7.chapter 6
女主和BOSS拿錯劇本[綜英美] 作者：積微北望 投票推薦 加入書簽 留言反饋
餐廳，吃瓜看戲的阿爾忒忽然一頓。
下一秒，圍觀學生臉前刮過一道疾風，塑料餐盤“啪”一聲摔在地上，幾根潔白羽毛飄落，對麵，空空如也。
庫爾特很焦急：“瑞雯，你想幹什麽？這兒什麽都沒有，我們快點逃吧！”
瑞雯翻了個白眼，藍魔鬼什麽都好，就是膽子小過頭：“你不是能瞬移到任何見過的地方嗎？警衛發現就帶我逃走，怕什麽。阿爾忒是新來的，與俱樂部尚不熟悉，偷走斧子能破壞他們之間的信任。最好把丟斧子的氣撒到俱樂部頭上，也許埃瑞克插手前他們自己就能打起來。”
“……我不懂，”庫爾特猶豫，“我沒有你那麽勇敢，我隻想趕快離開這兒。這裏給我很不好的感覺，充滿硫磺味，好像在燃燒。”
“……庫爾特，你是藍魔鬼不假，可你不住地獄。”瑞雯無語，吃力地拿起斧子，它比想象中更重，幾乎有一人高，斧麵雕刻精美的花紋，紅木柄嵌套一層層鋼鏨與金環，尾部白如脂玉。看外表它像件工藝品，維京人釘在壁爐上炫耀的那種，可磨得光滑微微凹陷的手柄和鋒刃證明這確實是一把凶器。瑞雯嚐試揮了一下，差點栽倒，誰會用這麽沉的兵器？
被瑞雯吐槽，庫爾特語無倫次：“呃，瑞雯，我並沒有諷刺你的意思，對不起，我是說，我總是害怕爭鬥，你一定覺得我很沒用——！！”
他猛地扭頭，餘光掃到一線白影。藍魔鬼天生的敏銳讓他抓住瑞雯，大喊：“跑！”一道金光倏而穿過空氣砸到牆上，碎片橫飛，是個門把手，阿爾忒刹住腳，看著頃刻空蕩蕩的房間。
……又是空間係能力，真煩。
瑞雯始終沒回神，直到庫爾特落地，她都沒來及反應究竟發生了什麽，四周景物驟然變幻，瑞雯扶住腰，忍不住嘔吐起來。滿頭冷汗的庫爾特忙問：“你沒事吧？……她出手太快，我險些沒躲過，瑞雯，求求你，別回去了！”
“……謝謝你，庫爾特。”瑞雯恢複原形，藍色的胳膊摟住斧子，“拷貝變種人資料，偷武器，計劃順利達成，下一步隻要逃脫企鵝人追捕。萬磁王已經來到紐約，我們約好在皇後區一所倉庫見麵……”
話音未落，一股巨力突然掙脫瑞雯懷抱。斧子拔地而起，遙遙飛上天際，劇院方向隱約傳來一聲玻璃破碎聲……兩人目瞪口呆，庫爾特喃喃：“……看來計劃失敗了。”
阿爾忒抓住撞破窗戶飛回來的戰斧，“臥槽”，背後一聲驚呼。校園霸淩到一半大佬突然從餐廳裏消失，有小機靈鬼想到她可能回房間了，跑過來湊熱鬧，正巧碰見斧頭自動回歸的一幕。“高科技。”學生嘖嘖稱奇，羨慕不已，“看來叫戰斧的都帶自動導航。”
魔形女這次潛入幹掉了五名警衛、兩名步兵，監控室主機有被動過的痕跡。俱樂部為管理登記了一些變種人資料，隻能通過內網獲得，能力是變種人的立足之本，一旦丟失後果不堪設想。入侵很快驚動俱樂部高層，老板親自來訪——不是哈維·登特，而是灰麵鷲俱樂部的總負責人，奧斯瓦爾德·科波特，企鵝人。
哥譚人民語文素養極高，外號起得相當貼切。奧斯瓦爾德·科波特是個體格低矮的小胖子，穿全套燕尾服，走路一扭一擺，宛如一隻企鵝。警衛隊長匯報完，他憤怒地用雨傘戳擊地麵：“……一群渣滓，廢物！瑞雯·達克霍姆隻不過是個沒有任何攻擊型超能力的變種人，打傷七個，偷走機密資料，你們腦子被倉鼠啃了嗎？
隊長戰戰兢兢：“對不起，boss，她完美的變形能力超乎了我們預料……”
“就沒人識破她嗎？”企鵝人怒氣衝衝，“這些超能力花樣百出，就算我今天追回資料，還會有下一次、下下一次，到底要安排幾百層防禦才能專心開展我的生意？你說得對，哈維，也許離開哥譚真的是個錯誤選擇，我開始後悔了！”
哈維·登特剛從地撿辦公室回來，西裝革履，一副精英相：“‘哥譚麵臨改變，我們必須先下手為強保護她不受超級英雄騷擾’——奧斯瓦爾德，這可是你說的。想想我剛上任時遇到的糟心事，從頭開始總不簡單。”
“你是說擔任哥譚檢察官時嗎？”企鵝人狂笑起來，“那可真是段幸福的時光，哦，哈維，我也在其中出了不少力呢！那個時候我可沒想到有天我倆會並肩戰鬥，希望你能原諒我，哈哈哈，當然，除了蝙蝠俠，哈維·登特永不記仇！”
“我可不記得我說過這種話。”哈維無奈，“別大意，奧斯瓦爾德，沒準兒哪天我就把槍管塞你嘴裏了。路上我已經通知法警，他們會幫忙留意附近人口的動向，可別抱太大希望，瑞雯·達克霍姆的變形無懈可擊。”
“我知道。”企鵝人斯文地整理被弄皺的領巾，“聽說那個仇恨人類的激進份子——萬磁王埃瑞克·蘭謝爾也率領他的變種人兄弟會來到紐約，我可不敢搜捕他的小女友，免得哪天睡覺前被硬幣穿腦。神盾局會幫忙做這件事，記得之前我參加的競標複仇者聯盟民間讚助商的會議？……我贏了，一個月後，政府就會來人在大廈門口貼複仇者聯盟的標誌。不知道他們會分派哪個超級英雄給我們，美國隊長？……不，太死板了我不喜歡他，我喜歡鷹眼，你覺得呢？”
“鷹眼射箭時順便放隻鴿子你會更喜歡。”哈維·登特一點不想理會他的愛好，區區一個魔形女翻不出多大風浪，企鵝人擔心的是她背後的萬磁王。據說他剛在北方賓夕法尼亞州掀起一場□□，炸毀一座煤礦，搶走大量金錢，而這隻是政府為穩定民心放出的虛假消息。真相是他炸毀一座軍事基地，搶走大量異種金屬，這金屬是紐約大戰時外星人戰艦留下的。
企鵝人的擔心也是哈維的擔心。開變種人學校等同與查爾斯·澤維爾對著幹，而萬磁王和查爾斯關係匪淺，哈維並不想玩硬幣穿腦，他還要留著腦子對付蝙蝠俠呢。小醜或許喜歡這種y，但萬幸，奧斯瓦爾德和自己一樣精神正常。
哈維看向椅子裏發呆的阿爾忒。為對付萬磁王，他必須盡量招攬戰力，這女孩兒是最優選。除了那把斧子有點礙事，她無論攻擊力還是速度都是上上乘，未來必成為一顆耀眼的明星。恰好哈維有個機會將她留下來：“奧斯瓦爾德，阿爾忒需要一個老師。”
“哦，我像月光女神一樣強大的小姑娘。”奧斯瓦爾德伸出雙手，“關於瑞雯真是抱歉，灰麵鷲俱樂部理當是個安全的住所。我保證類似的事兒不會再犯了——希望你別怪我和哈維失職，對普通人而言，牽涉到變種人委實不好辦，這也是我們請你和複仇者聯盟的原因。”
“你說的超級英雄，”比起示好，阿爾忒更關心戰鬥，“都是變種人嗎？”
企鵝人哈哈笑道，縮回雙手：“不是，小小姐，他們不是變種人，卻比變種人更強大，各種意義上。你看，這就是加入組織的好處，隨時提供各種資源。晚些時候我會叫人把複仇者聯盟的資料全發給你，在此之前我們先商量正事，你希望請一個什麽樣的老師呢，阿爾忒小姐？”
阿爾忒說：“無所謂。我隻想盡快去斯巴達。”
“護照已經在辦理了。”企鵝人誇張地聳肩，“你總得做點什麽打發時間。布魯克林滿大街都是薪水微薄的教師，但我害怕她們會被你一張紙砸死。”
“我們可以找個耐打的。”哈維·登特提醒，“阿爾忒隻需要啟蒙。”
“……這要求真奇怪。或許我該去翻翻變種人教官的學曆，阿爾忒，你在意你的老師沒有博士學位嗎？”
“……”阿爾忒還沒吭聲，門忽然被敲響。一個人影未等允許就擅自推門進屋，緊緊繃著背，直麵哈維·登特和企鵝人不善的眼神：“先生，我行嗎？”
兩扇巨大的翅膀收攏在他身後，兩扇潔白的恩賜。
“……哈維，看來我們有個智慧天使呢。”企鵝人眯起眼，半晌，才輕聲說。
“我、從六歲起每年有二十名老師教導我各種科目知識，足以滿足阿爾忒小姐任何需求。”天使明顯緊張，兩手背在身後，像童子軍一樣站得筆直，“我參加過角鬥場，也取得名次，應當能在小姐手下撐得久一點。”
“‘應當’可不行。孩子，我不管你出身哪家名門，他們都沒教你一項最基本的禮儀。主人談話時，站·遠·一·點。”
天使額頭沁出豆大的汗，企鵝人的威脅令他渾身戰栗。然而他依舊站在原地，堅持：“我一定好好工作，請先生給我一次機會。”
企鵝人撚著傘柄，冒生命危險，這小變種人希求的絕不僅是升職。敢偷聽老板談話，這劇院的治安真該好好整整了——他剛抬起傘，傘柄卻被哈維一把摁住，後者麵色從容：“這我說了不算，你得問阿爾忒。”
天使眼中瞬間爆發出光燦，哈維低聲問：“阿爾忒，你同意他當你的老師嗎？”
阿爾忒像個網癮少女一樣快速滑動平板，頭也不抬：“隨便。”
————————————————————————————————————————————————
簡·福斯特被凍醒了。
周遭冷得過分，身體像一萬年沒感受過溫暖一樣笨重麻木，如墜冰窟。簡睜開刺痛無比的眼皮，覺得角膜都結了冰：“……我……？”
“你醒了。”一個女聲，簡努力朝光源望去，一個長靴皮甲的女人倚在窗口，黑發高束。
“……希芙？！”隱約記得是叫這個名字，但現在什麽也比不上簡的驚恐，“這是哪裏？我怎麽在這兒？發生了什麽，索爾呢，我要見索爾！”
“恐怕他不在。”聽別的女人理所當然地呼喚索爾，希芙總有些不開心，“你昏迷了很久，阿斯加德被敵人襲擊，眾神之父怕你太脆弱受到波及，派我把你先行送回中庭。”這番謊話她此前模擬了幾百遍，倒背如流。
“中庭，這兒是地球？”簡茫然，環顧四周，一間陳舊的民居，家具雜亂，表麵沉積厚厚的灰，似乎很久無人居住，發黃的冰箱門粘著便利貼，上麵寫的俄語。自己身穿厚重的軍大衣，像頭笨重的熊躺在簡陋的木板床上，房屋玻璃破了半扇，呼呼灌進冷風，希芙正站在窗戶邊，用身體遮擋寒冷。
女戰士黑色的眸子盯著她：“我不知道中庭人的體質能承受多少低溫，就胡亂給你穿了些。你如果冷，自己去衣櫥拿，這屋子的主人留下不少衣物。”
一會兒功夫簡的鼻涕就流下來：“這不是美國，上帝啊，這是哪兒？”
“你們的人叫這裏‘北極’。”希芙說。簡霎時呆住，希芙解釋：“抵達目標時，我發現我們在一個能量激發裝置一樣的容器裏，四周很多人，他們大喊大叫，試圖用武器攻擊我們。你昏迷不醒，我費了好大勁才找出一條通路，離開那個基地，結果他們窮追不舍，我帶著你一路往北跑，今天已經是第三十天。你小點兒聲，他們中有一個很強。”
盡管告誡，簡的尖叫依舊衝破屋頂：“——三十天？！”
“噓，他們還沒走。”希芙唇角仍隱隱作痛。
簡完全混亂了：“艾瑞克一定急瘋了，達西肯定又匯報神盾局，還有我的研究，我——”
“你暫時不能回去。”希芙說，“離開障礙物你一定會死，雖然我能擋住他們一半人，但另一半——”
她猛地彎下腰，頭頂一聲爆響，一輛廢棄轎車撞破窗戶，卡在牆間，希芙拔出劍，轎車卻隻是幌子，密集的腳步聲從門口傳來，敵人在包抄！希芙一推不知所措的簡·福斯特，隨即被一道人影狠狠撞出去：“走！！”兩人徑直撞穿混凝土牆壁，塵沙飛濺，電光火石間簡隻看到敵人閃亮的鋼鐵手臂，頂端一顆紅星：“希芙！”
後知後覺的，她記起希芙嘴角一塊醒目的淤青，索爾總吹噓神軀銅打鐵鑄，誰能傷得了來自阿斯加德的女神希芙？敵人很快發現了簡，端著槍械朝她逼近，簡腦海裏一片空白，看見希芙竟然被那個鋼鐵手臂的男人空手抓住劍，忍不住叫道：“不——！！”
下一秒，圍觀學生臉前刮過一道疾風，塑料餐盤“啪”一聲摔在地上，幾根潔白羽毛飄落，對麵，空空如也。
庫爾特很焦急：“瑞雯，你想幹什麽？這兒什麽都沒有，我們快點逃吧！”
瑞雯翻了個白眼，藍魔鬼什麽都好，就是膽子小過頭：“你不是能瞬移到任何見過的地方嗎？警衛發現就帶我逃走，怕什麽。阿爾忒是新來的，與俱樂部尚不熟悉，偷走斧子能破壞他們之間的信任。最好把丟斧子的氣撒到俱樂部頭上，也許埃瑞克插手前他們自己就能打起來。”
“……我不懂，”庫爾特猶豫，“我沒有你那麽勇敢，我隻想趕快離開這兒。這裏給我很不好的感覺，充滿硫磺味，好像在燃燒。”
“……庫爾特，你是藍魔鬼不假，可你不住地獄。”瑞雯無語，吃力地拿起斧子，它比想象中更重，幾乎有一人高，斧麵雕刻精美的花紋，紅木柄嵌套一層層鋼鏨與金環，尾部白如脂玉。看外表它像件工藝品，維京人釘在壁爐上炫耀的那種，可磨得光滑微微凹陷的手柄和鋒刃證明這確實是一把凶器。瑞雯嚐試揮了一下，差點栽倒，誰會用這麽沉的兵器？
被瑞雯吐槽，庫爾特語無倫次：“呃，瑞雯，我並沒有諷刺你的意思，對不起，我是說，我總是害怕爭鬥，你一定覺得我很沒用——！！”
他猛地扭頭，餘光掃到一線白影。藍魔鬼天生的敏銳讓他抓住瑞雯，大喊：“跑！”一道金光倏而穿過空氣砸到牆上，碎片橫飛，是個門把手，阿爾忒刹住腳，看著頃刻空蕩蕩的房間。
……又是空間係能力，真煩。
瑞雯始終沒回神，直到庫爾特落地，她都沒來及反應究竟發生了什麽，四周景物驟然變幻，瑞雯扶住腰，忍不住嘔吐起來。滿頭冷汗的庫爾特忙問：“你沒事吧？……她出手太快，我險些沒躲過，瑞雯，求求你，別回去了！”
“……謝謝你，庫爾特。”瑞雯恢複原形，藍色的胳膊摟住斧子，“拷貝變種人資料，偷武器，計劃順利達成，下一步隻要逃脫企鵝人追捕。萬磁王已經來到紐約，我們約好在皇後區一所倉庫見麵……”
話音未落，一股巨力突然掙脫瑞雯懷抱。斧子拔地而起，遙遙飛上天際，劇院方向隱約傳來一聲玻璃破碎聲……兩人目瞪口呆，庫爾特喃喃：“……看來計劃失敗了。”
阿爾忒抓住撞破窗戶飛回來的戰斧，“臥槽”，背後一聲驚呼。校園霸淩到一半大佬突然從餐廳裏消失，有小機靈鬼想到她可能回房間了，跑過來湊熱鬧，正巧碰見斧頭自動回歸的一幕。“高科技。”學生嘖嘖稱奇，羨慕不已，“看來叫戰斧的都帶自動導航。”
魔形女這次潛入幹掉了五名警衛、兩名步兵，監控室主機有被動過的痕跡。俱樂部為管理登記了一些變種人資料，隻能通過內網獲得，能力是變種人的立足之本，一旦丟失後果不堪設想。入侵很快驚動俱樂部高層，老板親自來訪——不是哈維·登特，而是灰麵鷲俱樂部的總負責人，奧斯瓦爾德·科波特，企鵝人。
哥譚人民語文素養極高，外號起得相當貼切。奧斯瓦爾德·科波特是個體格低矮的小胖子，穿全套燕尾服，走路一扭一擺，宛如一隻企鵝。警衛隊長匯報完，他憤怒地用雨傘戳擊地麵：“……一群渣滓，廢物！瑞雯·達克霍姆隻不過是個沒有任何攻擊型超能力的變種人，打傷七個，偷走機密資料，你們腦子被倉鼠啃了嗎？
隊長戰戰兢兢：“對不起，boss，她完美的變形能力超乎了我們預料……”
“就沒人識破她嗎？”企鵝人怒氣衝衝，“這些超能力花樣百出，就算我今天追回資料，還會有下一次、下下一次，到底要安排幾百層防禦才能專心開展我的生意？你說得對，哈維，也許離開哥譚真的是個錯誤選擇，我開始後悔了！”
哈維·登特剛從地撿辦公室回來，西裝革履，一副精英相：“‘哥譚麵臨改變，我們必須先下手為強保護她不受超級英雄騷擾’——奧斯瓦爾德，這可是你說的。想想我剛上任時遇到的糟心事，從頭開始總不簡單。”
“你是說擔任哥譚檢察官時嗎？”企鵝人狂笑起來，“那可真是段幸福的時光，哦，哈維，我也在其中出了不少力呢！那個時候我可沒想到有天我倆會並肩戰鬥，希望你能原諒我，哈哈哈，當然，除了蝙蝠俠，哈維·登特永不記仇！”
“我可不記得我說過這種話。”哈維無奈，“別大意，奧斯瓦爾德，沒準兒哪天我就把槍管塞你嘴裏了。路上我已經通知法警，他們會幫忙留意附近人口的動向，可別抱太大希望，瑞雯·達克霍姆的變形無懈可擊。”
“我知道。”企鵝人斯文地整理被弄皺的領巾，“聽說那個仇恨人類的激進份子——萬磁王埃瑞克·蘭謝爾也率領他的變種人兄弟會來到紐約，我可不敢搜捕他的小女友，免得哪天睡覺前被硬幣穿腦。神盾局會幫忙做這件事，記得之前我參加的競標複仇者聯盟民間讚助商的會議？……我贏了，一個月後，政府就會來人在大廈門口貼複仇者聯盟的標誌。不知道他們會分派哪個超級英雄給我們，美國隊長？……不，太死板了我不喜歡他，我喜歡鷹眼，你覺得呢？”
“鷹眼射箭時順便放隻鴿子你會更喜歡。”哈維·登特一點不想理會他的愛好，區區一個魔形女翻不出多大風浪，企鵝人擔心的是她背後的萬磁王。據說他剛在北方賓夕法尼亞州掀起一場□□，炸毀一座煤礦，搶走大量金錢，而這隻是政府為穩定民心放出的虛假消息。真相是他炸毀一座軍事基地，搶走大量異種金屬，這金屬是紐約大戰時外星人戰艦留下的。
企鵝人的擔心也是哈維的擔心。開變種人學校等同與查爾斯·澤維爾對著幹，而萬磁王和查爾斯關係匪淺，哈維並不想玩硬幣穿腦，他還要留著腦子對付蝙蝠俠呢。小醜或許喜歡這種y，但萬幸，奧斯瓦爾德和自己一樣精神正常。
哈維看向椅子裏發呆的阿爾忒。為對付萬磁王，他必須盡量招攬戰力，這女孩兒是最優選。除了那把斧子有點礙事，她無論攻擊力還是速度都是上上乘，未來必成為一顆耀眼的明星。恰好哈維有個機會將她留下來：“奧斯瓦爾德，阿爾忒需要一個老師。”
“哦，我像月光女神一樣強大的小姑娘。”奧斯瓦爾德伸出雙手，“關於瑞雯真是抱歉，灰麵鷲俱樂部理當是個安全的住所。我保證類似的事兒不會再犯了——希望你別怪我和哈維失職，對普通人而言，牽涉到變種人委實不好辦，這也是我們請你和複仇者聯盟的原因。”
“你說的超級英雄，”比起示好，阿爾忒更關心戰鬥，“都是變種人嗎？”
企鵝人哈哈笑道，縮回雙手：“不是，小小姐，他們不是變種人，卻比變種人更強大，各種意義上。你看，這就是加入組織的好處，隨時提供各種資源。晚些時候我會叫人把複仇者聯盟的資料全發給你，在此之前我們先商量正事，你希望請一個什麽樣的老師呢，阿爾忒小姐？”
阿爾忒說：“無所謂。我隻想盡快去斯巴達。”
“護照已經在辦理了。”企鵝人誇張地聳肩，“你總得做點什麽打發時間。布魯克林滿大街都是薪水微薄的教師，但我害怕她們會被你一張紙砸死。”
“我們可以找個耐打的。”哈維·登特提醒，“阿爾忒隻需要啟蒙。”
“……這要求真奇怪。或許我該去翻翻變種人教官的學曆，阿爾忒，你在意你的老師沒有博士學位嗎？”
“……”阿爾忒還沒吭聲，門忽然被敲響。一個人影未等允許就擅自推門進屋，緊緊繃著背，直麵哈維·登特和企鵝人不善的眼神：“先生，我行嗎？”
兩扇巨大的翅膀收攏在他身後，兩扇潔白的恩賜。
“……哈維，看來我們有個智慧天使呢。”企鵝人眯起眼，半晌，才輕聲說。
“我、從六歲起每年有二十名老師教導我各種科目知識，足以滿足阿爾忒小姐任何需求。”天使明顯緊張，兩手背在身後，像童子軍一樣站得筆直，“我參加過角鬥場，也取得名次，應當能在小姐手下撐得久一點。”
“‘應當’可不行。孩子，我不管你出身哪家名門，他們都沒教你一項最基本的禮儀。主人談話時，站·遠·一·點。”
天使額頭沁出豆大的汗，企鵝人的威脅令他渾身戰栗。然而他依舊站在原地，堅持：“我一定好好工作，請先生給我一次機會。”
企鵝人撚著傘柄，冒生命危險，這小變種人希求的絕不僅是升職。敢偷聽老板談話，這劇院的治安真該好好整整了——他剛抬起傘，傘柄卻被哈維一把摁住，後者麵色從容：“這我說了不算，你得問阿爾忒。”
天使眼中瞬間爆發出光燦，哈維低聲問：“阿爾忒，你同意他當你的老師嗎？”
阿爾忒像個網癮少女一樣快速滑動平板，頭也不抬：“隨便。”
————————————————————————————————————————————————
簡·福斯特被凍醒了。
周遭冷得過分，身體像一萬年沒感受過溫暖一樣笨重麻木，如墜冰窟。簡睜開刺痛無比的眼皮，覺得角膜都結了冰：“……我……？”
“你醒了。”一個女聲，簡努力朝光源望去，一個長靴皮甲的女人倚在窗口，黑發高束。
“……希芙？！”隱約記得是叫這個名字，但現在什麽也比不上簡的驚恐，“這是哪裏？我怎麽在這兒？發生了什麽，索爾呢，我要見索爾！”
“恐怕他不在。”聽別的女人理所當然地呼喚索爾，希芙總有些不開心，“你昏迷了很久，阿斯加德被敵人襲擊，眾神之父怕你太脆弱受到波及，派我把你先行送回中庭。”這番謊話她此前模擬了幾百遍，倒背如流。
“中庭，這兒是地球？”簡茫然，環顧四周，一間陳舊的民居，家具雜亂，表麵沉積厚厚的灰，似乎很久無人居住，發黃的冰箱門粘著便利貼，上麵寫的俄語。自己身穿厚重的軍大衣，像頭笨重的熊躺在簡陋的木板床上，房屋玻璃破了半扇，呼呼灌進冷風，希芙正站在窗戶邊，用身體遮擋寒冷。
女戰士黑色的眸子盯著她：“我不知道中庭人的體質能承受多少低溫，就胡亂給你穿了些。你如果冷，自己去衣櫥拿，這屋子的主人留下不少衣物。”
一會兒功夫簡的鼻涕就流下來：“這不是美國，上帝啊，這是哪兒？”
“你們的人叫這裏‘北極’。”希芙說。簡霎時呆住，希芙解釋：“抵達目標時，我發現我們在一個能量激發裝置一樣的容器裏，四周很多人，他們大喊大叫，試圖用武器攻擊我們。你昏迷不醒，我費了好大勁才找出一條通路，離開那個基地，結果他們窮追不舍，我帶著你一路往北跑，今天已經是第三十天。你小點兒聲，他們中有一個很強。”
盡管告誡，簡的尖叫依舊衝破屋頂：“——三十天？！”
“噓，他們還沒走。”希芙唇角仍隱隱作痛。
簡完全混亂了：“艾瑞克一定急瘋了，達西肯定又匯報神盾局，還有我的研究，我——”
“你暫時不能回去。”希芙說，“離開障礙物你一定會死，雖然我能擋住他們一半人，但另一半——”
她猛地彎下腰，頭頂一聲爆響，一輛廢棄轎車撞破窗戶，卡在牆間，希芙拔出劍，轎車卻隻是幌子，密集的腳步聲從門口傳來，敵人在包抄！希芙一推不知所措的簡·福斯特，隨即被一道人影狠狠撞出去：“走！！”兩人徑直撞穿混凝土牆壁，塵沙飛濺，電光火石間簡隻看到敵人閃亮的鋼鐵手臂，頂端一顆紅星：“希芙！”
後知後覺的，她記起希芙嘴角一塊醒目的淤青，索爾總吹噓神軀銅打鐵鑄，誰能傷得了來自阿斯加德的女神希芙？敵人很快發現了簡，端著槍械朝她逼近，簡腦海裏一片空白，看見希芙竟然被那個鋼鐵手臂的男人空手抓住劍，忍不住叫道：“不——！！”