊，沒錯，我是已經過了適婚年齡了呀！但那絕對不表示我不受歡迎喲！隻是《狼》裏麵沒有男人夠資格娶我而已，所以是我拒絕了其他追求者。而且我明明立過誓要將一生奉獻給哥哥大人，那些討人厭的老頭子還……！」
聽到菲麗希亞不斷叨念出充滿怨氣的話語，勇鬥忍不住露出了僵硬的笑容。「絕對不能對菲麗希亞提到年齡和結婚的話題」，這是《狼》的族人最近在暗中達成的共識。
雖然菲麗希亞平常總是掛著笑容，言行舉止也相當溫和，但一跟她提到這兩件事，她的表情就會驟然一轉，變得黯然失色……甚至陰沉不已！
攸格多拉西爾的女性普遍都是在十幾歲的時候嫁人，這對生在二十一世紀的勇鬥來說未免為時過早。不過，若以人類的自然行為來看，現代日本人反而比較不正常。
到十九世紀中葉為止，世界上的女性幾乎都是在十幾歲時結婚，就連日本也一樣。而且，如果有哪個女性到了二十歲還沒結婚的話，就會被認為是有問題而遭到大家側目，這便是當時世界上共通的觀念。
菲麗希亞離適婚年齡的最後時限愈來愈近，每天都會感受到來自周遭的壓力，所以變得比較神經質也是極為自然的事情。
「沒、沒關係啦，以我那個世界的算法，菲麗希亞才十七歲而已呀。」
「就是說嘛！錯的是曆法才對！哥哥大人的國家所使用的曆法真是太棒了！說起來，為什麽那個隻比我晚七天出生的犬女今年才滿十八歲呀？這種算法實在太奇怪了！」
勇鬥眼前的金狼此刻正握緊拳頭，對著月亮吼叫著。她之所以對吉可露妮有一點敵意，恐怕就是因為這個原因吧。
攸格多拉西爾還沒有將「零」列入計算的概念，所以大家出生的時候就已經滿一歲了。此外，這裏是采用陰曆的算法，所以在過年的時候，每個人都會長一歲。
也就是說，像菲麗希亞一樣在年底出生的人，出生後過沒幾天就會多長一歲，而像吉可露妮那樣在年初出生的人，則會在十二個月之後才滿兩歲。
對介意年紀的女性來說，這種算法真的非常不公平。
「呀，真是抱歉，我不小心失去理智了。」
「啊～沒關係，是我有錯在先。」
「我唱首搖籃曲給您聽，也當作賠罪吧。」
「喂喂，我已經不是那個年紀……」
「年紀？」
「不，我什麽都沒說！」
勇鬥發現菲麗希亞的臉色又快僵住，便急忙否認自己剛才說的話。而且他明明身為宗主，此刻卻不知為何自動擺出了立正的姿勢。
隻見菲麗希亞點了點頭，並未多加計較，然後轉身打算走進勇鬥的帳篷裏。
「喂喂，大半夜的，你這樣走進男人睡覺的地方不太好吧……」
「我自己倒是不介意侍寢喲！而且，自古相傳女人的身體最適合用來收斂打完仗之後的亢奮情緒呀。」
菲麗希亞轉頭如此說著，她臉上漾著盈盈笑意，像是要誘惑勇鬥般朝他拋了一個媚眼。
她那沐浴在月光下的身影如夢似幻，比平常在陽光底下看到時還要妖豔動人。因此，就算她什麽都沒做，勇鬥光是看著她，心跳也不可抑製地砰砰直跳了起來。
勇鬥畢竟是個年紀不小的男孩子，若是有女孩子說要和他同床共枕，特別是像菲麗希亞這樣的美少女，他不可能會無動於衷。於是，他不由得吞了一口唾沫。
「嘻嘻，您意下如何？」
「謝謝你的好意，但我得拒絕，因為我不想背叛那家夥。」
勇鬥將視線從菲麗希亞身上轉開，斬釘截鐵地回道。老實說，他之所以沒有看著菲麗希亞說話，是因為在她的魅力之下，他感覺自己似乎會失去理智。
即使沒有美月，他也不該輸給自己的本能。隻有禽獸才會趁對方對自己懷有罪惡感時，放縱個人欲望玷汙對方，更何況那個人還對自己有恩。勇鬥的自尊不容許自己這麽做。
「哎呀，真可惜。」
菲麗希亞一邊露出戲謔的笑容，一邊走進帳篷裏麵。
勇鬥見狀，不禁抬頭望向了天際。
「饒了我吧，我的理智也是有極限的。」
勇鬥做了一個長長的深呼吸，讓心情平靜下來，接著就跟在菲麗希亞後麵回到自己的帳篷裏。
隻見油燈的火光朦朧地映著室內，呈現出一片淡淡的橘黃色，大概是菲麗希亞點的吧。
帳篷裏有一張木床，而菲麗希亞正坐在那上頭，一邊朝他嫣然一笑，一邊拍了拍自己的大腿。
「在哥哥大人睡著之前，我是不會離開這裏的喲。」
菲麗希亞如此說著，簡直像是在先發製人一樣，她露出的笑容既溫柔又甜美。
俗話說，拒絕送上門的美色，枉為男子漢。這句話自動從勇鬥腦中一閃而過，但他是不會順勢而為的。雖然他這麽想著，還拿出了所有的理智來對抗，但是……
「您這個月以來都沒有睡好吧？既然戰爭已經結束了，您就必須好好休息才行，請讓我為您盡一點心意吧。」
菲麗希亞擔心地說著，同時用泫然欲泣的眼神看著勇鬥。既然她都說到這份上了，勇鬥實在無法拒絕。
事實上，這一個月以來，他的確為了戒備敵軍突然來襲，每一天都隻有淺眠而已。
菲麗希亞雖然裝作在開玩笑的樣子，但看來她似乎很擔心勇鬥的身體狀況。實際上，勇鬥的神經仍處在亢奮狀態，所以感覺今晚應該也沒辦法睡得多熟。
「……那我就不客氣了哦。」
勇鬥做好覺悟之後，就在床上躺了下來，將頭枕在菲麗希亞的大腿上，並將臉朝向她的腹部。這是他所能做的最大抵抗，
他現在不太想讓她看到自己的臉。
「好的，祝您有個好夢，哥哥大人～～?」
菲麗希亞開始輕唱出一段柔和而緩慢的曲調。
勇鬥對這段樂曲有印象，因為菲麗希亞唱過很多次這首名為《安樂》的咒歌。
或許他是真的累了吧，沒多久他就感覺眼皮無比沉重，接著像是受到咒歌引誘一樣，意識墜入一片黑暗之中。
「父親大人！那是雅爾菲德！現在可以看到我族的城市了！」
聽到吉可露妮那凜然的嗓音之後，勇鬥就在馬車的平台上站起身來。
壯觀的景色陡然躍入眼簾，除了一整片荒蕪的土石之地以外，遠方則依稀可見連綿不絕的山脈。
此外，他的眼前還有上百隻的羊群，它們在被牧羊犬追趕之下慢慢地前進著。飼養羊群對《狼》來說是一項相當重要的產業，因為羊隻不僅是他們主要的食物來源，也是製作衣物不可或缺的原料。
從羊群前進的方向看過去，便能看到一座褐色的建築物，雖然還有點模糊，但勇鬥心下很確定。
不會錯的，那就是《狼》的族都雅爾菲德的地標，也就是※聖塔。（譯注：典出北歐神話中主神奧丁的至高王座（hlidskjalf），相傳坐在上麵可以看到整個世界。）
「終於到了啊，真是令人鬆了一口氣。」
這次隔了足足一個月才回來，所以勇鬥非常想念屋頂和溫暖的被窩，於是他忍不住安心地呼出一口氣。
「是的，因為那個城市才是我等《狼》氏族的家喲。」
勇鬥身旁的菲麗希亞一臉開心地說著。
回來之後便鬆了一口氣。當勇鬥發現這一點時，竟自嘲似地輕輕一笑。雖然其中有許多複雜之處，但對他來說，那座城市或許也算是另一個故鄉吧。
「我真想趕快洗個澡。」
吉可露妮一邊騎著愛駒在馬車旁邊昂首闊步走著，一邊感慨地說道。就算她是瑪納加爾姆，也就是《狼》氏族裏最強的戰士，但她畢竟是個女孩子，應該也希望身體能保持幹淨吧。
「唉，你說得沒錯，我也好想洗澡。」
對於生在二十一世紀的勇鬥來說，這個時代也有澡堂實在很值得慶幸。他真想趕快洗掉身上的汗水和髒汙，還有最討厭的血腥味。
「嘻嘻，哥哥大人，那麽就由我來幫您搓背囉。」
「……！父、父親大人！雖然有所僭越，但我也要幫忙！」
「不了，我自己會洗。」
對於她們倆的提議，勇鬥幹脆地一口回絕了。
一個男人若是聽到有兩個美少女要幫自己搓背，當然會感到雀躍不已，而且勇鬥確實也覺得就這樣拒絕掉很可惜，不過，他必須好好劃分界限才行。
前天晚上枕在菲麗希亞大腿上睡覺已經快踩線了，他實在不想沉淪到變成一個隻會利用權力逞威風的小人，他年輕的心靈中便懷有如此堅定的意誌。
「啊，對了，那個你用得怎麽樣？」
「嗯，是這個嗎？」
勇鬥也打算換個話題，於是朝吉可露妮開口問道。不過，當吉可露妮聽到他的問題之後，臉上忽然綻放出燦爛的笑容，簡直像是得到心愛玩具的孩子一樣。
勇鬥見狀，一股不好的預感直竄他的背脊，但已經無法挽回了。
「真的非常棒呢！多虧如此，我終於可以隨心所欲地施展身手了！真不愧是父親大人！您的聰明才智簡直可以和天上眾神相提並論，我這麽說絕非過譽，因為您就像是上天派給《狼》的使者一樣……」
「停！我知道了，所以你不用再說了！」
「是、是嗎？」
勇鬥連忙出聲喝止吉可露妮再說下去，而吉可露妮則驟然收起臉上的喜色，沮喪地點了點頭。
吉可露妮有一旦開始稱讚主人之後就停不下來的毛病。雖然勇鬥很高興她這麽欣賞自己，但那些稱讚會讓他感到非常難為情，實在聽不下去。
「那、那個，我說錯話惹父親大人不開心了嗎？」
隻見吉可露妮的臉上泛起一抹懼色，惴惴不安地朝勇鬥問道。
她看起來就像惹主人生氣而失落地垂下尾巴的狗狗一樣，讓勇鬥的良心倍受罪惡感苛責，或許他剛才真的稍微凶了點也說不定。
「沒、沒有，絕對沒有那種事！」
「真的嗎？」
「當然啦，謝謝你告訴我感想。」
「這是應該的，往後不管您有什麽需要，請盡管吩咐。」
吉可露妮的臉上浮現出一抹滿足的笑容。
終於破涕為笑了嗎？勇鬥見狀，當下隻能露出苦笑，心裏也鬆了口氣。
一旦站上沙場就變身為所向無敵的《最強銀狼》，現在也不過是個會因為勇鬥的每一句話而忽喜忽憂的女孩子。
攸格多拉西爾由八大地區組成。
其中※阿斯嘉特地區、米德加爾特地區、亞爾夫海姆地區則因為那三座被稱為『攸格多拉西爾的屋頂』的險峻山脈而被分隔開來。（譯注：此處三個地名皆出自北歐神話中的九大世界之名。）
唯一將這三個地區連接起來的是※畢佛斯特盆地，那是位於山脈之間的一條狹長回廊。大約在一百年前，盆地這一帶的地區是由《狼》統治的，但由於分家氏族的勢力紛紛興起，現在已然淪為一個弱小的氏族，隻擁有回廊西邊一丁點的領土而已。（譯注：典出北歐神話中的彩虹橋（bifrost）。）
《狼》的族都雅爾菲德位於盆地的西方出入口，自古以來便是交通樞紐，極為繁榮。
另一方麵，也因為重要的戰略位置而導致戰火不斷，所以城市的四周建有高牆將整座城市包圍住，大約比人的身高還高三倍左右，而其中一角則辟建了格外高聳龐大的城門。城門以鮮豔的綠色為基底，上頭描繪了無數匹白色或黃色的狼。
「歡迎歸來，父親殿下！我等已經收到快馬傳回來的消息了，聽說您這一戰大獲全勝並拿下了《角》的宗主，我等謹在此致上衷心祝賀。」
當勇鬥一行人來到城門前方時，便看到已經有數十名士兵排列在那裏迎接他們，而其中一人則跑到勇鬥的馬車旁邊如此說道。
勇鬥畢竟是個男人，雖然像菲麗希亞或吉可露妮那樣的美少女喊他「哥哥大人」或「父親大人」讓他感到很難為情，但他不否認自己並非那麽排斥她們這樣稱呼他。
然而，要是一個男人這樣大聲稱呼他就很奇怪了，更遑論那個男人已經超過了四十歲，體格還相當結實壯碩，而且眉毛附近和臉頰上都有刀疤，看起來頗為嚴厲。
「謝謝，約爾根您留守族都也辛苦了。」
勇鬥很快地點了點頭，禮貌地向他道謝。
但是，那個名為約爾根的男人卻不以為然地皺起眉頭，讓那張本來就很嚴厲的臉龐看起來更加嚴厲。
「父親殿下，您這樣可不行，我不是提醒過您好幾次了嗎？您身為宗主，萬萬不可對義子使用敬語！」
「啊～～」
勇鬥想起約爾根平日的諄諄告誡，臉色頓時垮了下來。他和約爾根整整一個月沒見到麵，所以早就忘光了。
他是個道地的日本人，又是在鄉下長大的孩子，因此從小就被教導對長輩一定要有禮貌才行，這種根深蒂固的價值觀沒有那麽容易改變。
「我不也說過好多次了嗎？你直呼我的名字就好，也不要用敬語。像你這樣年紀比我大一倍以上的人對我這麽恭敬的話，我會很不自在耶……約爾根你也覺得很怪吧？竟然要卑躬屈膝地稱呼我這種小夥子為父親。」
「完全不會。」
約爾根泰然自若地答道，臉上不見一絲動搖。
勇鬥沒辦法從那張撲克臉上讀出任何情緒。像約爾根這樣年紀的人便可說是閱曆豐富吧，他臉上那許多條深深的皺紋，便述說著他所走過的歲月風霜，也散發出一股不會輕易因小事而動搖的安定感。
他不愧是《狼》之氏族中毫無爭議的no.2，具有傑出英才的威儀，所有人都認同他身為少主的器量。
勇鬥看到這樣一號人物對自己如此謙卑恭謹，隻會感到坐立難安，渾身不自在。
「話說回來，我本來不是隻代任到一年前那一戰結束為止嗎？雖然一直風波不斷，所以拖拖拉拉地當到現在，不過我們和《角》的戰爭也結束了，差不多該選個像樣的宗主了吧？」
「嗄？事到如今，您還在說什麽呢？那終歸隻是以前的事情，而且這一年裏，族內除了屢
建奇功的您之外，沒有人更適合擔任《狼》的宗主了。」
「呃，可是由我一個年紀輕輕的外人來當宗主實在太奇怪了，我覺得約爾根一定比我更……」
「父親殿下，無論是年紀也好，出身也罷，您都無須放在心上，因為在這個世道，器量就是一切。父親殿下的威信遠遠超過我這種人，氏族裏的每一個人都是如此認為的。」
約爾根斬釘截鐵地答道。
「正是。雖然這樣說對少主很失禮，但大家的確很推崇父親大人，因為父親大人是百年……不對，是千年難得一見的英才。」
「嘻嘻，少主當然也具有無可挑剔的器量，足以擔任氏族之長。不過，若以哥哥大人為對手的話，一比之下實在是失色不少。」
吉可露妮和菲麗希亞似乎正傾聽著他們二人的對話，於是她們便開始說起恭維勇鬥的話。
拜托，饒了我吧。勇鬥如此想著，然後歎了口氣。她們二人明明平常很容易因為意見不合而起爭執，但唯有讚揚勇鬥的時候，不知為何就會串連一氣。
「……大家真的太看得起我了。」
「太看得起？您這麽說就不對了。您隻用了一年的時間，就重振即將滅亡的我族，還讓《爪》和《角》服從於我族之下。至少對我來說，或者是對少主來說，那些都是無論如何也辦不到的本事。」
「不對，那種本事除了父親大人以外，沒有人辦得到。」
「我都說了！那種事情不過是作弊而已！我並沒有多厲害，隻是知道不存在於這個世界的知識……」
「知識終究是知識，隻是一種道具，能否活用還得看本人的器量，而您的確擁有那種器量！」
約爾根握緊了拳頭，滿腔熱情地說著。菲麗希亞和吉可露妮聞言，也紛紛深表同意地點點頭。
「不行了，這種情況……」
勇鬥發現自己沒辦法說服他們，於是兩手一攤，聳了聳肩。一個人就很麻煩了，更何況是三個人，根本不是他對付得了的。
約爾根所言的確無誤，但勇鬥擁有的知識對這個世界來說實在太過先進，甚至可以說是一種超科技的東西，所以勇鬥覺得並不能以一般常識來推論。
勇鬥很高興他們如此認同自己。然而，另一方麵，不管他們再怎麽褒揚他，那也不過是借來的力量（作弊）罷了。
所以，他總是不忘要自律，不讓自己得意忘形了起來。要想成為一個優秀的宗主，就該懂得自省、虛心受教、傾聽部下的建言，不可有所悖離。
但勇鬥完全沒發覺一件事。
當一個人獲得極大的權力與莫大的財富之後，通常都會仿佛變了個人似地傲慢起來。因此，唯有自律才能夠使多數人民信服，那是一項不可多得的「君王」資質。
「「「「「吾主勝利！吾主勝利！」」」」」
勇鬥結束和約爾根的談話之後，便走進了門裏。這時，一陣震耳欲聾的歡呼聲傳來，同時也響起了頌揚宗主的口號聲，仿佛所有人都在等著這一刻。
鎮上的中央大街兩側排起了長長的隊伍，人數多到仿佛左右兩邊的人群都要並攏在一起了。
看到這樣的歡迎陣仗，勇鬥隻畏縮了一下，但馬上就平靜以對，因為他兩個月前從討伐《爪》的戰役中凱旋而歸時，就經曆過相同的事情了。
「嘻嘻，哥哥大人還是一樣受到大家愛戴呢。難得有這樣的機會，您也回應一下他們吧？」
菲麗希亞一邊向周遭聲援的人揮手致意，一邊向勇鬥說道。
我才沒有她那麽好的演技咧。勇鬥如此想著，目光也看向人群，隻見他們每個人的臉上都洋溢著笑容。
《狼》的士兵都是他們的兄弟、兒子、父親、丈夫或戀人，所以除了勝利的喜悅之外，他們也為這些人能夠平安賦歸而感到開心吧。
「……你說得對，這也是宗主的職責之一吧。」
勇鬥抬起一隻腳踩在馬戰車平台的邊緣，然後拔起腰間的武器往天空一揮，便見刀身反射了陽光，閃耀出微微的銀光。
像這種事情，若是做得忸忸怩怩的，反而會變得很不像樣。順便一提，這個心得是來自於勇鬥本身的經驗，因為他在國中一年級時不知為何被選為主角，卻又徹底搞砸了演出。
但我現在也能演得有模有樣了。勇鬥一邊擺出姿勢，一邊從容不迫地想著，然而……
「「「「「吾主勝利！」」」」」
「嗚哇！」
四周掀起了一片轟然的歡呼聲，簡直足以撼動天際，嚇得勇鬥差點跌坐在地。
而且，這陣歡呼聲逐漸傳遍大街小巷，擴散到最後似乎整個街市都要翻過來了。
「到底有多轟動啊……」
勇鬥對自己惹出來的現狀感到目瞪口呆。
他的確是打算讓氣氛變得更加熱絡，但實在沒想到會引起這麽大的回響。
《狼》的士兵似乎也被這種出乎意料的歡呼陣仗嚇傻了，每個人都既困惑又吃驚地麵麵相覷。
「不、不愧是父親殿下……」
就連一向沉著冷靜、情緒不易受到牽動的約爾根，在看到民眾狂熱的模樣後，似乎也掩藏不住臉上驚訝的神色。
在這之中，隻有吉可露妮和菲麗希亞對這副景象處之泰然。她們互相交換了一個眼神之後，一臉認同地點了點頭。
「我等《狼》的子民真是賢明。」
「是呀，大家都很清楚自己該擁戴誰為主。」
即使他們抵達了宮殿，依然能聽到那尚未停歇的歡呼聲。
統治《狼》的宗主所住的宮殿位於街市的正中央，四周圍繞著一圈高牆，比街市的外牆還要高。
由突出的圓柱體緊密相連所形成的外牆，以石灰徹底塗成了白色，讓人聯想到希臘的帕德嫩神殿，和街市的其他民居有如天壤之別。以勇鬥的角度來看，那些破舊的民居看起來很像是鄉下人用的倉庫。（朱月：帕德嫩……我已經不想吐槽台版的譯名了233）
這裏的文化水準，應該比勇鬥原本身處的時代還要早三千至四千年左右才對，卻能建造出如此巨大莊嚴的建築物，讓他讚歎不已。
「歡迎歸來，勇鬥殿下。」
「恭喜您，聽說您大獲全勝呢。」
「隻要有勇鬥殿下在，我等《狼》氏族便能安泰平和。」
當勇鬥將馬戰車停在城門口後，氏族長老們立刻出來迎接他，同時也向他恭維了幾句。
雖說是長老，但他們每個人大概都不過四、五十歲左右而已，依然身強體健，腰腿也硬朗得很，看起來尚處於壯年時期。
他們是前任宗主的義弟們，而前任宗主為勇鬥的至親——換句話說，他們都算是勇鬥的叔父。也可以說這群人拒絕成為勇鬥的義子或義弟，不認他為至親。
「我等每日皆會向安格爾柏妲祈求戰勝。」
「嗯，我等《狼》氏族之所以有今日的繁榮，皆是拜安格爾柏妲的護佑所賜，此事不可忘。」
「的確如此，雅爾菲德之主，安格爾柏妲萬歲！」
他們口中所讚頌的安格爾柏妲，指的是雅爾菲德人民所祭祀的守護神，大家將這位女神奉為《狼》的氏族神。
他們拐彎抹角地繞了這麽一大圈，到頭來就是想表示這次勝利也有他們祈禱的功勞吧。
這種說法聽在來自二十一世紀的勇鬥耳裏，隻覺得有點厚臉皮，但他們的態度極其認真。正如同中世紀流行狩獵女巫一樣，人類在近代以前都不知道該如何對抗自然的威脅，因此人們的心靈與生活都與神秘信仰密不可分。
「抱歉，我現在有急事在身，其他事情之後再說吧。」
勇鬥冷淡地將長老們的話當作耳邊風，直接從他們身旁走了過去。
其實他並不是打從心底否認這類神秘信仰。事實上，與神秘力量有關的英靈戰士和咒歌確實存在於世上，更別說勇鬥之所以身陷這個世界的原因，都無法以二十一世紀的科學來解釋。
此外，他也深深感覺到在攸格多拉西爾的世界裏，神明信仰是統治人民非常重要的一環。所以他絕對沒有輕視的意思。
隻是現在對他來說，有一件比神明更重要的事情要擺在優先順位。
「勇鬥殿下！既然我們是您的叔父，您那態度不會太無禮了嗎？」
身為長老之首的布盧諾在遭到勇鬥無視之後，不悅地皺起眉來抗議。
人類這種生物雖然會隨著年歲增長而變得愈來愈頑固，但布盧諾似乎特別嚴重，每當遇到這種情
況時，他就會搬出一堆誓杯道義來說教。
以這個世界的風氣來說，氏族的組織係統是以「子」為中心來運作。因此，即使他們被賦予了長老的地位，實際上卻等同於沒有什麽實權。然而，話雖如此，叔父畢竟還是叔父，名義上是他該敬重的對象。
「時間真的很趕！有話請留到明天再說吧！」
勇鬥不耐地高聲說道。
若換作是平常的他，表麵上還是會好聲好氣地應對，但現在他沒有那種閑工夫可以慢慢耗。
總之，他此刻隻感到心焦難耐，因為他已經一個月沒聽到她的聲音了，而且就快到了，所以他一秒也等不下去。
「聽好了，勇鬥殿下！誓杯所建立起來的關係，必須擺在任何事情的前麵！身為宗主的您……」
「這件事就由我來聆聽吧，之後我會轉述給哥哥大人聽的。」
雖然布盧諾仍不肯罷休，但菲麗希亞這時則笑盈盈地插嘴如此說道，還順便對勇鬥眨了眨眼睛。
「謝啦，菲麗希亞，交給你了。」
「交給我吧，但別因為跑太快而受傷喲。」
「我會小心。」
勇鬥一邊說著，一邊已沉不住氣地跑了起來。接著，他耳邊傳來了布盧諾的叫喚聲。看來之後還會有不少麻煩的事情，但誰管他啊！
他一口氣奔過海棗樹林立的庭院，同時開啟了手機的電源，卻看到熒幕上訊號強度的計量處顯示著紅色的「x」。
「嘖！這裏還不行嗎？」
不小心浪費了寶貴的電量，勇鬥忍不住嘖了一聲，然後握緊手機加快了腳步。
宮殿旁邊聳立著名為『聖塔』的巨大建築物，一比之下，甚至讓宮殿相形失色。而『聖塔』之所以整體呈現緋紅色，不隻是夕陽染紅了西邊天空的緣故，也因為這棟建築物是以紅瓦建造起來的。
若要以一句話來形容的話，『聖塔』的形狀很像疊起來的四角形年糕，從正門到頂部都以長長的階梯連接起來。雖然這種構造在遇到敵人來襲時，一下子就會被攻下，但這棟建築物並不是蓋來防守用的，倒不如說比較傾向於信仰或儀式這一類的用途。
根據勇鬥調查的結果，古代美索不達米亞的聖塔與這棟建築物相當類似，傳說那是舊約聖經中『巴比倫塔』的原形建築。
類似的建築物也曾出現於歐洲或中南美洲的古代文明中，也許人類普遍都希望能夠在距離天——也就是神的所在之處近一點的地方祈禱吧。
「呼……呼……」
勇鬥一邊忍著心髒與側腹傳來的疼痛，一邊一鼓作氣地衝上樓梯，踏進建築在頂部的神殿。
這是勇鬥兩年前闖進來的地方。無論是祈求戰勝或是誓杯式，所有神聖的儀式都選在這裏舉行。
夕陽不知在什麽時候已然隱沒了蹤跡，月亮則從東方的天空升了起來。
神殿裏杳無人跡，充滿了肅穆的氣氛，隻見內側祭壇上所供奉的鏡子正沐浴在月光之下，散發出妖異的光芒。
乍看之下隻是一麵銅鏡，但據傳是用《妖精之銅》這種寄宿著神秘之力的稀有金屬製作的。而咒歌與英靈戰士的力量聽說也是來自於《妖精之銅》。
勇鬥之所以會被帶引至這個世界，應該也和這種不可思議的金屬有關。
勇鬥雖然推測攸格多拉西爾是過去的世界，但二十一世紀並沒有類似這種性質的金屬。這種金屬真的非常奇妙，而這個世界的謎團也愈來愈深了。
但是，現在那種事情怎樣都無所謂。
對他來說，眼下最重要的事情隻有——
『喂？太好了，小勇你沒事呢！』
「抱歉，讓你擔心了，不過我還是一樣活蹦亂跳哦。」
『嗯嗯，真的太好了！小勇，歡迎回來。』
「嗯，我回來了，美月。」
隻要待在這麵神鏡附近，就可以和原本的世界通話。
會發現這件事純屬偶然……不對，是必然會產生的結果。因為他當時又試著讓兩麵鏡子對照，希望這麽做可以和來的時候一樣回到原本的世界。
雖然結果並沒能回去，但他無意間看了一下手機，發現畫麵上竟然顯示了訊號！
『聽我說啦，小勇！琉璃真的好過分唷！』
「欸？」
於是在這之後，勇鬥就一邊聽著美月閑聊，一邊隨口應幾句。
其實聊什麽都可以。
但盡量聊開心一點的話題比較好吧。
隻要能聽到彼此精神飽滿的聲音就足夠了。
不過，唯有戰爭是他們很有默契不會去提的話題，因為他們非常清楚聊那種事情沒什麽意思。
時間已經很有限了，如果還用在那種沉悶的事情上，心情也會變差，這樣感覺很蠢。
『然後呀，你聽我說，琉璃她竟然……』
叮咚！叮咚！
勇鬥的手機突然傳出無情的警告音，將美月的聲音蓋了過去。
那個音效代表電量已經所剩無幾了。
『啊……』
美月應該也聽到那個音效了吧，所以她惋惜似地歎出了落寞的聲音。
勇鬥的心情也和她一樣。
快樂的時間真的過得太快了。
「……時間到了呢，我之後再打給你。」
『嗯，我等著唷。啊，雖然沒有多少，但我用打工的錢幫你儲值過了！』
「抱歉，一直都這樣麻煩你。」
『我們約好不說這種話的唷，爸爸。』
美月靜靜地說著，但下一秒就噗嗤笑了出來。
因為那是時代劇裏必定會出現的約定台詞。
「不過，你真的……幫了我一個大忙，謝謝。」
『不用客氣，嘿嘿。』
美月似乎感到有點害羞，便笑了起來。
勇鬥為了在這個世界生存下去而搜購的電子書當然不是免費的。這方麵的資金完全來自於美月每天早上去送報紙所賺到的錢，因此勇鬥對她滿懷謝意。
『我等你打過來唷，我會一直等的。小勇也要注意照顧身體哦。』
「……！好！我知道啦，那再見了，美月。」
說完離別的話之後，勇鬥當下就掛斷了電話。雖然在按下按鍵的時候，有一瞬間還心留眷戀而動不了手指，最後仍狠下心按了下去。
勇鬥唯獨不想讓美月看到他露出懦弱的樣子。
被放逐到這個世界之後，勇鬥終於體會到了一件事，那就是自己有多喜歡美月。
所以勇鬥一定要回到她所在的世界。
「可是，我回得去嗎？」
他像是對前景感到迷茫似地歎了一口氣。
由於他是借由英靈戰士的力量來到這裏的，所以應該也有英靈戰士能夠讓他回到原來的世界。但是，就算真有這樣的英靈戰士，又該去哪裏找？而且以交通方式和聯絡方式都不發達的攸格多拉西爾來說，要找人根本像大海撈針。
他之所以會坐上宗主的寶座，其中一個原因就是因為以宗主的地位，比較容易接觸到各地的情報和傳言，這樣比冒險到各地瞎找來得有效率。然而話雖如此，到現在還是沒收到什麽了不起的成效。
此外，他也不能指望原本世界的人能夠幫他。聽說他兩年前失蹤的時候，一度造成了轟動。不過，沒有任何人相信他和美月所說的話。