台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。
台版 轉自 深夜讀書會
論壇：ritdon
「聽好了，和真。你作為冒險者還不夠成熟，就算運氣好打敗魔王軍的幹部，也不能因此得意忘形。這你應該懂吧？」
坐在冒險者公會酒吧的角落，我正在向新人冒險者──這個名為和真的男人講述一介冒險者的心得。
這家夥明明還是新人，卻跟夥伴一同打倒魔王軍幹部的無頭騎士，是備受期待的新人。
雖然先前跟他起過衝突……不過那隻是年少輕狂所犯下的錯誤，現在我們已經能相處得如此融洽了。
「我會這樣講可不是因為討厭你喔，這是身為摯友的忠告。絕對不是看到你坐擁後宮才覺得嫉妒，你應該可以理解這點吧？」
我絕非器量如此狹小的男人，必須好好強調這點才行。
「我懂你要說什麽，達斯特。但我們不是摯友，隻不過是認識而已。」
「喂喂，別那麽見外嘛，我跟你可是曾在昏暗的個人房共度過一晚耶。」
「不要用那種會讓人誤會的講法！那是牢房吧！」
「但這麽說也沒錯啊。」
我們明明就在牢房裏熱烈地交流過。
印象中，和真當時是因為炸毀了垃圾領主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有親眼看見喔！你們那時的確一起待在個人房裏！」
「你不要挑最麻煩的時機出現啦，這個沒用女神！」
那位從旁插嘴的女性，是有著清澈水藍色頭發的美女。
她的外表真的很美。但也隻有外表就是了。
「你說誰是沒用女神啊！我可是阿克西斯教徒們所信奉的女神阿克婭喔！」
「那是你的腦內設定。」
「真是可憐。」
這家夥是由於有著相同的名字就深信自己是女神，一個可憐的祭司。
這個「我可是女神」算是她獨特的梗吧，不過每次都讓人笑不出來。
真要說起來，光是身為世間評價成隻會添亂的阿克西斯教徒就已經很有問題了，一般來說不會特地自稱是該教團的女神吧。
我曾遇過阿克西斯教徒，但盡是些不聽別人說話的家夥。說真的，我不想跟他們有太多牽扯。
夥伴們也說過想找祭司加入隊伍，但隻要一聽到對方是阿克西斯教徒就會打退堂鼓。那群人就是如此危險。
「呐，為什麽大家都不願意相信我就是女神呢？」
「我說啊，這位祭司小姐。所謂神明是那種在天上守護人們的存在吧？應該也有很多事情等著祂們去處理，根本不會有那個閑情逸致降臨到這個世界當冒險者吧？身為神明如果做出這種事情，那根本就是怠忽職守。」
「咳咳、咳咳！」
「克莉絲，你怎麽了？為什麽會突然咳了起來？難道說……這是硬把水擠進氣管裏的新玩法嗎！」
「她又不是你，達克妮絲。」
坐在附近位子上的短發平胸女盜賊突然嗆到，而和真的夥伴──十字騎士達克妮絲，則似乎正在關心（？）她。
在一旁邊吃炸雞邊吐槽的，則是腦袋有問題的爆裂女孩。雖然她看似受不了達克妮絲的言行，不過自己也一樣病得不輕。
我記得她的名字是惠惠吧……紅魔族為什麽盡是取些奇怪的名字啊？
「女神也是會遇上各種狀況啊！例如硬是被某個家裏蹲帶來這種地方！」
「阿克婭，不可能有這種事啦。身為女神大人卻受到與物品同等的待遇，甚至因此墜落到這個世界上……這怎麽可能會發生呢？」
露出溫柔微笑將手放在阿克婭肩膀上的和真，以及被達克妮絲從背後架住，哭著正要動手揍向和真的阿克婭。
身為祭司，在聽到女神被拿來開玩笑時，果然還是會生氣呢。
被夥伴們安撫的祭司，以及繼續激怒對方的和真。
看他們這樣吵吵鬧鬧真的很有意思啊。真是的，這群人正是最適合新手冒險者城鎮阿克塞爾的新人了。
趁著這群人在一旁吵得不可開交，從早上就什麽都沒吃的我找來店員隨意點了些餐點。
當然，是由和真出錢。