台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
「呃！克莉絲！」
「『呃！』是什麽意思？那是我的台詞才對吧，齊格。」
亞爾斯海特王國、艾爾斯自由貿易同盟國和伊蘇神聖國正在席德王國舉行三國會談，在會談結束的隔天，隸屬於魔法師團的宮廷魔法士齊格弗裏德，以及隸屬於騎士團的近衛騎士克莉絲汀娜各自收到長官傳喚，被叫到了亞爾斯海特王都的軍務局廳舍。
兩人事前都不曉得對方也收到了傳喚，一見麵就分別露出厭惡的表情。
「為何你會出現在這裏啊？」
「當然是多米尼克局長叫我來的啊。你是笨蛋嗎？我才想問你，你怎麽會出現在這種地方？難道是做了什麽壞事被發現了嗎？」
「什──！才沒有被發現呢！」
「……意思就是有什麽被發現就會完蛋的事吧。」
「你、你這家夥……你怎麽會知道！」
「唉……所以你是被魯帕團長叫來訓話的嗎？」
「才、才不是……我是被團長叫來的沒錯，但不是來挨罵的……應該吧。」
「為何回答得那麽沒自信？」
「因為我心裏沒底……不對！不是那樣，團長自己也很愛玩，既然隻有我被叫來的話……」
克莉絲汀娜一如往常嘴上不饒人，同時心裏感到苦惱。
她覺得就是因為齊格弗裏德的長官魯帕?奧格蘭是那副德性，所以部下才會變成這種輕浮男。
隻是對方是魔法師團的團長。
由於隸屬於不同單位，站在克莉絲汀娜的立場上，她很難表示什麽意見。
於是克莉絲汀娜就將憤怒的矛頭轉向了齊格弗裏德。
「請不要把我跟你混為一談。我是來辦正事的，不像你是為了無聊事過來這裏。」
「啥！我也是來辦正事的！話說，你別跟著我！」
「啥？是你跟著我才對吧？快離我遠一點。」
「吵死了，我也是被叫來這邊的辦公室啊。」
「……我有種非常不好的預感。」
「真巧……我也是。」
兩人走同一個方向，最後抵達目的地，接著同時伸出手作勢要敲門。
「……你果然也是被叫來這間辦公室嗎……」
「最壞的預感成真了。」
兩人互瞪了一眼，隨後立刻轉往門的方向同時敲門。
「齊格弗裏德?馬克斯前來報到！」
「克莉絲汀娜?海登前來報到！」
可能是覺得同時報上名號實在不恰當，於是兩人輪流報上名號。
「喔，進來吧，門沒鎖。」
這裏是軍務局內的局長室。
這裏現在的主人是兼任騎士團團長和軍務局局長的多米尼克?卡斯托爾。
然而，裏頭傳來的卻是魔法師團團長的聲音。
換句話說，軍務局局長和魔法師團團長很有可能都在這扇門的對麵。
兩人有種不想打開這扇門的衝動，但還是勉強忍了下來，打開了門。
「你們來得好，總之先坐下吧。」
「喔，失禮了。」
「失禮了。」
多米尼克局長果然在室內。
另外魯帕魔法師團團長就在一旁。
兩人坐到沙發上，同時心想對方找自己有什麽事，這時多米尼克打開了話匣子。
「高等魔法學院和騎士培訓士官學校近期要舉辦聯合訓練，這件事你們知道嗎？」
「咦？又要舉辦聯合訓練嗎？」
「我說你啊……去看看公布欄上的通知。上頭不就有寫嗎？」
「啊……這麽說來，好像有寫，又好像沒寫……」
麵對多米尼克的詢問，齊格弗裏德表示第一次聽說，克莉絲汀娜則對於他不知道這件事感到傻眼。
「齊格……你這家夥根本沒在看公布欄吧？」
「咦？啊、啊哈哈哈。」
「不要笑！公布欄上有通知你是這次幹部聚餐的總召！你該不會沒看吧！」
「咦──！這次輪到我當總召嗎！」
「你這家夥，開什麽玩笑！」
「你才開什麽玩笑！魯帕！」
多米尼克對齊格弗裏德和魯帕的對話感到錯愕，大聲斥責魯帕。
「你說啥！聚餐的總召也是很重要的工作吧！」
「我是叫你不要在這種場合討論那種事！再說不要把公布欄拿來用在那種無聊事上，大白癡！」
多米尼克和魯帕之間陷入一觸即發的緊張狀態。
這時，有個人冷靜地開口說話了。
「所以說，為何把我們叫來這裏？難道是要我們來看兩位說相聲嗎？」
「「才不是說相聲！」」
「先不談這個，請告訴我們，為何要把我們叫來這裏？」
克莉絲汀娜無視多米尼克和魯帕大叫，要求兩人告知自己等人被傳喚過來的理由。
自知有點離題，多米尼克把自己和魯帕剛才的對話當作沒發生過，繼續把話說下去。
「唔、唔嗯。言歸正傳，關於那個聯合訓練啊……」
「是的。」
多米尼克表情嚴肅地看著克莉絲汀娜，接著說：
「你們兩個去觀察一下沃夫特先生還有殿下等人狩獵魔物的情況。」
「除了西恩以外的其他人也要觀察？這是為什麽？」
假設是命令他去瞧瞧西恩的情況，齊格弗裏德還能理解成是要他們去監督那個令人傷腦筋的弟弟，以免他亂來，但多米尼克指示觀察的目標也包含其他人在內。
齊格弗裏德不明白長官的真正目的，提出了單純的疑問。
「人在席德王國的奧古斯都殿下昨天傳來了聯絡。」
「……這麽快就從席德那裏收到了聯絡，聽起來實在令人感到強烈的不協調。」
「這也要多虧沃夫特先生發明的通訊機。根據回傳的消息，艾爾斯和伊蘇也答應同盟了。」
聽到多米尼克的報告，齊格弗裏德和克莉絲汀娜發出「喔──！」的叫聲，臉上露出喜悅的表情。
多米尼克一邊看著高興的兩人，一邊繼續說道：
「如此一來，終於能向舊帝國發動進攻了。」
「時候終於到來了呢！」
「是啊。隻是到了那個時候，有些人就不好安排了。」
多米尼克把話說到這裏，克莉絲汀娜露出心有所悟的表情。
「您是指西恩等人……也就是終極法師團的成員對吧。」
「沒錯。老實說，我知道他們的實力遠遠在我們之上，但具體達到了何種境界，這我就不清楚了。」
「所以說，希望和沃夫特先生還有奧古斯都殿下關係親近的你們前去分析他們的實力。」
若是組成聯盟，站在多米尼克的立場上，他必須製定作戰計畫。
隻是他對於要把西恩等人分配到哪個部隊感到為難。
因為他不清楚西恩以外的成員的實力。
魯帕也叫兩人以領隊身分參加本次的訓練，前去分析西恩等人的實力。
總算明白自己被叫來的真正原因，兩人接受了這項命令。
「雖然跟這家夥一起非我所願，但我明白了。」
「那是我要說的話，我也明白了。」
話說完，兩人互瞪對方。
多米尼克見狀發出歎息，魯帕也笑得饒有趣味。
「你們可別在沃夫特先生等學生麵前出醜喔。」
「已經來不及了吧？」
「「還不都是因為這家夥！」」
兩人異口同聲地叫道，然後又開始互瞪起來。
「你們感情真好耶。」
「「一點都不好！」」
這一幕讓魯帕笑得益發開心，多米尼克則是抱頭苦惱。
圖源：真妹控
錄入：kid
「呃！克莉絲！」
「『呃！』是什麽意思？那是我的台詞才對吧，齊格。」
亞爾斯海特王國、艾爾斯自由貿易同盟國和伊蘇神聖國正在席德王國舉行三國會談，在會談結束的隔天，隸屬於魔法師團的宮廷魔法士齊格弗裏德，以及隸屬於騎士團的近衛騎士克莉絲汀娜各自收到長官傳喚，被叫到了亞爾斯海特王都的軍務局廳舍。
兩人事前都不曉得對方也收到了傳喚，一見麵就分別露出厭惡的表情。
「為何你會出現在這裏啊？」
「當然是多米尼克局長叫我來的啊。你是笨蛋嗎？我才想問你，你怎麽會出現在這種地方？難道是做了什麽壞事被發現了嗎？」
「什──！才沒有被發現呢！」
「……意思就是有什麽被發現就會完蛋的事吧。」
「你、你這家夥……你怎麽會知道！」
「唉……所以你是被魯帕團長叫來訓話的嗎？」
「才、才不是……我是被團長叫來的沒錯，但不是來挨罵的……應該吧。」
「為何回答得那麽沒自信？」
「因為我心裏沒底……不對！不是那樣，團長自己也很愛玩，既然隻有我被叫來的話……」
克莉絲汀娜一如往常嘴上不饒人，同時心裏感到苦惱。
她覺得就是因為齊格弗裏德的長官魯帕?奧格蘭是那副德性，所以部下才會變成這種輕浮男。
隻是對方是魔法師團的團長。
由於隸屬於不同單位，站在克莉絲汀娜的立場上，她很難表示什麽意見。
於是克莉絲汀娜就將憤怒的矛頭轉向了齊格弗裏德。
「請不要把我跟你混為一談。我是來辦正事的，不像你是為了無聊事過來這裏。」
「啥！我也是來辦正事的！話說，你別跟著我！」
「啥？是你跟著我才對吧？快離我遠一點。」
「吵死了，我也是被叫來這邊的辦公室啊。」
「……我有種非常不好的預感。」
「真巧……我也是。」
兩人走同一個方向，最後抵達目的地，接著同時伸出手作勢要敲門。
「……你果然也是被叫來這間辦公室嗎……」
「最壞的預感成真了。」
兩人互瞪了一眼，隨後立刻轉往門的方向同時敲門。
「齊格弗裏德?馬克斯前來報到！」
「克莉絲汀娜?海登前來報到！」
可能是覺得同時報上名號實在不恰當，於是兩人輪流報上名號。
「喔，進來吧，門沒鎖。」
這裏是軍務局內的局長室。
這裏現在的主人是兼任騎士團團長和軍務局局長的多米尼克?卡斯托爾。
然而，裏頭傳來的卻是魔法師團團長的聲音。
換句話說，軍務局局長和魔法師團團長很有可能都在這扇門的對麵。
兩人有種不想打開這扇門的衝動，但還是勉強忍了下來，打開了門。
「你們來得好，總之先坐下吧。」
「喔，失禮了。」
「失禮了。」
多米尼克局長果然在室內。
另外魯帕魔法師團團長就在一旁。
兩人坐到沙發上，同時心想對方找自己有什麽事，這時多米尼克打開了話匣子。
「高等魔法學院和騎士培訓士官學校近期要舉辦聯合訓練，這件事你們知道嗎？」
「咦？又要舉辦聯合訓練嗎？」
「我說你啊……去看看公布欄上的通知。上頭不就有寫嗎？」
「啊……這麽說來，好像有寫，又好像沒寫……」
麵對多米尼克的詢問，齊格弗裏德表示第一次聽說，克莉絲汀娜則對於他不知道這件事感到傻眼。
「齊格……你這家夥根本沒在看公布欄吧？」
「咦？啊、啊哈哈哈。」
「不要笑！公布欄上有通知你是這次幹部聚餐的總召！你該不會沒看吧！」
「咦──！這次輪到我當總召嗎！」
「你這家夥，開什麽玩笑！」
「你才開什麽玩笑！魯帕！」
多米尼克對齊格弗裏德和魯帕的對話感到錯愕，大聲斥責魯帕。
「你說啥！聚餐的總召也是很重要的工作吧！」
「我是叫你不要在這種場合討論那種事！再說不要把公布欄拿來用在那種無聊事上，大白癡！」
多米尼克和魯帕之間陷入一觸即發的緊張狀態。
這時，有個人冷靜地開口說話了。
「所以說，為何把我們叫來這裏？難道是要我們來看兩位說相聲嗎？」
「「才不是說相聲！」」
「先不談這個，請告訴我們，為何要把我們叫來這裏？」
克莉絲汀娜無視多米尼克和魯帕大叫，要求兩人告知自己等人被傳喚過來的理由。
自知有點離題，多米尼克把自己和魯帕剛才的對話當作沒發生過，繼續把話說下去。
「唔、唔嗯。言歸正傳，關於那個聯合訓練啊……」
「是的。」
多米尼克表情嚴肅地看著克莉絲汀娜，接著說：
「你們兩個去觀察一下沃夫特先生還有殿下等人狩獵魔物的情況。」
「除了西恩以外的其他人也要觀察？這是為什麽？」
假設是命令他去瞧瞧西恩的情況，齊格弗裏德還能理解成是要他們去監督那個令人傷腦筋的弟弟，以免他亂來，但多米尼克指示觀察的目標也包含其他人在內。
齊格弗裏德不明白長官的真正目的，提出了單純的疑問。
「人在席德王國的奧古斯都殿下昨天傳來了聯絡。」
「……這麽快就從席德那裏收到了聯絡，聽起來實在令人感到強烈的不協調。」
「這也要多虧沃夫特先生發明的通訊機。根據回傳的消息，艾爾斯和伊蘇也答應同盟了。」
聽到多米尼克的報告，齊格弗裏德和克莉絲汀娜發出「喔──！」的叫聲，臉上露出喜悅的表情。
多米尼克一邊看著高興的兩人，一邊繼續說道：
「如此一來，終於能向舊帝國發動進攻了。」
「時候終於到來了呢！」
「是啊。隻是到了那個時候，有些人就不好安排了。」
多米尼克把話說到這裏，克莉絲汀娜露出心有所悟的表情。
「您是指西恩等人……也就是終極法師團的成員對吧。」
「沒錯。老實說，我知道他們的實力遠遠在我們之上，但具體達到了何種境界，這我就不清楚了。」
「所以說，希望和沃夫特先生還有奧古斯都殿下關係親近的你們前去分析他們的實力。」
若是組成聯盟，站在多米尼克的立場上，他必須製定作戰計畫。
隻是他對於要把西恩等人分配到哪個部隊感到為難。
因為他不清楚西恩以外的成員的實力。
魯帕也叫兩人以領隊身分參加本次的訓練，前去分析西恩等人的實力。
總算明白自己被叫來的真正原因，兩人接受了這項命令。
「雖然跟這家夥一起非我所願，但我明白了。」
「那是我要說的話，我也明白了。」
話說完，兩人互瞪對方。
多米尼克見狀發出歎息，魯帕也笑得饒有趣味。
「你們可別在沃夫特先生等學生麵前出醜喔。」
「已經來不及了吧？」
「「還不都是因為這家夥！」」
兩人異口同聲地叫道，然後又開始互瞪起來。
「你們感情真好耶。」
「「一點都不好！」」
這一幕讓魯帕笑得益發開心，多米尼克則是抱頭苦惱。