gamers特典
想變成宅女，就讓我當現充！ 作者：村上凜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：obao2、no3body
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
「小桃，早上好—！」
我在更衣室換泳衣時，有人從身後向我搭話。
「啊，小豆！早上好—！」
回過頭，隻見身著校服的小豆笑著站在那。
「小桃今天也來參加遊泳課的補習嗎！」
「對對，因為之前請過一次假」
「啊，是嗎？我之前有一次因為感冒隻能在旁邊見習—」
但凡在一學期裏的遊泳課請過假的學生，都要參加今天的遊泳補習。
順帶一說，請一次假就要遊10次25米。
實在搞不懂為什麽非要在暑假裏搞補習。
班上和我關係最好的朋友美樹和瑞希也請過假，但她們都事不關己似的嫌麻煩不來。也就是所謂的翹課。
其她的朋友也沒來，我還很不安呢，但現在看見小豆就放心了。
「話說回來，今天的補習到底搞什麽嘛？男女一起上算幾個意思—」
我大歎一口氣。
平時的遊泳課都是男女分開上，對我來說很輕鬆，但唯獨今天的補習要一起上。
也就代表必須在男生麵前穿泳衣。
「對呀……沒道理呢……」
小豆也瞬間失落了。
「誒—小豆無所謂吧，畢竟身材那麽好！我這貧乳才是見光死喲！？」
脫下吊帶衫後看見自己的胸部，我隻能無奈的歎息。本來在同性麵前都抬不起頭了，現在還要在男生麵前穿泳衣……。
「誒誒，哪有這回事……哇！小桃的內衣好可愛~！」
小豆看見我貧瘠的胸脯，突然兩眼發光。
我今天穿的是喜歡的帶花紋的褶邊內衣，這身內衣即使在更衣室被別人看見也沒什麽不好意思的。
「謝謝~！這件內衣超可愛的，我當初一眼就相中了~」
能被小豆誇獎，今天穿這件內衣也算賺到了。
我披上毛巾，一邊不讓大家看見我的胸一邊換上泳衣。
仔細觀察才發現，胸部大的人還真不少，這讓我更傷心了。
有的是圓潤體型的巨乳。
也有身材苗條卻前凸後翹的人。
至於和我一樣貧乳的人……哎，屈指可數。
我瞄了一眼旁邊，小豆也脫得隻剩內衣了。平時就覺得她的胸很大，脫了之後更是驚人。甚至讓人懷疑她是不是寫真偶像。和剛才觀察到的那些人比起來，小豆完全是一枝獨秀。
「真好啊……」
我無意間道出心聲。
「誒、誒！？小桃，怎麽了，突然說這個……」
「我是指你的大胸」
「你、你說什麽呀！我覺得女孩子就應該像小桃你這樣小而精致的才可愛！我才不要這種胸部！跑起來就搖，羞死人了，下樓梯的時候還看不見腳邊的路，很可怕……」
「別再說了，還想補兩刀嗎……」
我空虛的看向遠方。
「誒誒！？我不是這個意思，我是真這麽想的~！」
「像你這樣大胸又可愛的人，完全是世間少有喲—」
雖然我自己也覺得自己惡心，但還是不由得死死盯著小豆的胸。
「小豆小豆，我能摸一下這裏嗎！？」
我指著小豆右胸的內側，在好奇心的驅使下提出如此的請求。
「誒誒！？倒、倒是無所謂啦……」
雖然略帶羞澀，但小豆還是同意了，我心懷感激地用食指按了一下剛才示意的部位。
「哦哦！好棒！好軟！」
「小桃，別那麽大聲啦……好丟人~！」
小豆害羞的露出苦笑。
「而且不乏彈力！哇~超爽~！這算怎麽回事啊~太棒了~！」
因為觸感實在太棒了，我不禁開始用兩隻手揉小豆的胸。
「呀、呀！小桃！哈、哈嗚……」
小豆發出享受一般的喘息，讓周圍的女生們有了反應，開始時不時地偷瞄我們。
「唔……咳咳」
在她們的注視下我終於回過神來，放開手輕咳一聲。
現在才發覺到我們（具體來說應該是我）居然在做那麽莫名其妙的事，周圍的人幾乎都換好衣服了。
「哎呀……抱歉，都怪我瞎來，大家都走了……」
「行啦小桃，我們也趕緊換吧！」
我和小豆急忙換好泳衣，離開更衣室去衝水。
在衝水時，我又看向自己的胸，和之前體驗到的小豆的胸部比起來，自己完全是飛機場。
啊啊，反正要穿泳衣，為什麽非得穿學校指定的泳衣啊……。
這泳衣配上自己的身材，感覺更像小孩了。
要是能穿今年夏天和美樹她們去水上樂園時穿的那身粉色比基尼就好了，不僅好看，而且裏麵還塞了胸墊，起碼可以彌補一下……。
啊，但是比基尼比學校泳裝的露出度更高，如果要在男生麵前穿的話感覺不好意思……。
「喂—小豆遊泳遊得……」
我本想問小豆遊泳遊得好嗎，卻發現她遮住自己的胸部，低著頭害羞的走著。
小豆居然那麽不好意思穿泳衣，有點意外。
明明身材那麽好，應該自信滿滿才是。
「小豆身材那麽好，挺胸抬頭光明正大給別人看嘛~」
「呃，小桃你胡說什麽呢！我哪辦得到啊！」
「現在開始做準備體操，大家自己排好隊—」
在老師的指揮下，女生和男生們隔著泳池排好了隊，開始做準備體操。
還好我周圍都沒有男生，要是被人直視恐怕我立馬就想回家了。
雖然心裏有一千個不願意，但還是得在男生麵前穿泳衣。別班的男生我都不認識，陌生人還真不少……。
……呃，突然看見一張熟得不行的臉……。
「啊，柏田君……」
小豆也察覺到了那家夥的存在。
「你覺不覺得，他眼珠子都要蹦出來了？」
「誒？有、有嗎？」
我看了一眼做著準備體操跳來跳去的小豆，大概懂了。
柏田那家夥，絕對在看小豆乳搖。
「爛人……惡心死了……」
「誒！？小、小桃，怎麽了！？你的臉好恐怖！？」
要是告訴小豆實情恐怕會壞她心情，還是不說了。
我以怒視牽製柏田，就在這時，發現了他身邊的某個人物。
……是鈴木君。
沒想到鈴木君居然也來參加遊泳補習課了。
現在正值夏季，他的發色比以往更亮了。膚色適中，身材緊致。
那份帥氣即使隔著泳池也絲毫不減。
啊啊，果然很帥。能看見鈴木君穿泳裝的樣子，今天來一趟也值了……
呃，話說回來，我現在也穿著泳衣呢！
一想到這身幼兒體型會被鈴木君看見……連死的心都有了！
而且他就在正前方，就算不想看也肯定會進入他的視線。
「嗚嗚……還是站這吧……」
「咦，小桃，就那麽不想站在柏田君正對麵嗎？」
「唔—，雖然這也是理由之一……」
之後我們做完了準備體操，開始按老師的指示遊泳。
想早遊早結束的我們，立馬跑去了起點。
即使在一旁休息，老師也會立刻提醒，
所以隻能反複不停地遊25米。
對於不擅長遊泳的我來說，遊一次25米就夠嗆了，遊完十次已經累癱了。
「啊—好累—」
小豆比我先遊完，已經坐在泳池邊休息了，當我走向她時，發現小豆在和別人說話。
是柏田。
那家夥一臉色眯眯的和小豆說話，鼻子翹的老高了。
不知為何，他那樣子讓我莫名火大。話說好惡心。
「柏田，居然和小豆靠那麽近，你還真是不客氣呢？」
「哈、哈啊！？」
「眼珠子都快蹦出來了。別再繼續靠近小豆了好嗎！」
我鑽進柏田和小豆之間，抓住小豆的肩膀保護她。
這個男人明明喜歡長穀川，最近卻跟小豆套近乎，實在看不下去了。
明明以前和女生說話都要掉鏈子，最近開始得意忘形了。
區區柏田要想和女生打成一片什麽的，再等十年吧。明明之前還因為「我好像被櫻井同學討厭了~」而找我谘詢來著，現在搞好關係了就開始得意忘形了。啊啊，氣死人了。
「啊，小柏也遊完了嗎—？」
這時，某難以置信的人物叫了柏田一聲。
「鈴……！」
回過頭，發現是剛從泳池裏出來的鈴木君。
正所謂玉樹臨風瀟灑倜儻，說的就是鈴木君呢……。
啊啊，沒想到能這麽近距離拜見到鈴木君穿泳裝的樣子，雖然很不甘心，但我甚至激動到想要感謝柏田。
就在我入迷的一瞬間，突然察覺到自己現在的狀況。
自己的幼兒體型……在這麽近的距離裏被鈴木君看到了……！
而且今天因為要遊泳所以幾乎沒化妝（臉上那點妝早在衝水的時候就洗掉了），而且我在暑假裏還長胖了一點，腿也粗了，現在這醜態都被鈴木君看光光了……倒黴啊，太倒黴了。
就在我受打擊思考人生時，鈴木君離開了，小豆也去洗眼睛了。
「被鈴木君……看見了……完了……」
沒有其他人，我隻好對唯一留下來的柏田發牢騷。
「完了？什麽鬼？」
「全完了！！做夢也沒想到鈴木君今天會來……要是知道，我肯定化一層沾了水都不掉的妝，也會努力減肥……還可以往泳衣裏加胸墊~！」
「胸、胸墊……」
柏田傻眼地看著我。
我的哀歎聲，消散在夏空之中。
掃圖：obao2、no3body
翻譯：蘿卜_fan（lkid：zhangsy496）
「小桃，早上好—！」
我在更衣室換泳衣時，有人從身後向我搭話。
「啊，小豆！早上好—！」
回過頭，隻見身著校服的小豆笑著站在那。
「小桃今天也來參加遊泳課的補習嗎！」
「對對，因為之前請過一次假」
「啊，是嗎？我之前有一次因為感冒隻能在旁邊見習—」
但凡在一學期裏的遊泳課請過假的學生，都要參加今天的遊泳補習。
順帶一說，請一次假就要遊10次25米。
實在搞不懂為什麽非要在暑假裏搞補習。
班上和我關係最好的朋友美樹和瑞希也請過假，但她們都事不關己似的嫌麻煩不來。也就是所謂的翹課。
其她的朋友也沒來，我還很不安呢，但現在看見小豆就放心了。
「話說回來，今天的補習到底搞什麽嘛？男女一起上算幾個意思—」
我大歎一口氣。
平時的遊泳課都是男女分開上，對我來說很輕鬆，但唯獨今天的補習要一起上。
也就代表必須在男生麵前穿泳衣。
「對呀……沒道理呢……」
小豆也瞬間失落了。
「誒—小豆無所謂吧，畢竟身材那麽好！我這貧乳才是見光死喲！？」
脫下吊帶衫後看見自己的胸部，我隻能無奈的歎息。本來在同性麵前都抬不起頭了，現在還要在男生麵前穿泳衣……。
「誒誒，哪有這回事……哇！小桃的內衣好可愛~！」
小豆看見我貧瘠的胸脯，突然兩眼發光。
我今天穿的是喜歡的帶花紋的褶邊內衣，這身內衣即使在更衣室被別人看見也沒什麽不好意思的。
「謝謝~！這件內衣超可愛的，我當初一眼就相中了~」
能被小豆誇獎，今天穿這件內衣也算賺到了。
我披上毛巾，一邊不讓大家看見我的胸一邊換上泳衣。
仔細觀察才發現，胸部大的人還真不少，這讓我更傷心了。
有的是圓潤體型的巨乳。
也有身材苗條卻前凸後翹的人。
至於和我一樣貧乳的人……哎，屈指可數。
我瞄了一眼旁邊，小豆也脫得隻剩內衣了。平時就覺得她的胸很大，脫了之後更是驚人。甚至讓人懷疑她是不是寫真偶像。和剛才觀察到的那些人比起來，小豆完全是一枝獨秀。
「真好啊……」
我無意間道出心聲。
「誒、誒！？小桃，怎麽了，突然說這個……」
「我是指你的大胸」
「你、你說什麽呀！我覺得女孩子就應該像小桃你這樣小而精致的才可愛！我才不要這種胸部！跑起來就搖，羞死人了，下樓梯的時候還看不見腳邊的路，很可怕……」
「別再說了，還想補兩刀嗎……」
我空虛的看向遠方。
「誒誒！？我不是這個意思，我是真這麽想的~！」
「像你這樣大胸又可愛的人，完全是世間少有喲—」
雖然我自己也覺得自己惡心，但還是不由得死死盯著小豆的胸。
「小豆小豆，我能摸一下這裏嗎！？」
我指著小豆右胸的內側，在好奇心的驅使下提出如此的請求。
「誒誒！？倒、倒是無所謂啦……」
雖然略帶羞澀，但小豆還是同意了，我心懷感激地用食指按了一下剛才示意的部位。
「哦哦！好棒！好軟！」
「小桃，別那麽大聲啦……好丟人~！」
小豆害羞的露出苦笑。
「而且不乏彈力！哇~超爽~！這算怎麽回事啊~太棒了~！」
因為觸感實在太棒了，我不禁開始用兩隻手揉小豆的胸。
「呀、呀！小桃！哈、哈嗚……」
小豆發出享受一般的喘息，讓周圍的女生們有了反應，開始時不時地偷瞄我們。
「唔……咳咳」
在她們的注視下我終於回過神來，放開手輕咳一聲。
現在才發覺到我們（具體來說應該是我）居然在做那麽莫名其妙的事，周圍的人幾乎都換好衣服了。
「哎呀……抱歉，都怪我瞎來，大家都走了……」
「行啦小桃，我們也趕緊換吧！」
我和小豆急忙換好泳衣，離開更衣室去衝水。
在衝水時，我又看向自己的胸，和之前體驗到的小豆的胸部比起來，自己完全是飛機場。
啊啊，反正要穿泳衣，為什麽非得穿學校指定的泳衣啊……。
這泳衣配上自己的身材，感覺更像小孩了。
要是能穿今年夏天和美樹她們去水上樂園時穿的那身粉色比基尼就好了，不僅好看，而且裏麵還塞了胸墊，起碼可以彌補一下……。
啊，但是比基尼比學校泳裝的露出度更高，如果要在男生麵前穿的話感覺不好意思……。
「喂—小豆遊泳遊得……」
我本想問小豆遊泳遊得好嗎，卻發現她遮住自己的胸部，低著頭害羞的走著。
小豆居然那麽不好意思穿泳衣，有點意外。
明明身材那麽好，應該自信滿滿才是。
「小豆身材那麽好，挺胸抬頭光明正大給別人看嘛~」
「呃，小桃你胡說什麽呢！我哪辦得到啊！」
「現在開始做準備體操，大家自己排好隊—」
在老師的指揮下，女生和男生們隔著泳池排好了隊，開始做準備體操。
還好我周圍都沒有男生，要是被人直視恐怕我立馬就想回家了。
雖然心裏有一千個不願意，但還是得在男生麵前穿泳衣。別班的男生我都不認識，陌生人還真不少……。
……呃，突然看見一張熟得不行的臉……。
「啊，柏田君……」
小豆也察覺到了那家夥的存在。
「你覺不覺得，他眼珠子都要蹦出來了？」
「誒？有、有嗎？」
我看了一眼做著準備體操跳來跳去的小豆，大概懂了。
柏田那家夥，絕對在看小豆乳搖。
「爛人……惡心死了……」
「誒！？小、小桃，怎麽了！？你的臉好恐怖！？」
要是告訴小豆實情恐怕會壞她心情，還是不說了。
我以怒視牽製柏田，就在這時，發現了他身邊的某個人物。
……是鈴木君。
沒想到鈴木君居然也來參加遊泳補習課了。
現在正值夏季，他的發色比以往更亮了。膚色適中，身材緊致。
那份帥氣即使隔著泳池也絲毫不減。
啊啊，果然很帥。能看見鈴木君穿泳裝的樣子，今天來一趟也值了……
呃，話說回來，我現在也穿著泳衣呢！
一想到這身幼兒體型會被鈴木君看見……連死的心都有了！
而且他就在正前方，就算不想看也肯定會進入他的視線。
「嗚嗚……還是站這吧……」
「咦，小桃，就那麽不想站在柏田君正對麵嗎？」
「唔—，雖然這也是理由之一……」
之後我們做完了準備體操，開始按老師的指示遊泳。
想早遊早結束的我們，立馬跑去了起點。
即使在一旁休息，老師也會立刻提醒，
所以隻能反複不停地遊25米。
對於不擅長遊泳的我來說，遊一次25米就夠嗆了，遊完十次已經累癱了。
「啊—好累—」
小豆比我先遊完，已經坐在泳池邊休息了，當我走向她時，發現小豆在和別人說話。
是柏田。
那家夥一臉色眯眯的和小豆說話，鼻子翹的老高了。
不知為何，他那樣子讓我莫名火大。話說好惡心。
「柏田，居然和小豆靠那麽近，你還真是不客氣呢？」
「哈、哈啊！？」
「眼珠子都快蹦出來了。別再繼續靠近小豆了好嗎！」
我鑽進柏田和小豆之間，抓住小豆的肩膀保護她。
這個男人明明喜歡長穀川，最近卻跟小豆套近乎，實在看不下去了。
明明以前和女生說話都要掉鏈子，最近開始得意忘形了。
區區柏田要想和女生打成一片什麽的，再等十年吧。明明之前還因為「我好像被櫻井同學討厭了~」而找我谘詢來著，現在搞好關係了就開始得意忘形了。啊啊，氣死人了。
「啊，小柏也遊完了嗎—？」
這時，某難以置信的人物叫了柏田一聲。
「鈴……！」
回過頭，發現是剛從泳池裏出來的鈴木君。
正所謂玉樹臨風瀟灑倜儻，說的就是鈴木君呢……。
啊啊，沒想到能這麽近距離拜見到鈴木君穿泳裝的樣子，雖然很不甘心，但我甚至激動到想要感謝柏田。
就在我入迷的一瞬間，突然察覺到自己現在的狀況。
自己的幼兒體型……在這麽近的距離裏被鈴木君看到了……！
而且今天因為要遊泳所以幾乎沒化妝（臉上那點妝早在衝水的時候就洗掉了），而且我在暑假裏還長胖了一點，腿也粗了，現在這醜態都被鈴木君看光光了……倒黴啊，太倒黴了。
就在我受打擊思考人生時，鈴木君離開了，小豆也去洗眼睛了。
「被鈴木君……看見了……完了……」
沒有其他人，我隻好對唯一留下來的柏田發牢騷。
「完了？什麽鬼？」
「全完了！！做夢也沒想到鈴木君今天會來……要是知道，我肯定化一層沾了水都不掉的妝，也會努力減肥……還可以往泳衣裏加胸墊~！」
「胸、胸墊……」
柏田傻眼地看著我。
我的哀歎聲，消散在夏空之中。