台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：fireayzh
有東西從天上掉下來。
在一如往常的回家路上，我目擊了那玩意。
「……騙、騙人的吧……？」
全長恐怕超過二十公尺的巨大身軀。
整體來說是黑色的，仿佛被黑影纏繞般不祥的怪物輪廓——撞破了雲層，仿佛隕石般撞向山中後消失。
尺寸無比巨大的蜥蜴狀頭部。
背部連接著一邊就超過六公尺的雄偉雙翼。
然而怪物並未拍打那雙翅膀，仿佛失去了意識般朝著地麵墜落。
那巨大的身軀墜入我平時『回家路上的風景』後——
晚了半拍，地鳴聲搖動整座山。
「……！」
那震動清楚傳到我的腳邊。
很大。
光是感覺到山頭承受了那重量造成的搖晃，我似乎就能體會怪物的大小。從未親身感受的謎樣震動，從腳邊一路往身體爬上來——仿佛雞皮疙瘩在皮膚上奔馳般，搖晃我的心髒。
怎麽搞的……？
到底發生了什麽事？
直到我停止的身體再度移動，我覺得大概花了大概整整五分鍾以上吧。不過那隻是我的感覺，也許隻是幾秒而已。
總而言之，我凝視著那怪物消失的方向。
在我平常回家路上的山頭——以逐漸沉沒的夕陽為背景的那個位置。
不知是現實還是夢境。
就連現實與否都曖昧不明的一幕，烙印在眼底。
回過神來，我已經登上山道，逐漸靠近『那個位置』。
走入景色開闊之處，轉為明亮的視野中是一片被染上黃昏色彩的稻穗。
那炫目的金黃令我不由得要閉上雙眼時，那情景闖入我的眼中——
那是一名少女。
「咦……？」
意識中的時間停止流動。
隨風搖擺的稻穗發出沙沙聲響。
剛才的怪物已經不知去向。
然而，整片稻穗被壓扁的光景確實證明了有某種巨大物體墜落至此。在這在神秘稻穗圈的正中央，失去意識的少女正熟睡著。
桃色的嘴唇，巴掌大的臉。
五宮仿佛人偶般精致的女孩，散發著某種日本人所沒有的，西洋國度的氣氛。在夕陽光芒下閃閃發光的頭發，是甚至令人感到神聖的金黃色。仿佛打從神話或故事的世界來到現實般的美麗身影，讓我看得出神。
而那晶瑩剔透的白皙肌膚外，不知為何毫無衣物。
她赤裸裸的背部，連接著一對仿佛蝙蝠般——爪之間張著薄膜的『黑色翅膀』。