animate特典
從同居開始的禦宅族女友交往方法 作者：村上凜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
七月的某天。
今天學校有遊泳課。
對一切運動都不怎麽喜歡的我，麵對遊泳課，也是一陣鬱悶……。
「好期待二科穿泳裝的樣子呀？」
在男更衣室，不知誰說了這麽一句話。
沒錯。遊泳課要和隔壁班一起上。二科也在。
二科在男生中很有人氣呢。
不過，如果能看到包括二科在內的各個女生穿泳裝的樣子的話……或許也算是鬱悶的遊泳課中唯一的樂趣了。不過，必須注意不能讓女生知道我有這種想法。
「遊泳課好煩——」
「……！」
回過神來時，我發現身旁的好友四十脫掉了襯衫。雖說為了換泳褲而脫掉衣服是理所當然的行為，但不知為何我還是盯著他看。
這家夥穿泳褲的樣子我都看過好多次了，但那藏在襯衫裏的，作為一個男人來說可謂異樣的白皙肌膚，每次都讓我心跳加速。
「啊……景虎，又帶著色色的眼光看我了——？」
「什！？我、我、我才沒看！而、而且什麽叫又！？別說得好像我每次都這麽看你的一樣！」
轉眼間，我發現其他的男生也偷偷往我們這邊瞄。這幫家夥，該不會在用那種眼光看四十吧……？明明他也是男人……。
鬧了一會兒後，發現上課要遲到了，於是我們急忙換上泳褲來到泳池邊上。
幾乎所有的女生都已經穿著學校泳裝在泳池邊上聊天了。
雖然我心裏明白不能很露骨的看她們，但眼睛還是不自覺地瞄泳池另一邊的女生。
哦哦哦，那個女生身材意外的好啊？
嗚哇，那個女生胸部好有料？
「嗚哇，二科穿泳裝的樣子好讚——！」
「雖然矮，可胸部意外的有料呢？身材太好了！比某些寫真偶像可愛多了！？」
聽到這樣的對話後，我也開始尋找二科。於是在右斜前方的泳池另一側找到了她。她正和旁邊的女生聊天。
沒錯，穿上泳裝後，她那婀娜的身材確實很顯眼。她的長發在頭後麵紮成一團，用發圈綁住。貼身的青色學校泳裝顯得十分動人。
美麗白皙的肌膚，全身纖細但胸部卻很有料，胸部下麵是突然變細的腰，還有細長的美腿。如果隻看外表，的確正如剛才的男生們所言，或許比某些寫真偶像更漂亮……。
「……！」
想著這種事的時候，不經意間與她對視了。
我們直直地注視彼此，仿佛在確認這不是錯覺一般。二科看著我的臉，歪起頭，露出感到不可思議的表情，張開嘴好像在說『怎麽了？』。
我搖起頭向她表示『沒事！』。
二科感到困惑地皺起眉頭，又和其她女生聊了起來。
「唔哦，二科剛才在看我！」
「不對不對，是在看我！視線都完全對上了！而且還問我『怎麽了？』！」
其實是在和我對視，但好像被男生們誤會了，隻聽見他們在旁邊大呼小叫。
哎，我居然和這個在學校甚至說不上話，和我屬於不同世界的偶像級的女生住在一起……。
平時住在一起時，她給我的印象隻是一個喜歡帥哥的腐女宅，像這樣在學校裏遇到二科，才讓我重新想起她其實是這樣的存在。