序章
曾幾何時的天空、你與我的魔法 作者：藤宮カズキ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：jakiro
掃圖：風
錄入：養老驢
修圖：法雷爾
一支掃帚掉了下來。
那支掃帚屬於消失於烏雲中的她。
即使明白，他也無能為力。
他不能飛進雲裏救她，隻能隨著無力感一同緊抓掃帚的把柄。
可是沒有辦法。
因為他害怕。
眼前那片陰暗漆黑的雲海、那片吞噬她的灰暗讓他害怕到受不了。
他流淚。
他因恐懼顫抖。
然而，他卻無法振奮任何一絲勇氣。
悲傷、後悔與恐懼使他的胸口充滿無可奈何的無助。
汗水滲出肌膚，浸濕他的全身。
就在他為此感到無比不快時，他的意識浮上水麵，從夢中蘇醒。
「啊啊……」
那是他兒時的記憶。
無法如願拯救的兒時玩伴，那個少女一定在雲中哭泣。從那時開始，他與她之間出現了伸手也無法觸及的距離。
「……搖月。」
明知是遙遠的往事，始終無法自心中抹去的情景仍使他心情低落，這才終於從夢中醒來。
滿身的汗水與糟糕透頂的夢境。這就是卡利姆?坎德拉今天的開始。
▼
「吃完自己洗喔？」
「啊，嗯。」
邊心不在焉地應聲，卡利姆邊咬下手中的麵包，慢條斯理地咀嚼。或許是因為被惡夢驚醒，他看起來無精打采。
『最近幾天灰層雲的厚度增加，精靈指數也有降低的趨勢。居住於亞曆斯泰爾的觀眾請注意避免精靈匱乏。』
今天做惡夢的原因就是這個嗎，他茫然地想。
卡利姆的視線前方，遠見（auroravision）鏡所映照出的新聞節目上，氣象主播拿著指示棒傳達這幾天來灰層雲的狀況，與精靈指數的資訊。跟昨天相比精靈指數降低了2%，低於平均精靈指數23%，難免讓人感覺喘不過氣了。氧氣、水和精靈，隻要活在這顆星球上，這三種要素缺一不可。
「可麗葉一大早就這麽忙呢。」
將視線轉向事不關己似的聲音傳來的方向，今天早上的他明明超沒精神，眼前的女性卻隱約可見充滿活力。她的黑色短發撥向左右兩旁，露出的額頭與清新爽朗的雙眼將她俐落的個性表露無遺。
「她是宮古的同事嘛。」
「單位又不一樣。話說，你要吃到什麽時候？會遲到喔？」
「不會啦，時間還很多。時間不夠的是宮古你吧？快出發啊。」
「我也還有時間。」
「有時間就去洗碗啦。」
「開什麽玩笑。你都已經16了這點事情自己做好不好。」
「我認為快25的宮古還是為了以後嫁人多練習比較好。」
被哼了一下，像是在說「你有什麽意見嗎」。宮古的姿色其實不差，隻要穿上整齊的櫬衫，隔著鏡幕，說是美女主播也不奇怪。然而，卻從沒有什麽感情上的好消息傳進與她同住的卡利姆耳中。
他覺得有一點可惜。
「哎呀，這不是垃圾塔嗎？」
就是因為這種用字遣詞，她才不被當成異性的吧。側眼瞄向宮古的卡利姆耳中聽見的新聞，已經結束精靈的話題，改為播放亞曆斯泰爾的街景。和緩前進的視點映照出白金色、綠色跟些許的紅磚色。這就是卡利姆他們居住的城市——亞曆斯泰爾的大理石花紋。
在這片都市風景中，有一棟比其他高樓大廈還高的建築占據了鏡麵。
這就是宮古所說的垃圾塔。以此為背景，另一個記者露出令人難以想像今天精靈指數偏低的笑容。
『是的，記者現在來到了即將完成的鏡麵塔（mirror tree）前方。施工作業正在加速進行，民眾也十分踴躍地參加開幕典禮門票的抽獎活動，由此可見亞曆斯泰爾有多麽期待。』
「哼。」
宮古彷佛在說無聊透頂似地哼了一聲。雖然沒有她這麽明顯，但是卡利姆朝向鏡麵的視線也有些冷淡。
『鏡麵塔正如其名，是貼滿鏡麵的巨大高塔，可藉由於鏡麵上展開精靈們喜好的模擬魔法，彌補都市的精靈不足。相信各位觀眾都對鏡麵塔的建造緣由十分熟悉才對。除此之外，塔內還有許多設置了最尖端設備的設施，可以說是象徵亞曆斯泰爾豐饒的建築……』
「卡利姆，你覺得那個怎樣？」
「有問題。精靈哪有可能會被模擬魔法吸引，老實說街上蓋了那種東西就隻是沒事找麻煩而已。」
「就是說啊～真希望現在就能去把那個砍了。」
「話說，宮古你為什麽討厭那個啊？」
「因為看起來很下流啊？」
隨著直接了當的回應，宮古抽出了遠見鏡中的魔力。映像消失後映照出坐在椅子上的卡利姆與宮古，還有兩人背後的時鍾。
早上七點二十七分。
鏡中的時間若是準確無誤，卡利姆再幾分鍾就得出門了。他的腦袋還沒完全清醒，但世界並不會因此配合卡利姆以懶散的時間前進。
「我吃飽了！！」
卡利姆灌下最後一口牛奶，從椅上彈了起來。
「啊，喂！碗要記得洗啊！」
「我回來再洗。」
匆忙跑向玄關的卡利姆拎起一雙整齊的鞋，直接跑回房內。
「唔喔，好冷。」
冬天的冷風從敞開的大麵玻璃窗吹進室內，卡利姆奮勇將鞋子丟到陽台上。拉起腳跟後他在地上踢了踢鞋尖，防止鞋子在途中不小心脫落。接著做好準備的卡利姆伸手拿起一旁架上的破舊掃帚。
「我出門了。」
「喂！把窗戶關好！」
拋下宮古的話，卡利姆留下敞開的窗戶輕輕躍上空中。抬起頭，天上如新聞所說的一樣烏雲密布。卡利姆將視線自一如往常的灰暗天空移開，跨上掃帚飛向空中。
▼
不愧是早晨的尖峰時刻，空中交通網（sky traffic）熱鬧非凡。
滿載乘客的有翼鯨（jumbo）從眼前飛過。看著眾人屈身擠在狹窄空間內的模樣，他就覺得自己騎乘掃帚是正確的選擇。
「喲，早啊。」
「啊，早安。」
卡利姆看著鯨魚腹部上所寫的「大鍾樓（gloturm）響後禁止航行」的標語時，有位打過照麵的青年向他搭話。青年看似也不想在早上的通勤時間人擠人，坐在自己的飛鰭（manta）上等待有翼鯨經過。
「今天真的很塞啊。鯨魚很久沒飛這麽低了。」
「精靈這麽少，有什麽辦法。我的飛鰭也不想再遊得更高了。這種時候果然還是掃帚比較方便吧。」
「那要不要跟我交換啊？其實從剛才開始，我就覺得掃帚在飛鰭旁邊看起來太寒酸了，很傷腦筋啊。」
「聽到這種話最好是會有人想交換啦。話說，都這把年紀了還在騎掃帚才不像話吧；而且我已經不是小孩了，沒辦法用魔法。就是這樣我才騎不了掃帚啊。」
「就是說這種話又一直依賴魔術，才會忘記赤子之心，讓人生變得無聊的喔。」
「哈哈，少囉嗦要你管。掰啦。」
跟留下笑聲筆直飛離的青年道別，卡利姆稍微降低了高度。畢竟在那麽多有翼鯨與飛鰭中騎掃帚，對彼此都危險。
抬頭望向天空，大量有翼鯨及飛鰭交錯飛舞的模樣，和從水中仰望海麵的情景如出一轍。
但分散陽
光的不是搖曳的水麵，而是今天依然厚厚籠罩著亞曆斯泰爾天空的灰層雲。
就是因為有那些雲，精靈們才無法降落到都市之中，使人們抱有精靈匱乏的煩惱。
「唔！」
一瞬間，強光刺激卡利姆的眼睛。
盡管厚重的烏雲罩頂，現在亞曆斯泰爾中能發出這種強光的光源隻有一個。
鏡麵塔。
宮古會說下流的原因不難理解，但跟卡利姆他們心中的排斥相反，胡亂反射出強光的高塔是為了打破都市陷入的困境而建。
目的是吸引精靈們聚集。
卡利姆不知道有沒有必要為此蓋這麽鋪張的東西，不過在他眼中，那座塔令他十分懷疑。
但是，這麽想的卡利姆和宮古隻是少數派，他也知道亞曆斯泰爾中大多數人們都期待鏡麵塔能成為彌補精靈不足的救世主。
「啊，是卡利姆?坎德拉耶。」
一降低高度，有翼鯨等消失後，取而代之開始看得見不少和卡利姆相同，騎著掃帚的少年少女。不過，其中沒有半個人與卡利姆年齡相仿，每個人都隻有小學生的年紀，就連看似中學生的少年少女，也隻有零星幾人而已。
「……」
會莫名覺得受到矚目，或許是因為卡利姆在亞曆斯泰爾小有名氣，又或者是因為卡利姆這個年紀還騎著掃帚很奇怪，他不得而知。
不過他們看向卡利姆，露出明顯的竊笑，使他篤定原因絕對是後者。
「算了，連中學畢業後都還在騎掃帚就是會這樣。」
卡利姆也知道會被這樣取笑，就某種意義上來說無可奈何。
就常理而言，卡利姆這個年紀還騎掃帚是遜斃了。一到學校他一定會被取笑是戒不掉精靈的小孩。畢竟現在這個年代的小學生會想要的畢業禮，一般來說一定是一組搭乘有翼鯨的車票跟聯絡隨身鏡（wise mirror）。
擺脫隻有小孩能使用的魔法，他們改用大人們使用的魔術。
這是成為大人的第一步。而越快踏出這一步，便越能於中學生年齡層奠定至高無上的社會地位。
「聽說小米今天請假喔。」
「為什麽？」
「媽媽說『精靈匱乏』，會頭暈。」
「是喔，好可怕喔。」
也就是說，在一旁聊天的小學生口中說的「小米」一定很愛裝大人吧。一般來說，精靈匱乏是難以與精靈溝通的大人才會出現的症狀，能聽見精靈聲音的小孩幾乎不可能得病。
邊高聲嚷嚷邊朝學校前進的他們或許連精靈缺乏是什麽、精靈指數過低會對支撐都市生活的魔術文明造成什麽影響都不明白，總而言之過著開心的生活。
但這說不定也無可奈何。
以小學生的年紀，伴隨身邊的不是魔術，而是魔法。他們乘著掃帚跟精靈一同飛翔，使用魔法和精靈們嬉戲，藉此漸漸了解這個世界。
「……」
看著幼小的他們，卡利姆突然回想起今天早上做的夢。
幼小的卡利姆。
在雲朵間尋找同樣幼小的少女身影，這點與夢境相同。
唯一跟夢中不同的是，從空中墜落的並不隻有掃帚，還有手握掃帚、失去意識的少女。
卡利姆像是要揮去比夢還要鮮明的回憶般，一蹬掃帚，朝學院飛去。
圖源：jakiro
掃圖：風
錄入：養老驢
修圖：法雷爾
一支掃帚掉了下來。
那支掃帚屬於消失於烏雲中的她。
即使明白，他也無能為力。
他不能飛進雲裏救她，隻能隨著無力感一同緊抓掃帚的把柄。
可是沒有辦法。
因為他害怕。
眼前那片陰暗漆黑的雲海、那片吞噬她的灰暗讓他害怕到受不了。
他流淚。
他因恐懼顫抖。
然而，他卻無法振奮任何一絲勇氣。
悲傷、後悔與恐懼使他的胸口充滿無可奈何的無助。
汗水滲出肌膚，浸濕他的全身。
就在他為此感到無比不快時，他的意識浮上水麵，從夢中蘇醒。
「啊啊……」
那是他兒時的記憶。
無法如願拯救的兒時玩伴，那個少女一定在雲中哭泣。從那時開始，他與她之間出現了伸手也無法觸及的距離。
「……搖月。」
明知是遙遠的往事，始終無法自心中抹去的情景仍使他心情低落，這才終於從夢中醒來。
滿身的汗水與糟糕透頂的夢境。這就是卡利姆?坎德拉今天的開始。
▼
「吃完自己洗喔？」
「啊，嗯。」
邊心不在焉地應聲，卡利姆邊咬下手中的麵包，慢條斯理地咀嚼。或許是因為被惡夢驚醒，他看起來無精打采。
『最近幾天灰層雲的厚度增加，精靈指數也有降低的趨勢。居住於亞曆斯泰爾的觀眾請注意避免精靈匱乏。』
今天做惡夢的原因就是這個嗎，他茫然地想。
卡利姆的視線前方，遠見（auroravision）鏡所映照出的新聞節目上，氣象主播拿著指示棒傳達這幾天來灰層雲的狀況，與精靈指數的資訊。跟昨天相比精靈指數降低了2%，低於平均精靈指數23%，難免讓人感覺喘不過氣了。氧氣、水和精靈，隻要活在這顆星球上，這三種要素缺一不可。
「可麗葉一大早就這麽忙呢。」
將視線轉向事不關己似的聲音傳來的方向，今天早上的他明明超沒精神，眼前的女性卻隱約可見充滿活力。她的黑色短發撥向左右兩旁，露出的額頭與清新爽朗的雙眼將她俐落的個性表露無遺。
「她是宮古的同事嘛。」
「單位又不一樣。話說，你要吃到什麽時候？會遲到喔？」
「不會啦，時間還很多。時間不夠的是宮古你吧？快出發啊。」
「我也還有時間。」
「有時間就去洗碗啦。」
「開什麽玩笑。你都已經16了這點事情自己做好不好。」
「我認為快25的宮古還是為了以後嫁人多練習比較好。」
被哼了一下，像是在說「你有什麽意見嗎」。宮古的姿色其實不差，隻要穿上整齊的櫬衫，隔著鏡幕，說是美女主播也不奇怪。然而，卻從沒有什麽感情上的好消息傳進與她同住的卡利姆耳中。
他覺得有一點可惜。
「哎呀，這不是垃圾塔嗎？」
就是因為這種用字遣詞，她才不被當成異性的吧。側眼瞄向宮古的卡利姆耳中聽見的新聞，已經結束精靈的話題，改為播放亞曆斯泰爾的街景。和緩前進的視點映照出白金色、綠色跟些許的紅磚色。這就是卡利姆他們居住的城市——亞曆斯泰爾的大理石花紋。
在這片都市風景中，有一棟比其他高樓大廈還高的建築占據了鏡麵。
這就是宮古所說的垃圾塔。以此為背景，另一個記者露出令人難以想像今天精靈指數偏低的笑容。
『是的，記者現在來到了即將完成的鏡麵塔（mirror tree）前方。施工作業正在加速進行，民眾也十分踴躍地參加開幕典禮門票的抽獎活動，由此可見亞曆斯泰爾有多麽期待。』
「哼。」
宮古彷佛在說無聊透頂似地哼了一聲。雖然沒有她這麽明顯，但是卡利姆朝向鏡麵的視線也有些冷淡。
『鏡麵塔正如其名，是貼滿鏡麵的巨大高塔，可藉由於鏡麵上展開精靈們喜好的模擬魔法，彌補都市的精靈不足。相信各位觀眾都對鏡麵塔的建造緣由十分熟悉才對。除此之外，塔內還有許多設置了最尖端設備的設施，可以說是象徵亞曆斯泰爾豐饒的建築……』
「卡利姆，你覺得那個怎樣？」
「有問題。精靈哪有可能會被模擬魔法吸引，老實說街上蓋了那種東西就隻是沒事找麻煩而已。」
「就是說啊～真希望現在就能去把那個砍了。」
「話說，宮古你為什麽討厭那個啊？」
「因為看起來很下流啊？」
隨著直接了當的回應，宮古抽出了遠見鏡中的魔力。映像消失後映照出坐在椅子上的卡利姆與宮古，還有兩人背後的時鍾。
早上七點二十七分。
鏡中的時間若是準確無誤，卡利姆再幾分鍾就得出門了。他的腦袋還沒完全清醒，但世界並不會因此配合卡利姆以懶散的時間前進。
「我吃飽了！！」
卡利姆灌下最後一口牛奶，從椅上彈了起來。
「啊，喂！碗要記得洗啊！」
「我回來再洗。」
匆忙跑向玄關的卡利姆拎起一雙整齊的鞋，直接跑回房內。
「唔喔，好冷。」
冬天的冷風從敞開的大麵玻璃窗吹進室內，卡利姆奮勇將鞋子丟到陽台上。拉起腳跟後他在地上踢了踢鞋尖，防止鞋子在途中不小心脫落。接著做好準備的卡利姆伸手拿起一旁架上的破舊掃帚。
「我出門了。」
「喂！把窗戶關好！」
拋下宮古的話，卡利姆留下敞開的窗戶輕輕躍上空中。抬起頭，天上如新聞所說的一樣烏雲密布。卡利姆將視線自一如往常的灰暗天空移開，跨上掃帚飛向空中。
▼
不愧是早晨的尖峰時刻，空中交通網（sky traffic）熱鬧非凡。
滿載乘客的有翼鯨（jumbo）從眼前飛過。看著眾人屈身擠在狹窄空間內的模樣，他就覺得自己騎乘掃帚是正確的選擇。
「喲，早啊。」
「啊，早安。」
卡利姆看著鯨魚腹部上所寫的「大鍾樓（gloturm）響後禁止航行」的標語時，有位打過照麵的青年向他搭話。青年看似也不想在早上的通勤時間人擠人，坐在自己的飛鰭（manta）上等待有翼鯨經過。
「今天真的很塞啊。鯨魚很久沒飛這麽低了。」
「精靈這麽少，有什麽辦法。我的飛鰭也不想再遊得更高了。這種時候果然還是掃帚比較方便吧。」
「那要不要跟我交換啊？其實從剛才開始，我就覺得掃帚在飛鰭旁邊看起來太寒酸了，很傷腦筋啊。」
「聽到這種話最好是會有人想交換啦。話說，都這把年紀了還在騎掃帚才不像話吧；而且我已經不是小孩了，沒辦法用魔法。就是這樣我才騎不了掃帚啊。」
「就是說這種話又一直依賴魔術，才會忘記赤子之心，讓人生變得無聊的喔。」
「哈哈，少囉嗦要你管。掰啦。」
跟留下笑聲筆直飛離的青年道別，卡利姆稍微降低了高度。畢竟在那麽多有翼鯨與飛鰭中騎掃帚，對彼此都危險。
抬頭望向天空，大量有翼鯨及飛鰭交錯飛舞的模樣，和從水中仰望海麵的情景如出一轍。
但分散陽
光的不是搖曳的水麵，而是今天依然厚厚籠罩著亞曆斯泰爾天空的灰層雲。
就是因為有那些雲，精靈們才無法降落到都市之中，使人們抱有精靈匱乏的煩惱。
「唔！」
一瞬間，強光刺激卡利姆的眼睛。
盡管厚重的烏雲罩頂，現在亞曆斯泰爾中能發出這種強光的光源隻有一個。
鏡麵塔。
宮古會說下流的原因不難理解，但跟卡利姆他們心中的排斥相反，胡亂反射出強光的高塔是為了打破都市陷入的困境而建。
目的是吸引精靈們聚集。
卡利姆不知道有沒有必要為此蓋這麽鋪張的東西，不過在他眼中，那座塔令他十分懷疑。
但是，這麽想的卡利姆和宮古隻是少數派，他也知道亞曆斯泰爾中大多數人們都期待鏡麵塔能成為彌補精靈不足的救世主。
「啊，是卡利姆?坎德拉耶。」
一降低高度，有翼鯨等消失後，取而代之開始看得見不少和卡利姆相同，騎著掃帚的少年少女。不過，其中沒有半個人與卡利姆年齡相仿，每個人都隻有小學生的年紀，就連看似中學生的少年少女，也隻有零星幾人而已。
「……」
會莫名覺得受到矚目，或許是因為卡利姆在亞曆斯泰爾小有名氣，又或者是因為卡利姆這個年紀還騎著掃帚很奇怪，他不得而知。
不過他們看向卡利姆，露出明顯的竊笑，使他篤定原因絕對是後者。
「算了，連中學畢業後都還在騎掃帚就是會這樣。」
卡利姆也知道會被這樣取笑，就某種意義上來說無可奈何。
就常理而言，卡利姆這個年紀還騎掃帚是遜斃了。一到學校他一定會被取笑是戒不掉精靈的小孩。畢竟現在這個年代的小學生會想要的畢業禮，一般來說一定是一組搭乘有翼鯨的車票跟聯絡隨身鏡（wise mirror）。
擺脫隻有小孩能使用的魔法，他們改用大人們使用的魔術。
這是成為大人的第一步。而越快踏出這一步，便越能於中學生年齡層奠定至高無上的社會地位。
「聽說小米今天請假喔。」
「為什麽？」
「媽媽說『精靈匱乏』，會頭暈。」
「是喔，好可怕喔。」
也就是說，在一旁聊天的小學生口中說的「小米」一定很愛裝大人吧。一般來說，精靈匱乏是難以與精靈溝通的大人才會出現的症狀，能聽見精靈聲音的小孩幾乎不可能得病。
邊高聲嚷嚷邊朝學校前進的他們或許連精靈缺乏是什麽、精靈指數過低會對支撐都市生活的魔術文明造成什麽影響都不明白，總而言之過著開心的生活。
但這說不定也無可奈何。
以小學生的年紀，伴隨身邊的不是魔術，而是魔法。他們乘著掃帚跟精靈一同飛翔，使用魔法和精靈們嬉戲，藉此漸漸了解這個世界。
「……」
看著幼小的他們，卡利姆突然回想起今天早上做的夢。
幼小的卡利姆。
在雲朵間尋找同樣幼小的少女身影，這點與夢境相同。
唯一跟夢中不同的是，從空中墜落的並不隻有掃帚，還有手握掃帚、失去意識的少女。
卡利姆像是要揮去比夢還要鮮明的回憶般，一蹬掃帚，朝學院飛去。