網譯版 轉自 德芙漢化組
序章 肉走菜、schalke04、n、城下花alice、夜神喵喵、黒川kurokawa、消魂誤、sg永石
修圖：鞋帶
校對潤色：焰心、schalke04
監製：schalke04
「阿德雷特，像你這樣的垃圾，不值得我浪費時間。」
奧特羅·斯派克這樣說道。14歲的阿德雷特緊緊咬著嘴唇。
「你下去打雜吧。」
奧特羅的某個弟子，用居高臨下的語氣命令道。但是阿德雷特無視了他這種態度。
「報仇的話，就讓我代替你實現吧。因為我比你強得多。」
這名弟子露出了輕蔑的表情。
阿德雷特拜入奧特羅門下已經過了四年，他在眾多弟子中是最差的一個。劍術，投針，秘密道具使用技巧的靈活掌握，無論哪一個都連及格線也不能達到。
懷著對故鄉被毀滅的憤怒，阿德雷特加倍地努力訓練。他發誓傾盡自己的所有去複仇，哪怕是燃盡生命也在所不惜。可惜即使如此，他還是沒有變強。
地上最強，對於當時的阿德雷特來說，這個詞還非常遙遠。
但是，對這樣的阿德雷特，還是有人願意溫柔地對待他。這是一個稍遲阿德雷特一點加入弟子行列的同歲少年。他會在阿德雷特魯莽加強訓練的時候給予勸誡，在阿德雷特受傷的時候幫他治療。某一天，少年在訓練場交給了阿德雷特一封信。
「……呐，阿德雷特。你離開這裏吧。」
阿德雷特無視了這封信，隻是繼續不停地練習揮劍。
「你自己也很清楚吧，成為六花勇者什麽的，隻是你夢中的夢而已。已經可以放棄了，考慮一下自己的幸福吧。」
「閉嘴。小心我殺了你。」
少年再一次把信放到阿德雷特眼前。
「我的親戚是個商人，現在很需要人手。我寫信拜托了後，他已經答應了給你一份工作。就在那裏工作吧！交上新的朋友，建立新的家庭。比起在這裏，你一定會幸福得多。」
阿德雷特怒喊著，向著少年斬了過去，是真心想殺了他。阻礙他複仇的人，通通都要殺光，這是阿德雷特的執念。
但是，阿德雷特盡全力的一擊，被輕而易舉地避開了。在放出第二擊之前，少年已經踢向阿德雷特的胸部，讓他撲倒在地。
「……真的打算殺了我嗎？對我這個唯一的朋友。」
少年用輕蔑的眼神俯視著阿德雷特。
「奧特羅說過，你現在的內心，是不行的。」
阿德雷特想站起來，但雙腳卻使不出力氣。
「你的心中，隻有複仇。這樣是不會變強的。沒有想守護之物的人，是不會擁有真正的強大的。你對別人，甚至是對自己，從來都沒有好好珍惜過。這樣的你，是不可能成為地上最強的。」
少年的話語，刺痛了阿德雷特的心。
「你真是非常令人驚訝。那麽，就白費努力到死吧。」
這樣說著，少年離去了。之後再也沒有跟阿德雷特說過一句話。
沒有珍視之物的人，是不會變強的，奧特羅說。但是，阿德雷特的內心，在村子被毀滅的時候，就早已崩壞。
珍愛的人已經不存在，想守護的東西已經全部失去了。這樣的空虛感，占據著阿德雷特的心靈。
當想著跟別人成為朋友的時候，萊納的身影就會浮現在眼前。就像在跟他訴說著：你想忘了我嗎？每次對別人產生一點兒關懷的情緒，謝多拉的存在就會立馬阻止這種心情的蔓延。
珍視之物，隻有死去的他們而已。他們以外的人，阿德雷特是不能愛的。對其他人的關懷，隻是阻礙複仇的多餘情感而已。
映入眼中的全部都是敵人，隻有殺戮才是人生。溫柔的語言也好，關懷的語句也好，全部都無法傳達到阿德雷特的內心。
這樣的自己是不能變強的，這點阿德雷特也非常清楚。但是，內心深處燃起的複仇之火，連他自己也控製不了。
某一晚，阿德雷特做了一個夢。
夢中，阿德雷特遇見了某個人，愛上了她。阿德雷特向著這個人伸出手，跑過去想抱住她。但是，阿德雷特的手，卻無法觸及對方。
阿德雷特對自己感到震驚了。人類的心，本以為早就消失了。一直相信如今的自己，隻有殺意和憎恨，隻是單純的怪物而已。但是，現在，卻愛上了某個人。
就這樣，正沉溺在夢中無法擁及這個人的痛苦中時，阿德雷特醒了。他橫躺在洞穴裏的角落，呆呆地看著早上的太陽。
如果是以前的話，夢之類的東西，很快就會忘記的。但是，不可思議的是，隻有這個夢，深深地刻在阿德雷特的心裏。對在夢中遇到的這個人，卻不能觸摸到這點，他感到非常的悲傷。
「……這是胡思亂想。」
夢這種東西，現在不是浪費時間來牽掛的時候。這樣想著，阿德雷特爬起來，草草整了整衣著，握住木劍，開始揮打。幻想將永遠不會忘記的三翅凶魔切碎打倒的那一刻，阿德雷特不斷揮出手上的劍。想著好友萊納和姐姐謝多拉的麵容，背負著他們的悔恨與痛苦，阿德雷特不停地揮出手上的劍。
但是，在夢中遇見的那個人突然閃進阿德雷特的腦海，無法抱著這個人的寂寞感，突然湧上心頭。而想著這個人的時候，謝多拉和萊納的麵容從腦海裏離開了。
「……為什麽會這樣呢？真是不敢相信。」
阿德雷特低聲自言自語道。
「這樣的我，難道還殘留著人類的心嗎？」
阿德雷特終於發現了。把身心都投入到複仇中，讓內心被憎恨填滿這樣的事，對人類這種生物來說，是不可能做到的。喜歡上某個人，是怎麽也不能避免的。
這天之後，阿德雷特開始了一點一點地改變。
他變得能和其他弟子交流了，對周圍的人給予的好意，也能回報以真心的感激。他也慢慢地理解到了借助他人的力量、互相合作的重要性。
阿德雷特嚴厲的麵孔，也隨之變得柔和起來，被封閉的內心，漸漸打開。
總之比什麽都重要的是，他已經有所改變了。修煉的成果以肉眼可見的速度顯現了出來。雖然想追上其他的弟子，道路還很漫長，但，總算有所變化。
「多少有點變強了。」
看到這樣的阿德雷特，奧特羅說道。這樣誇獎他，這還是第一次。
「不想再次失去想守護的人，這種心情，千萬不要忘記了。雖然這麽說，你現在隻是從沒用的垃圾變得多少有點像個人而已，不能讓我看到成果的話，就馬上滾蛋這點是不會改變的。」
奧特羅依然非常嚴厲。
在夢中夢見未見過的人之後，已經過了三個月。阿德雷特坐在洞穴裏，手裏拿著一顆釘子。
這是奧特羅開發的秘密道具之一，還不是成品，連名字也沒有。但奧特羅卻說，這顆釘子說不定會成為他製作的最高傑作。
奧特羅從聖者之血中，單單提取了對凶魔來說會變成毒素的成份，結成晶體，溶入了釘子的前端之中。奧特羅說這會成為所有凶魔的必殺武器。
「阿德雷特，你把這個道具的使用方法找出來。」
把釘子交付給阿德雷特的時候，奧特羅命令道。
「其他人能想到的方法是不行的，找出再高智慧的凶魔都不能想到的，創新的使用方法。不然就無法對凶魔達到出奇製勝的效果，也沒有在我的研究記錄裏留下痕跡的價值。
這個也是對你的測試，如果不
能提出讓我驚訝的點子，你就離開這座山吧。頭腦不聰明的家夥，沒有資格使用我的秘密道具。」
阿德雷特拿著釘子絞盡了腦汁。如果想不出讓奧特羅驚訝的點子，一定會被趕出去的吧。奧特羅不是有同情心的男人。不如說，到現在為此，還沒被趕出去這點，已經可以說是不可思議了。
如果被從這座山驅逐的話，自己成為地上最強的夢就破碎了。無法擁有複仇的力量與方法，那麽萊納、謝多拉和村民們的仇就無法討回來了。
還有一點，阿德雷特有種不可思議的預感，三個月前，在夢中遇見的少女。如果不能成為地上最強的男人，就不能保護她。為了她，必須成為地上最強的男人。他一直有著這種感覺。
沒有根據、沒有理由的，甚至，連少女本身的存在都是阿德雷特的夢。但是對他來說，這已經足夠了。雖然隻是夢，但已經成為了自己變強的理由。
已經不想再次失去了。這種執念，讓阿德雷特不斷變強。
「……這種時候，怎麽可以被趕出這座山。」
阿德雷特自言自語道。
「為姐姐，為萊納報仇。還有……守護那個某天會遇到的人。無論哪一點，不成為地上最強的男人可不行。」
阿德雷特看了看釘子，然後閉上眼，做好了覺悟。
這個男孩反手握緊釘子，向著自己的胸口插了進去。
序章 肉走菜、schalke04、n、城下花alice、夜神喵喵、黒川kurokawa、消魂誤、sg永石
修圖：鞋帶
校對潤色：焰心、schalke04
監製：schalke04
「阿德雷特，像你這樣的垃圾，不值得我浪費時間。」
奧特羅·斯派克這樣說道。14歲的阿德雷特緊緊咬著嘴唇。
「你下去打雜吧。」
奧特羅的某個弟子，用居高臨下的語氣命令道。但是阿德雷特無視了他這種態度。
「報仇的話，就讓我代替你實現吧。因為我比你強得多。」
這名弟子露出了輕蔑的表情。
阿德雷特拜入奧特羅門下已經過了四年，他在眾多弟子中是最差的一個。劍術，投針，秘密道具使用技巧的靈活掌握，無論哪一個都連及格線也不能達到。
懷著對故鄉被毀滅的憤怒，阿德雷特加倍地努力訓練。他發誓傾盡自己的所有去複仇，哪怕是燃盡生命也在所不惜。可惜即使如此，他還是沒有變強。
地上最強，對於當時的阿德雷特來說，這個詞還非常遙遠。
但是，對這樣的阿德雷特，還是有人願意溫柔地對待他。這是一個稍遲阿德雷特一點加入弟子行列的同歲少年。他會在阿德雷特魯莽加強訓練的時候給予勸誡，在阿德雷特受傷的時候幫他治療。某一天，少年在訓練場交給了阿德雷特一封信。
「……呐，阿德雷特。你離開這裏吧。」
阿德雷特無視了這封信，隻是繼續不停地練習揮劍。
「你自己也很清楚吧，成為六花勇者什麽的，隻是你夢中的夢而已。已經可以放棄了，考慮一下自己的幸福吧。」
「閉嘴。小心我殺了你。」
少年再一次把信放到阿德雷特眼前。
「我的親戚是個商人，現在很需要人手。我寫信拜托了後，他已經答應了給你一份工作。就在那裏工作吧！交上新的朋友，建立新的家庭。比起在這裏，你一定會幸福得多。」
阿德雷特怒喊著，向著少年斬了過去，是真心想殺了他。阻礙他複仇的人，通通都要殺光，這是阿德雷特的執念。
但是，阿德雷特盡全力的一擊，被輕而易舉地避開了。在放出第二擊之前，少年已經踢向阿德雷特的胸部，讓他撲倒在地。
「……真的打算殺了我嗎？對我這個唯一的朋友。」
少年用輕蔑的眼神俯視著阿德雷特。
「奧特羅說過，你現在的內心，是不行的。」
阿德雷特想站起來，但雙腳卻使不出力氣。
「你的心中，隻有複仇。這樣是不會變強的。沒有想守護之物的人，是不會擁有真正的強大的。你對別人，甚至是對自己，從來都沒有好好珍惜過。這樣的你，是不可能成為地上最強的。」
少年的話語，刺痛了阿德雷特的心。
「你真是非常令人驚訝。那麽，就白費努力到死吧。」
這樣說著，少年離去了。之後再也沒有跟阿德雷特說過一句話。
沒有珍視之物的人，是不會變強的，奧特羅說。但是，阿德雷特的內心，在村子被毀滅的時候，就早已崩壞。
珍愛的人已經不存在，想守護的東西已經全部失去了。這樣的空虛感，占據著阿德雷特的心靈。
當想著跟別人成為朋友的時候，萊納的身影就會浮現在眼前。就像在跟他訴說著：你想忘了我嗎？每次對別人產生一點兒關懷的情緒，謝多拉的存在就會立馬阻止這種心情的蔓延。
珍視之物，隻有死去的他們而已。他們以外的人，阿德雷特是不能愛的。對其他人的關懷，隻是阻礙複仇的多餘情感而已。
映入眼中的全部都是敵人，隻有殺戮才是人生。溫柔的語言也好，關懷的語句也好，全部都無法傳達到阿德雷特的內心。
這樣的自己是不能變強的，這點阿德雷特也非常清楚。但是，內心深處燃起的複仇之火，連他自己也控製不了。
某一晚，阿德雷特做了一個夢。
夢中，阿德雷特遇見了某個人，愛上了她。阿德雷特向著這個人伸出手，跑過去想抱住她。但是，阿德雷特的手，卻無法觸及對方。
阿德雷特對自己感到震驚了。人類的心，本以為早就消失了。一直相信如今的自己，隻有殺意和憎恨，隻是單純的怪物而已。但是，現在，卻愛上了某個人。
就這樣，正沉溺在夢中無法擁及這個人的痛苦中時，阿德雷特醒了。他橫躺在洞穴裏的角落，呆呆地看著早上的太陽。
如果是以前的話，夢之類的東西，很快就會忘記的。但是，不可思議的是，隻有這個夢，深深地刻在阿德雷特的心裏。對在夢中遇到的這個人，卻不能觸摸到這點，他感到非常的悲傷。
「……這是胡思亂想。」
夢這種東西，現在不是浪費時間來牽掛的時候。這樣想著，阿德雷特爬起來，草草整了整衣著，握住木劍，開始揮打。幻想將永遠不會忘記的三翅凶魔切碎打倒的那一刻，阿德雷特不斷揮出手上的劍。想著好友萊納和姐姐謝多拉的麵容，背負著他們的悔恨與痛苦，阿德雷特不停地揮出手上的劍。
但是，在夢中遇見的那個人突然閃進阿德雷特的腦海，無法抱著這個人的寂寞感，突然湧上心頭。而想著這個人的時候，謝多拉和萊納的麵容從腦海裏離開了。
「……為什麽會這樣呢？真是不敢相信。」
阿德雷特低聲自言自語道。
「這樣的我，難道還殘留著人類的心嗎？」
阿德雷特終於發現了。把身心都投入到複仇中，讓內心被憎恨填滿這樣的事，對人類這種生物來說，是不可能做到的。喜歡上某個人，是怎麽也不能避免的。
這天之後，阿德雷特開始了一點一點地改變。
他變得能和其他弟子交流了，對周圍的人給予的好意，也能回報以真心的感激。他也慢慢地理解到了借助他人的力量、互相合作的重要性。
阿德雷特嚴厲的麵孔，也隨之變得柔和起來，被封閉的內心，漸漸打開。
總之比什麽都重要的是，他已經有所改變了。修煉的成果以肉眼可見的速度顯現了出來。雖然想追上其他的弟子，道路還很漫長，但，總算有所變化。
「多少有點變強了。」
看到這樣的阿德雷特，奧特羅說道。這樣誇獎他，這還是第一次。
「不想再次失去想守護的人，這種心情，千萬不要忘記了。雖然這麽說，你現在隻是從沒用的垃圾變得多少有點像個人而已，不能讓我看到成果的話，就馬上滾蛋這點是不會改變的。」
奧特羅依然非常嚴厲。
在夢中夢見未見過的人之後，已經過了三個月。阿德雷特坐在洞穴裏，手裏拿著一顆釘子。
這是奧特羅開發的秘密道具之一，還不是成品，連名字也沒有。但奧特羅卻說，這顆釘子說不定會成為他製作的最高傑作。
奧特羅從聖者之血中，單單提取了對凶魔來說會變成毒素的成份，結成晶體，溶入了釘子的前端之中。奧特羅說這會成為所有凶魔的必殺武器。
「阿德雷特，你把這個道具的使用方法找出來。」
把釘子交付給阿德雷特的時候，奧特羅命令道。
「其他人能想到的方法是不行的，找出再高智慧的凶魔都不能想到的，創新的使用方法。不然就無法對凶魔達到出奇製勝的效果，也沒有在我的研究記錄裏留下痕跡的價值。
這個也是對你的測試，如果不
能提出讓我驚訝的點子，你就離開這座山吧。頭腦不聰明的家夥，沒有資格使用我的秘密道具。」
阿德雷特拿著釘子絞盡了腦汁。如果想不出讓奧特羅驚訝的點子，一定會被趕出去的吧。奧特羅不是有同情心的男人。不如說，到現在為此，還沒被趕出去這點，已經可以說是不可思議了。
如果被從這座山驅逐的話，自己成為地上最強的夢就破碎了。無法擁有複仇的力量與方法，那麽萊納、謝多拉和村民們的仇就無法討回來了。
還有一點，阿德雷特有種不可思議的預感，三個月前，在夢中遇見的少女。如果不能成為地上最強的男人，就不能保護她。為了她，必須成為地上最強的男人。他一直有著這種感覺。
沒有根據、沒有理由的，甚至，連少女本身的存在都是阿德雷特的夢。但是對他來說，這已經足夠了。雖然隻是夢，但已經成為了自己變強的理由。
已經不想再次失去了。這種執念，讓阿德雷特不斷變強。
「……這種時候，怎麽可以被趕出這座山。」
阿德雷特自言自語道。
「為姐姐，為萊納報仇。還有……守護那個某天會遇到的人。無論哪一點，不成為地上最強的男人可不行。」
阿德雷特看了看釘子，然後閉上眼，做好了覺悟。
這個男孩反手握緊釘子，向著自己的胸口插了進去。