prologue 命運的齒輪
最弱無敗神裝機龍《巴哈姆特》 作者：明月千裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。
網譯版
翻譯：鯖諷吹萩、your name
圖源：鯖諷吹萩
協力：騰飛ゞ華仔
翻譯qq群：519089120
第一部分
「莉茲夏爾蒂，你將繼承你父親亞提司瑪特伯爵的遺誌，成為新王國的公主。這是你應該承擔的責任。」
好像是非常早的舊事一般，感覺很遙遠的聲音。
但是，又好像昨日一般鮮明地湧現出來的，五年前的記憶。
舊帝國崩壞時，燃燒的石造的王城之中。
率領軍隊的那魯夫宰相如此告訴從井下的隱藏通道中被救下的莉夏，當時他是父親的副官。
「……」
當時莉夏還不明白。
成了人質的自己被父親舍棄。之後為了活命背叛了父親。
被舊帝國軍人烙下的無法消失的刻印，還留在自己的身上。
為什麽現在自己卻要繼承父親的遺誌自稱為公主呢？
但是拒絕的話莉夏自己的去處就沒有了。
「自己隻不過是被命運玩弄地活下去而已。」
抱著這種想法順勢地就坐上了公主的位置。
她渴望被人拯救的真實自我。
被信賴的父親所拋棄的心靈的傷痛。
討厭被稱為“偉人的遺孤”的莉夏，一心埋頭於裝甲機龍的開發和活用之中。
不這樣做的話，就不能繼續逃避現在的自己了。
因為認為自己身為偉人的女兒，卻不能正確地引導新王國。
表麵上被稱為「朱紅戰姬」，作為新時代的領導者大展身手，實際上卻對此苦不堪言。
能夠知曉並接受自己真實的姿態的、可以信賴的人。
一直，希望有這樣的人存在。
於是，莉夏和那個少年相遇了。
第二部分
「路克、斯……」
好似時間靜止一般，雪卻紛紛揚揚地落下。
古代森林中一片浪漫的雪景。
妹妹阿爾瑪，本以為她是向新王國宣戰的『蔚藍師團』的首領。
然而，對她給予指示的機龍使的真實身份如今就在眼前。
對於這確定無疑的現實，莉夏仍然在懷疑是否是騙人的。
眼前的少年、莉夏最無比信任的路克斯，無疑正是實行這場政變的犯人。
確信無疑的光景。
「有什麽、搞錯了吧？我現在，看到了什麽？」
「……」
好像時間還停止著一般，眼前的少年一動不動。
「你、背叛了我和義母大人嗎？」
「……」
路克斯被誰操縱了，或者是——
要是能這麽想的話該有多輕鬆啊。
但是，被莉夏搭話的路克斯臉上浮現出的悲壯感，傳達過來的是無比的真實。
「回答我，路克斯！是你幹的嗎！？為了毀滅新王國！」
「……」
相對的，路克斯一句話都沒有回答。
將自己的真實身份隱藏起來，在莉夏不知情的情況下討伐『聖蝕』這一計劃，已經不可能了。
但是，對於處在世界改寫影響下的她，說出實情並說服她是無法做到的。
畢竟，莉夏受到的感知操縱有沒有解開也是未知數，即使解開了也不希望向她說明真相。
那樣的話，就得讓好不容易找到家人的莉夏，背負更加殘酷的命運。
對於染指『聖蝕』的義母，不得不親手討伐。
將一切告訴她、說服她的話，莉夏將不得不背負「弑母」這一更大的罪惡。
在衝突的最後所得出的答案是——
「你一定是……冒牌貨。路克斯、不會背叛我和義母大人……而你，不同！」
莉夏的身體上迸發出紅色蒸汽一樣的東西，從劍帶中抽出機攻殼劍。
路克斯注意到那異樣的姿態，意識到這是由「洗禮」帶來的肉體強化的力量。
同時也認識到，她將自己視為敵人，打算使出全力。
「——覺醒吧，開辟之祖。以一體之力化為大軍的眾神王龍，《迪亞瑪特》！」
巨大的朱紅色神裝機龍被召喚到莉夏的眼前，分成無數的部件。
「——連結，開始！」
於是，機龍化作包裹莉夏全身的裝甲，咆哮一般的機械驅動聲隆隆作響。
「黑色英雄大人，您還是先離開吧……」
莉夏的妹妹阿爾瑪見此情景，連忙催促路克斯撤退。
但是太遲了。
「阿爾瑪！快離開！」
路克斯在一瞬間盡力做出了指示，並抽出機攻殼劍，高舉起來。
想著召喚神裝機龍《巴哈姆特》的話，應該能阻止莉夏，他穿上裝甲和莉夏開始對峙。
在路克斯初到學院的那一日，兩人也曾交戰過。
就像再現兩人相遇時的起始一般，舞台的幕布再次拉開。