台版 轉自 輕之國度
圖源：星空之妹
錄入：星空之妹
校隊：星空之妹
這是個陽光溫暖的冬日午後。
宛如平靜無波的內灣般寂靜無風，空氣就像擦得發亮的玻璃般清淨澄澈。頭頂上連一朵雲都沒有，聲音應該可以傳得很遠。
為什麽口哨能傳到很遠的地方呢？那是因為口哨頻率符合聽閾。那如果以大喊代替口哨的話，聲音究竟會有多響亮呢。告訴我好嗎？爺爺（注：這是動畫《阿爾卑斯山的少女（台譯小天使）》的主題曲歌詞）
很可惜這裏沒有老爺爺，因此疑問得靠自己解決才行。
所以我使勁張開雙臂——
「咪咪！」
在安穩的住宅區中央，大聲喊著。
蘊含了一切愛情與美妙，夢想與情感，希望與幸福的神聖福音。咪咪，有任何詞匯比它更適合在人來人往的大馬路上喊出來嗎？
不，沒有。咪咪，橫寺同學最喜歡的詞匯，在腦海裏占據九成的概念。咪咪，我可以滔滔不絕，永無止境地論述咪咪的奧妙。
至於咪咪的美，就得花更多篇幅了，咪咪！
正好有位大姐姐經過附近，被我的聲音嚇得肩頭一抖，停下腳步。
「……」
大姐姐緩緩轉過頭來，以細長的眼眸看著我。
雖然大姐姐是身材姣好的美女，但真希望她的服裝再多一點衝擊性啊。試著在胸口係上一條藍色係乳繩之類的話，正符合現今潮流，不是很棒嗎？
麵對大姐姐的狐疑視線，我點點頭回應。然後雙臂大大一揮做出手勢，再度高聲大喊！
『是咪咪！』
完全沒有辯駁餘地的聲音，宛如連阿爾卑斯山的小蓮都聽得到一般，響徹高聳的雲霄。
於是會發生什麽事呢？
很簡單，大姐姐溫柔對待我。
看起來很適合乳繩的大姐姐，露出困惑的表情靠近後，隨即像疼愛小狗般輕輕摸著我的頭。
可能戚覺到我的聲音有某種親密的弦外之音。實際上也沒錯，我隨時都希望能和咪咪親密接觸。願天下所有咪咪充滿喜悅。
嘻嘻哈哈的笑聲在周圍擴散開來。是在我附近的同年紀夥伴們。一直屏氣凝神觀察著情勢發展的他們，像是感到放心似地笑著。
原本垂著眉頭的大姐姐，也受到笑聲影響，一臉無奈似地笑了。她的笑容好迷人。
就這樣，閑靜的住宅區轉眼便充滿笑聲，當然我也開懷大笑。笑容引發笑容，進而帶來更多歡笑。
happy winter ending。世界合而為一，我們合而為一，語言也合而為一。
『咪咪～』
『咪咪？』
『咪咪！』
不知道從誰開始，眾人一起合唱。就像凝聚被巴比倫塔拆散的人類(注：巴比倫塔，舊約聖經中人類為了通天而建築的高塔。後來上帝讓人類說不同的語言，阻止人類的通天計劃。巴比倫在希伯來語中有“變亂”的意思。)，充滿睿智的口令一樣。
在夥伴們圍成的圓圈中央，我用格外宏亮的聲音呐喊。鹹受到從天而降的溫柔陽光，輕輕籠罩我的全身。透過聖靈的低喃，我知道自己正受到祝福。
世界好和平。
真的，真的好和平。
如果要為幸福這種概念貼上標簽的話，將現在這一瞬間剪下來，塞進瓶子裏剛剛好。
我蠢情享受著這種無論裝飾在全世界哪位宗教學者的架子上，都不會蒙羞的幸福。
這是個陽光溫暖，宛如春天般的初冬午後。
而且—我是小學一年級的學生。
自從誕生到世界上，才過了六、七年而已。要準備享受這倡世界，這個年齡實在太充分了。
閃閃發亮的人生，正滿滿地提供我無限的幸福。滿滿的幸福，就像咪咪一樣豐滿….我在說什麽啊？
無論說什麽都可以。無論做什麽都能獲得原諒，就算什麽都不做也能獲得原諒。
幸禍的話就拍拍手吧。以這雙不需要扛起任何責任的雙手。
變成小學一年級的我，在眾人圍繞的圈圈正中央拍拍手，表情一臉笑咪咪。
『人生』
記下這僅僅兩個字的時候，我總是感覺到一股莫名的不安，悄悄接近自己的身後。
人生，這東西到底，究竟，是什麽玩意呢？
自從祖先們咬了一口禁忌的蘋果，從樂園遭到放逐以後，我們人類都平等地被迫煩惱這個命題。
纏繞在每個人身上，必定會強製帶來起始與結束，平等的同時又極不平等，合理到近乎不合理的絕對法則。人生，肯定不會隻停留在嘎什麽嘎文庫的輕小說標題而已。（注：這邊指的是寫出《邪神大沼》係列的作者川岸毆魚之新作《人生》）
至今為止透過各式各樣的人，述說了各式各樣的事情。
『人生就是創造自己。』這麽認真的題目，是出自擅長諷刺的蕭伯納之口；但物理學家愛因斯坦似乎說了『如果不為某人而活，人生是毫無價值的。』這種仿佛某個愛自我犧牲的英雄一樣的話，更何況陰鬱的太宰治還說過『找不到非得活下去不可的理由。』
不過呢，我們的奧斯卡.王爾德表示，『人生很單純，單純的事情就是對的。』
完全正確。
世界很單純，讓世界變複雜的其實是我們。
人生嘛，就應該是場單純的喜劇才對啊。
有些事情得先告訴各位才行。這幾個月，由於被傲嬌係貓神（這是我的腦內設定，再次強調）盯上，因此被卷入許多事件中。
諸如表麵工夫被奪走，失去羞恥心，被台風困住，或是被傳送到義大利風格世界中，勉勵過去的自己，與有著自己外表的他人對話，被自己體內誕生出的自己擊垮，還有不斷重複其他世界線的自己——林林總總，有一點神秘，超不可理喻的科幻現象。
像是那種事情和這種事情，雖然發生了很多事，不知道各位還記得嗎？我沒什麽印象。畢竟沒有回憶，這也沒辦法呢。
不過呢，在過程中我一直感到困惑，被迫做出難受痛苦的決定。哀歎溝通管道的斷絕，同時憤怒與抵抗，一邊煩惱自己生存的理由，同時自覺到自己走在漆黑不見未來的黑暗中。這段路程中，每當作出選擇，就要吞下割舍某些事物的痛苦。
可是。
人生並非隻有青春的懊惱而已。
我要再一次，大聲說出來。
所謂的人生，就是喜劇！
看見或被看見小褲褲，脫掉或被脫掉胸罩的故事可以更多一點。我也不光是脫人家衣服，還想盡量被人脫光。法律又沒有規定男生不準穿內衣。如果對女孩子和內衣的搭配會感到興奮，對於穿內衣的男生也必須給予喝采才行。這就是嶄新的國際秩序製定的平等主義。
堅決向女權至上主義者提出異議，與拘泥於常識的政府走狗們奮戰，用拳頭互毆後在夕陽西沉的山丘上相視而笑——我發覺，原本所有的青春篇章，都應該像這樣發展才對。
既然察覺到這一點，就再也無法回頭了。
從今天開始，我要過著開朗愉快的喜劇生活。
雖說是喜劇，但可不是半吊子的喜劇。
沒有高潮也沒有迭起，沒有結尾也沒有轉折，沒有意義更沒有道理。一切的一切都教人受不了；就是這種徹底的喜劇。
過著暢快爽快酣快痛快，甚至像笨蛋一樣愉快，總之就是沒頭沒腦，拋開一切的輕鬆極樂人生。
這個橫寺同學可以過著這樣的人生。
正因為是這個橫寺同學，才辦得到。
不管怎麽說，都是個小學生。
而且還不是普通的小學生——沒錯，我是腦海裏具備與年齡不相稱的知識與經驗，眼前卻正掌握著無限未來與希望的人生平衡破壞者。
將許多重擔丟在河的另一邊，把所有因緣毫無遺漏地塞進箱子裏，以光速逃脫各種束縛桎梏，隻有可以擺脫所有負擔的雙臂，以及不受任何麻煩拖累的雙腳，與我的身體緊緊相連。
就是現在，重新來過。
改寫所謂的人生。
活用個位數年齡這種超強無敵防護罩，借此在現實轉生的世界開無雙金手指，以變強後的狀態活在重新開始的遊戲中！
太棒了。所謂的喜劇真是太棒了！
嘿耶嘿～搖咧搖咧搖咧～大家都笑眯眯笑嘻嘻～開朗快樂的新篇章，chitty chit-ty bang bang～搭乘閃亮亮的飛天萬能車一邊朝太陽狂飆，準備要開始囉～耶～！
……——
不該喊耶的，不對，真的不該，我說得太過火了點。
呃，這個，我說呢。
我隻是心情開朗稍微開到high而已，並沒有嗑搖頭丸喔。
不論合法或非法的草我都沒哈過，也不失從荷蘭回來。不用進行酒精檢測了，我當然也沒有躁狂症之類的診斷證明！別這樣！我真的沒有弦外之音，隻是將內心的感受照實表達出來而已。
可是連我內心裏的小小編輯桑，都完全不提及內容好壞，而是露出莫名溫柔的表情問說『怎麽了啊，最近碰上了什麽難過的事情嗎？』所以我還是稍微克製一點來進行下去吧。畢竟照這樣下去，原稿會全部作廢，見識到世界的黑暗呢。
依照先後次序說吧。
雖然人生是一場喜劇，但我是如何演變成這種心境的呢。
希望各位將焦點，集中在導致這一次事態的起源。
也就是那個轉折點——在國立大學前期大考日顯露征兆，糾纏著筒隱家的宿命，鋼鐵小姐的身體不適。
我就像時空穿梭者一樣，不斷在那幾天回溯。
之後我回頭看日本學者筆記本，才發現小豆梓與愛美也以各種形式幫了我不少忙——總之我和帶著生死薄的月子妹妹，一同擲了命運骰子將近百次。
我不斷等待，直到很想自掘墳墓的貓神大小姐（這是我的腦內補完），承受不住我的高超吻技而投降，對我言聽計從為止。
就這樣，我們終於擲出了想要的點數。
我強迫貓娘（算了，就當她是女孩）粉碎道理，還有毆打物理學，回到一切的起點——
故事回溯到我們在筒隱家醒過來的那一刻。
圖源：星空之妹
錄入：星空之妹
校隊：星空之妹
這是個陽光溫暖的冬日午後。
宛如平靜無波的內灣般寂靜無風，空氣就像擦得發亮的玻璃般清淨澄澈。頭頂上連一朵雲都沒有，聲音應該可以傳得很遠。
為什麽口哨能傳到很遠的地方呢？那是因為口哨頻率符合聽閾。那如果以大喊代替口哨的話，聲音究竟會有多響亮呢。告訴我好嗎？爺爺（注：這是動畫《阿爾卑斯山的少女（台譯小天使）》的主題曲歌詞）
很可惜這裏沒有老爺爺，因此疑問得靠自己解決才行。
所以我使勁張開雙臂——
「咪咪！」
在安穩的住宅區中央，大聲喊著。
蘊含了一切愛情與美妙，夢想與情感，希望與幸福的神聖福音。咪咪，有任何詞匯比它更適合在人來人往的大馬路上喊出來嗎？
不，沒有。咪咪，橫寺同學最喜歡的詞匯，在腦海裏占據九成的概念。咪咪，我可以滔滔不絕，永無止境地論述咪咪的奧妙。
至於咪咪的美，就得花更多篇幅了，咪咪！
正好有位大姐姐經過附近，被我的聲音嚇得肩頭一抖，停下腳步。
「……」
大姐姐緩緩轉過頭來，以細長的眼眸看著我。
雖然大姐姐是身材姣好的美女，但真希望她的服裝再多一點衝擊性啊。試著在胸口係上一條藍色係乳繩之類的話，正符合現今潮流，不是很棒嗎？
麵對大姐姐的狐疑視線，我點點頭回應。然後雙臂大大一揮做出手勢，再度高聲大喊！
『是咪咪！』
完全沒有辯駁餘地的聲音，宛如連阿爾卑斯山的小蓮都聽得到一般，響徹高聳的雲霄。
於是會發生什麽事呢？
很簡單，大姐姐溫柔對待我。
看起來很適合乳繩的大姐姐，露出困惑的表情靠近後，隨即像疼愛小狗般輕輕摸著我的頭。
可能戚覺到我的聲音有某種親密的弦外之音。實際上也沒錯，我隨時都希望能和咪咪親密接觸。願天下所有咪咪充滿喜悅。
嘻嘻哈哈的笑聲在周圍擴散開來。是在我附近的同年紀夥伴們。一直屏氣凝神觀察著情勢發展的他們，像是感到放心似地笑著。
原本垂著眉頭的大姐姐，也受到笑聲影響，一臉無奈似地笑了。她的笑容好迷人。
就這樣，閑靜的住宅區轉眼便充滿笑聲，當然我也開懷大笑。笑容引發笑容，進而帶來更多歡笑。
happy winter ending。世界合而為一，我們合而為一，語言也合而為一。
『咪咪～』
『咪咪？』
『咪咪！』
不知道從誰開始，眾人一起合唱。就像凝聚被巴比倫塔拆散的人類(注：巴比倫塔，舊約聖經中人類為了通天而建築的高塔。後來上帝讓人類說不同的語言，阻止人類的通天計劃。巴比倫在希伯來語中有“變亂”的意思。)，充滿睿智的口令一樣。
在夥伴們圍成的圓圈中央，我用格外宏亮的聲音呐喊。鹹受到從天而降的溫柔陽光，輕輕籠罩我的全身。透過聖靈的低喃，我知道自己正受到祝福。
世界好和平。
真的，真的好和平。
如果要為幸福這種概念貼上標簽的話，將現在這一瞬間剪下來，塞進瓶子裏剛剛好。
我蠢情享受著這種無論裝飾在全世界哪位宗教學者的架子上，都不會蒙羞的幸福。
這是個陽光溫暖，宛如春天般的初冬午後。
而且—我是小學一年級的學生。
自從誕生到世界上，才過了六、七年而已。要準備享受這倡世界，這個年齡實在太充分了。
閃閃發亮的人生，正滿滿地提供我無限的幸福。滿滿的幸福，就像咪咪一樣豐滿….我在說什麽啊？
無論說什麽都可以。無論做什麽都能獲得原諒，就算什麽都不做也能獲得原諒。
幸禍的話就拍拍手吧。以這雙不需要扛起任何責任的雙手。
變成小學一年級的我，在眾人圍繞的圈圈正中央拍拍手，表情一臉笑咪咪。
『人生』
記下這僅僅兩個字的時候，我總是感覺到一股莫名的不安，悄悄接近自己的身後。
人生，這東西到底，究竟，是什麽玩意呢？
自從祖先們咬了一口禁忌的蘋果，從樂園遭到放逐以後，我們人類都平等地被迫煩惱這個命題。
纏繞在每個人身上，必定會強製帶來起始與結束，平等的同時又極不平等，合理到近乎不合理的絕對法則。人生，肯定不會隻停留在嘎什麽嘎文庫的輕小說標題而已。（注：這邊指的是寫出《邪神大沼》係列的作者川岸毆魚之新作《人生》）
至今為止透過各式各樣的人，述說了各式各樣的事情。
『人生就是創造自己。』這麽認真的題目，是出自擅長諷刺的蕭伯納之口；但物理學家愛因斯坦似乎說了『如果不為某人而活，人生是毫無價值的。』這種仿佛某個愛自我犧牲的英雄一樣的話，更何況陰鬱的太宰治還說過『找不到非得活下去不可的理由。』
不過呢，我們的奧斯卡.王爾德表示，『人生很單純，單純的事情就是對的。』
完全正確。
世界很單純，讓世界變複雜的其實是我們。
人生嘛，就應該是場單純的喜劇才對啊。
有些事情得先告訴各位才行。這幾個月，由於被傲嬌係貓神（這是我的腦內設定，再次強調）盯上，因此被卷入許多事件中。
諸如表麵工夫被奪走，失去羞恥心，被台風困住，或是被傳送到義大利風格世界中，勉勵過去的自己，與有著自己外表的他人對話，被自己體內誕生出的自己擊垮，還有不斷重複其他世界線的自己——林林總總，有一點神秘，超不可理喻的科幻現象。
像是那種事情和這種事情，雖然發生了很多事，不知道各位還記得嗎？我沒什麽印象。畢竟沒有回憶，這也沒辦法呢。
不過呢，在過程中我一直感到困惑，被迫做出難受痛苦的決定。哀歎溝通管道的斷絕，同時憤怒與抵抗，一邊煩惱自己生存的理由，同時自覺到自己走在漆黑不見未來的黑暗中。這段路程中，每當作出選擇，就要吞下割舍某些事物的痛苦。
可是。
人生並非隻有青春的懊惱而已。
我要再一次，大聲說出來。
所謂的人生，就是喜劇！
看見或被看見小褲褲，脫掉或被脫掉胸罩的故事可以更多一點。我也不光是脫人家衣服，還想盡量被人脫光。法律又沒有規定男生不準穿內衣。如果對女孩子和內衣的搭配會感到興奮，對於穿內衣的男生也必須給予喝采才行。這就是嶄新的國際秩序製定的平等主義。
堅決向女權至上主義者提出異議，與拘泥於常識的政府走狗們奮戰，用拳頭互毆後在夕陽西沉的山丘上相視而笑——我發覺，原本所有的青春篇章，都應該像這樣發展才對。
既然察覺到這一點，就再也無法回頭了。
從今天開始，我要過著開朗愉快的喜劇生活。
雖說是喜劇，但可不是半吊子的喜劇。
沒有高潮也沒有迭起，沒有結尾也沒有轉折，沒有意義更沒有道理。一切的一切都教人受不了；就是這種徹底的喜劇。
過著暢快爽快酣快痛快，甚至像笨蛋一樣愉快，總之就是沒頭沒腦，拋開一切的輕鬆極樂人生。
這個橫寺同學可以過著這樣的人生。
正因為是這個橫寺同學，才辦得到。
不管怎麽說，都是個小學生。
而且還不是普通的小學生——沒錯，我是腦海裏具備與年齡不相稱的知識與經驗，眼前卻正掌握著無限未來與希望的人生平衡破壞者。
將許多重擔丟在河的另一邊，把所有因緣毫無遺漏地塞進箱子裏，以光速逃脫各種束縛桎梏，隻有可以擺脫所有負擔的雙臂，以及不受任何麻煩拖累的雙腳，與我的身體緊緊相連。
就是現在，重新來過。
改寫所謂的人生。
活用個位數年齡這種超強無敵防護罩，借此在現實轉生的世界開無雙金手指，以變強後的狀態活在重新開始的遊戲中！
太棒了。所謂的喜劇真是太棒了！
嘿耶嘿～搖咧搖咧搖咧～大家都笑眯眯笑嘻嘻～開朗快樂的新篇章，chitty chit-ty bang bang～搭乘閃亮亮的飛天萬能車一邊朝太陽狂飆，準備要開始囉～耶～！
……——
不該喊耶的，不對，真的不該，我說得太過火了點。
呃，這個，我說呢。
我隻是心情開朗稍微開到high而已，並沒有嗑搖頭丸喔。
不論合法或非法的草我都沒哈過，也不失從荷蘭回來。不用進行酒精檢測了，我當然也沒有躁狂症之類的診斷證明！別這樣！我真的沒有弦外之音，隻是將內心的感受照實表達出來而已。
可是連我內心裏的小小編輯桑，都完全不提及內容好壞，而是露出莫名溫柔的表情問說『怎麽了啊，最近碰上了什麽難過的事情嗎？』所以我還是稍微克製一點來進行下去吧。畢竟照這樣下去，原稿會全部作廢，見識到世界的黑暗呢。
依照先後次序說吧。
雖然人生是一場喜劇，但我是如何演變成這種心境的呢。
希望各位將焦點，集中在導致這一次事態的起源。
也就是那個轉折點——在國立大學前期大考日顯露征兆，糾纏著筒隱家的宿命，鋼鐵小姐的身體不適。
我就像時空穿梭者一樣，不斷在那幾天回溯。
之後我回頭看日本學者筆記本，才發現小豆梓與愛美也以各種形式幫了我不少忙——總之我和帶著生死薄的月子妹妹，一同擲了命運骰子將近百次。
我不斷等待，直到很想自掘墳墓的貓神大小姐（這是我的腦內補完），承受不住我的高超吻技而投降，對我言聽計從為止。
就這樣，我們終於擲出了想要的點數。
我強迫貓娘（算了，就當她是女孩）粉碎道理，還有毆打物理學，回到一切的起點——
故事回溯到我們在筒隱家醒過來的那一刻。