第三章 修羅場——佳境
日常生活中的異能戰鬥 作者:望公太 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「喔~原來是這樣啊。」
隔天午休,聽完我的話後,相模一副「隨便啦」的模樣回應。他麵向桌子,表情一如往常平淡地笑了笑。
「相模,你怎麽想?」
「你問我喔?我嘛,覺得鳩子美眉那種程度的歐派比較好喔。」
「我才不是問你這個!」
別用奇怪的目光打量別人的青梅竹馬!
「不過像彩弓美眉那種完美身材又讓人覺得難以割舍啊。啊,我這話當然不是指貧乳我不行的意思喔。像千冬親親那樣可愛的孩子,拿來舔舔摸摸是最棒的了。」
「我又不是在問你的性趣!」
這家夥真是超煩的。而且相模這種把女生稱為「美眉」、把小女孩稱為「親親」的稱呼法,說實話真的很惡心。
相模就算是對根本八竿子打不著關係的女孩子也愛裝熟。
「咦?不是在討論歐派嗎?」
「才不是!別再說了啦,你這種說法好像是我剛才一直在跟你討論歐派一樣啊。」
「如果不是在討論歐派,那就不歸我管了。」
「歐派是歸你管的嗎!?」
「你很奇怪耶。不是在講美玲美眉譏諷燈代美眉是個洗衣板,導致燈代美眉暴怒的事嗎?」
「這部分我確實有提到一點,但主題不是這個啊。」
「喔~我隻記得這部分。」
「你的記憶力也太淒慘了吧!」
「玩笑開到這吧,我可是有認真在聽你說話的。是在說學生會長美玲美眉誤會你喜歡她,然後反過來對你告白的事對吧?」
相模揶揄道。
因為我想不出有什麽好方法可以解決工藤會長這事,就死馬當活馬醫地找了相模討論。為了不讓相模知道異能的存在,所以說明很亂七八糟,不過看來重點有傳達到了。
「那,相模,你覺得該怎麽辦才好?」
「交往就好了啊。」
「……你說的真輕鬆喔。」
根本就是覺得事不關己嘛。不對,這家夥就算是跟他自己有關,在麵對三次元女生時他也是這副模樣。
相模靜夢是隻能用「萌不萌」來判斷女孩子的有病變態。
……明明喜歡女生,但這男人對女性卻一點也不溫柔,這種人到底有沒有存在的價值啊?
「我說安藤,你個性意外地保守嘛。」相模不可思議般地說道。「你是覺得跟不喜歡的女孩子交往,這樣是不誠實的行為嗎?」
「我又不像你,是個不管是誰都可以交往的隨便男人。」
「唔,我是來者不拒去者不追的啦~」
相模隨口胡謅,我則是深深歎了口氣。
「……我也不是沒有認真考慮過你說的。被女孩子告自我是很高興,也沒有『不喜歡對方就不能交往』的想法。」
「但是,」我接著說道。
「工藤會長之所以說喜歡我,隻是單純的誤會。所以就算她對我說喜歡,這都隻是假的,感覺就像是欺騙了她然後進行交往,該說是不太誠實還是怎樣…i唔,我說不太清楚,總之就是類似這樣吧。」
「安藤好保守啊。」
相模露出微笑,重複了剛才的話。
「不過,安藤你忘了很重要的事喔。」
「重要的事?」
「為了決定要不要和美玲美眉交往,首先有件非得確認不可的事啊。」
「什麽事啊……」
被他用那雙蘊含熱情的雙瞳直視,讓我不由得抽了口氣。
相模的表情是前所未見的認真。
「首先,得先確認她是不是處女。」
「你一臉認真地在說些什麽啊!?」
「……咦?安藤才是,你在說什麽啊?」
「你那驚訝的表情是怎樣?是我不對嗎?」
「女孩子是否為處女,其價值就有如天與地的差別喔?跟二手貨交往隻會浪費時間啦。」
「你給我向全世界非處女的人道歉啊!」
「如果不是處女就算不上是女人(非人類也包含在內)。」
這個處女廚啊啊啊啊啊!
這家夥為什麽能這麽理所當然似地把現實與虛構混在一起啊。
同樣身為男人——不對,同樣身為人類,實在太丟臉了。
為了人類的尊嚴,這人還是快去死一死吧。
「不過相模,你不是跟不少女孩子交往過嗎?這些女生中連一個有經驗的都沒有嗎?難道你在被告白的時候,每次都會先問對方是不是處女嗎?」
「我每次都會先確認啊。」
「你還真的這麽做喔!這也太……那對方都會回答嗎?」
「嗯,幾乎每個女孩子都難以殷齒,但我隻要說『你不說的話我無法跟你交往』,大多數的女孩子都會告訴我。」
「……你好可怕。」
相模明明是個帥哥又受歡迎,為什麽當不了現充的理由,我好像稍微瞄見了一小角了。我將兩人內心劃開超大一段距離後,相模眼神縹緲、表情憂鬱似地開口說道。
「隻有一次……跟明明是二手貨還騙我說是處女的女生交往。啊~真是人生的汙點啊。」
「這樣啊,我想對方肯定也把你當成人生的汙點吧。」
「以為是處女的女孩子實際上卻不是處女,這種驚喜我打從心底不想要啊。那時候我真的眼前一片空白啊。」
「你是神奇寶貝金銀版的主角喔?」
「啊,對了對了,說到一片空白啊,昨天我玩的18禁遊戲啊,那殺必死畫麵還真不是蓋的。這種殺必死畫麵啊,不光是隻有精液噴濺的瞬間,最好連噴完後的cg也要有變化才好啊。」
「別從『一片空白』聯想到『精液』啊!就算『人長得帥,講黃色笑話也顯得爽朗』,但你的低級笑料已經不是突破盲點而是突破盲腸了啊!」
啊,真是的,所以我才討厭跟相模聊天,因為會讓我變成普通的吐槽喜用角色。明明是我先開口的,卻不知怎地都變成相模在聊他自己了。
「安藤還是一樣這麽有活力,真好啊。光是看著你就很開心了啊。」
相模微微地露出平靜的笑容。我若是女孩子,看到這美麗笑容就會心神蕩漾了,但因為我是男的,所以隻有火大而已。
不管怎樣,工藤會長的事還是得解決才行。不過她可是代表了全校學生的學生會長,是個公務繁忙的人物,應該很難製造出兩人好好談談的機會。
所以焦急也沒用,還是靜下心好好地仔細想想——
「嘿嘿,我來羅!」
——我還曾經這麽想過啊……
放學後,一出教室就看到工藤會長。不需要多問,看來她正在等我。
四周的視線剌得我好痛,來往的學生們都用不可思議的眼光望向我們。大家都一臉「為何學生會長會在這裏?」的表情。但造成這原因的人物卻完全不在意奇特的視線,隻是對著我滿臉笑容地說道。
「親愛的接下來要去社團嗎?」
「是、是沒錯啦……」
「這樣啊……雖然我是想說『那我們就快點一道回家吧』不過很不巧,我也有學生會的事情要做。連帶昨天偷懶的份,今天得要努力補上才行呢。」
「這實在太可惜了。那我就先……」
「所以我們就一起去文藝社的社團教室吧。我送親愛的到社團教室後,我再去學生會室。」
「這不是多此一舉嘛。」
文藝社位於校社一樓,而學生會室則是最頂層。工藤會長根本沒有刻意跑去文藝社的必要。
「就算時間
短暫,我還是想跟你在一起。不行嗎……?」
嗚哇,好可愛!
她一副雙頰通紅又微微歪著頭的模樣,讓我無法拒絕。所以我答應了工藤會長的請求,一起前往文藝社。
「哼~哼哼~嗯哼哼哼~」
……她居然哼起歌了,步伐中也有一半是小跳步。工藤會長的好心情真是一目了然。
雖然工藤會長給我的第一印象是冷靜又堅強的女強人……
角色已經崩壞到極點了啊。
這個人將來肯定談不了什麽好戀愛啊。工作方麵的能力是很強沒錯,可是私生活方麵實在是不太妙啊。
「對了,親愛的,可以告訴我你的電子信箱嗎?」
工藤會長像是想起什麽似地轉過頭說道。
「本來昨天就想問的,但被很多麻煩事打擾了呢。」
這麽說來,我們都還下知道對方的聯絡方式啊。因為沒有拒絕的理由,所以我就掏出了手機跟她連線交換信箱。工藤會長的手機上完全沒有吊飾或彩繪,相當簡潔。是支挺像她會使用的手機。
「喔,這就是親愛的的信箱啊。」
交換完後,她一臉興致勃勃地看著我的信箱地址。
【[emailprotected]</a>■■■.ne.jp】
哼,這正是符合我品味的絕佳信箱啊。
在注冊信箱時,我把我最喜歡的別名「真紅之暗」放在開頭,而且——
「bloody跟darkness我是知道……親愛的,接下來這個單字是什麽?」
「apocalypse,意思嘛——是默示錄。」
默示錄。這是……唔、就是基督教的那個。
「喔,那最後的數字666又是什麽意思?應該不是生日吧。」
「666……這是記載在約翰默示錄中的——獸之數字。」
獸之數字。這是……雖然不清楚,總之666就是代表獸的數字。
也就是說默示錄跟666這兩個搭在一起非常融洽……我是這麽覺得的啦。
好帥,我的信箱超帥的~
「喔……這到底是什麽意思呢?」
「這個嘛……我不能直接告訴你。我不能讓你被卷進這汙穢的命運之中。」
「這樣啊,不想說也沒關係。女人要是太過追根究柢不好呢。」
工藤會長幹脆地把我信箱的事一筆帶過。咦~快點說你無論如何都想知道啊~……我還有很多事想跟你說的啊。
「比起這種事……我、我的信箱,你覺得怎樣?」
她略微拉高聲調,聽到她這麽說,我將視線移到自己的手機上頭,確認工藤會長的信箱地址。
【[emailprotected]</a>■■■.ne.jp】
這個~
念起來是mirei jurai foreverlove啊!
翻譯就是「美玲與壽來永恒的愛」啊:
…………
嗚哇……
嗚哇嗚哇嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——……
這太糟糕了,是最糟糕的情況啊。
「嗬嗬,昨晚我一直想著親愛的,所以都沒怎麽睡呢。」
工藤會長羞澀地說道。
「所以我就弄了個新的信箱了。」
嗯,確實是弄了啊。在另一種意義上弄了啊。
這是剛開始交往的笨蛋情侶最常犯的致命失誤啊。
實在是太過年輕所犯下的錯啊。
換句話說就是dqn的代名詞。
會做這種事的人通常都出人意料地很快分手,然後馬上就傳了信箱變更的信件過來啊~……
「親愛的……?啊,是因為開心到說不出話了對吧。」
工藤會長的樂觀思考已經到愚蠢的地步了,戀愛的少女是無敵的。
這個人真是太不妙啦,比我想像的還要誇張啊。
她把信箱改掉,就代表工藤會長的朋友都已經知道我們的關係了。
得快點解開工藤會長的誤會才行啊……我雖然是這麽想的。
「嗬嗬~嗬嗬嗬~」
她望著那個曬恩愛曬過頭的信箱傻笑,看到她那一臉幸福的模樣,我實在說不出這一切都是假的。
「親愛的掰羅。社團活動要加油喔。」
「啊、嗯……工藤會長也要加油喔。」
「就算文藝社可愛的女孩子很多,你也不可以花心喔。」
「……啊、嗯。」
「那明天見羅!晚上我會傳郵件給你的!」
我們在社團教室門口交換這段對話並道別。我目送沒走幾步就開朗地回過頭朝我揮手的工藤會長,直到看不見她的身影後我才深深歎了口氣,走進社團教室。
「唉~真是受不了啊。到底該怎麽辦——嗯?」
我才剛跨進室內,就感受到異常。
燈代、鳩子、彩弓社長、千冬妹妹,全部人都用冰冷的眼神瞪著我。那視線實在太過尖銳,讓我都感受到物理性的刺痛了。
「怎、怎麽了……大家這是怎麽了啊……?」
『沒啊。』
全員一致的回答,這次則是一起別開頭。大家都露出很明顯的不悅表情。
到底是怎麽了?
平常感覺都很隨和的,但今天卻有種跑錯棚的感覺。
「那、那個,燈代,發生什麽事了嗎?」
總之我先坐到空位上,詢問坐在附近的燈代狀況。
「……你問我發生什麽事?」
燈代露出超明顯的煩躁表情。
「你把手放在自己胸口好好想想吧。」
我把右手放在胸口,將意識集中在自己體內。
「呐,你聽得見吧,另一個我啊。告訴我吧、回答我吧……我到底是什麽人?」
「誰叫你跟體內的自己對話啦!我不是這個意思啦!」
「咦?我搞錯了嗎?」
「以一個人類來說,你向來都是搞錯的啦。」
燈代受不了似地搖搖頭,碰觸了好幾次自己的頭發後。
「……你、你剛才,不是跟工藤會長一起來社團教室嘛。」
她以微弱的聲音說道。
「在眾目睽睽之下打情罵俏,光是看到就讓人覺得不愉快了啦。」
「啊?那是因為工藤會長說她想跟我一起走到社團教室……再說,我們又沒打情罵俏。」
「喔~是這樣嗎?實際上你不是也沒反對嗎?工藤會長人長得美身材又好……」
燈代話中帶刺,頭還撇到另一邊去。
「……怎麽了?為什麽你這麽煩躁啊?」
「我沒有煩躁啊。」
「難道你是在嫉妒?」
「你、你說啥!?」
燈代的臉瞬間暴紅,身體也變得僵硬。
「為、為、為什麽我要嫉妒工藤會長啊?我、我怎麽可能會羨慕她和你交往啊!」
「嗯?不,我是指因為工藤會長有戀人啊。單身的人不是都會嫉妒有戀人的人嗎?」
我看到街上黏tt的情侶也都是先咒罵再說。
這是人類的本能。
「……啊,什麽嘛,是這個意思喔。」
「你說這個意思……不然你以為是什麽意思?」
「唔~!我、我不知道啦!」
燈代這麽說完後,就猛然地轉到另一側去了。真是讓人搞不懂的家夥。
我隨意轉向社團教室的角落,看到
鳩子正在泡茶。
「鳩子,我也要一杯茶,拜托了。」
「靜悄悄~」
「…………」
鳩子說了「靜悄悄」。
「喂、鳩子。」
「靜悄悄。」
「……靜悄悄是怎樣啊?」
「我、櫛川鳩子,從現在開始要無視阿壽的存在。」
她嘟著嘴說出謎樣的話。
「因為我正在排擠你,所以你別跟我說話。」
……刻意對本人挑明說出排擠宣言,這是多愚蠢的舉動啊。鳩子她那天真單純的個性,與這種陰暗行為是打從根本的不適合啊。
「可是鳩子。」
「排擠中~別跟我說話~」
「……可是啊,我要是不跟你說話,排擠本身就不成立了喔?」
「咦?什麽意思?」
鳩子突然就變回以往的反應了,她這麽好應付真是謝天謝地。
「排擠這種行為啊,是要對方前來搭話時無視對方,這樣才能成立。也就是說你要排擠我的話,就得先讓我跟你說話才行。」
「是、是喔~唔~那、我要徹底排擠阿壽的話,該怎麽做才好啊!?」
「這種事別問我,你自己好好想想吧。」
「嗯,我知道了,我會好好想想的~」
有點蠢地達成對話了,所以在此對話告一段落。
接下來我看向千冬妹妹,她把她很喜歡的鬆鼠玩偶——小鬆抱在手上,臉頰整個鼓了起來。
「千冬妹妹也心情不好嗎?」
我放低姿態開口,千冬妹妹則是把小鬆拉到臉的前方。
然後,
「今天千冬小姐不想尬哩(跟你)說話咧~」
小鬆說道。
……不,玩偶當然是不會說話的,完全就是千冬妹妹的聲音啊。感覺雖然很努力要變聲了,但幾乎沒什麽變化。
看來她應該是想弄出腹語術的情境吧。
「所以咧,今天就由偶小鬆來代替千冬小姐尬哩說話咧。」
不過千冬妹妹的腹語術好爛啊……嘴唇動得太明顯了。而且她為了硬是要讓嘴唇保持不動,結果讓下巴突出來了。
扈鬥的千冬妹妹。
……就算她是個做什麽都很可愛的孩子,但扈鬥果然還是不怎麽可愛。
「千、千冬妹妹。」
「偶尬哩共啦!剛才就尬哩共了今天千冬小姐不想尬哩說話咧,哩有話要說就由偶來傳達哏。啊哩是聽懂沒了啊?」
千冬妹妹把玩偶往我這邊推過來。嗚喔,有點可怕。不過我還是不氣餒地繼續發問。
「那個,為什麽是台灣國語?」
「啥?哩小子,對偶的歹灣果語(台灣國語)有意見是唄?這樣不行咧~不行滴~」
「…………」
真是個亂七八糟的台灣國語。
從我遇見千冬妹妹以來,也過了不短的時間,但我還是第一次知道她手上的小鬆是個滿口台灣國語的角色。
我也不是不懂她的心情啦,不管是誰都會有突然想講一下台灣國語的衝動吧?
「喂喂?哩剛剛瞪偶是唄?活得不耐煩啦~!」
這已經不是台灣國語了,而且還出自《keroro軍曹》。
「偶說哩啊,千冬小姐現在可是灰~常生氣的喔。」
「咦?為什麽?」
「因為哩跟女孩子走在一起還露出色迷迷的表情咧~兩人又黏過來黏過去咧~」
「怎麽又是這個……我根本沒有那個意思啊。」
「醜話說在前頭,哩可不能以為千冬小姐是小孩子就小看她咧~!」
小鬆的魄力「嘩」地增加了兩成——而千冬妹妹的扈鬥也「嘰」地增加了兩成。
我不由得產生惡作劇的念頭。
「男生尬女生交往,這是啥米(什麽)意思——」
我在她說到一半時,「唰」地把小鬆搶走。
「——她還是知道的咧……啊、啊、啊嗚。」
此時千冬妹妹露出了不知如何是好的表情。
「還、還給我。安藤,把小鬆還我。」
還給她。
「哼……偶說哩啊,偶絕不原諒哩咧!偶要用偶這對什麽堅果都能晈碎的黃金門牙,把哩——」
搶走。
「——幹掉……啊嗚、嗚嗚、安藤!把小——」
還給她——隻是假裝的,其實我又抽回來了。
「——鬆還……給偶差不多一點!你這王八蛋!」
你這王八蛋也不是台灣國語,一樣是出自《keroro軍曹》。
千冬妹妹很喜歡keroro啊。
這也沒啥不好啦。
「千冬妹妹,你角色錯亂了、錯亂啦。」
小鬆現在在我手上。也就是千冬妹妹現在是在沒有玩偶的狀態下使用腹語術。
亂七八糟的台灣國語配上扈鬥臉。
「……啊嗚。」
明白事態的千冬妹妹受到了打擊。這孩子的腦袋在想些什麽我還是搞不懂,不過在沒有玩偶的狀態下說出一口亂七八糟台灣國語,似乎讓她覺得很丟臉,雙頰都通紅了。
在我把小鬆還給她之後。「鳩子,安藤欺負我啦~……」千冬妹妹就跑去找鳩子哭訴。「那千冬妹妹,我們一起排擠阿壽吧。」「嗯,千冬、要排擠安藤。」「就是說啊~排擠阿壽~」兩人愉快似地對話,我判斷已經無法再跟這兩人溝通了,於是我轉而偷窺彩弓社長的情況。
她麵朝桌子看著書。表情比以往都還要險惡,全身散發出一種難以靠近的氣息。
「彩弓社——」
「消逝吧。」
「咦!?」
「啊,我說錯了。你好喔,安藤同學。」
「不不不,到底要搞錯到什麽地步才會把招呼講成『消逝』啊?」
消逝比去死感覺還更可怕啊。
彩弓社長看向我,用手遮住嘴巴張大雙眼。
「安藤壽來……真沒想到。如果你……在那時的戰鬥中死掉就好了。」
「應該死去的角色現身時,請不要做出希望對方死掉的情緒表現好嘛!」
「安藤同學為什麽還活著呢?」
「太突兀了!彩弓社長,就算你是學姐,也要分清楚有的話能說有的話不能說啊……」
「說的也是呢,是我失禮了。那我換個說法吧。」
彩弓社長冷靜地換了個說法。
「安藤同學為什麽存在於這世上呢?」
「存在?這種說法不是更惡毒了嘛!」
雖然仔細想想,「生命」跟「存在」的差別我也不是很明白,但就我個人感覺,「存在」比「生命」高階多了,而且也帥氣多了。
比起「殺害對方」的招式,把「對手的存在抹消」的力量帥氣多了。使用禁術或禁忌的風險,比起「削減生命」,「抹消自身存在」聽起來更加夢幻。
這個先暫且不提。
「……彩弓社長,這真是不像你會說的話。這麽直來直往又一刀斃命的毒舌說法,一點都不像彩弓社長會說的。」
我將真實的想法傾注在話語中。
「繞著圈子挖苦對方、用蠶絲勒住對方脖子般地在對方心裏留下精神創傷,這種才是彩弓社長的毒舌表現吧!」
「……我就當你是在誇獎我吧。」
彩弓社長露出些微抽搐的笑容,不過那抹微笑馬上就消失了。
「我隻是想稍微欺負你一下而已。因為你就像是笨蛋情侶一樣大搖大擺地秀恩愛給大家看啊。」
她混著歎息說道。
「那是工藤會長擅自……」
「我知道。我想其他人也明白這一點。可是看不順眼的東西就是會看不順眼。」
「…………」
「不快點想想辦法不行呢。」
彩弓社長看向地板,一副難以啟齒的模樣。
「……昨天,工藤會長傳了信箱更改的郵件過來。」
「啊~……」
這樣啊,原來是收到這種信啊……彩弓社長露出不願多談的表情。我大概也是露出了類似的表情吧。
「我沒想到她居然是談了戀愛就完全迷失的類型啊。」
「我有同感。」
「還是說——安藤同學的魅力就是如此強大呢?」
她露出了玩笑似的微笑。我抓抓頭,邊說「請別取笑我啊」邊移開視線。
「不過,彩弓社長與工藤會長的關係比我想像中的好啊。」
我還以為她們的關係會更惡劣一點的。但以這次的事情來說,感覺彩弓社長很在意工藤會長的心情。
「沒有到很親密的地步啦。」彩弓社長的笑容有些瞹昧。「應該就類似於安藤同學與相模同學那樣的關係吧。」
「點頭之交以上,又不算朋友?」
「雖然我們的意見總是不合,但還是會互相肯定對方。就是這樣的朋友關係。」
我跟相模並不是這麽帥氣的關係啊。
「不管是身為同班同學、還是身為友人、甚至身為一位女孩子,繼續這樣看她沉溺於愛河之中,都讓我感到有些不忍。」
「……原來如此。」
她那雙擔憂的雙瞳,傳達出她的心聲與願望。我閉上眼沉思,思考著自己的事、周遭的事,想了許多許多。
「總之得討論出個解決辦法才行。這已經不是安藤同學一個人能解決的問題——」
「不,沒有這個必要。」
我張開眼睛說道。
我下定決心了。
傷害自己的決心、還有傷害對方的決心。
已經不能再迷惘下去了。
在我迷惘不決時,傷害隻會不斷增加。
「我一個人解決這事,因為是我自己種下的因啊。」
這一天我在社團活動結束後,在學校待到了學生會結束的時間。
當時針指向六點時,她的身影總算出現在樓梯口。我跟她說「我有話想跟你說」後,把她帶到沒有別人的地方——也就是一樓的美術教室前。
然後——
「真的很對不起。」
我低下了頭。
我把所有的誤會都坦白說出——毫無保留地全部說明清楚,然後九十度鞠躬地道歉。
我想我隻能這麽做。
「這、這個……」
從我低下的頭上方,傳來了顫抖的聲音。
這是因為工藤會長的少女心與自尊心都變得破破爛爛的原故吧。彩弓社長製止了我,我卻還是這麽做了。
「也、也就是說,親愛的給我的那封信,不是情書……?」
「是的。」
「《強欲》是能力的名字……不是象征戀人,而是掠奪者……偉大的掠奪者……」
「是的。」
「之前的事也不是計算好的,全部都隻是偶然……?」
「對不起,我為了耍帥而騙了你。」
「那、那麽,你不是為了想跟我交往才給我那封信……」
「不是的。信裏寫了讓你誤會的內容,對不起。」
「信箱……」
「……真的很對不起。」
要是早知道會變成這樣,在昨天就應該全部坦白才是。這樣的話,工藤會長就不需要受這麽重的傷了。
「……抬起頭吧,安藤。」
她對我的稱呼變回原樣了。
「男人不能輕易低頭的啊。再說了,聽你這樣一講,有錯的人是我啊。是我一個人胡思亂想才會誤會的,我才對不起你。都是因為我的誤會,給你造成麻煩了。」
工藤會長的聲音出乎意料地開朗。我都已經做好會被痛毆一頓的打算了,此時隻能呆呆地照她說的抬起頭。
接著——我抽了口氣。
「嗯嗯。咦?這、這、這個,我完全不在意喔……傷害什麽的我一點都沒感受到喔。所以你這樣跟我道歉,反而會給我帶來困擾啊……不對,話說回來,打從一開始我就沒有這麽喜歡你啊,隻是覺得被告白了,想說那就先交往試試看而已啦……」
她的視線到處飄移,全身扭動安定不下來,雙膝也不斷抖動,她一直裝作很平靜的模樣,但內心的動搖根本隱藏不了。
這詭異的態度正表示了她受到的打擊有多大。
「工藤會長……真的很對不起。」
「你、你不用跟我道歉啦,我真的一點都沒被傷害到的……你這樣一直跟我道歉,好像我有受傷一樣,所以你別再道歉了……」
「可是——」
「啊!!我、我、對了,咖哩叫我去買媽媽的材料回家!所以我要早點離開才行啊。啊哈哈哈……」
工藤會長姿勢僵硬地轉過身,搖搖晃晃走開了。中途撞了好幾次牆壁後,從我的視線裏消失了。
「…………」
我低著頭靠向牆壁,就這樣慢慢滑坐到地上,用臀部感受地板的冰冷。
「你這讓女人哭泣的家夥。」
然後。
在我低下的視野中,看見一雙女孩子的腳。我抬頭一看,站在我麵前的人是燈代。她抿緊嘴巴嘴角下垂,居高俯視著我。
她還沒回去啊。
「你真是個有罪的男人啊。」
「嗯,我是個罪孽深重的男人。」
我開口道。
明明平常是我總掛在嘴上的話,今天卻隻是空虛地回蕩著。
罪孽深重的我——一點都不帥。
「算了,這樣處理不是很好嗎?」
燈代的語氣冷漠。
「若是放著不管,工藤會長的黑曆史也隻是不斷增加而已,我覺得不用受太重的傷就能解決事態,這個方法還算不錯啊。而且也沒其他辦法了。」
「如果是這樣那就好了。」
「就算原因是你造成的,但有一半都是工藤會長自作自受吧。所以你也不用這麽在意啦。」
「是怎樣?你在安慰我嗎?」
「啥?才、才不是。」
「我沒有很在意啦。」
我開口道。
「隻是覺得身為一個男人,居然傷害了女孩子,對自己感到很丟臉而已。」
「你這就是在意的表現吧。」
燈代受不了似地說道,接著在我身旁坐了下來。
「對了,話說回來,告訴我吧。」
「你指什麽?」
「把工藤會長的異能取名為《強欲》的理由。」
「我不是已經說明過了嗎?是『偉大的掠奪者』的意思,而且強欲又是七大罪——」
「我不是指這個。是問你為什麽不用hueeler,而選用robber的理由。如果你用grateful hunter的話,就不會引起這次的事情了吧?」
「啊,你是說這個啊。」
被她這樣一問,反倒讓我難以殷齒了。這不是什麽需要刻意說明的理由,再說了,講出來也挺丟臉的。
「你、你別笑喔?」
「什麽意思啊?如果是會讓人發笑的理白我當然會笑啊。」
燈代催促似地看著我。我敗在她視線的壓力下開口道。
「為了配合字數啦。」
「字數?」
「我們的能力名不都統一是兩個字再配上說明嘛。」
「嗯,全部都是你想的名字啊。」
沒錯,為了有統一感,我可是絞盡腦汁才想出來的。像漫畫之類的,能力名都是由個別的角色想出來的,卻還是有統一感,這也是不能吐槽的地方。
「說明的字數也都是一樣的。」
《黑焰(dark and dark)》
《永遠(closed clock)》
《創世(world create)》
《五帝(over element)》
《始原(root in)》
「你發現了嗎?」
「我是有發現啦……但我以為你之所以這麽做,隻是覺得把能力名一字排開這樣看起來很漂亮吧?我隻認為你這中二又在弄些莫名其妙的事了而已。」
你是這樣想的喔……
不過也沒錯啦,我確實也覺得這樣排起來比較漂亮。
「最重要的理由是——我想要有強烈的統一感啊。」
「統一感……」
半年前——
我們覺醒了異能。
被硬塞了——來路不明的力量。
雖然沒有因此涉入非日常的世界,但總覺得有哪裏不對勁。感情一直都不錯的我們,或許會因為某些契機而瞬間變得四分五裂,這是非常有可能發生的。
所以——我想要羈絆。
為了不讓大家變得四分五裂,因此用名字把大家都束縛起來。
「能力名本身字數統一的作品非常多,不過連說明的字數也統一的作品好像沒有。」
仔細去找大概會找到吧,總之就我所知是沒有的。
「我想要比世界上的任何團體都還要強力的羈絆,有種非得這麽做才行的感覺。所以我才想要強烈的統一感。」
……說出口總有種丟臉的感覺。我往旁邊偷瞄一眼,烴代既沒笑也沒當我在說笑,而是認真地在聽我說話。當我們四目相交時,有種說不出的害羞從胸口湧現。
「怎、怎樣啦,反正你一定是覺得這家夥還意外地很有少女情懷吧。」
「我沒這麽想啦。」
燈代苦笑著聳聳肩。
「你還真是會在奇怪的地方感到丟臉耶:你平常那種中二全開的態度,一般人才會對此感到丟臉不是嗎?」
燈代嘲弄地說道,我隻是閉口不語。
「原來如此,是為了配合字數才用了grateful robber啊。如果是grateful hunter或grateful steeler就會超出字數了呢。」
正是如此。我也想過使用hueeler再配合其他的單字,但怎麽想都沒有好點子。
「雖然有想過幹脆直接用《強欲(hunterxhunter)》啦。」
「這是抄襲啊。」
「又沒關係。《獵人》裏也有把漫畫或動畫的名稱稍微改動一下就拿來當成角色能力名的啊。」
「你這麽說或許有理啦。」
「不過同樣的單字使用兩次,就跟我的《黑焰》有點重複到了,所以沒采用。」
「是這個理由喔……」
我是有想出不少候選的名字啦,但最後還是決定使用《強欲》。而且雖然我之前沒講,但我連異能解放第二形態( stage)的名字都想好了。
「……我們有五個人,可是工藤會長隻有一個人。雖說她覺醒的期間還很短,可是我們所品嚐到的痛苦——我們所跨越的那些煩惱,她隻能夠一個人去麵對。」
「…………」
「因為那個人是學生會長,不能像我們一樣每天膩在一起吧?所以我想至少能力名要跟我們一樣,那個人跟我們一樣都是同伴……但是……」
我再次低下頭。
「總覺得……全部都造成反效果了的樣子啊。」
「沒那回事。」
燈代說道。
「你或許是做錯了,或許為了耍帥而選擇了太過繞圈子的路——不過呢,你打從心底產生出來的想泫,總是會有一成左右傳達給對方明白的。」
這份話語溫柔地安慰了我。
我突然轉向旁邊,燈代正抬起頭望向窗外。她那被夕陽染紅的側臉上,帶著柔和的笑容。
然後像是感受到我的眼神般,燈代往我這兒轉過頭。當四目相交之時,不知怎地有點不好意思,所以雙方很快地都移開了視線。
「總、總之!受到教訓的話,就收斂一下你那中二態度吧!是說你也差不多該從中二畢業了吧?」
「別叫我中二啦。哼,就算全世界都改變了——我也依然要走我自己的路。」
「好好,中二辛苦啦。」
「……明明就是『嗤笑昏暗二律背反之魔女(endless parado)』還敢說我。」
「別、別叫我的別名啦!」
☆
「偷聽不是好事喔,工藤會長。」
站在走廊的門後方豎起耳朵的我,聽到這話嚇了一跳而僵住身子。我轉過頭,看見與我同年級的高梨彩弓同學往這兒走來。
「不過我也沒資格說別人就是了。」
高梨同學走到我身旁後,自嘲地笑著說道。
高梨同學應該是全部都看見了吧,包括安藤對我道歉的事。還有之後我偷聽安藤與神崎的對話也被她看到了。
「希望你能夠原諒安藤同學呢。」
高梨同學連個開場白都沒有,直接地說道。
「他沒有惡意的,本身也不是個壞男人,隻是有點孩子氣罷了。」
「……看來是這樣啊。」
我盡力裝出平靜的模樣回道。
雖然有點想拋開一切發出怪叫衝到馬路上頭,不過我還是努力地鼓舞自己。沒事的沒事的,我還勉強算是沒問題的,身為一個女人還不到結束……應該吧。
「親愛的——不,安藤的事……我頂多隻會抱怨『真是的』,還不到會生氣的地步啦。有錯的人是我,是我自己搞錯他的意思。所以我隻有丟臉到想死的感覺……」
我都做了些什麽啊,什麽親愛的嘛,什麽foreverlove嘛。
啊……我感受到國道在呼喚我了。
「我的能力名——是《始原(root in)》。寫作始原,念作root in。」
高梨同學說道。
「怎樣?很俗對吧?」
「嗯,搞不懂是什麽意思啊。」
「然後你的能方——是叫《強欲》吧。」
grateful robber。
不是偉大的戀人,而是偉大的掠奪者。
他似乎是以這樣的意義來取名的。
「你覺得如何?雖然你並不需要勉強自己接受這個名字。」
「不——」
我搖搖頭。引起這次騷動的就是這個亂七八糟的能力名。照理說,「完全不想再看見這名字」,會有這種想法才是正常的吧。
可是。
「《強欲》——我就心懷感激地收下了。」
我這麽回答道,這是毫無偽裝的真心話。高梨同學說著「這樣啊」地微笑了。
「他是個不錯的男人啊。」
「他可是我自豪的學弟喔。」
「高梨同學,勞煩你刻意跑一趟,真是抱歉。為了要鼓勵我,你一直躲起來等待時機對吧?謝謝你。」
「……工藤會長,請你記住,對於這
種若無其事的溫柔就隻要裝作不知道就好了。道謝什麽的隻是在挖苦對方喔。」
「你也是,是個好女人喔。我果然還是想要和你——認真地爭奪會長之位看看啊。」
我不理會她的忠告繼續說道。想要說出口的話、想要傳達的情感,就這樣全部從口中溜了出來。
「在沒有你的選舉當中獲得壓倒性勝利,我一點感慨都沒有。」
「…………」
「高梨同學,你之所以沒有參選學生會,莫非是——」
「因為我想當文藝社的社長。就隻是因為這樣。」
她堅決地說道,露出一個完美的笑容,這代表她拉出了一條警示線,明確地拒絕我再深入。就在我沉默下來後,高梨同學說著「話說回來」,有些強硬地轉變了話題。
「這次還真是個災難啊,同樣身為女孩子,我打從心底同情你。」
「這是我自食惡果,我心甘情願承受後果。」
「你的責任感還是一樣這麽強啊。」
「而且——也不全是災難啦。」
說完這句後,我穿過高梨同學的身旁。我沒有回頭,在走廊上維持一定的速庋行走著。
我之所以會愛上安藤壽來,是因為種種的誤會疊加。
我誤會他是個聰明又善於計算的男人,又誤會他寫了情書給我。在我根本不了解安藤壽來的情況下,全部都是我在一頭熱。
可是——我最喜歡的那個部分,看來是真實存在的啊。
「《強欲》啊……」
為了同伴著想的他,說了我也是他的同伴。
關於這點,我就像是嚇了一大跳般地感到開心。
☆
這天晚上,我收到工藤會長傳來的信箱更改信件。
【grateful[emailprotected]</a>●●●.ne.jp】
她的新信箱用了我所取的能力名,我連忙打開信件。信件內文雖然十分規矩有禮,但簡單來說內容就是「我也很抱歉,我已經不再在意了,所以之後也請你多指教了」。
光是這樣,就讓我有種被救贖了的感覺。
而且她還表達了「我很喜歡能力名,於是我就收下並使用吧」的意思,讓我不由得臉紅了。因為自己想出來的東西被誇獎了,會有這種反應也是無可奈何的嘛。雖然信箱上用的是戀人,不過這就別跟她計較了。
這中間發生許多事,但總算是感覺一切都結束了。要說是稀有事件的話是挺稀有的,可是稍微換個視點來看,或許是個很普通的事情也說不定。
就像是諸多異能戰鬥作品的劇情發展一樣,一開始的敵人後來成為同伴那樣的情況。
「……嗯?」
我往下滾動畫麵,看到那封信件下頭還有追加的內容。
追加。
話說回來,你誤會grateful的意思了。
grateful並不是「偉大」的意思,這是個形容詞,意思是「感謝的!」。
「偉大的」的單字是great。順帶一提,great後麵加上ful的單字是不存在的。
所以把grateful robber翻成「偉大的掠奪者」,這從根本上就是錯謨的,就算是意譯也完全不對。
信箱上的grateful lover,就是「感謝的戀人」。有時時刻刻互相惦記著戀人的意思。我一開始就是誤會成這個意思了。
你明年也要參加大考了,希望你能在英文方麵多用點心。
「…………」
我把手機丟向床鋪,飛奔出家門,在夜晚的街道上全力奔跑。
混蛋!
我最討厭頭腦聰明的人了!
隔天午休,聽完我的話後,相模一副「隨便啦」的模樣回應。他麵向桌子,表情一如往常平淡地笑了笑。
「相模,你怎麽想?」
「你問我喔?我嘛,覺得鳩子美眉那種程度的歐派比較好喔。」
「我才不是問你這個!」
別用奇怪的目光打量別人的青梅竹馬!
「不過像彩弓美眉那種完美身材又讓人覺得難以割舍啊。啊,我這話當然不是指貧乳我不行的意思喔。像千冬親親那樣可愛的孩子,拿來舔舔摸摸是最棒的了。」
「我又不是在問你的性趣!」
這家夥真是超煩的。而且相模這種把女生稱為「美眉」、把小女孩稱為「親親」的稱呼法,說實話真的很惡心。
相模就算是對根本八竿子打不著關係的女孩子也愛裝熟。
「咦?不是在討論歐派嗎?」
「才不是!別再說了啦,你這種說法好像是我剛才一直在跟你討論歐派一樣啊。」
「如果不是在討論歐派,那就不歸我管了。」
「歐派是歸你管的嗎!?」
「你很奇怪耶。不是在講美玲美眉譏諷燈代美眉是個洗衣板,導致燈代美眉暴怒的事嗎?」
「這部分我確實有提到一點,但主題不是這個啊。」
「喔~我隻記得這部分。」
「你的記憶力也太淒慘了吧!」
「玩笑開到這吧,我可是有認真在聽你說話的。是在說學生會長美玲美眉誤會你喜歡她,然後反過來對你告白的事對吧?」
相模揶揄道。
因為我想不出有什麽好方法可以解決工藤會長這事,就死馬當活馬醫地找了相模討論。為了不讓相模知道異能的存在,所以說明很亂七八糟,不過看來重點有傳達到了。
「那,相模,你覺得該怎麽辦才好?」
「交往就好了啊。」
「……你說的真輕鬆喔。」
根本就是覺得事不關己嘛。不對,這家夥就算是跟他自己有關,在麵對三次元女生時他也是這副模樣。
相模靜夢是隻能用「萌不萌」來判斷女孩子的有病變態。
……明明喜歡女生,但這男人對女性卻一點也不溫柔,這種人到底有沒有存在的價值啊?
「我說安藤,你個性意外地保守嘛。」相模不可思議般地說道。「你是覺得跟不喜歡的女孩子交往,這樣是不誠實的行為嗎?」
「我又不像你,是個不管是誰都可以交往的隨便男人。」
「唔,我是來者不拒去者不追的啦~」
相模隨口胡謅,我則是深深歎了口氣。
「……我也不是沒有認真考慮過你說的。被女孩子告自我是很高興,也沒有『不喜歡對方就不能交往』的想法。」
「但是,」我接著說道。
「工藤會長之所以說喜歡我,隻是單純的誤會。所以就算她對我說喜歡,這都隻是假的,感覺就像是欺騙了她然後進行交往,該說是不太誠實還是怎樣…i唔,我說不太清楚,總之就是類似這樣吧。」
「安藤好保守啊。」
相模露出微笑,重複了剛才的話。
「不過,安藤你忘了很重要的事喔。」
「重要的事?」
「為了決定要不要和美玲美眉交往,首先有件非得確認不可的事啊。」
「什麽事啊……」
被他用那雙蘊含熱情的雙瞳直視,讓我不由得抽了口氣。
相模的表情是前所未見的認真。
「首先,得先確認她是不是處女。」
「你一臉認真地在說些什麽啊!?」
「……咦?安藤才是,你在說什麽啊?」
「你那驚訝的表情是怎樣?是我不對嗎?」
「女孩子是否為處女,其價值就有如天與地的差別喔?跟二手貨交往隻會浪費時間啦。」
「你給我向全世界非處女的人道歉啊!」
「如果不是處女就算不上是女人(非人類也包含在內)。」
這個處女廚啊啊啊啊啊!
這家夥為什麽能這麽理所當然似地把現實與虛構混在一起啊。
同樣身為男人——不對,同樣身為人類,實在太丟臉了。
為了人類的尊嚴,這人還是快去死一死吧。
「不過相模,你不是跟不少女孩子交往過嗎?這些女生中連一個有經驗的都沒有嗎?難道你在被告白的時候,每次都會先問對方是不是處女嗎?」
「我每次都會先確認啊。」
「你還真的這麽做喔!這也太……那對方都會回答嗎?」
「嗯,幾乎每個女孩子都難以殷齒,但我隻要說『你不說的話我無法跟你交往』,大多數的女孩子都會告訴我。」
「……你好可怕。」
相模明明是個帥哥又受歡迎,為什麽當不了現充的理由,我好像稍微瞄見了一小角了。我將兩人內心劃開超大一段距離後,相模眼神縹緲、表情憂鬱似地開口說道。
「隻有一次……跟明明是二手貨還騙我說是處女的女生交往。啊~真是人生的汙點啊。」
「這樣啊,我想對方肯定也把你當成人生的汙點吧。」
「以為是處女的女孩子實際上卻不是處女,這種驚喜我打從心底不想要啊。那時候我真的眼前一片空白啊。」
「你是神奇寶貝金銀版的主角喔?」
「啊,對了對了,說到一片空白啊,昨天我玩的18禁遊戲啊,那殺必死畫麵還真不是蓋的。這種殺必死畫麵啊,不光是隻有精液噴濺的瞬間,最好連噴完後的cg也要有變化才好啊。」
「別從『一片空白』聯想到『精液』啊!就算『人長得帥,講黃色笑話也顯得爽朗』,但你的低級笑料已經不是突破盲點而是突破盲腸了啊!」
啊,真是的,所以我才討厭跟相模聊天,因為會讓我變成普通的吐槽喜用角色。明明是我先開口的,卻不知怎地都變成相模在聊他自己了。
「安藤還是一樣這麽有活力,真好啊。光是看著你就很開心了啊。」
相模微微地露出平靜的笑容。我若是女孩子,看到這美麗笑容就會心神蕩漾了,但因為我是男的,所以隻有火大而已。
不管怎樣,工藤會長的事還是得解決才行。不過她可是代表了全校學生的學生會長,是個公務繁忙的人物,應該很難製造出兩人好好談談的機會。
所以焦急也沒用,還是靜下心好好地仔細想想——
「嘿嘿,我來羅!」
——我還曾經這麽想過啊……
放學後,一出教室就看到工藤會長。不需要多問,看來她正在等我。
四周的視線剌得我好痛,來往的學生們都用不可思議的眼光望向我們。大家都一臉「為何學生會長會在這裏?」的表情。但造成這原因的人物卻完全不在意奇特的視線,隻是對著我滿臉笑容地說道。
「親愛的接下來要去社團嗎?」
「是、是沒錯啦……」
「這樣啊……雖然我是想說『那我們就快點一道回家吧』不過很不巧,我也有學生會的事情要做。連帶昨天偷懶的份,今天得要努力補上才行呢。」
「這實在太可惜了。那我就先……」
「所以我們就一起去文藝社的社團教室吧。我送親愛的到社團教室後,我再去學生會室。」
「這不是多此一舉嘛。」
文藝社位於校社一樓,而學生會室則是最頂層。工藤會長根本沒有刻意跑去文藝社的必要。
「就算時間
短暫,我還是想跟你在一起。不行嗎……?」
嗚哇,好可愛!
她一副雙頰通紅又微微歪著頭的模樣,讓我無法拒絕。所以我答應了工藤會長的請求,一起前往文藝社。
「哼~哼哼~嗯哼哼哼~」
……她居然哼起歌了,步伐中也有一半是小跳步。工藤會長的好心情真是一目了然。
雖然工藤會長給我的第一印象是冷靜又堅強的女強人……
角色已經崩壞到極點了啊。
這個人將來肯定談不了什麽好戀愛啊。工作方麵的能力是很強沒錯,可是私生活方麵實在是不太妙啊。
「對了,親愛的,可以告訴我你的電子信箱嗎?」
工藤會長像是想起什麽似地轉過頭說道。
「本來昨天就想問的,但被很多麻煩事打擾了呢。」
這麽說來,我們都還下知道對方的聯絡方式啊。因為沒有拒絕的理由,所以我就掏出了手機跟她連線交換信箱。工藤會長的手機上完全沒有吊飾或彩繪,相當簡潔。是支挺像她會使用的手機。
「喔,這就是親愛的的信箱啊。」
交換完後,她一臉興致勃勃地看著我的信箱地址。
【[emailprotected]</a>■■■.ne.jp】
哼,這正是符合我品味的絕佳信箱啊。
在注冊信箱時,我把我最喜歡的別名「真紅之暗」放在開頭,而且——
「bloody跟darkness我是知道……親愛的,接下來這個單字是什麽?」
「apocalypse,意思嘛——是默示錄。」
默示錄。這是……唔、就是基督教的那個。
「喔,那最後的數字666又是什麽意思?應該不是生日吧。」
「666……這是記載在約翰默示錄中的——獸之數字。」
獸之數字。這是……雖然不清楚,總之666就是代表獸的數字。
也就是說默示錄跟666這兩個搭在一起非常融洽……我是這麽覺得的啦。
好帥,我的信箱超帥的~
「喔……這到底是什麽意思呢?」
「這個嘛……我不能直接告訴你。我不能讓你被卷進這汙穢的命運之中。」
「這樣啊,不想說也沒關係。女人要是太過追根究柢不好呢。」
工藤會長幹脆地把我信箱的事一筆帶過。咦~快點說你無論如何都想知道啊~……我還有很多事想跟你說的啊。
「比起這種事……我、我的信箱,你覺得怎樣?」
她略微拉高聲調,聽到她這麽說,我將視線移到自己的手機上頭,確認工藤會長的信箱地址。
【[emailprotected]</a>■■■.ne.jp】
這個~
念起來是mirei jurai foreverlove啊!
翻譯就是「美玲與壽來永恒的愛」啊:
…………
嗚哇……
嗚哇嗚哇嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——……
這太糟糕了,是最糟糕的情況啊。
「嗬嗬,昨晚我一直想著親愛的,所以都沒怎麽睡呢。」
工藤會長羞澀地說道。
「所以我就弄了個新的信箱了。」
嗯,確實是弄了啊。在另一種意義上弄了啊。
這是剛開始交往的笨蛋情侶最常犯的致命失誤啊。
實在是太過年輕所犯下的錯啊。
換句話說就是dqn的代名詞。
會做這種事的人通常都出人意料地很快分手,然後馬上就傳了信箱變更的信件過來啊~……
「親愛的……?啊,是因為開心到說不出話了對吧。」
工藤會長的樂觀思考已經到愚蠢的地步了,戀愛的少女是無敵的。
這個人真是太不妙啦,比我想像的還要誇張啊。
她把信箱改掉,就代表工藤會長的朋友都已經知道我們的關係了。
得快點解開工藤會長的誤會才行啊……我雖然是這麽想的。
「嗬嗬~嗬嗬嗬~」
她望著那個曬恩愛曬過頭的信箱傻笑,看到她那一臉幸福的模樣,我實在說不出這一切都是假的。
「親愛的掰羅。社團活動要加油喔。」
「啊、嗯……工藤會長也要加油喔。」
「就算文藝社可愛的女孩子很多,你也不可以花心喔。」
「……啊、嗯。」
「那明天見羅!晚上我會傳郵件給你的!」
我們在社團教室門口交換這段對話並道別。我目送沒走幾步就開朗地回過頭朝我揮手的工藤會長,直到看不見她的身影後我才深深歎了口氣,走進社團教室。
「唉~真是受不了啊。到底該怎麽辦——嗯?」
我才剛跨進室內,就感受到異常。
燈代、鳩子、彩弓社長、千冬妹妹,全部人都用冰冷的眼神瞪著我。那視線實在太過尖銳,讓我都感受到物理性的刺痛了。
「怎、怎麽了……大家這是怎麽了啊……?」
『沒啊。』
全員一致的回答,這次則是一起別開頭。大家都露出很明顯的不悅表情。
到底是怎麽了?
平常感覺都很隨和的,但今天卻有種跑錯棚的感覺。
「那、那個,燈代,發生什麽事了嗎?」
總之我先坐到空位上,詢問坐在附近的燈代狀況。
「……你問我發生什麽事?」
燈代露出超明顯的煩躁表情。
「你把手放在自己胸口好好想想吧。」
我把右手放在胸口,將意識集中在自己體內。
「呐,你聽得見吧,另一個我啊。告訴我吧、回答我吧……我到底是什麽人?」
「誰叫你跟體內的自己對話啦!我不是這個意思啦!」
「咦?我搞錯了嗎?」
「以一個人類來說,你向來都是搞錯的啦。」
燈代受不了似地搖搖頭,碰觸了好幾次自己的頭發後。
「……你、你剛才,不是跟工藤會長一起來社團教室嘛。」
她以微弱的聲音說道。
「在眾目睽睽之下打情罵俏,光是看到就讓人覺得不愉快了啦。」
「啊?那是因為工藤會長說她想跟我一起走到社團教室……再說,我們又沒打情罵俏。」
「喔~是這樣嗎?實際上你不是也沒反對嗎?工藤會長人長得美身材又好……」
燈代話中帶刺,頭還撇到另一邊去。
「……怎麽了?為什麽你這麽煩躁啊?」
「我沒有煩躁啊。」
「難道你是在嫉妒?」
「你、你說啥!?」
燈代的臉瞬間暴紅,身體也變得僵硬。
「為、為、為什麽我要嫉妒工藤會長啊?我、我怎麽可能會羨慕她和你交往啊!」
「嗯?不,我是指因為工藤會長有戀人啊。單身的人不是都會嫉妒有戀人的人嗎?」
我看到街上黏tt的情侶也都是先咒罵再說。
這是人類的本能。
「……啊,什麽嘛,是這個意思喔。」
「你說這個意思……不然你以為是什麽意思?」
「唔~!我、我不知道啦!」
燈代這麽說完後,就猛然地轉到另一側去了。真是讓人搞不懂的家夥。
我隨意轉向社團教室的角落,看到
鳩子正在泡茶。
「鳩子,我也要一杯茶,拜托了。」
「靜悄悄~」
「…………」
鳩子說了「靜悄悄」。
「喂、鳩子。」
「靜悄悄。」
「……靜悄悄是怎樣啊?」
「我、櫛川鳩子,從現在開始要無視阿壽的存在。」
她嘟著嘴說出謎樣的話。
「因為我正在排擠你,所以你別跟我說話。」
……刻意對本人挑明說出排擠宣言,這是多愚蠢的舉動啊。鳩子她那天真單純的個性,與這種陰暗行為是打從根本的不適合啊。
「可是鳩子。」
「排擠中~別跟我說話~」
「……可是啊,我要是不跟你說話,排擠本身就不成立了喔?」
「咦?什麽意思?」
鳩子突然就變回以往的反應了,她這麽好應付真是謝天謝地。
「排擠這種行為啊,是要對方前來搭話時無視對方,這樣才能成立。也就是說你要排擠我的話,就得先讓我跟你說話才行。」
「是、是喔~唔~那、我要徹底排擠阿壽的話,該怎麽做才好啊!?」
「這種事別問我,你自己好好想想吧。」
「嗯,我知道了,我會好好想想的~」
有點蠢地達成對話了,所以在此對話告一段落。
接下來我看向千冬妹妹,她把她很喜歡的鬆鼠玩偶——小鬆抱在手上,臉頰整個鼓了起來。
「千冬妹妹也心情不好嗎?」
我放低姿態開口,千冬妹妹則是把小鬆拉到臉的前方。
然後,
「今天千冬小姐不想尬哩(跟你)說話咧~」
小鬆說道。
……不,玩偶當然是不會說話的,完全就是千冬妹妹的聲音啊。感覺雖然很努力要變聲了,但幾乎沒什麽變化。
看來她應該是想弄出腹語術的情境吧。
「所以咧,今天就由偶小鬆來代替千冬小姐尬哩說話咧。」
不過千冬妹妹的腹語術好爛啊……嘴唇動得太明顯了。而且她為了硬是要讓嘴唇保持不動,結果讓下巴突出來了。
扈鬥的千冬妹妹。
……就算她是個做什麽都很可愛的孩子,但扈鬥果然還是不怎麽可愛。
「千、千冬妹妹。」
「偶尬哩共啦!剛才就尬哩共了今天千冬小姐不想尬哩說話咧,哩有話要說就由偶來傳達哏。啊哩是聽懂沒了啊?」
千冬妹妹把玩偶往我這邊推過來。嗚喔,有點可怕。不過我還是不氣餒地繼續發問。
「那個,為什麽是台灣國語?」
「啥?哩小子,對偶的歹灣果語(台灣國語)有意見是唄?這樣不行咧~不行滴~」
「…………」
真是個亂七八糟的台灣國語。
從我遇見千冬妹妹以來,也過了不短的時間,但我還是第一次知道她手上的小鬆是個滿口台灣國語的角色。
我也不是不懂她的心情啦,不管是誰都會有突然想講一下台灣國語的衝動吧?
「喂喂?哩剛剛瞪偶是唄?活得不耐煩啦~!」
這已經不是台灣國語了,而且還出自《keroro軍曹》。
「偶說哩啊,千冬小姐現在可是灰~常生氣的喔。」
「咦?為什麽?」
「因為哩跟女孩子走在一起還露出色迷迷的表情咧~兩人又黏過來黏過去咧~」
「怎麽又是這個……我根本沒有那個意思啊。」
「醜話說在前頭,哩可不能以為千冬小姐是小孩子就小看她咧~!」
小鬆的魄力「嘩」地增加了兩成——而千冬妹妹的扈鬥也「嘰」地增加了兩成。
我不由得產生惡作劇的念頭。
「男生尬女生交往,這是啥米(什麽)意思——」
我在她說到一半時,「唰」地把小鬆搶走。
「——她還是知道的咧……啊、啊、啊嗚。」
此時千冬妹妹露出了不知如何是好的表情。
「還、還給我。安藤,把小鬆還我。」
還給她。
「哼……偶說哩啊,偶絕不原諒哩咧!偶要用偶這對什麽堅果都能晈碎的黃金門牙,把哩——」
搶走。
「——幹掉……啊嗚、嗚嗚、安藤!把小——」
還給她——隻是假裝的,其實我又抽回來了。
「——鬆還……給偶差不多一點!你這王八蛋!」
你這王八蛋也不是台灣國語,一樣是出自《keroro軍曹》。
千冬妹妹很喜歡keroro啊。
這也沒啥不好啦。
「千冬妹妹,你角色錯亂了、錯亂啦。」
小鬆現在在我手上。也就是千冬妹妹現在是在沒有玩偶的狀態下使用腹語術。
亂七八糟的台灣國語配上扈鬥臉。
「……啊嗚。」
明白事態的千冬妹妹受到了打擊。這孩子的腦袋在想些什麽我還是搞不懂,不過在沒有玩偶的狀態下說出一口亂七八糟台灣國語,似乎讓她覺得很丟臉,雙頰都通紅了。
在我把小鬆還給她之後。「鳩子,安藤欺負我啦~……」千冬妹妹就跑去找鳩子哭訴。「那千冬妹妹,我們一起排擠阿壽吧。」「嗯,千冬、要排擠安藤。」「就是說啊~排擠阿壽~」兩人愉快似地對話,我判斷已經無法再跟這兩人溝通了,於是我轉而偷窺彩弓社長的情況。
她麵朝桌子看著書。表情比以往都還要險惡,全身散發出一種難以靠近的氣息。
「彩弓社——」
「消逝吧。」
「咦!?」
「啊,我說錯了。你好喔,安藤同學。」
「不不不,到底要搞錯到什麽地步才會把招呼講成『消逝』啊?」
消逝比去死感覺還更可怕啊。
彩弓社長看向我,用手遮住嘴巴張大雙眼。
「安藤壽來……真沒想到。如果你……在那時的戰鬥中死掉就好了。」
「應該死去的角色現身時,請不要做出希望對方死掉的情緒表現好嘛!」
「安藤同學為什麽還活著呢?」
「太突兀了!彩弓社長,就算你是學姐,也要分清楚有的話能說有的話不能說啊……」
「說的也是呢,是我失禮了。那我換個說法吧。」
彩弓社長冷靜地換了個說法。
「安藤同學為什麽存在於這世上呢?」
「存在?這種說法不是更惡毒了嘛!」
雖然仔細想想,「生命」跟「存在」的差別我也不是很明白,但就我個人感覺,「存在」比「生命」高階多了,而且也帥氣多了。
比起「殺害對方」的招式,把「對手的存在抹消」的力量帥氣多了。使用禁術或禁忌的風險,比起「削減生命」,「抹消自身存在」聽起來更加夢幻。
這個先暫且不提。
「……彩弓社長,這真是不像你會說的話。這麽直來直往又一刀斃命的毒舌說法,一點都不像彩弓社長會說的。」
我將真實的想法傾注在話語中。
「繞著圈子挖苦對方、用蠶絲勒住對方脖子般地在對方心裏留下精神創傷,這種才是彩弓社長的毒舌表現吧!」
「……我就當你是在誇獎我吧。」
彩弓社長露出些微抽搐的笑容,不過那抹微笑馬上就消失了。
「我隻是想稍微欺負你一下而已。因為你就像是笨蛋情侶一樣大搖大擺地秀恩愛給大家看啊。」
她混著歎息說道。
「那是工藤會長擅自……」
「我知道。我想其他人也明白這一點。可是看不順眼的東西就是會看不順眼。」
「…………」
「不快點想想辦法不行呢。」
彩弓社長看向地板,一副難以啟齒的模樣。
「……昨天,工藤會長傳了信箱更改的郵件過來。」
「啊~……」
這樣啊,原來是收到這種信啊……彩弓社長露出不願多談的表情。我大概也是露出了類似的表情吧。
「我沒想到她居然是談了戀愛就完全迷失的類型啊。」
「我有同感。」
「還是說——安藤同學的魅力就是如此強大呢?」
她露出了玩笑似的微笑。我抓抓頭,邊說「請別取笑我啊」邊移開視線。
「不過,彩弓社長與工藤會長的關係比我想像中的好啊。」
我還以為她們的關係會更惡劣一點的。但以這次的事情來說,感覺彩弓社長很在意工藤會長的心情。
「沒有到很親密的地步啦。」彩弓社長的笑容有些瞹昧。「應該就類似於安藤同學與相模同學那樣的關係吧。」
「點頭之交以上,又不算朋友?」
「雖然我們的意見總是不合,但還是會互相肯定對方。就是這樣的朋友關係。」
我跟相模並不是這麽帥氣的關係啊。
「不管是身為同班同學、還是身為友人、甚至身為一位女孩子,繼續這樣看她沉溺於愛河之中,都讓我感到有些不忍。」
「……原來如此。」
她那雙擔憂的雙瞳,傳達出她的心聲與願望。我閉上眼沉思,思考著自己的事、周遭的事,想了許多許多。
「總之得討論出個解決辦法才行。這已經不是安藤同學一個人能解決的問題——」
「不,沒有這個必要。」
我張開眼睛說道。
我下定決心了。
傷害自己的決心、還有傷害對方的決心。
已經不能再迷惘下去了。
在我迷惘不決時,傷害隻會不斷增加。
「我一個人解決這事,因為是我自己種下的因啊。」
這一天我在社團活動結束後,在學校待到了學生會結束的時間。
當時針指向六點時,她的身影總算出現在樓梯口。我跟她說「我有話想跟你說」後,把她帶到沒有別人的地方——也就是一樓的美術教室前。
然後——
「真的很對不起。」
我低下了頭。
我把所有的誤會都坦白說出——毫無保留地全部說明清楚,然後九十度鞠躬地道歉。
我想我隻能這麽做。
「這、這個……」
從我低下的頭上方,傳來了顫抖的聲音。
這是因為工藤會長的少女心與自尊心都變得破破爛爛的原故吧。彩弓社長製止了我,我卻還是這麽做了。
「也、也就是說,親愛的給我的那封信,不是情書……?」
「是的。」
「《強欲》是能力的名字……不是象征戀人,而是掠奪者……偉大的掠奪者……」
「是的。」
「之前的事也不是計算好的,全部都隻是偶然……?」
「對不起,我為了耍帥而騙了你。」
「那、那麽,你不是為了想跟我交往才給我那封信……」
「不是的。信裏寫了讓你誤會的內容,對不起。」
「信箱……」
「……真的很對不起。」
要是早知道會變成這樣,在昨天就應該全部坦白才是。這樣的話,工藤會長就不需要受這麽重的傷了。
「……抬起頭吧,安藤。」
她對我的稱呼變回原樣了。
「男人不能輕易低頭的啊。再說了,聽你這樣一講,有錯的人是我啊。是我一個人胡思亂想才會誤會的,我才對不起你。都是因為我的誤會,給你造成麻煩了。」
工藤會長的聲音出乎意料地開朗。我都已經做好會被痛毆一頓的打算了,此時隻能呆呆地照她說的抬起頭。
接著——我抽了口氣。
「嗯嗯。咦?這、這、這個,我完全不在意喔……傷害什麽的我一點都沒感受到喔。所以你這樣跟我道歉,反而會給我帶來困擾啊……不對,話說回來,打從一開始我就沒有這麽喜歡你啊,隻是覺得被告白了,想說那就先交往試試看而已啦……」
她的視線到處飄移,全身扭動安定不下來,雙膝也不斷抖動,她一直裝作很平靜的模樣,但內心的動搖根本隱藏不了。
這詭異的態度正表示了她受到的打擊有多大。
「工藤會長……真的很對不起。」
「你、你不用跟我道歉啦,我真的一點都沒被傷害到的……你這樣一直跟我道歉,好像我有受傷一樣,所以你別再道歉了……」
「可是——」
「啊!!我、我、對了,咖哩叫我去買媽媽的材料回家!所以我要早點離開才行啊。啊哈哈哈……」
工藤會長姿勢僵硬地轉過身,搖搖晃晃走開了。中途撞了好幾次牆壁後,從我的視線裏消失了。
「…………」
我低著頭靠向牆壁,就這樣慢慢滑坐到地上,用臀部感受地板的冰冷。
「你這讓女人哭泣的家夥。」
然後。
在我低下的視野中,看見一雙女孩子的腳。我抬頭一看,站在我麵前的人是燈代。她抿緊嘴巴嘴角下垂,居高俯視著我。
她還沒回去啊。
「你真是個有罪的男人啊。」
「嗯,我是個罪孽深重的男人。」
我開口道。
明明平常是我總掛在嘴上的話,今天卻隻是空虛地回蕩著。
罪孽深重的我——一點都不帥。
「算了,這樣處理不是很好嗎?」
燈代的語氣冷漠。
「若是放著不管,工藤會長的黑曆史也隻是不斷增加而已,我覺得不用受太重的傷就能解決事態,這個方法還算不錯啊。而且也沒其他辦法了。」
「如果是這樣那就好了。」
「就算原因是你造成的,但有一半都是工藤會長自作自受吧。所以你也不用這麽在意啦。」
「是怎樣?你在安慰我嗎?」
「啥?才、才不是。」
「我沒有很在意啦。」
我開口道。
「隻是覺得身為一個男人,居然傷害了女孩子,對自己感到很丟臉而已。」
「你這就是在意的表現吧。」
燈代受不了似地說道,接著在我身旁坐了下來。
「對了,話說回來,告訴我吧。」
「你指什麽?」
「把工藤會長的異能取名為《強欲》的理由。」
「我不是已經說明過了嗎?是『偉大的掠奪者』的意思,而且強欲又是七大罪——」
「我不是指這個。是問你為什麽不用hueeler,而選用robber的理由。如果你用grateful hunter的話,就不會引起這次的事情了吧?」
「啊,你是說這個啊。」
被她這樣一問,反倒讓我難以殷齒了。這不是什麽需要刻意說明的理由,再說了,講出來也挺丟臉的。
「你、你別笑喔?」
「什麽意思啊?如果是會讓人發笑的理白我當然會笑啊。」
燈代催促似地看著我。我敗在她視線的壓力下開口道。
「為了配合字數啦。」
「字數?」
「我們的能力名不都統一是兩個字再配上說明嘛。」
「嗯,全部都是你想的名字啊。」
沒錯,為了有統一感,我可是絞盡腦汁才想出來的。像漫畫之類的,能力名都是由個別的角色想出來的,卻還是有統一感,這也是不能吐槽的地方。
「說明的字數也都是一樣的。」
《黑焰(dark and dark)》
《永遠(closed clock)》
《創世(world create)》
《五帝(over element)》
《始原(root in)》
「你發現了嗎?」
「我是有發現啦……但我以為你之所以這麽做,隻是覺得把能力名一字排開這樣看起來很漂亮吧?我隻認為你這中二又在弄些莫名其妙的事了而已。」
你是這樣想的喔……
不過也沒錯啦,我確實也覺得這樣排起來比較漂亮。
「最重要的理由是——我想要有強烈的統一感啊。」
「統一感……」
半年前——
我們覺醒了異能。
被硬塞了——來路不明的力量。
雖然沒有因此涉入非日常的世界,但總覺得有哪裏不對勁。感情一直都不錯的我們,或許會因為某些契機而瞬間變得四分五裂,這是非常有可能發生的。
所以——我想要羈絆。
為了不讓大家變得四分五裂,因此用名字把大家都束縛起來。
「能力名本身字數統一的作品非常多,不過連說明的字數也統一的作品好像沒有。」
仔細去找大概會找到吧,總之就我所知是沒有的。
「我想要比世界上的任何團體都還要強力的羈絆,有種非得這麽做才行的感覺。所以我才想要強烈的統一感。」
……說出口總有種丟臉的感覺。我往旁邊偷瞄一眼,烴代既沒笑也沒當我在說笑,而是認真地在聽我說話。當我們四目相交時,有種說不出的害羞從胸口湧現。
「怎、怎樣啦,反正你一定是覺得這家夥還意外地很有少女情懷吧。」
「我沒這麽想啦。」
燈代苦笑著聳聳肩。
「你還真是會在奇怪的地方感到丟臉耶:你平常那種中二全開的態度,一般人才會對此感到丟臉不是嗎?」
燈代嘲弄地說道,我隻是閉口不語。
「原來如此,是為了配合字數才用了grateful robber啊。如果是grateful hunter或grateful steeler就會超出字數了呢。」
正是如此。我也想過使用hueeler再配合其他的單字,但怎麽想都沒有好點子。
「雖然有想過幹脆直接用《強欲(hunterxhunter)》啦。」
「這是抄襲啊。」
「又沒關係。《獵人》裏也有把漫畫或動畫的名稱稍微改動一下就拿來當成角色能力名的啊。」
「你這麽說或許有理啦。」
「不過同樣的單字使用兩次,就跟我的《黑焰》有點重複到了,所以沒采用。」
「是這個理由喔……」
我是有想出不少候選的名字啦,但最後還是決定使用《強欲》。而且雖然我之前沒講,但我連異能解放第二形態( stage)的名字都想好了。
「……我們有五個人,可是工藤會長隻有一個人。雖說她覺醒的期間還很短,可是我們所品嚐到的痛苦——我們所跨越的那些煩惱,她隻能夠一個人去麵對。」
「…………」
「因為那個人是學生會長,不能像我們一樣每天膩在一起吧?所以我想至少能力名要跟我們一樣,那個人跟我們一樣都是同伴……但是……」
我再次低下頭。
「總覺得……全部都造成反效果了的樣子啊。」
「沒那回事。」
燈代說道。
「你或許是做錯了,或許為了耍帥而選擇了太過繞圈子的路——不過呢,你打從心底產生出來的想泫,總是會有一成左右傳達給對方明白的。」
這份話語溫柔地安慰了我。
我突然轉向旁邊,燈代正抬起頭望向窗外。她那被夕陽染紅的側臉上,帶著柔和的笑容。
然後像是感受到我的眼神般,燈代往我這兒轉過頭。當四目相交之時,不知怎地有點不好意思,所以雙方很快地都移開了視線。
「總、總之!受到教訓的話,就收斂一下你那中二態度吧!是說你也差不多該從中二畢業了吧?」
「別叫我中二啦。哼,就算全世界都改變了——我也依然要走我自己的路。」
「好好,中二辛苦啦。」
「……明明就是『嗤笑昏暗二律背反之魔女(endless parado)』還敢說我。」
「別、別叫我的別名啦!」
☆
「偷聽不是好事喔,工藤會長。」
站在走廊的門後方豎起耳朵的我,聽到這話嚇了一跳而僵住身子。我轉過頭,看見與我同年級的高梨彩弓同學往這兒走來。
「不過我也沒資格說別人就是了。」
高梨同學走到我身旁後,自嘲地笑著說道。
高梨同學應該是全部都看見了吧,包括安藤對我道歉的事。還有之後我偷聽安藤與神崎的對話也被她看到了。
「希望你能夠原諒安藤同學呢。」
高梨同學連個開場白都沒有,直接地說道。
「他沒有惡意的,本身也不是個壞男人,隻是有點孩子氣罷了。」
「……看來是這樣啊。」
我盡力裝出平靜的模樣回道。
雖然有點想拋開一切發出怪叫衝到馬路上頭,不過我還是努力地鼓舞自己。沒事的沒事的,我還勉強算是沒問題的,身為一個女人還不到結束……應該吧。
「親愛的——不,安藤的事……我頂多隻會抱怨『真是的』,還不到會生氣的地步啦。有錯的人是我,是我自己搞錯他的意思。所以我隻有丟臉到想死的感覺……」
我都做了些什麽啊,什麽親愛的嘛,什麽foreverlove嘛。
啊……我感受到國道在呼喚我了。
「我的能力名——是《始原(root in)》。寫作始原,念作root in。」
高梨同學說道。
「怎樣?很俗對吧?」
「嗯,搞不懂是什麽意思啊。」
「然後你的能方——是叫《強欲》吧。」
grateful robber。
不是偉大的戀人,而是偉大的掠奪者。
他似乎是以這樣的意義來取名的。
「你覺得如何?雖然你並不需要勉強自己接受這個名字。」
「不——」
我搖搖頭。引起這次騷動的就是這個亂七八糟的能力名。照理說,「完全不想再看見這名字」,會有這種想法才是正常的吧。
可是。
「《強欲》——我就心懷感激地收下了。」
我這麽回答道,這是毫無偽裝的真心話。高梨同學說著「這樣啊」地微笑了。
「他是個不錯的男人啊。」
「他可是我自豪的學弟喔。」
「高梨同學,勞煩你刻意跑一趟,真是抱歉。為了要鼓勵我,你一直躲起來等待時機對吧?謝謝你。」
「……工藤會長,請你記住,對於這
種若無其事的溫柔就隻要裝作不知道就好了。道謝什麽的隻是在挖苦對方喔。」
「你也是,是個好女人喔。我果然還是想要和你——認真地爭奪會長之位看看啊。」
我不理會她的忠告繼續說道。想要說出口的話、想要傳達的情感,就這樣全部從口中溜了出來。
「在沒有你的選舉當中獲得壓倒性勝利,我一點感慨都沒有。」
「…………」
「高梨同學,你之所以沒有參選學生會,莫非是——」
「因為我想當文藝社的社長。就隻是因為這樣。」
她堅決地說道,露出一個完美的笑容,這代表她拉出了一條警示線,明確地拒絕我再深入。就在我沉默下來後,高梨同學說著「話說回來」,有些強硬地轉變了話題。
「這次還真是個災難啊,同樣身為女孩子,我打從心底同情你。」
「這是我自食惡果,我心甘情願承受後果。」
「你的責任感還是一樣這麽強啊。」
「而且——也不全是災難啦。」
說完這句後,我穿過高梨同學的身旁。我沒有回頭,在走廊上維持一定的速庋行走著。
我之所以會愛上安藤壽來,是因為種種的誤會疊加。
我誤會他是個聰明又善於計算的男人,又誤會他寫了情書給我。在我根本不了解安藤壽來的情況下,全部都是我在一頭熱。
可是——我最喜歡的那個部分,看來是真實存在的啊。
「《強欲》啊……」
為了同伴著想的他,說了我也是他的同伴。
關於這點,我就像是嚇了一大跳般地感到開心。
☆
這天晚上,我收到工藤會長傳來的信箱更改信件。
【grateful[emailprotected]</a>●●●.ne.jp】
她的新信箱用了我所取的能力名,我連忙打開信件。信件內文雖然十分規矩有禮,但簡單來說內容就是「我也很抱歉,我已經不再在意了,所以之後也請你多指教了」。
光是這樣,就讓我有種被救贖了的感覺。
而且她還表達了「我很喜歡能力名,於是我就收下並使用吧」的意思,讓我不由得臉紅了。因為自己想出來的東西被誇獎了,會有這種反應也是無可奈何的嘛。雖然信箱上用的是戀人,不過這就別跟她計較了。
這中間發生許多事,但總算是感覺一切都結束了。要說是稀有事件的話是挺稀有的,可是稍微換個視點來看,或許是個很普通的事情也說不定。
就像是諸多異能戰鬥作品的劇情發展一樣,一開始的敵人後來成為同伴那樣的情況。
「……嗯?」
我往下滾動畫麵,看到那封信件下頭還有追加的內容。
追加。
話說回來,你誤會grateful的意思了。
grateful並不是「偉大」的意思,這是個形容詞,意思是「感謝的!」。
「偉大的」的單字是great。順帶一提,great後麵加上ful的單字是不存在的。
所以把grateful robber翻成「偉大的掠奪者」,這從根本上就是錯謨的,就算是意譯也完全不對。
信箱上的grateful lover,就是「感謝的戀人」。有時時刻刻互相惦記著戀人的意思。我一開始就是誤會成這個意思了。
你明年也要參加大考了,希望你能在英文方麵多用點心。
「…………」
我把手機丟向床鋪,飛奔出家門,在夜晚的街道上全力奔跑。
混蛋!
我最討厭頭腦聰明的人了!