第一章
有時間戀愛不如去抽卡！ 作者：杉井光 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： ashmay
每當在新聞裏看到誰因吸毒被抓，我總會覺得這些人真是蠢。
不將人生投入到某些事物上，必然無法體會到那種心潮澎湃的，最棒的瞬間。正因為靠自己無法獲得這種光輝，他們才會依靠藥物。真是從心底裏可憐他們。
「這麽說你是有那種東西了？我完全看不出來。」
同一個研討會的樋沢問我這種失禮的問題。
「那當然了。我可是經曆過好幾次人生中令我心潮澎湃的，最棒的瞬間了。」 說著我給他看了手機的畫麵。
「你這不就是手遊抽卡嘛！」
「才不是普通的抽卡啊！這可是5星出現幾率提升的十連抽！並且今天下午三點就會追加新角色《光殼龍基基基多斯》。這個可厲害了，雷與鋼的複合屬性，然而基礎hp卻超過6000點，還帶有全體強化技能，整個環境都要變啦。」
「我又不懂。」
「為了這一天，我每周打6天工，持續整整一個月……夥食費也是能省則省……呼呼呼，還有十五分鍾。這可是40回十連，能出。能出的。絕對會出的基基基多斯。」
「我感覺這跟嗑藥沒什麽區別就是了……」
十五分鍾後，我那像是撕開麻布一樣的悲鳴響徹在大學圖書館裏，結果我和樋沢一起被趕了出來。我撲倒在草地上，流下悔恨的淚水。
「……基基基基基基基基多斯……」
「能別哭得這麽惡心嗎。」 樋沢說道。
「你怎麽可能會懂我這份悲哀！總共80張4星以上確定，5星出率提升，結果抽了400發還沒出也太奇怪了吧！無論是靖國神社、日枝神社還是東京大神宮我都去參拜了，最近十天為了淨身完全沒有吃肉，而且從前天開始我就再也沒在推特上詆毀過運營了！」
「平時也別幹啊。」
然而或許是覺得臉埋在草地裏顫抖著的我太可憐了，樋沢拍了拍我的肩膀，溫柔地說道：
「算了，別那麽失落了。我請你去食堂吃點東西。」
「……請我吃飯就不用了，能不能換算成itunes充值卡給我。」
我被打了。
*
我也不是剛生下來就一直在玩手遊。
曾經我既沒有將來的夢想也沒有目標。碌碌無為地度過了三年高中的我，期待著或許去了都市就會找到什麽，於是進了都內的大學。當然什麽也沒有找到。本身空空如也的家夥即使改變了生活環境，也不會有什麽燦爛的未來。
上課出席率越來越低，空閑的時間就多了起來。並且父母趁著我升學，給我買了個iphone。因此自然而然地，我十多歲最後的寶貴年華都被手遊給吞噬了。
當然，一開始並沒有充錢。收入隻靠父母匯過來，所以不是很多。然而我無論如何都想要『慘獄死icle』裏的ur角色《超百萬噸粒子董卓》，加上當時還有超值期間限定10連的活動，於是決定隻課三千元。
回過神來的時候，我的腳邊已經散落了好幾張染上白色蘋果的橙底預付卡。而無論滑動多少次所持角色一覽，也沒能發現董卓。
沒出，沒出，下次一定會出，抽到出為止，我如此說服自己，又往裏充了錢。最後數了數浪費的金額。三萬元。
我在幹什麽呀……
強烈的後悔吞沒了我。
「啊~果然連你也會後悔啊。」
樋沢聽到這裏，無語地歎了口氣。
「三萬元差不多是一個月的夥食費了吧。瞬間就花完了那是要——」
「才不是後悔這個！一開始就買最貴的禮包就好了，那樣就能多抽四次了！」
「結果是那個啊。你差不多該後悔生在這個世上了。」
「不過，後來又抽到了五萬就是了。三萬都用掉了，已經沒有退路了對吧。雖然還是沒出。這之後我課金就再也沒猶豫過了。」
「雖然我也會玩玩手遊，卻從沒想著課金也要玩啊……真是不懂充了好幾萬的人的心情。」
「所有課金處男都這麽說，畢竟沒有充錢的經驗啊，哈哈哈哈。」
「……你一點都不擔心會這種話的自己嗎？」
「其實有點擔心。」
老實坦白了之後，樋沢請了我一罐咖啡。
話說回來，樋沢似乎在其他地方也說了我抽卡暴死的事跡，這之後，經濟學教授找到我，笑吟吟地說道：
「遠野君遠野君，我聽說了哦，給智能機應用充了五萬元，結果還沒出想要的東西對吧？請務必詳細跟我講講當時的心情。」
「哈啊，」 為什麽教授會這麽感興趣。「過去的事情了。也沒什麽特別的心情。現在白花了五萬元也已經沒有任何感覺了。每次都失落的話可是沒辦法課金的。」
「稍等一下遠野君，還請正確使用日語。運營公司向用戶課以‘支付金錢’才叫『課金』。用戶是不可能『課金』的。」
「吵死了臭老頭！誰管你什麽正確的日語啊！我給自身課以‘持續注入金錢’這種艱難的活法，所以我確實是在『課金』沒錯啊！你能這樣活嗎！」 我差點就要如此發火了，但還是把話吞進肚子裏忍住。
「然後，說道為什麽會和遠野君提到這個話題。」 教授說道。 「以前在課堂上講過『sunk cost謬誤』，還記得嗎？」
「怎麽可能會記得。基本上教授的課都是周一周四的第一節，所以我不是在睡覺，就是在課上領下登陸獎勵，清清日常而已了。」 老實說我差點把這些說出口，但還是把話吞進肚子裏忍住。
「sunk cost用日語說就是沉沒成本，要說是什麽的話，就是指事業的投資中，無論如何也收不回來的部分。不管事業成功還是撤退都沒辦法回收了。因此按理說是不能拿來判斷是否該繼續此事業的，但是行為經濟學表明，人們不知為何會將這一部分也拿來判斷價值並且影響決策。然後遠野君這‘已經花了三萬元，沒有退路了所以繼續充錢’正是典型的沉沒成本謬誤，因此為了研究，我想要詳細了解這種心理。」
「閉嘴啊臭老頭！反正我整個人生都是沉沒成本啦！」 說實話差點這麽說，但還是把話吞進肚子裏忍住。
「不對，並沒有忍住哦。」 教授說道。
「……誒？我說出來了嗎。」
「沒錯全都說出來了。說了兩回臭老頭呢。還有我知道你課上一直在睡覺，所以不用特地說出來。」
「對對對對對對不起臭老頭，不對教授，非常抱歉。」
「哈哈哈，不用道歉啊，我這個人不在意這些的。」
「是、是這樣嗎，太好了。」
「隻是不給你學分而已。」 在意地要死啊這老頭。
*
樋沢是我能與其閑聊的，唯一的人類。沒有樋沢的話我大概除了上課答到和回答便利店員，還有抽卡結果暴死的時候以外，都不會出聲了吧。
「我說啊，為什麽會想跟我這種人混在一起啊？」
我曾經直白地問過樋沢。
「該怎麽說呢，你想，我和樋沢是完全不同的性格對吧？我無論是初中還是高中，都是休息時間裏一直待在教室裏看漫畫那種人，樋沢會和一幫人去操場打籃球或者踢足球對吧？女朋友也一直沒斷過對吧？生活的世界相差太遠了吧。明明共同點隻有一起上過三次課，為什麽會和我這樣的混在一起啊。」
樋沢似乎打心底裏覺得不可思議，眨了眨眼睛說道：
「就是因為一起上過三次課啊。這又沒什麽……
還需要其他的理由嗎？」
我說啊，對我這樣的人來說，與人交流可是和讓我飛起來一個難度，能不做我才不會去做。你們生來就帶翅膀所以能理所當然地飛起來就是了。作為生物的種類都不一樣，懂嗎？
猜他也不懂所以我沒說出口。
「我除了手遊的話題以外什麽都不會說哦？樋沢這樣也行嗎？」
「挺好的。遊戲我也會玩。而且因為是我才說這個的吧？遠野對著女孩子不也會說些別的嗎。」
「怎麽可能啊。我可是完全不知道該怎麽跟女性說話。之前隻有一次鬼迷心竅，參加了打工地點的聯誼，結果隻是坐在酒館包間的角落裏一直在升級。進展可順利了。」
樋沢一臉憐憫。
「……不啊……就……正常說話就好了。」
「正常說話就隻會說出來以體力為基準的經驗值效率之類、金幣效率之類、適合打排位的時間之類、提高出貨率的可疑的超自然手段之類，然後女性就對我敬謝不敏了！這種事情你倒是想明白啊！」
「總覺得很抱歉。」
不要道歉！道歉也行但是別用「總覺得很抱歉」！
「不過真虧你能說那麽多啊。遠野你玩了幾個手遊哦。」
「也沒玩多少。我又不是那種雨露均沾的無節操類型。」
「啊，隻玩一兩個嗎。倒也是，畢竟挺花錢的。」
「不，我想想……十四個吧。」
「你說的節操到底指什麽東西？」
樋沢瞪大了眼睛，我對著他聳了聳肩。所以說外行還真是頭疼。
「雖然99%的手遊都是垃圾，但反過來說剩下的1%就很有趣。每天都有那麽多新作公布，即使1%也是很大的數量了。這十四個還是棄掉了很多的結果。我可是當斷則斷，不會幹那種覺得無聊了還勉強繼續的蠢事。」
「真虧你有那麽多錢和時間啊。就算說手遊玩著很輕鬆這也……」
「我反而很疑惑你們普通人把玩遊戲以外的錢和時間都用來做什麽了。反正都是拿來享受人生了吧。」
「遠野玩手遊不開心嗎？」
「開心啊！當然開心！開心得要哭了！」
樋沢給了我一張紙巾。真是個溫柔的家夥。
「樋沢也玩得很開心吧。我推薦的『最終決戰mandalion』之類的，不是還挺沉迷的。」
「啊，嗯，那個是很好玩。現在也偶爾玩玩。」
「那為什麽不課金啊！你很想要《突擊型普賢菩薩》或者《遠距離支援型不空成就如來》之類的對吧？我為了把那個的覺悟值提升到100可是花了三個月的打工薪水哦。」
「誒……不啊……」 樋沢一臉苦澀。 「雖然對遠野說這話不太好，該怎麽說……終究不隻是數據嗎？棄坑了以後什麽都不剩，花了錢不覺得空虛嗎？」
「說什麽呢你這混蛋。」 我突然站了起來。這是不課金的普通市民對我們課金者抱有的典型的蠢問題，所以我不能聽過就算了。 「什麽都不剩所以空虛？那麽食物和飲料呢？電影或者音樂會之類的呢？因為什麽都不剩所以空虛嗎？」
「……嗯，也對……你這麽說的話……」
「玩女人呢？難道不空虛嗎？十二月的時候我一直在打工，二十四號的晚上為了收集兩萬個聖誕活動的限定道具，連飯都沒吃一直緊握著手機刷任務。樋沢那段時間參加了社團的party釣走了學妹對吧，二十五號的早上離開酒店分開以後也沒交換聯絡方式，所以也算什麽也不剩，那難道不空虛嗎？啊啊問這個的我反倒覺得空虛了啊！」
「總覺得很抱歉。」
所以不是要你別用這種方式道歉了嗎！
「要我找找能盡量跟遠野說得上話的女孩子來個聯誼嗎？」
「可否請您不要用這種方式同情我？」 無意間變成了奇怪的大小姐語氣。
「那給你介紹個劃算的短期打工吧。」
「這個真心拜托了！」
*
我主要的打工場所是在高田馬場的麻將館，叫做『麻將大學』。
在體驗入店的時候我就發現這個條件相當好。足足有十二個小時的夜班，工作內容也完全不難。隻是擦擦牌，打掃下店內，將客人引導到桌前，提供飲料，偶爾處理下機器故障而已。並且關鍵是夜班相當閑暇，工作時間也可以玩遊戲。
一天的體驗入店結束後的早上，叫做照美小姐的女性白班領班說道：
「再有就是和獨自來的客人打麻將。無論輸贏掏的都是自己的錢，所以如果麻將打得不好工資就會減少。不過大概超喜歡麻將的前輩們會去打吧，新人也不用那麽頻繁的坐在麻將桌上。怎樣，幹得來嗎？」
「沒問題。從明天開始每周可以來3天！我在『雀仙天堂』裏可是穩定排名二位數的上位者，麻將超有自信的。」
「雀仙……那個，那是什麽？……嘿，手機的遊戲？那個，打過真正的牌嗎？……沒有嗎。這樣。你要記住的東西會很多，不過我們也缺人手，沒辦法了啊。明天開始就拜托你了。」
照美小姐的話裏透露出的不安當晚就應驗了，打麻將打到早上的我打工第一天就陷入了出局五萬元（也就是借了店裏的）的困境。手遊鍛煉出來的本事一點用都沒有。說到底『雀仙天堂』是滑動麻將牌型，湊齊三個就消失的動作解謎遊戲，所以無論再怎麽沉迷都不可能提高麻將水平。倒是早點注意到啊，我。不過那之後我學會了如何巧妙地避免加入牌局，總算是阻止了薪水外流。
但是隻靠麻將館的薪水遠遠不夠，所以隻要有好活計我就會高興地撲過去。
在雀莊打了幾個月工以後，夜班領班田所先生跟我說道：
「遠野，明天晚上有個挺劃算的活，幹不幹。一天三萬。」
「……倒是挺想幹的，可我明晚也有夜班。」
「不是啦，是在店裏幹活，沒問題的。」
沒聽懂他什麽意思，但我還是接了下來。次日夜裏，我去『麻將大學』上班時，不知為何一位客人都沒有，隻有幾個老店員在，而且麻將桌上手掌大小的小箱子堆成了山。我心想是什麽東西，定晴一看，原來是撲克牌。
田所先生靠了過來，壓低聲音說道：
「那麽遠野，你的工作是放哨。去外麵待到早上。」
「嘿？」
「要是警察之類的來了就打電話通知我們。」
「等、警、警察？這是要幹什麽啊。」
「知情了你就變成共犯了，所以還是不要知道比較好。」
喂喂喂喂田所先生？
正在我猶豫該不該問下去的時候，好幾名大叔吵吵鬧鬧地湧進了店裏。
「遲到了真是不好意思，小田所。」 「我把飯也買來了。」 「哎呀~好久不見，今天可要揮霍一下啦。」 「社長，你上個月不是去澳門把錢都賭光了嗎。」 「蠢貨，所以才要在這裏贏回來啊。」
是我們店裏的常客們。壽司店的店主，不動產公司的社長，夜總會的區域主任，自稱金融業者。店裏充斥著濃厚的可疑氣氛。
「咦，小遠野也來玩百家樂嗎？」 不動產公司的社長發現了我，說道。
「不是不是，遠野是放哨的，好了快給我去外麵。」
我被田所先生踹了一腳，去了店外。站在雜居大樓四層的電梯前，吹著深夜裏高樓間的冷風。百家樂啊。原來如此。這種落後於時代的麻將館，又髒，店員也不熱情，除了常客以外幾乎沒有其他客人，到底是如何生存下來的呢，如今這個謎底終於被揭開了。原來是偶爾會開起賭場
來，就像現在這樣。
真不懂百家樂有什麽好玩的。話說我就無法理解為何無論哪種賭博都有那麽多人沉迷其中。
不過，算了。
我靠在熄掉的招牌上，取出了手機。這裏勉強連得上wifi真是太好了。
偶爾店裏會傳來大叔慘敗時那悲痛的聲音。
莫名覺得這種聲音似曾相識，原來是那個，十連一個5星都沒有的時候，我那悲痛至極的聲音和這個一模一樣。原來我和他們是一類人嗎……
*
和幫違法賭博放哨比起來，樋沢介紹給我的短期打工既正規，也安全多了。是去做交友軟件的測試專員。
「我的目標客戶是既不受歡迎，對戀愛又沒有興趣，而且除了手機應用以外沒有其他人生樂趣的男性，但是熟人裏沒有這樣的人啊。我的男性朋友們都是像樋沢君這樣的優質男生，把遠野君帶來真是幫大忙了。」
作為開發者的女社長說得我好想揍她。但這份工作隻要測試一周，然後交出一份報告就能拿到十五萬元，報酬相當豐厚，因此我還是罷手了。
「那個應用會栽。絕對沒錯。」
提交了一周的報告領取了薪水以後，我對樋沢說。
「我也總覺得有點微妙……遠野就那麽寫上去了？」
「那當然了。本來我拿錢就是幹這個的，所以就毫不掩飾地寫上去了。可不要小瞧我們這些樂趣隻有手遊的人。那種東西隻用一下就會卸載了。想讓我們每天都用那就加上抽卡吧。」
「交友軟件加上抽卡是要幹什麽啊。」
「抽個十連也隻會出現當托的大叔。偶爾才會出現r級別的四十多歲主婦，隻有艱苦卓絕地一直抽下去，才總算會有二百萬分之一的概率抽到sr級別的女大學生。怎樣，難道不興奮嗎？我是不會。」
「原來你不會啊。我也不想要那種的啊。現實可比這個好多了。」
「現實？你還真敢跟我提這個話題啊，現實生活裏根本不會有邂逅啦！我們居住的世界才不是這樣的，懂嗎？跟那位女社長也說一聲。反正那家夥大概從青春期開始就超受歡迎，男友沒斷過對吧？所以才會產生那種膚淺的想法，以為隻要隨便用上動畫風格的ui就能輕鬆榨取我們這種悲慘階級。不要小瞧這個業界啊。你以為熱門應用的開發者為了榨取我們，付出了多少努力去製作可愛的角色，構想振奮人心的活動啊。再去多學習學習啦。」
「我有點尊敬遠野了。」
「我應該沒說什麽好話吧？你能在另外的時機再尊敬我嗎？」
然而不可思議地，我嘴上這麽說，心裏倒不是很生樋沢的氣。
「也是，確實那位社長一點都不像個平民。說什麽不想在便宜的酒店見麵，每次都是精品酒店。」
……雖然樋沢如此輕鬆地說道，我卻不是很火大。
「什麽嘛，你是她男朋友啊。」
「不對不對，隻是睡過幾次而已。我現在是和在那公司負責公關的女孩子交往。」
……雖然樋沢如此輕鬆地說著這些，但我卻……不是很火大。是真的。
「遠野你真的從來沒有過女朋友嗎？」
「這二十年來從未有過啦。你看我像是有過的樣子嗎。我記憶中幾乎沒和女性說過話。」
樋沢歎了口氣，輕輕皺了下眉。
「幾乎沒說過話還是有點難以理解……畢竟一起上學的啊，也不是一點機會都沒有的吧？大學也是，加入社團之類的，方法要多少有多少。呃，難道是所謂的對三次元女性不感興趣？」
我誇張地歎了口氣。
我知道樋沢並不是為了挖苦我才這麽說，好好解釋的話他應該也能夠理解。
「並不是沒有興趣。即使是我，在校園裏和可愛的女孩子擦身而過時也會回頭盯著她看，young jump也會把平麵模特那裏從頭讀到尾，聽說4d電影院裏石原裏美登場時會飄出香味的時候，說實話心裏相當激動。」
「那個似乎是謠言。」
「你好煩我知道啦！總之！樋沢你前一陣子也說過了吧，雖然手遊還挺好玩，也有幾個著迷的，但不能理解為什麽會課金！這句話我原原本本地還給你，就算是我也覺得現實的女性挺好的，但完全沒有課金的想法，因為反正結果都很空虛啊！懂了嗎？」
樋沢眨了好一陣子眼睛以後，深深地點了兩次頭。
「非常深刻地理解了。」
這家夥是真心在佩服我。所以我才生不起氣來。
「戀愛也要花費很多啊……時間之類的，還有精神之類的。」
「對對。所以說有戀愛的時間不如拿來抽卡啦。」
我一半自虐、一半認真地說道。當時我就是如此確信，我這種人反正一輩子都不會有女人緣。沒想到三天後竟會發生那種事情，人生還真是無常。
翻譯： ashmay
每當在新聞裏看到誰因吸毒被抓，我總會覺得這些人真是蠢。
不將人生投入到某些事物上，必然無法體會到那種心潮澎湃的，最棒的瞬間。正因為靠自己無法獲得這種光輝，他們才會依靠藥物。真是從心底裏可憐他們。
「這麽說你是有那種東西了？我完全看不出來。」
同一個研討會的樋沢問我這種失禮的問題。
「那當然了。我可是經曆過好幾次人生中令我心潮澎湃的，最棒的瞬間了。」 說著我給他看了手機的畫麵。
「你這不就是手遊抽卡嘛！」
「才不是普通的抽卡啊！這可是5星出現幾率提升的十連抽！並且今天下午三點就會追加新角色《光殼龍基基基多斯》。這個可厲害了，雷與鋼的複合屬性，然而基礎hp卻超過6000點，還帶有全體強化技能，整個環境都要變啦。」
「我又不懂。」
「為了這一天，我每周打6天工，持續整整一個月……夥食費也是能省則省……呼呼呼，還有十五分鍾。這可是40回十連，能出。能出的。絕對會出的基基基多斯。」
「我感覺這跟嗑藥沒什麽區別就是了……」
十五分鍾後，我那像是撕開麻布一樣的悲鳴響徹在大學圖書館裏，結果我和樋沢一起被趕了出來。我撲倒在草地上，流下悔恨的淚水。
「……基基基基基基基基多斯……」
「能別哭得這麽惡心嗎。」 樋沢說道。
「你怎麽可能會懂我這份悲哀！總共80張4星以上確定，5星出率提升，結果抽了400發還沒出也太奇怪了吧！無論是靖國神社、日枝神社還是東京大神宮我都去參拜了，最近十天為了淨身完全沒有吃肉，而且從前天開始我就再也沒在推特上詆毀過運營了！」
「平時也別幹啊。」
然而或許是覺得臉埋在草地裏顫抖著的我太可憐了，樋沢拍了拍我的肩膀，溫柔地說道：
「算了，別那麽失落了。我請你去食堂吃點東西。」
「……請我吃飯就不用了，能不能換算成itunes充值卡給我。」
我被打了。
*
我也不是剛生下來就一直在玩手遊。
曾經我既沒有將來的夢想也沒有目標。碌碌無為地度過了三年高中的我，期待著或許去了都市就會找到什麽，於是進了都內的大學。當然什麽也沒有找到。本身空空如也的家夥即使改變了生活環境，也不會有什麽燦爛的未來。
上課出席率越來越低，空閑的時間就多了起來。並且父母趁著我升學，給我買了個iphone。因此自然而然地，我十多歲最後的寶貴年華都被手遊給吞噬了。
當然，一開始並沒有充錢。收入隻靠父母匯過來，所以不是很多。然而我無論如何都想要『慘獄死icle』裏的ur角色《超百萬噸粒子董卓》，加上當時還有超值期間限定10連的活動，於是決定隻課三千元。
回過神來的時候，我的腳邊已經散落了好幾張染上白色蘋果的橙底預付卡。而無論滑動多少次所持角色一覽，也沒能發現董卓。
沒出，沒出，下次一定會出，抽到出為止，我如此說服自己，又往裏充了錢。最後數了數浪費的金額。三萬元。
我在幹什麽呀……
強烈的後悔吞沒了我。
「啊~果然連你也會後悔啊。」
樋沢聽到這裏，無語地歎了口氣。
「三萬元差不多是一個月的夥食費了吧。瞬間就花完了那是要——」
「才不是後悔這個！一開始就買最貴的禮包就好了，那樣就能多抽四次了！」
「結果是那個啊。你差不多該後悔生在這個世上了。」
「不過，後來又抽到了五萬就是了。三萬都用掉了，已經沒有退路了對吧。雖然還是沒出。這之後我課金就再也沒猶豫過了。」
「雖然我也會玩玩手遊，卻從沒想著課金也要玩啊……真是不懂充了好幾萬的人的心情。」
「所有課金處男都這麽說，畢竟沒有充錢的經驗啊，哈哈哈哈。」
「……你一點都不擔心會這種話的自己嗎？」
「其實有點擔心。」
老實坦白了之後，樋沢請了我一罐咖啡。
話說回來，樋沢似乎在其他地方也說了我抽卡暴死的事跡，這之後，經濟學教授找到我，笑吟吟地說道：
「遠野君遠野君，我聽說了哦，給智能機應用充了五萬元，結果還沒出想要的東西對吧？請務必詳細跟我講講當時的心情。」
「哈啊，」 為什麽教授會這麽感興趣。「過去的事情了。也沒什麽特別的心情。現在白花了五萬元也已經沒有任何感覺了。每次都失落的話可是沒辦法課金的。」
「稍等一下遠野君，還請正確使用日語。運營公司向用戶課以‘支付金錢’才叫『課金』。用戶是不可能『課金』的。」
「吵死了臭老頭！誰管你什麽正確的日語啊！我給自身課以‘持續注入金錢’這種艱難的活法，所以我確實是在『課金』沒錯啊！你能這樣活嗎！」 我差點就要如此發火了，但還是把話吞進肚子裏忍住。
「然後，說道為什麽會和遠野君提到這個話題。」 教授說道。 「以前在課堂上講過『sunk cost謬誤』，還記得嗎？」
「怎麽可能會記得。基本上教授的課都是周一周四的第一節，所以我不是在睡覺，就是在課上領下登陸獎勵，清清日常而已了。」 老實說我差點把這些說出口，但還是把話吞進肚子裏忍住。
「sunk cost用日語說就是沉沒成本，要說是什麽的話，就是指事業的投資中，無論如何也收不回來的部分。不管事業成功還是撤退都沒辦法回收了。因此按理說是不能拿來判斷是否該繼續此事業的，但是行為經濟學表明，人們不知為何會將這一部分也拿來判斷價值並且影響決策。然後遠野君這‘已經花了三萬元，沒有退路了所以繼續充錢’正是典型的沉沒成本謬誤，因此為了研究，我想要詳細了解這種心理。」
「閉嘴啊臭老頭！反正我整個人生都是沉沒成本啦！」 說實話差點這麽說，但還是把話吞進肚子裏忍住。
「不對，並沒有忍住哦。」 教授說道。
「……誒？我說出來了嗎。」
「沒錯全都說出來了。說了兩回臭老頭呢。還有我知道你課上一直在睡覺，所以不用特地說出來。」
「對對對對對對不起臭老頭，不對教授，非常抱歉。」
「哈哈哈，不用道歉啊，我這個人不在意這些的。」
「是、是這樣嗎，太好了。」
「隻是不給你學分而已。」 在意地要死啊這老頭。
*
樋沢是我能與其閑聊的，唯一的人類。沒有樋沢的話我大概除了上課答到和回答便利店員，還有抽卡結果暴死的時候以外，都不會出聲了吧。
「我說啊，為什麽會想跟我這種人混在一起啊？」
我曾經直白地問過樋沢。
「該怎麽說呢，你想，我和樋沢是完全不同的性格對吧？我無論是初中還是高中，都是休息時間裏一直待在教室裏看漫畫那種人，樋沢會和一幫人去操場打籃球或者踢足球對吧？女朋友也一直沒斷過對吧？生活的世界相差太遠了吧。明明共同點隻有一起上過三次課，為什麽會和我這樣的混在一起啊。」
樋沢似乎打心底裏覺得不可思議，眨了眨眼睛說道：
「就是因為一起上過三次課啊。這又沒什麽……
還需要其他的理由嗎？」
我說啊，對我這樣的人來說，與人交流可是和讓我飛起來一個難度，能不做我才不會去做。你們生來就帶翅膀所以能理所當然地飛起來就是了。作為生物的種類都不一樣，懂嗎？
猜他也不懂所以我沒說出口。
「我除了手遊的話題以外什麽都不會說哦？樋沢這樣也行嗎？」
「挺好的。遊戲我也會玩。而且因為是我才說這個的吧？遠野對著女孩子不也會說些別的嗎。」
「怎麽可能啊。我可是完全不知道該怎麽跟女性說話。之前隻有一次鬼迷心竅，參加了打工地點的聯誼，結果隻是坐在酒館包間的角落裏一直在升級。進展可順利了。」
樋沢一臉憐憫。
「……不啊……就……正常說話就好了。」
「正常說話就隻會說出來以體力為基準的經驗值效率之類、金幣效率之類、適合打排位的時間之類、提高出貨率的可疑的超自然手段之類，然後女性就對我敬謝不敏了！這種事情你倒是想明白啊！」
「總覺得很抱歉。」
不要道歉！道歉也行但是別用「總覺得很抱歉」！
「不過真虧你能說那麽多啊。遠野你玩了幾個手遊哦。」
「也沒玩多少。我又不是那種雨露均沾的無節操類型。」
「啊，隻玩一兩個嗎。倒也是，畢竟挺花錢的。」
「不，我想想……十四個吧。」
「你說的節操到底指什麽東西？」
樋沢瞪大了眼睛，我對著他聳了聳肩。所以說外行還真是頭疼。
「雖然99%的手遊都是垃圾，但反過來說剩下的1%就很有趣。每天都有那麽多新作公布，即使1%也是很大的數量了。這十四個還是棄掉了很多的結果。我可是當斷則斷，不會幹那種覺得無聊了還勉強繼續的蠢事。」
「真虧你有那麽多錢和時間啊。就算說手遊玩著很輕鬆這也……」
「我反而很疑惑你們普通人把玩遊戲以外的錢和時間都用來做什麽了。反正都是拿來享受人生了吧。」
「遠野玩手遊不開心嗎？」
「開心啊！當然開心！開心得要哭了！」
樋沢給了我一張紙巾。真是個溫柔的家夥。
「樋沢也玩得很開心吧。我推薦的『最終決戰mandalion』之類的，不是還挺沉迷的。」
「啊，嗯，那個是很好玩。現在也偶爾玩玩。」
「那為什麽不課金啊！你很想要《突擊型普賢菩薩》或者《遠距離支援型不空成就如來》之類的對吧？我為了把那個的覺悟值提升到100可是花了三個月的打工薪水哦。」
「誒……不啊……」 樋沢一臉苦澀。 「雖然對遠野說這話不太好，該怎麽說……終究不隻是數據嗎？棄坑了以後什麽都不剩，花了錢不覺得空虛嗎？」
「說什麽呢你這混蛋。」 我突然站了起來。這是不課金的普通市民對我們課金者抱有的典型的蠢問題，所以我不能聽過就算了。 「什麽都不剩所以空虛？那麽食物和飲料呢？電影或者音樂會之類的呢？因為什麽都不剩所以空虛嗎？」
「……嗯，也對……你這麽說的話……」
「玩女人呢？難道不空虛嗎？十二月的時候我一直在打工，二十四號的晚上為了收集兩萬個聖誕活動的限定道具，連飯都沒吃一直緊握著手機刷任務。樋沢那段時間參加了社團的party釣走了學妹對吧，二十五號的早上離開酒店分開以後也沒交換聯絡方式，所以也算什麽也不剩，那難道不空虛嗎？啊啊問這個的我反倒覺得空虛了啊！」
「總覺得很抱歉。」
所以不是要你別用這種方式道歉了嗎！
「要我找找能盡量跟遠野說得上話的女孩子來個聯誼嗎？」
「可否請您不要用這種方式同情我？」 無意間變成了奇怪的大小姐語氣。
「那給你介紹個劃算的短期打工吧。」
「這個真心拜托了！」
*
我主要的打工場所是在高田馬場的麻將館，叫做『麻將大學』。
在體驗入店的時候我就發現這個條件相當好。足足有十二個小時的夜班，工作內容也完全不難。隻是擦擦牌，打掃下店內，將客人引導到桌前，提供飲料，偶爾處理下機器故障而已。並且關鍵是夜班相當閑暇，工作時間也可以玩遊戲。
一天的體驗入店結束後的早上，叫做照美小姐的女性白班領班說道：
「再有就是和獨自來的客人打麻將。無論輸贏掏的都是自己的錢，所以如果麻將打得不好工資就會減少。不過大概超喜歡麻將的前輩們會去打吧，新人也不用那麽頻繁的坐在麻將桌上。怎樣，幹得來嗎？」
「沒問題。從明天開始每周可以來3天！我在『雀仙天堂』裏可是穩定排名二位數的上位者，麻將超有自信的。」
「雀仙……那個，那是什麽？……嘿，手機的遊戲？那個，打過真正的牌嗎？……沒有嗎。這樣。你要記住的東西會很多，不過我們也缺人手，沒辦法了啊。明天開始就拜托你了。」
照美小姐的話裏透露出的不安當晚就應驗了，打麻將打到早上的我打工第一天就陷入了出局五萬元（也就是借了店裏的）的困境。手遊鍛煉出來的本事一點用都沒有。說到底『雀仙天堂』是滑動麻將牌型，湊齊三個就消失的動作解謎遊戲，所以無論再怎麽沉迷都不可能提高麻將水平。倒是早點注意到啊，我。不過那之後我學會了如何巧妙地避免加入牌局，總算是阻止了薪水外流。
但是隻靠麻將館的薪水遠遠不夠，所以隻要有好活計我就會高興地撲過去。
在雀莊打了幾個月工以後，夜班領班田所先生跟我說道：
「遠野，明天晚上有個挺劃算的活，幹不幹。一天三萬。」
「……倒是挺想幹的，可我明晚也有夜班。」
「不是啦，是在店裏幹活，沒問題的。」
沒聽懂他什麽意思，但我還是接了下來。次日夜裏，我去『麻將大學』上班時，不知為何一位客人都沒有，隻有幾個老店員在，而且麻將桌上手掌大小的小箱子堆成了山。我心想是什麽東西，定晴一看，原來是撲克牌。
田所先生靠了過來，壓低聲音說道：
「那麽遠野，你的工作是放哨。去外麵待到早上。」
「嘿？」
「要是警察之類的來了就打電話通知我們。」
「等、警、警察？這是要幹什麽啊。」
「知情了你就變成共犯了，所以還是不要知道比較好。」
喂喂喂喂田所先生？
正在我猶豫該不該問下去的時候，好幾名大叔吵吵鬧鬧地湧進了店裏。
「遲到了真是不好意思，小田所。」 「我把飯也買來了。」 「哎呀~好久不見，今天可要揮霍一下啦。」 「社長，你上個月不是去澳門把錢都賭光了嗎。」 「蠢貨，所以才要在這裏贏回來啊。」
是我們店裏的常客們。壽司店的店主，不動產公司的社長，夜總會的區域主任，自稱金融業者。店裏充斥著濃厚的可疑氣氛。
「咦，小遠野也來玩百家樂嗎？」 不動產公司的社長發現了我，說道。
「不是不是，遠野是放哨的，好了快給我去外麵。」
我被田所先生踹了一腳，去了店外。站在雜居大樓四層的電梯前，吹著深夜裏高樓間的冷風。百家樂啊。原來如此。這種落後於時代的麻將館，又髒，店員也不熱情，除了常客以外幾乎沒有其他客人，到底是如何生存下來的呢，如今這個謎底終於被揭開了。原來是偶爾會開起賭場
來，就像現在這樣。
真不懂百家樂有什麽好玩的。話說我就無法理解為何無論哪種賭博都有那麽多人沉迷其中。
不過，算了。
我靠在熄掉的招牌上，取出了手機。這裏勉強連得上wifi真是太好了。
偶爾店裏會傳來大叔慘敗時那悲痛的聲音。
莫名覺得這種聲音似曾相識，原來是那個，十連一個5星都沒有的時候，我那悲痛至極的聲音和這個一模一樣。原來我和他們是一類人嗎……
*
和幫違法賭博放哨比起來，樋沢介紹給我的短期打工既正規，也安全多了。是去做交友軟件的測試專員。
「我的目標客戶是既不受歡迎，對戀愛又沒有興趣，而且除了手機應用以外沒有其他人生樂趣的男性，但是熟人裏沒有這樣的人啊。我的男性朋友們都是像樋沢君這樣的優質男生，把遠野君帶來真是幫大忙了。」
作為開發者的女社長說得我好想揍她。但這份工作隻要測試一周，然後交出一份報告就能拿到十五萬元，報酬相當豐厚，因此我還是罷手了。
「那個應用會栽。絕對沒錯。」
提交了一周的報告領取了薪水以後，我對樋沢說。
「我也總覺得有點微妙……遠野就那麽寫上去了？」
「那當然了。本來我拿錢就是幹這個的，所以就毫不掩飾地寫上去了。可不要小瞧我們這些樂趣隻有手遊的人。那種東西隻用一下就會卸載了。想讓我們每天都用那就加上抽卡吧。」
「交友軟件加上抽卡是要幹什麽啊。」
「抽個十連也隻會出現當托的大叔。偶爾才會出現r級別的四十多歲主婦，隻有艱苦卓絕地一直抽下去，才總算會有二百萬分之一的概率抽到sr級別的女大學生。怎樣，難道不興奮嗎？我是不會。」
「原來你不會啊。我也不想要那種的啊。現實可比這個好多了。」
「現實？你還真敢跟我提這個話題啊，現實生活裏根本不會有邂逅啦！我們居住的世界才不是這樣的，懂嗎？跟那位女社長也說一聲。反正那家夥大概從青春期開始就超受歡迎，男友沒斷過對吧？所以才會產生那種膚淺的想法，以為隻要隨便用上動畫風格的ui就能輕鬆榨取我們這種悲慘階級。不要小瞧這個業界啊。你以為熱門應用的開發者為了榨取我們，付出了多少努力去製作可愛的角色，構想振奮人心的活動啊。再去多學習學習啦。」
「我有點尊敬遠野了。」
「我應該沒說什麽好話吧？你能在另外的時機再尊敬我嗎？」
然而不可思議地，我嘴上這麽說，心裏倒不是很生樋沢的氣。
「也是，確實那位社長一點都不像個平民。說什麽不想在便宜的酒店見麵，每次都是精品酒店。」
……雖然樋沢如此輕鬆地說道，我卻不是很火大。
「什麽嘛，你是她男朋友啊。」
「不對不對，隻是睡過幾次而已。我現在是和在那公司負責公關的女孩子交往。」
……雖然樋沢如此輕鬆地說著這些，但我卻……不是很火大。是真的。
「遠野你真的從來沒有過女朋友嗎？」
「這二十年來從未有過啦。你看我像是有過的樣子嗎。我記憶中幾乎沒和女性說過話。」
樋沢歎了口氣，輕輕皺了下眉。
「幾乎沒說過話還是有點難以理解……畢竟一起上學的啊，也不是一點機會都沒有的吧？大學也是，加入社團之類的，方法要多少有多少。呃，難道是所謂的對三次元女性不感興趣？」
我誇張地歎了口氣。
我知道樋沢並不是為了挖苦我才這麽說，好好解釋的話他應該也能夠理解。
「並不是沒有興趣。即使是我，在校園裏和可愛的女孩子擦身而過時也會回頭盯著她看，young jump也會把平麵模特那裏從頭讀到尾，聽說4d電影院裏石原裏美登場時會飄出香味的時候，說實話心裏相當激動。」
「那個似乎是謠言。」
「你好煩我知道啦！總之！樋沢你前一陣子也說過了吧，雖然手遊還挺好玩，也有幾個著迷的，但不能理解為什麽會課金！這句話我原原本本地還給你，就算是我也覺得現實的女性挺好的，但完全沒有課金的想法，因為反正結果都很空虛啊！懂了嗎？」
樋沢眨了好一陣子眼睛以後，深深地點了兩次頭。
「非常深刻地理解了。」
這家夥是真心在佩服我。所以我才生不起氣來。
「戀愛也要花費很多啊……時間之類的，還有精神之類的。」
「對對。所以說有戀愛的時間不如拿來抽卡啦。」
我一半自虐、一半認真地說道。當時我就是如此確信，我這種人反正一輩子都不會有女人緣。沒想到三天後竟會發生那種事情，人生還真是無常。