“——紅色的月亮、啊”
一輪滿月懸於夜空。沒有一點星光——這在大都市很平常。
月亮如果高高升至穹頂，它的顏色會發白。但如果位置比較低的話，反而會顯得偏紅。有人說是因為過於接近地麵，而沾染了世俗的紅塵所致。
瀟灑天使sweet*貝莉眺望著這一輪紅月。
站在建設中的新宿aquarium塔樓的頂上。
由於主人水城宇美失去了蹤影，施工陷入停滯。恐怕會就這樣變成一座巨大的廢墟吧。巴別塔，亦或是巨人的墓碑。是失去了公主後寂寞的人類的紀念碑。
在這樣的地方眺望的滿月，自然也應是血垢一般地赤紅。
這是自那天起，第二次像這樣看著滿月。
在永恒高貴公主消失以後，sweet*貝莉仍然一如既往地出現在這個鋼筋水泥的摩天樓上。
似要印證，有些東西是不會變化的。
變化的，隻有這個世界。
例如說——最近，會有“客人”找上她來。
“啊啊，終於發現了。您是sweet*貝莉小姐吧？”
“……是誰？”
回過頭去，站在那裏的是貝莉未曾謀麵的魔法少女。
並不隻是“初次見麵”而已——就連在過去的資料和新聞報道中，都沒有記載眼前的這個少女。
而且還是兩個人。
二人的服裝在設計上大相徑庭，毫無統一感，但顏色上都是白色係的。恐怕是各自在獨立進行活動，或者分別隸屬於不同的小隊。
其中一個女孩從身高和五官判斷應該是初中生。但那滿是花邊和褶皺的衣服也好，畫有心形的發卡和腕輪也好，整體上格外地顯得孩子氣。服裝雖然華麗，但本人的性格似乎沒有那麽明朗，很難說適合她。
另外一個女孩不論從身高還是臉龐上看都是小學生，而且隻有三四年級的樣子。身上的衣服和首飾的設計都比較保守，但手上拿著的魔杖卻是相當地棱角分明。長度大於身高，前端裝有像是武器的部件。雖說魔杖是魔法的象征，但貝莉第一次見到持有如此巨大的魔杖的魔法少女。
終於，年長的白色花邊衣服的初中生有些戰戰兢兢地說明來意——。
“那個——我們是最近剛剛變身的。如果背離小姐不嫌棄的話，希望能成為您的夥伴……”
“這樣啊……。你們叫什麽名字？”
貝莉問道，二人分別回答。
而且是挺起胸膛，驕傲地說。
“——明亮之力·閃耀火花
雪白肌膚的靚麗戰士，明亮小可愛·月亮之光”
“——魔導機杖三角之心，stand up！
魔法少女三角之心琉璃亞洛可可 野野宮琉璃亞 九歲。
今天也要努力練習魔法！”
擺出姿勢，亮出名字。
這相當於自我介紹。如此誇張地自我介紹或許很滑稽，但同為魔法少女之間，初次見麵時如此問候並不稀奇。
而且，剛剛變身的新人通常十分重視“在他人的麵前自報家門”的機會。這兩人也不例外。
總之，這個白色花邊的初中生叫“明亮小可愛·月亮之光”。
而拿著巨大魔杖的小學生叫“魔法少女三角之心琉璃亞洛可可”。
身為前輩的魔法少女，瀟灑天使sweet*貝莉隻是一言不發地走到隻有九歲的三角之心琉璃亞洛可可的身旁。
——啪嚓
照著她的臉打了下去。
用魔法少女那足以打扁鐵架的力道，給了她一個耳光。
“——！？貝莉小姐，這是……？”
“不要輕易說出自己的真實姓名。聽好了，以後絕不能讓別人知道‘魔法少女三角之心琉璃亞洛可可’的真實身份是‘九歲的野野宮琉璃亞’。不論是對家人還是對讚助商，都不可以”
“明、明白了……”
sweet*貝莉的態度，讓新人們閃閃發光的眼睛蒙上了一層陰影。但這是極為重要的一點忠告。貝莉並不後悔為此而打了年紀尚小的孩子的臉。
甚至有著“為了今後的成長，也應該挫挫她們驕傲的內心”的想法。
如果琉璃亞洛可可能因此而不成為第二個magical宇佐美，如果旁邊的月亮之光能因此而不重蹈sweet*貝莉的覆轍，那挨這一個耳光算是賺大了。
“明亮小可愛·月亮之光，還有魔法少女三角之心琉璃亞洛可可——剛才你們說‘想成為夥伴’對吧？不過那是多餘的。因為如果你們真的是魔法少女的話，我們就已經是夥伴了。所有的魔法少女，都是守護人類的夢想的同誌們”
這毫無疑問。
不論犯下何種罪過，魔法少女都會為了人們而行動。這是絕不動搖的根本理念。
然後，貝莉用陰沉的表情對二人說——
“我們是朋友。有什麽事，盡管來找我（譯注：原文「俺」，係男性用第一人稱代詞）”
新人魔法少女齊聲回答“是”。
琉璃亞洛可可的眼中滲出淚水。不是因為挨打而感到疼痛，而是因為嚴肅嚇人的sweet*貝莉對待她們是如此溫柔，以至於受到了感動。
從此開始的魔法少女的生活恐怕會很不容易。然而，也一定會是相當充實的。年幼的琉璃亞洛可可嗅到了一絲浪漫的氣味。明亮小可愛·月亮之光的眼角也變得濕潤了。
明亮小可愛·月亮之光和魔法少女三角之心琉璃亞洛可可是新世代的魔法少女。
在永恒高貴公主消失以後誕生的，即所謂“第四代”魔法少女。
實際上，貝莉遇到的第四代魔法少女並不隻有這兩人。
算上她們，已經有五名了。
有像月亮之光和琉璃亞洛可可一樣親自前來拜訪sweet*貝莉的，也有貝莉在巡邏時偶然遇到的。每個人都有每個人的特點。但一個共同點是，所有人都是為了躲避法律和家人的目光而隻在半夜活動。
貝莉愈發確信。
“像這樣的孩子們，以後一定會越來越多”。
這是身為魔法少女的直覺，但從某種意義上接近於預言。
“night owl（夜之貓頭鷹）”。
又稱“night stalker（暗夜潛行者）”，teshow（深夜頻道）”。
被這些名稱分類的她們，是第四代魔法少女的一半。
是兩隻車輪的其中一隻。
在新世代以前——“過去”很單純。佐倉慎一如此想到。
仿佛知道十年前的事情的老手一般。
仿佛真正的sweet*貝莉一般。
和師父一起，兩人狩獵犯罪者的“過去”，隻是持續了數日的時間。但那短短數天的回憶，卻一直像寶石一樣閃閃發光。
然而，他的師父sweet*貝莉已經不在了。連“魔法少女的弟子薩庫拉”也消失了。
留下的，隻有“成為新的sweet*貝莉的薩庫拉”。
和腳下的高樓一樣，以一成不變的姿勢守望著夜晚的城市。
“那個——，有件事想問一下貝莉小姐……”
“什麽事，月亮之光”
明亮小可愛·月亮之光果然不是很開朗活潑的孩子。她一直有些不好意思地低著頭，似乎是身上穿著白色花邊的輕飄飄的服裝令她有些害羞。
她戰戰兢兢地向貝莉詢問。
“剛才，貝莉小姐說過了吧……？‘魔法少女都是夥伴’”
“我是說過。怎麽了？”
“那些家夥們也是嗎？那些‘黑魔法少女’們，我們也應該把她們當成夥伴嗎？”
這也是新一代魔法少女的問題之一。
“她們中有一個叫明亮小可愛·太陽之光的人……我覺得她的真實身份是我認識的一個人。所以，大家趁現在——”
天上沒有星光，地上人們的內心也已匱乏。
這樣的城市裏，開始湧現出魔法少女。
（《魔法少女禁止法1》全文完）
一輪滿月懸於夜空。沒有一點星光——這在大都市很平常。
月亮如果高高升至穹頂，它的顏色會發白。但如果位置比較低的話，反而會顯得偏紅。有人說是因為過於接近地麵，而沾染了世俗的紅塵所致。
瀟灑天使sweet*貝莉眺望著這一輪紅月。
站在建設中的新宿aquarium塔樓的頂上。
由於主人水城宇美失去了蹤影，施工陷入停滯。恐怕會就這樣變成一座巨大的廢墟吧。巴別塔，亦或是巨人的墓碑。是失去了公主後寂寞的人類的紀念碑。
在這樣的地方眺望的滿月，自然也應是血垢一般地赤紅。
這是自那天起，第二次像這樣看著滿月。
在永恒高貴公主消失以後，sweet*貝莉仍然一如既往地出現在這個鋼筋水泥的摩天樓上。
似要印證，有些東西是不會變化的。
變化的，隻有這個世界。
例如說——最近，會有“客人”找上她來。
“啊啊，終於發現了。您是sweet*貝莉小姐吧？”
“……是誰？”
回過頭去，站在那裏的是貝莉未曾謀麵的魔法少女。
並不隻是“初次見麵”而已——就連在過去的資料和新聞報道中，都沒有記載眼前的這個少女。
而且還是兩個人。
二人的服裝在設計上大相徑庭，毫無統一感，但顏色上都是白色係的。恐怕是各自在獨立進行活動，或者分別隸屬於不同的小隊。
其中一個女孩從身高和五官判斷應該是初中生。但那滿是花邊和褶皺的衣服也好，畫有心形的發卡和腕輪也好，整體上格外地顯得孩子氣。服裝雖然華麗，但本人的性格似乎沒有那麽明朗，很難說適合她。
另外一個女孩不論從身高還是臉龐上看都是小學生，而且隻有三四年級的樣子。身上的衣服和首飾的設計都比較保守，但手上拿著的魔杖卻是相當地棱角分明。長度大於身高，前端裝有像是武器的部件。雖說魔杖是魔法的象征，但貝莉第一次見到持有如此巨大的魔杖的魔法少女。
終於，年長的白色花邊衣服的初中生有些戰戰兢兢地說明來意——。
“那個——我們是最近剛剛變身的。如果背離小姐不嫌棄的話，希望能成為您的夥伴……”
“這樣啊……。你們叫什麽名字？”
貝莉問道，二人分別回答。
而且是挺起胸膛，驕傲地說。
“——明亮之力·閃耀火花
雪白肌膚的靚麗戰士，明亮小可愛·月亮之光”
“——魔導機杖三角之心，stand up！
魔法少女三角之心琉璃亞洛可可 野野宮琉璃亞 九歲。
今天也要努力練習魔法！”
擺出姿勢，亮出名字。
這相當於自我介紹。如此誇張地自我介紹或許很滑稽，但同為魔法少女之間，初次見麵時如此問候並不稀奇。
而且，剛剛變身的新人通常十分重視“在他人的麵前自報家門”的機會。這兩人也不例外。
總之，這個白色花邊的初中生叫“明亮小可愛·月亮之光”。
而拿著巨大魔杖的小學生叫“魔法少女三角之心琉璃亞洛可可”。
身為前輩的魔法少女，瀟灑天使sweet*貝莉隻是一言不發地走到隻有九歲的三角之心琉璃亞洛可可的身旁。
——啪嚓
照著她的臉打了下去。
用魔法少女那足以打扁鐵架的力道，給了她一個耳光。
“——！？貝莉小姐，這是……？”
“不要輕易說出自己的真實姓名。聽好了，以後絕不能讓別人知道‘魔法少女三角之心琉璃亞洛可可’的真實身份是‘九歲的野野宮琉璃亞’。不論是對家人還是對讚助商，都不可以”
“明、明白了……”
sweet*貝莉的態度，讓新人們閃閃發光的眼睛蒙上了一層陰影。但這是極為重要的一點忠告。貝莉並不後悔為此而打了年紀尚小的孩子的臉。
甚至有著“為了今後的成長，也應該挫挫她們驕傲的內心”的想法。
如果琉璃亞洛可可能因此而不成為第二個magical宇佐美，如果旁邊的月亮之光能因此而不重蹈sweet*貝莉的覆轍，那挨這一個耳光算是賺大了。
“明亮小可愛·月亮之光，還有魔法少女三角之心琉璃亞洛可可——剛才你們說‘想成為夥伴’對吧？不過那是多餘的。因為如果你們真的是魔法少女的話，我們就已經是夥伴了。所有的魔法少女，都是守護人類的夢想的同誌們”
這毫無疑問。
不論犯下何種罪過，魔法少女都會為了人們而行動。這是絕不動搖的根本理念。
然後，貝莉用陰沉的表情對二人說——
“我們是朋友。有什麽事，盡管來找我（譯注：原文「俺」，係男性用第一人稱代詞）”
新人魔法少女齊聲回答“是”。
琉璃亞洛可可的眼中滲出淚水。不是因為挨打而感到疼痛，而是因為嚴肅嚇人的sweet*貝莉對待她們是如此溫柔，以至於受到了感動。
從此開始的魔法少女的生活恐怕會很不容易。然而，也一定會是相當充實的。年幼的琉璃亞洛可可嗅到了一絲浪漫的氣味。明亮小可愛·月亮之光的眼角也變得濕潤了。
明亮小可愛·月亮之光和魔法少女三角之心琉璃亞洛可可是新世代的魔法少女。
在永恒高貴公主消失以後誕生的，即所謂“第四代”魔法少女。
實際上，貝莉遇到的第四代魔法少女並不隻有這兩人。
算上她們，已經有五名了。
有像月亮之光和琉璃亞洛可可一樣親自前來拜訪sweet*貝莉的，也有貝莉在巡邏時偶然遇到的。每個人都有每個人的特點。但一個共同點是，所有人都是為了躲避法律和家人的目光而隻在半夜活動。
貝莉愈發確信。
“像這樣的孩子們，以後一定會越來越多”。
這是身為魔法少女的直覺，但從某種意義上接近於預言。
“night owl（夜之貓頭鷹）”。
又稱“night stalker（暗夜潛行者）”，teshow（深夜頻道）”。
被這些名稱分類的她們，是第四代魔法少女的一半。
是兩隻車輪的其中一隻。
在新世代以前——“過去”很單純。佐倉慎一如此想到。
仿佛知道十年前的事情的老手一般。
仿佛真正的sweet*貝莉一般。
和師父一起，兩人狩獵犯罪者的“過去”，隻是持續了數日的時間。但那短短數天的回憶，卻一直像寶石一樣閃閃發光。
然而，他的師父sweet*貝莉已經不在了。連“魔法少女的弟子薩庫拉”也消失了。
留下的，隻有“成為新的sweet*貝莉的薩庫拉”。
和腳下的高樓一樣，以一成不變的姿勢守望著夜晚的城市。
“那個——，有件事想問一下貝莉小姐……”
“什麽事，月亮之光”
明亮小可愛·月亮之光果然不是很開朗活潑的孩子。她一直有些不好意思地低著頭，似乎是身上穿著白色花邊的輕飄飄的服裝令她有些害羞。
她戰戰兢兢地向貝莉詢問。
“剛才，貝莉小姐說過了吧……？‘魔法少女都是夥伴’”
“我是說過。怎麽了？”
“那些家夥們也是嗎？那些‘黑魔法少女’們，我們也應該把她們當成夥伴嗎？”
這也是新一代魔法少女的問題之一。
“她們中有一個叫明亮小可愛·太陽之光的人……我覺得她的真實身份是我認識的一個人。所以，大家趁現在——”
天上沒有星光，地上人們的內心也已匱乏。
這樣的城市裏，開始湧現出魔法少女。
（《魔法少女禁止法1》全文完）