序章
躺著也中槍的異世界召喚記 作者：結城ヒロ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
過去的日子對宮川優鬥而言，幾乎可說是糟糕透頂。
父親隻關心如何將優鬥培養成一個可用的道具。
母親和這樣的父親結婚，同樣隻把優鬥當作為了家族存在的道具。
這兩個人對兒子完全沒有任何愛情，因此優鬥出生在他們膝下，並不是在尋常的家庭環境中成長，而是過著極為異常的生活。
說起來，他本來就沒有被雙親抱在懷裏的記憶，也沒有被擁抱的過去。
他身上甚至不存在觸碰父親、母親，或是任何人的事實。
因為如果不能站在頂點，優鬥就沒有存在的價值。
若是不做個優秀的人，他們便找不到優鬥有任何生存的意義。
感情是他必須唾棄的事物，那東西既無用又毫無將來可言。
就致力於增強實力這一點來看，無用的東西就是無用，根本不需要。
就連「優鬥」這個名字也一樣，宛如理所當然地強迫他必須優秀。
雙親在鬥這個鬥的同義字上賦予意義，這是一個暗示他要更加力爭向上的文字。
他的雙親根本不是希望他成為一個溫柔的人，他們在名字裏傾注的意念是「成為一個具有優異鬥爭表現的人」。打從優鬥一出生，他就注定成為這樣的道具。
注：日文「優」也有溫柔的意思
所以他一路接受了嚴格又高階的教育——這類事實一概不存在。
他們純粹隻看優鬥的價值是否稱得上是一個優秀的道具。隻有這一點。
因此優鬥除了戰鬥、挑戰、變強以外，他的身體從未脫離苦痛。
因為倘若優鬥沒能順利做到他人指示的事情、沒能變強，那就代表他無法證明自己是個優秀的道具。父親會一氣之下，對毫無價值的道具拳打腳踢、毆打踐踏、折斷道具的骨頭、亂刀砍殺。他會一邊痛下殺手，一邊如此說道：
「如果不能證明你有多優秀，那你就沒有活著的意義。」
優鬥的父母不需要無法證明自己有多少價值的道具。
他們還要求道具擁有戰鬥以外的優異特質，所以當然也會讓道具念書。
學習、理解、解題，要是做不到這三件事，他們甚至不會允許他吃飯。
那是普通而且正常的事情嗎？年幼的優鬥並不了解。
他唯一成功的一件事，就是自從懂事之後，便停止了感情、凍結了心靈。
就算受到傷害，那也是因為自己的失誤。
因疼痛、難受、苦楚而流下的眼淚，無論對誰都沒有任何價值。
對優鬥自身而言，哭泣隻會增加多餘的痛苦。
所以在連他自己都已經記不得的遙遠過去裏，他曾經下定了某個決心。
——不管發生什麽事，都不要哭。
因為哭泣不具任何意義。就算哭泣也無可奈何。
為了生存下去——他明白了哭泣是不必要的事物。
宮川優鬥胸懷這份誓言活到今天，卻不自知那是一種救贖。
……那麽獲得救贖的「現在」又如何呢？
現在他被召喚到異世界來，在不可思議的世界裏過著普通的日子。對現在的宮川優鬥而言，那份主動立誓的決心是否當真已經不需要了呢？
即使有人這麽提問，他的答案還是否。
就算已經記不清自己何時立下誓言，立誓這件事本身卻記在他的心裏。
優鬥的胸中如今依然清楚銘刻著一份決心。
所以他的決心絕對不會改變……其實並不能這麽說。
就算他現在依舊記得立誓這件事，就算他的誓言就在他的胸懷裏，他現在卻已經過著和過去可說是截然不同的生活了。
重要的是，他明白何謂喜悅、樂趣，以及幸福。
因此或許優鬥差不多已經可以學會一件事了。
哭泣本身具有意義，它能敲進重要之人的心裏。
此外為了活下去——眼淚也是必要之物。