台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。
台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
錄入：kid
在哥爾哥迷宮地下八層，有個三人的冒險者隊伍被八隻獨眼巨人包圍了。每一隻個體都是身高超過二公尺五十公分的大型種。如果是由新人冒險者所組成的隊伍，這無疑是會導致全軍覆沒的危機。然而三名男子雖被包圍，臉上的表情別說是悲壯感，看起來甚至顯得相當從容不迫。
「馬爾維克，出手幫你比較好吧。」
「瞧不起我嗎？」
「喂，你們兩人都給我認真一點。」
被稱做馬爾維克的男人「是是是」地做出散漫的回應。
矮小人族瞧不起自己的態度，讓繼承巨人族血統的獨眼巨人們勃然大怒地展開猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不覺間，馬爾維克手中握了一柄大劍。四隻襲向這邊的獨眼巨人們同時發現一件事，那就是自己的手臂變得異常的輕。為了打扁矮小人族而高高揮起的自豪手臂，從手肘附近遭到斬斷。下手的人用不著說當然是馬爾維克。
對手雖是行動遲緩的獨眼巨人，馬爾維克仍然用劍技「閃光」瞬間斬落了四隻獨眼巨人的手臂。而且馬爾維克沒有詠唱魔言，由此可見他的實力絕非普通的冒險者。實際上馬爾維克等人是在都市卡瑪的冒險者公會會長莫菲斯的指名下接受新人狩獵者的討伐任務，所以才會潛入哥爾哥迷宮。
「馬爾維克，獨眼巨人它們逃走了喔。」
「嘖，那種小角色怎樣都行吧。」
「在那邊發什麽神經，真拿你這家夥沒輒吶。」
「打從我們找尋新人狩獵者開始算起，今天已經是第幾天了啊。差不多該繼續探索腐界的恩利歐了啦！」
「腐界的恩利歐」是位於都市卡瑪附近的兩座迷宮的其中之一，迷宮的等級是b階級，是一座就算是高等級冒險者，隻要稍有大意就會喪命的危險迷宮。
「就算你這樣講也沒用啊，畢竟也不能拒絕公會會長的指名委托。」
「當初拒絕不就好了嗎！現在這個年代哪有冒險者會乖乖接受指名委托啊。」
「馬爾維克、茲博拉你們不要再吵──等等！有人過來了！」
從獨眼巨人們逃走的通道出現了三人的冒險者隊伍。馬爾維克毫不客氣，有如瞪視般地看著這三個不速之客。
「是亞人的隊伍啊。」
「馬爾維克，不要做出無益的挑釁。」
三人組其中一人是竜人，全身長著若隱若現的鱗片還有尾巴，另一人是有著典型酒甕狀身材的矮人，最後一人則是妖精，長著金發和妖精特有的長耳朵。
「嗯，我們是亞人的隊伍喔。方便讓我們通過嗎？」
即使被對方用亞人這種歧視用語稱呼，竜人青年臉上仍是掛著笑容。
「哦……沒有生氣啊。你們用的是鋼鐵槍跟鋼鐵斧，是新人嗎？」
「怎麽了嗎？」
「新人用這種裝備，隻靠三人探索迷宮嗎？」
「……誠如您所見，我們探索的很辛苦。我們還得趕路，先通過了喔。」
如此說道的竜人青年從馬爾維克前方通過。
「喂，剛才很吃力吧。」
「你是指什麽──？」
聽到馬爾維克的問話，竜人青年一回頭，大劍已經朝他揮落。馬爾維克的大劍撕裂空氣逼向竜人青年，明明是偷襲，竜人青年卻極輕易地避開了。
「想說試著套一下話，看樣子是中獎了！茲博拉！尼梅菲斯！這些家夥就是新人狩獵者？好像沒錯喔！」
「所謂的新人狩獵者指的是什麽呢？」
「裝傻也沒用。你們走過來的通道應該有獨眼巨人逃過去才對，而且逃走的八隻裏有四隻是毫發無傷。你覺得三個菜鳥組成的隊伍贏得了嗎？可是你們卻若無其事地來到了這個房間。而且雖然我有手下留情，你還是躲開了我的劍，是菜鳥才怪！」
「我還想突然在演哪出咧，馬爾維克的瞎蒙還真不能小看吶。
你們雖然裝成新手，動作卻很簡潔。請你們乖乖的跟我們一起去冒險者公會走一趟吧。」
「恕我拒絕。」
竜人青年撂下這句話後，朝馬爾維克發出一記突刺。這成為了開戰的信號。
「矮人，停止無用的抵抗乖乖聽話！」
「哦，如果我拒絕，你要怎麽辦？」
「愚蠢！」
茲博拉的戰斧跟矮人的鋼鐵斧激烈碰撞，火花爆濺四散。對力量很自豪的茲博拉對戰斧逐漸使力，打算直接壓製對方。
「怎、怎麽會！」
「這就是你的全力嗎？」
茲博拉力貫雙臂，相較之下男矮人卻是用單手抗衡，看起來甚至還遊刃有餘。其證據就是茲博拉漲紅臉龐使盡全力，男矮人卻是浮現著笑容。
「火之元素啊，將那股力量集於吾身。集於吾手的是燒盡一切的火焰。『轟炎』」
尼梅菲斯放出他得意的火魔法，黑魔法第三位階「轟炎」。周圍的溫度因轟炎而上升，乾燥的空氣裹住四周。麵對進逼而來的轟炎，男妖精靜靜地浮現微笑。
「水之精靈啊，回應吾之心願，吞沒吾麵前之敵『泥水濁流』。」
男妖精發出精靈魔法第二位階「泥水濁流」。水之濁流一邊吞沒轟炎，一邊狠狠地將尼梅菲斯摔向迷宮的牆壁。
「咳！位……位階……居然用位階比我低的魔法……咕……壓製了我！」
「尼梅菲斯！滾開，臭亞人！」
「我不會讓開的，不是你叫住我的嗎？」
「我叫你滾開！」
馬爾維克發動劍技「閃光」，跟先前手下留情的一擊完全無法相比的斬擊化為閃光襲向竜人青年。對方雖然朝自己釋出必殺攻擊，竜人青年卻仍是掛著笑容──不，是在嗤笑。
竜人青年高速回轉鋼鐵槍彈開斬擊。劍技「閃光」被輕易彈開，這讓馬爾維克浮現驚愕表情。
「我、我的『閃光』被擋住了！不隻如此，剛才那是槍技──唔噗！」
馬爾維克把話說完前，就被竜人青年擊出的槍技「螺旋」瞬間貫穿眉間、喉嚨，以及心髒三處而喪命了。剩下的茲博拉也被矮人壓製，鋼鐵斧好像隨時會切下他的腦袋。
「等一下！」
「嘎哈哈哈，我應該拒絕過吶。」
茲博拉的討饒話語也隻是徒然，男矮人故意花時間慢慢讓斧刃咬進茲博拉的脖子。
「唔啊啊啊啊啊啊啊！你、你們這些家夥……下、下地獄……去、吧……」
「吵死人了。」
亞人三人組雖然反噬了冒險者公會雇用的高強冒險者，臉上的表情卻帶著一抹空虛。
「殺這種人果然不好玩呢。」
「雖然我有同感，這些人是冒險者公會雇用的吧。冒險者公會肯定已經察覺到我們的存在了喔。」
「唔，差不多該換地方了吧，王都也有d階級的迷宮吧。」
「這樣也不錯，不過我還想再狩獵一兩組新人呢。都市卡瑪聚集了很多新人，所以很好玩的說，真可惜呢……」
三名瘋狂的亞人或許是對殺掉的冒險者跟財物沒興趣，他們將屍體棄置在原處，直接在通道前方消失了身影。