台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
準備文化祭時弄得一團亂的社辦，如今已整理得差不多了。這是文化祭結束後，每天到社辦打掃的成果。這裏原本就是沿用工友室的舊和式房間，再怎麽打掃也不會乾淨到哪裏去，不過好歹回複到文化祭前的狀態了。
「你覺得什麽叫『聰明的生活方式』?」
第二新聞社社長二階堂彩香坐在回歸社辦中央的矮桌旁喝茶。有好一陣子沒和她像這樣圍著矮桌聊天了。
「嗯——是什麽呢？」
「隨便說一個，給我一個答案啦！」
就算許久不見，彩香還是一點都不客氣。而且她叫我回答，卻在我開口前就滔滔不絕地說：
「輕鬆賺錢是聰明的生活方式？把風險壓到最低，不被卷進麻煩的生活方式？努力進入穩定的勝利組圈子的生活方式？——我認為這些都不算什麽聰明的生活方式！」
說完，她用力敲打社辦中央的矮桌。
時近深秋，明顯變得涼爽，不過彩香還是一樣熱情。
「不比賽或許就不會輸，不挑戰或許就不會受傷，但這樣就是不戰而敗了！」
「哎，也可以這麽想啦……」
我又沒說過想聰明地過生活……特地把我叫來社辦就是想說這件事嗎？
「勇樹，你擁有在關鍵時刻不顧風險、勇往直前的精神對吧？就算很有可能敗北，該出手的時候絕不會退縮，你就是這種人對吧？」
「我沒把握欸。」
老實說，我覺得她太看得起我了。
「怎麽會，你要有自信！快喚醒沉睡在你心中的獅子心！」
彩香站起來，有如發表演說一般比手畫腳地鼓勵我。隻有我一個觀眾還能這麽熱血沸騰，她還是跟平常一樣大鳴大放。
「我應該比較像和平主義者吧。」
「不，我懂。你在同伴身陷險境的時候，就會不顧自身安危去救人。」
「我是很想變成那種人啦。」
「一定是的。如果我陷在無底沼澤裏的話，你一定會毫不猶豫地跳進去！」
「你怎麽會陷在沼澤裏？特地去沼澤幹什麽……」
「這是比喻！反正我覺得勇樹你是那種平常很不起眼、沒個性、不是很會念書、也不是很會運動、沒有專長、不太會講笑話，會用帶點好色的眼光看女生，但卻是個在關鍵時刻勇於冒險的人。」
「根本是瑜不掩瑕啊……」
「哪有！關鍵時刻能采取行動，這很了不起的。就算因為不會念書而上不了好大學；因為不夠活潑而找不到好工作；因為缺乏溝通能力而交不到好朋友；因為運氣不好，每次吃生蠔都食物中毒：因為掉以輕心，被小偷前仆後繼地闖空門。就算過著這種人生，該行動的時候就會行動，這種人絕對比較偉大。」
「不要擅自把我的人生設定得這麽悲慘啦！」
彩香可能是想誇我，但也說得太過分了。是說，她認為我的人生會變成那樣嗎……
「就說是假設了。是不是真的會變成那樣，要看自己以後的表現吧？」
「話是沒錯，但知道你有那麽想的時候就夠打擊人了！」
我正想裝作生氣的樣子表達抗議——剛想到這裏，彩香便先發製人地碰觸我的手。
「因為你是這種個性，大家才能安心活動。我想梨乃、小文、鬱美還有繪美都是這麽想的。她們一定相信，就算自己有點亂來，最後勇樹也會想辦法收拾。其實大家都很依賴你。」
彩香一一點出我負責的煩惱谘詢專欄回答者：遠藤梨乃、九條文、鈴木鬱美、村上繪美的名字。
依賴我？真的嗎……我是沒什麽感覺啦。
「我也是哦。說起來，原本就是我害你跟學生會長杠上的，你卻一句話也不抱怨，反而這麽支持我。」
「那是因為學生會長真的太過分……而且你做的事是正確的。」
彩香坐到我身旁，雙手緊握住我的手。
看樣子我說的話讓她很感動……
「我說的就是這一點啊。你不是為了自保，而是為了正確的事采取行動。就算社費餘額是零也不在乎——就是這一點好啊。」
「給我慢著！餘額為零是怎麽回事！？」
我連忙確認彩香和我共同管理的社費用錢包。
真的沒了！裏麵隻剩一些零錢和附近拉麵店的加麵免費券！
怎麽辦……光是定期印製、發行報紙就需要一定的經費了。加麵免費券連一張紙都買不起啊。
「為了獲得學生會的內部情報，需要很多準備活動啦。不過就算社費沒了，勇樹也會二話不說地自掏腰包補貼。這也是你的優點。」
彩香以百分之百信任的眼神凝視著我。
「才沒有那種優點！你不要隻看到對自己有利的一麵好不好！」
「還有，就算社團的相機突然被拿去拍賣了，你也會睜一隻眼閉一隻眼。也有這種優點。」
「喂！那個真的不行啦！快點取消拍賣！那樣社團就不能活動了啊！」
「也能用手機的相機設法拍出挺像回事的照片——還有這樣的優點呢。」
「沒有啦！相機真的賣不得啊！」
我讓彩香當場連上拍賣網站，確認她取消拍賣。
總算守住了相機。不過話說回來，社費歸零也太慘了。
「我不是要責備你，但至少跟我解釋一下吧。」
聽我這麽一說，彩香突然擺出一本正經的表情。
「采訪費增加了啦！不過這些都沒有白費，我終於挖到足以將學生會長逼到絕境的證據了。」
彩香一直都在單打獨鬥，持續追蹤學生會長的不當行為。
看來她是挖到了什麽頭條……
「那是什……」
彩香輕輕將手指抵在唇上，要我降低音量。
「目前還無法一口咬定。她有個把學生會預算放到自己口袋的途徑……可是還沒有決定性證據……抱歉，我還不能說，但該行動的時候，就要請你大展身手囉。」
「那是沒問題，但你不要太亂來喔。」
「我知道，勇樹也是，不要為了社費而打工，累壞身子囉。」
「我沒說要打工啦！」
「真的很珍惜的遊戲和漫畫可以留著。勇樹隻要是為了同伴，其他的全都可以賣掉。」
「為什麽我要賣漫畫和遊戲！？不賣啦！」
這樣下去會被刮個一乾二淨的。我試著竭盡全力抗議，無奈彩香聽不進我的聲音。
像是要蓋過我的聲音一般，彩香的手機在這時響了起來。
「哎呀，簡訊馬上就……哦哦，這真是……」
似乎是來自情報來源提供內部情報的簡訊。
「那就這樣囉。」
留下這句話，她就跑出社辦了。
就這樣是什麽意思啊？不過彩香一副很努力的樣子，看著她逐漸變小的背影，我也下定決心，要努力做好自己份內的工作。
先從煩惱谘詢專欄開始吧。
當天晚上，我哭著賣掉了好幾款遊戲。