台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon
? j kidd ?
夜色一視同仁地壟罩住地表萬物。
或許夜晚本該如此。
秋葉原這個地方也不例外。絕大多數的店鋪均拉下了鐵卷門，無言表達著「打烊」之訊息。晚上九點之後，這個街區大部分的地方便已陷入沉眠。
而我等就棲息在這般黑暗夜幕之下。
「——咕、啊！」
悲鳴。不，宛如死前最後掙紮的吼聲在我腳邊響起。
發出聲音的是稍早頭部被我猛踹一腳的男人。隻見他的身體猛烈痙攣一下，隨後不再有任何動靜。男子身上穿著成套的警察製服。也就是說，我方才犯下了「對警官施暴」之罪行。
「白亞聖騎士果然不簡單。連氣都不喘一下。」
來自女性的妖豔話聲從後方傳出。我回頭看向來者。
「這點我看你也不遑多讓呀。『衝擊之紅』。」
極其無所謂的對話。由於太過愚蠢，我們倆忍不住相視而笑。
棗椰子同學。——不，現下應該喊她為「淑女帕爾姆」才是。
我凝視她的姿態。全身的衣服統一為大紅色，莫名散發著挑釁甚至好戰的氛圍。漂亮的五官隻用「端正」一詞形容還嫌失禮的程度。華麗與優雅兼備，染成茶色的頭發束成馬尾，全身包覆著一股成熟的韻味。與白天她一派「美少女」模樣大相徑庭的另一種美貌，正在我眼前散發光輝。
她與我就讀同一所學校，暗地裏則是頑抗社會不公規範的反叛份子，長期以來都像今晚這般陸續狩獵搜查官們。最近甚至多了一個「衝擊之紅」的稱號。對我們兩個來說，這等「態度囂張地攻擊警察官並將他們送回警視廳」的行為已宛如日常生活的一部份。
「今天解決了幾個人？」
棗同學單手叉腰，一臉苦惱似地提出疑問。
「一個人而已。今天好像沒多少搜查官出來亂晃。」
「哎呀，這麽稀罕。我今晚還掛零呢。人數少成這樣，反而讓人擔心哩。」
「要是一下跑出好幾個人，我就頭大啦。別說是警方了，因為我的腦袋被懸賞，最近連普通人都會冒出來攻擊我了。」
「真受歡迎呀。」
「……那種揮著球棒壓過來的肌肉男我可沒興趣。」
棗同學露出微笑。我則整理好歪掉的大衣領子，並將眼鏡推回原位。
她所喊的「白亞聖騎士」之稱呼就源自我的服裝。純白長大衣具備防彈功能，衣物許多部分也都是白色。這是我夜裏「狩獵搜查官」時的變裝。用意在於掩飾「白天為焚書課搜查官，夜晚卻為反叛份子」之雙重生活。
警視廳文化維護部門焚書課強襲特務室。表麵上隸屬於此單位，私下卻違背焚書課的主旨，以「白亞聖騎士艾爾迦特」的身份，不斷與理應和自己是同一陣線的搜查官們作對。
——現代，禦宅族的身份受到全麵否定。
三年前的兒童連續殺人事件「星期五的模仿犯」發生之後，政府對禦宅族文化的抑製越來越激進。焚書課也是在同事件後，基於鎮壓「禦宅族們之強烈反抗」為由而設立的單位。
不曉得是怎麽樣的因果關係，隱藏禦宅族身份的我，竟然被分發到焚書課。
更不明白是怎麽樣的命運安排，我在私底下成為課裏的反叛者，持續狩獵著與自己站在同一邊的搜查官。
哪一邊才是正確的，哪一邊不正當……我沒有打算議論這種大道理。純粹為了保護自己所愛的文化挺身而戰。沒有值得高喊正義或矜持之處。
「——接下來。今晚的工作也結束了，去藍同學的酒吧坐一下吧。」
「嗯，……也好。就祈禱有誰好心把這位搜查官帶回去囉。」
棗同學出聲提議，中斷了我的思緒。我表達同意，留下還倒在地上的男人，轉身朝酒吧的方向踏出步伐。
然而……又馬上停住腳步。
因為前方不遠處有個男人擋住我倆的去路。
「——晚安。」
日語說得真好。這是我的第一個感想。
會這樣想是因為眼前這名男子的外貌並不像個日本人。
用「美形」也不足以表達的深邃臉部輪廓，散發出豔麗的中性魅力。類似雕像一般，看上去令人感覺冷峻的美貌。綠色的瞳孔接收霓虹燈的光線而靈活閃動。全身衣物采取與我相反的暗色，輕便靈活的打扮也與我成對照。
男子掛著爽朗笑容再度開口。
「初次見麵，你們好，我是『j』。《獵魔戰記》裏最喜歡的角色是食塵者·卡桑德拉。」
「……你好，我叫做艾爾迦特。《獵魔戰記》裏最喜歡微笑的泰莉莎。」
「你、你好……我是淑女帕爾姆。《獵魔戰記》裏最喜歡的角色是……幻影之米莉雅？」
聽完這番愚蠢的應答，「j」愉快似地笑了。
「回答得真不錯。兩位都是禦宅族吧？我也超愛日本的漫畫呢。」
「你剛剛說你是『j』？到底何方神聖？」
「別那麽質疑嘛。維刀臥人同學。」
「！……你…!?」
我的警戒心一舉竄升。因為那話代表他「知道我的真實身份」——。
不過「j」臉上的笑意不減。
「你的事我還知道不少唷。你會使用『防禦代碼』嘛。菲力普博士研究出來的那東西。」
「……？防禦代碼？」
「棗同學，那是我慣用的戰術之一。……越來越讓人好奇了。你竟然連菲力普老爹的事都知道。」
「你真不得了耶。堂堂軍事心理學研究界權威，菲力普·嘉蘭德博士竟然讓你喊作老爹。不愧是最後的實驗對象，膽識不同凡響。……但是——」
咚、咚。「j」的鞋跟發出聲響。
「不同凡響的也隻有膽識了吧？能力方麵給個『不錯』已經很善良了。」
「好無情的評價啊。仿佛在說你比我更厲害似的。」
「那是當然啊。……嗯，今天隻是來打個照麵。你們繼續努力『跟怪物抗戰』吧。——掰囉。」
「啥？等、等一下！」
「j」不顧我的製止，腳步輕巧地躍了兩下。從這條路彈向旁邊小路裏，很快消失蹤影。我奔跑追趕，窺視他的去向……不過早已不見人影。
「搞……搞啥啊？一出場就挑人毛病。」
莫名其妙，究竟是怎麽一回事啊？我難以釋懷地回到原本的路上。棗同學依然維持從男子登場之後的呆立狀態。
「講完自己想講的話就消失了呢……」
「棗同學認識的人嗎？」
「不、不是……他究竟是什麽人呀？」
我才想問哩。突然跑出來講些亂七八糟的東西。臭家夥。
……總覺得興致都沒了。不禁想收工走人了。
「棗同學，不好意思。我今天就此失陪了。」
「咦？這麽趕喔。不去藍同學那邊了嗎？」
「心情都被搞糟了。而且我明天晚上有點事。」
「有事？」
沒錯。明天傍晚，要參加前輩的——
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon
? j kidd ?
夜色一視同仁地壟罩住地表萬物。
或許夜晚本該如此。
秋葉原這個地方也不例外。絕大多數的店鋪均拉下了鐵卷門，無言表達著「打烊」之訊息。晚上九點之後，這個街區大部分的地方便已陷入沉眠。
而我等就棲息在這般黑暗夜幕之下。
「——咕、啊！」
悲鳴。不，宛如死前最後掙紮的吼聲在我腳邊響起。
發出聲音的是稍早頭部被我猛踹一腳的男人。隻見他的身體猛烈痙攣一下，隨後不再有任何動靜。男子身上穿著成套的警察製服。也就是說，我方才犯下了「對警官施暴」之罪行。
「白亞聖騎士果然不簡單。連氣都不喘一下。」
來自女性的妖豔話聲從後方傳出。我回頭看向來者。
「這點我看你也不遑多讓呀。『衝擊之紅』。」
極其無所謂的對話。由於太過愚蠢，我們倆忍不住相視而笑。
棗椰子同學。——不，現下應該喊她為「淑女帕爾姆」才是。
我凝視她的姿態。全身的衣服統一為大紅色，莫名散發著挑釁甚至好戰的氛圍。漂亮的五官隻用「端正」一詞形容還嫌失禮的程度。華麗與優雅兼備，染成茶色的頭發束成馬尾，全身包覆著一股成熟的韻味。與白天她一派「美少女」模樣大相徑庭的另一種美貌，正在我眼前散發光輝。
她與我就讀同一所學校，暗地裏則是頑抗社會不公規範的反叛份子，長期以來都像今晚這般陸續狩獵搜查官們。最近甚至多了一個「衝擊之紅」的稱號。對我們兩個來說，這等「態度囂張地攻擊警察官並將他們送回警視廳」的行為已宛如日常生活的一部份。
「今天解決了幾個人？」
棗同學單手叉腰，一臉苦惱似地提出疑問。
「一個人而已。今天好像沒多少搜查官出來亂晃。」
「哎呀，這麽稀罕。我今晚還掛零呢。人數少成這樣，反而讓人擔心哩。」
「要是一下跑出好幾個人，我就頭大啦。別說是警方了，因為我的腦袋被懸賞，最近連普通人都會冒出來攻擊我了。」
「真受歡迎呀。」
「……那種揮著球棒壓過來的肌肉男我可沒興趣。」
棗同學露出微笑。我則整理好歪掉的大衣領子，並將眼鏡推回原位。
她所喊的「白亞聖騎士」之稱呼就源自我的服裝。純白長大衣具備防彈功能，衣物許多部分也都是白色。這是我夜裏「狩獵搜查官」時的變裝。用意在於掩飾「白天為焚書課搜查官，夜晚卻為反叛份子」之雙重生活。
警視廳文化維護部門焚書課強襲特務室。表麵上隸屬於此單位，私下卻違背焚書課的主旨，以「白亞聖騎士艾爾迦特」的身份，不斷與理應和自己是同一陣線的搜查官們作對。
——現代，禦宅族的身份受到全麵否定。
三年前的兒童連續殺人事件「星期五的模仿犯」發生之後，政府對禦宅族文化的抑製越來越激進。焚書課也是在同事件後，基於鎮壓「禦宅族們之強烈反抗」為由而設立的單位。
不曉得是怎麽樣的因果關係，隱藏禦宅族身份的我，竟然被分發到焚書課。
更不明白是怎麽樣的命運安排，我在私底下成為課裏的反叛者，持續狩獵著與自己站在同一邊的搜查官。
哪一邊才是正確的，哪一邊不正當……我沒有打算議論這種大道理。純粹為了保護自己所愛的文化挺身而戰。沒有值得高喊正義或矜持之處。
「——接下來。今晚的工作也結束了，去藍同學的酒吧坐一下吧。」
「嗯，……也好。就祈禱有誰好心把這位搜查官帶回去囉。」
棗同學出聲提議，中斷了我的思緒。我表達同意，留下還倒在地上的男人，轉身朝酒吧的方向踏出步伐。
然而……又馬上停住腳步。
因為前方不遠處有個男人擋住我倆的去路。
「——晚安。」
日語說得真好。這是我的第一個感想。
會這樣想是因為眼前這名男子的外貌並不像個日本人。
用「美形」也不足以表達的深邃臉部輪廓，散發出豔麗的中性魅力。類似雕像一般，看上去令人感覺冷峻的美貌。綠色的瞳孔接收霓虹燈的光線而靈活閃動。全身衣物采取與我相反的暗色，輕便靈活的打扮也與我成對照。
男子掛著爽朗笑容再度開口。
「初次見麵，你們好，我是『j』。《獵魔戰記》裏最喜歡的角色是食塵者·卡桑德拉。」
「……你好，我叫做艾爾迦特。《獵魔戰記》裏最喜歡微笑的泰莉莎。」
「你、你好……我是淑女帕爾姆。《獵魔戰記》裏最喜歡的角色是……幻影之米莉雅？」
聽完這番愚蠢的應答，「j」愉快似地笑了。
「回答得真不錯。兩位都是禦宅族吧？我也超愛日本的漫畫呢。」
「你剛剛說你是『j』？到底何方神聖？」
「別那麽質疑嘛。維刀臥人同學。」
「！……你…!?」
我的警戒心一舉竄升。因為那話代表他「知道我的真實身份」——。
不過「j」臉上的笑意不減。
「你的事我還知道不少唷。你會使用『防禦代碼』嘛。菲力普博士研究出來的那東西。」
「……？防禦代碼？」
「棗同學，那是我慣用的戰術之一。……越來越讓人好奇了。你竟然連菲力普老爹的事都知道。」
「你真不得了耶。堂堂軍事心理學研究界權威，菲力普·嘉蘭德博士竟然讓你喊作老爹。不愧是最後的實驗對象，膽識不同凡響。……但是——」
咚、咚。「j」的鞋跟發出聲響。
「不同凡響的也隻有膽識了吧？能力方麵給個『不錯』已經很善良了。」
「好無情的評價啊。仿佛在說你比我更厲害似的。」
「那是當然啊。……嗯，今天隻是來打個照麵。你們繼續努力『跟怪物抗戰』吧。——掰囉。」
「啥？等、等一下！」
「j」不顧我的製止，腳步輕巧地躍了兩下。從這條路彈向旁邊小路裏，很快消失蹤影。我奔跑追趕，窺視他的去向……不過早已不見人影。
「搞……搞啥啊？一出場就挑人毛病。」
莫名其妙，究竟是怎麽一回事啊？我難以釋懷地回到原本的路上。棗同學依然維持從男子登場之後的呆立狀態。
「講完自己想講的話就消失了呢……」
「棗同學認識的人嗎？」
「不、不是……他究竟是什麽人呀？」
我才想問哩。突然跑出來講些亂七八糟的東西。臭家夥。
……總覺得興致都沒了。不禁想收工走人了。
「棗同學，不好意思。我今天就此失陪了。」
「咦？這麽趕喔。不去藍同學那邊了嗎？」
「心情都被搞糟了。而且我明天晚上有點事。」
「有事？」
沒錯。明天傍晚，要參加前輩的——