序幕
魔王的我與不死公主的戒指 作者：柑橘ゆすら 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：cocy
當我睜開眼睛時，看到眼前是一片遼闊的大海。海潮在岸邊拍打，傳來微微的潮水味。舉頭望去，一隻隻看來頗為結實的海鷗優雅地邀遊在蔚藍的天空中……
——真不錯。
雖然感覺視野中有一塊頗為異樣的光景，不過說到海邊的話，可是暑假必備的行程之一；而且隻要身為健康的高中男生，任誰都會期待穿著泳裝的女孩充斥在海邊的景象。
——嗯，所以……
我就退一百步，接受這個一睜開眼睛就發現自己來到一座不知名島嶼，這種莫名其妙的境遇好了。
……好像有點悲哀喔。
而且，此時擺在我眼前，會讓人想要蒙上眼睛的問題更是堆積如山。
「……哼，你總算是醒了。」
當我聽到熟悉的聲音回過頭，便看到一張熟悉的臉龐。
——愛麗絲·史卡蕾·林布隆。
這位向我搭話的紅龍女孩，穿著一身粉紅色與白色相間的荷葉邊泳裝，可愛得讓人想要馬上把她抱回家當成抱枕用。這種惹人憐愛的模樣非常犯規。
「…………」
雖然我也對愛麗絲為什麽會挑上這麽可愛的泳裝覺得好奇，但現在真正應該先問的是其他事情。
「嗚～抱歉，我好像……記憶有點混亂……」
——對，先說出這個前提，然後——
「這裏到底是哪裏？」
一如前述，我不會不想來海邊；甚至來到這裏還會讓我覺得非常開心。不過對我來說，眼下最大的問題還是——『我想不起一路來到這個海灘上的事發經過』。
「哼哼哼……這麽說起來，你這家夥是第一次來到這裏嘛。」
愛麗絲帶著一如往常般高傲的姿態，吐出頗為令人震驚的答案：
「——這裏是魔界。」
「…………」
……嗯，我大概猜到了。
雖然不清楚為什麽，不過我大概猜到答案會是這樣。
仔細看，太陽的形狀不太一樣；我之前一直試著不要讓自己把注意力放在那些飛在天空中的海鷗（？）上，不過那些海鷗大概隨便估算都起碼有小型直升機那麽大。
……我到底是因為多悲慘的原因，非得在暑假淪落到魔界來不可。
關於這個問題，我試著仔細回想之前發生的一切，以及所有細節。