序章
女騎士小姐，我們去血拚吧！ 作者：伊藤ヒロ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……
台版 轉自 輕之國度
錄入：不息不止
掃圖：不舍得拆書辛苦表妹修圖湊活看吧
校隊：自力更生
修圖：愛莉小天使
「麟一郎，我有個請求。」
「怎麽了，克勞？」
她是人稱「白百合騎士（rouauratum）」之人。
雖是年僅十六歲的少女，揮起劍卻無人能敵，其力足以一騎當千，且絕非單純比喻或誇飾。她甚至可以與一千名重裝步兵相匹敵。
而她的美貌也是相當不凡，有如於戰場綻放的大朵百合。她的長發一經風吹拂，就連敵軍的雙眼與心都會不禁深受其吸引。
她是國家的榮耀，王都「亞德爾班」的守護者，也是最為虔誠與忠心的騎士（rosebud）。
其名為——克勞塞菈·露·柯特維克。
聞名「魔法地平（seedsbed）」全土的女騎士如今——
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……」
正帶著嚴肅眼神對我提出請求。
對隻是個普通高中生的我提出請求。
「麟一郎……請你帶公主殿下去jusco吧！」
啥？你說jusco？
在如此說道的克勞塞菈身後，可以看見一名躺在榻榻米上不斷舞動手腳的公主。
「jusco！jusco！快帶妾身去jusco！妾身想去那裏買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！jusco！jusco！快帶妾身去jusco！ju~~sco~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的ju~~sco~~！」的時候，往我這裏滾了過來。還把讓她有如此別名的金發弄得亂糟糟的。
「ju~~sco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
她又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔?jusco——位在遙遠某處，據說到那裏就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裏……」
才不是。那裏才不是那種地方。
話說，公主到底以為jusco是什麽樣的地方啊？
正當我傻眼地看著公主時，女騎士對我說了一句話——
「怎麽樣，麟一郎。公主殿下也這麽說了，你就帶她去吧……」
什麽「你就帶她去吧」啊。
你也別太寵她了。
窗外的天空，呈現天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裏，我的生活就變得非常吵鬧。
至於事情為什麽會變成這樣，應該需要稍微向各位說明一下吧。
那是大約十天前的夜晚……