二十寸螢幕裏映著三層橫向色塊,由下數來依序是灰色、墨綠以及黑色。
最下層的灰是柏油路麵,中間的綠是草坪,而最上層則是夜晚的黑——這畫麵是夜間的飛機跑道。
螢幕玻璃上倒映著一張少女的臉,她一頭金色短發,身披橘色工作外套,待在狹小房間裏。
房間裏能聽見某種由外頭傳來的聲音。
聲音很尖,似乎將整個房間都包了起來,教人感覺不出來源。
聽著這聲音的少女麵對螢幕上的色帶,喃喃自語:
「希歐……就要離開這個國家了呢。」
先前傳來某種怪異的說話聲後,畫麵彼端的街道就靜了下來。之前在墨綠色帶和黑色帶之間還能見到車輛往來的燈火,現在已毫無動靜。
希歐對「概念空間」一詞已有初步認識。
她知道,能待在那空間裏的隻有ucat,還有他們的敵人。
黛安娜接獲的報告表示,那纏著希歐、被稱為「黑陽」的惡魔已經不在了。
「那還有——」
畫麵中,草坪上有某種物體自右側走來,停在鏡頭邊。
乍看之下,像是一頭藍色的狗在草坪上散步。
但是希歐甩甩頭打消錯覺。二十寸螢幕中央,有兩個視線約和鏡頭同高的藍色身影並排在綠色帶上。
由於沒有比較對象,所以無法得知確切大小,但它們應該和這架飛機差不多大。
……機龍。
那是美國ucat最強的兵器,她的曾祖父和真正的曾祖父曾經擔任測試駕駛員,參與初期機種的開發工作。概念戰爭之後,研發仍舊不斷進行著。
這兩架和打倒「黑陽」的機龍是同型機。
聽說美國ucat擁有六十八架這種機龍,其中六架將在這概念空間的天空中護衛這架運輸機,直到少女離開東京上空。
對於自己受到保護這點,希歐無言以對。
就在這時,周圍的噪音驟然變得更為刺耳,整個房間震動起來。
希歐搭乘的運輸機正準備起飛。
房內景物橫向晃動,還有種房間本身略為浮起的漂浮感。聲音越來越尖,但機輪仍抓緊地麵,不讓飛機前進。
為了升空,必須累積更多的升力,而引擎也為此嘶吼般地飆高轉速,緊接著——
「——」
飛機動了。
某種重低音彷佛正推擠著四周空氣,往看著螢幕的希歐左側壓來。
同時,一切事物都被拉向右方。
螢幕畫麵開始流動,少女眼中的世界全都由左向右流動。
……總算,要說再見了。
早在進入概念空間中的橫田基地時,希歐就明白別離無可避免。她將揮別過去的生活,在保護下安全地度過餘生。
引擎聲像是獲得解放似的狂飆。
同一時刻,藍色機龍們跟著向前邁進,準備升空——
「———!?」
然後炸裂。
希歐完全無法理解畫麵中發生的事。
在流動的灰色之中、墨綠之上、黑色之下,與飛機並肩奔跑的外側機龍竟然——
「爆炸……!?」
第二架鄰近的機龍,也在作勢起飛時突然爆炸。
……咦?
當希歐仍一片混亂時,螢幕中的顏色增加了。灰色、墨綠和黑色之中,多了一點紅。
那樣的紅色被稱為火焰。
「…………」
希歐倒抽一口氣,小手放在頸邊的項鏈上,再吸了口氣。
「怎麽會」三字還來不及出口,眼前又有了新的顏色。
不,那不是新的顏色,而是既存的顏色增加了。
黑色。
漆黑的身影自左方天空降落於綠色帶上。
希歐看清了黑色的真麵目,是機龍。
而且還不隻一兩架,光是希歐看到的就有八架。落地的黑色機龍比藍色機龍大了將近半圈,並於著地時舉起彎曲的脖子仰天長嘯。
機械的獸嚎響徹夜空。
就連疾駛於跑道上的飛機引擎聲,都被它們的合唱輕易蓋過。
在希歐眼裏,它們就是惡魔,成群的惡魔。
……為什麽?
「這又是為什麽!?」
原川衝進橫田基地。
不可思議的是,大門前一個人也沒有。不,早在進入橫田基地前的國道十六號沒多久,爬上福生市多摩川邊的丘陵地時,原川就聽見了某種怪異的人聲,之後再也沒見過任何人。
當他納悶地回頭時,發現會長他們的機車也不見了,應該是在進入十六號之前就轉進青梅街道往奧多摩那裏去了吧?現在路上的汽車沒人駕駛,有好幾輛爬上路邊緣石撞成一團。
然而警察並未出現,甚至連個人影也沒有。
會計給的手表讓原川相當在意。他按照指示操作後,手機雖沒響過,但手表卻在無人現象開始時產生震動。
而現在,某種聲音傳進他耳裏。
橫田基地東側的飛機跑道上,傳來巨大的引擎聲。
會長在消失前說過,如果基地中有運輸機,那麽希歐就在裏頭。
原川在那時質疑:
「為什麽要告訴我這種事?是因為隻要有我在,希歐就能成為你們的同伴嗎?」
「不是那樣。」
會長表示否定:
「隻是給她選擇的機會,讓她決定自己該待在世界的哪個角落罷了——你不也是一樣嗎?你還想多管教管教那個女孩吧?不是嗎?」
這個男的怎麽一副很了解別人的樣子啊?真難溝通。
因此原川將油門奮力一催,風而行。
無人看守的大門已被他拋在腦後,正前方的路又直又寬,充滿紅色光芒。眼看著運輸機再也即將步入起飛前的助跑——
……這實在太扯了!
「到底要我怎麽做啊!?艙門早就關了,也沒有窗戶,我到底能怎麽樣啊?搞不好以後連工都沒得打——」
他再度猛催油門。
「管它那麽多!!」
機車瞬間甩過半橢圓形的庫房。隻要再穿過眼前的行道樹和柵欄後,就能看到在橫方向呈一直線的草坪和柏油路。上頭有架綠色的運輸機朝東直行。
仔細一看,運輸機已開始助跑。
「……!」
接著,原川看到某種物體正踏著左側草坪不停跑來。
那是某種藍色的巨大野獸。他花了一秒認出龍形,同時機車衝過行道樹,眨眼間橫越側道、飆上草坪。
原川壓低身子沉下重心,讓空轉的輪胎壓緊地麵、向前飛馳。
就在這個當下,由左側跑來的兩架機龍突然爆炸。
「——啥?」
東麵天空有種物體回答了他的疑問。
那是黑色的龍。
八頭巨龍將地麵踏得潰散,並在體重和慣性影響下翻開草坪。它們於滑動的同時仰天長嘯,巨響撼動了空間中的一切。
原川雖然一頭霧水,卻沒有絲毫迷惘,機車龍頭正對運輸機,傾斜重心、猛轉油門。
由運輸機的速度和方向看來,它絕不會自動停止起飛程序。到了這個地步,讓引擎慢下來隻會害得機體撞向跑道盡頭的護壁罷了。
運輸機非得離陸不可,而原川也隻有緊追一途。
機車排氣聲隆隆作響。在黑龍群的吼聲中,排氣聲化為機車的震動,打進原川體內。
「……衝啊!」
機車終於衝上跑道柏油路麵。
這個瞬間,他追上了由左而來的運輸機。
但運輸機仍然快他一步。
原川判斷邊車拖慢了速度,一把扳開邊車和機車間的連接拉杆,不過保險鉤仍掛在機車上。
「原諒我!」
他一個加速讓前輪淩空翹起,邊車順勢被拋往後方,但翻滾聲卻傳不進他的耳裏。
車子越輕追得越快,是他腦中唯一的念頭。
原川張口吸氣,將上半身倒向龍頭壓下前輪。
閃過眼前的時速表上指著一百三十公裏,在這速度下摔車可能會出人命。
高舉的前輪落地。機車重新穩住,彷佛想鑽開運輸機後艙門般直線加速。
「可惡……」
運輸機逃也似的飛奔,不停向後送出強風。
「——少瞧不起壞學生!!」
原川無懼風勢,打檔加速。
追、不停地追,但追上之後該怎麽做,又該如何處理四周的黑龍?
答案來自令人意外的場所。前方,運輸機的巨響彼端,傳來某種聲音。
「說得真好。」
運輸機從說話的影子旁呼嘯而過。
有個人影站在跑道上等待原川,這人的頭發在狂風及巨響中竟然動也不動。
……那是和希歐在一起的女人。
她身著黑色套裝,身材高眺,一頭波浪般的灰發,雙眼眯若彎弓。
「就給你一點獎勵吧。」
女人從懷中取出一枝紅色簽字筆,對著掠過眼前的運輸機後艙門飛快地畫了一朵小花。
「打開吧。」
她說的話成真了。
艙門無視油壓牽引器,就像動物張嘴般猛然開啟。
同時,重心偏離的運輸機機鼻翹起,開始升空。
「好快!」
原川大喊一聲,當機立斷。
他站上機車座椅,朝浮向空中的艙門奮力一跳。
與那女子錯身而過時,他又聽見了說話聲。
「……不可以咬住喔?」
當原川還在想話中涵義時,他已被吞入關上的艙門裏。
運輸機的影子飛離跑道,在東方空中越縮越小。
目送影子離去的是群黑色巨軀,以及——
「哎呀,親愛的,你這送別也送得太晚了吧。」
站在跑道上的女子如此說著,轉向背後。
在她眼前,有位清瘦的年長男性站在跑道中央。
男子手中纏著一條垂掛藍色寶石的細繩。他卷起西裝袖說:
「我是、我是把奧多摩交給羅傑處理後才來的。對了,黛安娜。」
「有什麽事嗎,親愛的?還是該稱呼你……歐鐸上校?」
「黛安娜、黛安娜,我正在工作呢。而且我不記得……曾要求你做那些多餘的雜務。」
「多餘?你……真的那麽想嗎?」
黛安娜眯眼說道,右手繞向後方伸進長發中。
「——你真的很不老實呢,我想每個人都這麽覺得吧。你明明比誰都希望那孩子被人珍惜,卻又比誰都更不希望那種事發生呢。」
「黛安娜、黛安娜,那隻是你的猜想罷了。」
「不對喔,是女人的直覺呢。還有——」
黛安娜微微側頭,提出質疑:
「為什麽你這麽想強迫那孩子過安穩的生活呢……那跟你手上那些傷的來由有關嗎?」
歐鐸沒回答問題,隻是鬆開領帶,舉起右手。
「丟臉、丟臉丟到家了。」
黛安娜看著歐鐸緩緩環顧四周。
藍色機龍的殘骸在草坪上燃燒,濃煙不斷從中竄出。
「要是、要是我能早點無視上級的意思出擊,就不會讓東京灣的人們,和那個叫調布的地方的人們有這種下場了——黛安娜,能幫我個忙嗎?」
「作妻子的怎麽會拒絕丈夫的要求呢?」
「我不允許、我不允許更多性命平白犧牲,也很擔心希歐。所以——身為世界上最優秀的魔女,別隻替我收屍,也帶我到戰場上去吧,我的妻子。」
「——tes」
黛安娜從發中抽出右手。
她握著一個用紙卷成的筒狀物,尾端有塊細長的紙片。
「這是掃帚。因為是簡易版,所以性能有點不足……」
黛安娜將掃帚向左大力一揮。
同時,有股厚重的風壓由左而來。
那是黑色的機龍。
全長超過四十公尺的巨龍,想用鼻尖頂飛黛安娜。
「!!…」
卻被掃帚一擊打飛。
金屬聲響遍全場,重低音撼動大氣。
側翻的機龍沒多久就以貓般的動作跳了起來。
其它黑色機龍也呼應了它的動作似的,呈現備戰姿態。雖然眼前共有八架——
「——該怎麽辦呢?親愛的,你打算全部收下嗎?還是要獎賞一下你的妻子呢?」
「那麽、那麽你就來幫我一把好了。我看這些都是敵人的斥候,主力恐怕還悠哉地朝著這裏飛呢。就算希歐?山德森搭的運輸機經過概念匿蹤,一旦被它們直接目視,還是會勾起它們的興趣的——我們得加快動作。」
歐鐸甩高右手。
他背後的跑道上,有四架格鬥型態的藍色機龍衝了過來。
黛安娜看著它們的動作以及黑龍的視線,將掃帚轉動半圈,用腋下夾住紙柄。
「那麽,將戰鬥的序曲獻給英勇殺敵的同伴,中段則獻給化為廢鐵的敵人,至於壓軸——」
她輕笑一聲,對黑色機龍們說:
「就獻給完美的幸福吧——這樣行嗎?」
最下層的灰是柏油路麵,中間的綠是草坪,而最上層則是夜晚的黑——這畫麵是夜間的飛機跑道。
螢幕玻璃上倒映著一張少女的臉,她一頭金色短發,身披橘色工作外套,待在狹小房間裏。
房間裏能聽見某種由外頭傳來的聲音。
聲音很尖,似乎將整個房間都包了起來,教人感覺不出來源。
聽著這聲音的少女麵對螢幕上的色帶,喃喃自語:
「希歐……就要離開這個國家了呢。」
先前傳來某種怪異的說話聲後,畫麵彼端的街道就靜了下來。之前在墨綠色帶和黑色帶之間還能見到車輛往來的燈火,現在已毫無動靜。
希歐對「概念空間」一詞已有初步認識。
她知道,能待在那空間裏的隻有ucat,還有他們的敵人。
黛安娜接獲的報告表示,那纏著希歐、被稱為「黑陽」的惡魔已經不在了。
「那還有——」
畫麵中,草坪上有某種物體自右側走來,停在鏡頭邊。
乍看之下,像是一頭藍色的狗在草坪上散步。
但是希歐甩甩頭打消錯覺。二十寸螢幕中央,有兩個視線約和鏡頭同高的藍色身影並排在綠色帶上。
由於沒有比較對象,所以無法得知確切大小,但它們應該和這架飛機差不多大。
……機龍。
那是美國ucat最強的兵器,她的曾祖父和真正的曾祖父曾經擔任測試駕駛員,參與初期機種的開發工作。概念戰爭之後,研發仍舊不斷進行著。
這兩架和打倒「黑陽」的機龍是同型機。
聽說美國ucat擁有六十八架這種機龍,其中六架將在這概念空間的天空中護衛這架運輸機,直到少女離開東京上空。
對於自己受到保護這點,希歐無言以對。
就在這時,周圍的噪音驟然變得更為刺耳,整個房間震動起來。
希歐搭乘的運輸機正準備起飛。
房內景物橫向晃動,還有種房間本身略為浮起的漂浮感。聲音越來越尖,但機輪仍抓緊地麵,不讓飛機前進。
為了升空,必須累積更多的升力,而引擎也為此嘶吼般地飆高轉速,緊接著——
「——」
飛機動了。
某種重低音彷佛正推擠著四周空氣,往看著螢幕的希歐左側壓來。
同時,一切事物都被拉向右方。
螢幕畫麵開始流動,少女眼中的世界全都由左向右流動。
……總算,要說再見了。
早在進入概念空間中的橫田基地時,希歐就明白別離無可避免。她將揮別過去的生活,在保護下安全地度過餘生。
引擎聲像是獲得解放似的狂飆。
同一時刻,藍色機龍們跟著向前邁進,準備升空——
「———!?」
然後炸裂。
希歐完全無法理解畫麵中發生的事。
在流動的灰色之中、墨綠之上、黑色之下,與飛機並肩奔跑的外側機龍竟然——
「爆炸……!?」
第二架鄰近的機龍,也在作勢起飛時突然爆炸。
……咦?
當希歐仍一片混亂時,螢幕中的顏色增加了。灰色、墨綠和黑色之中,多了一點紅。
那樣的紅色被稱為火焰。
「…………」
希歐倒抽一口氣,小手放在頸邊的項鏈上,再吸了口氣。
「怎麽會」三字還來不及出口,眼前又有了新的顏色。
不,那不是新的顏色,而是既存的顏色增加了。
黑色。
漆黑的身影自左方天空降落於綠色帶上。
希歐看清了黑色的真麵目,是機龍。
而且還不隻一兩架,光是希歐看到的就有八架。落地的黑色機龍比藍色機龍大了將近半圈,並於著地時舉起彎曲的脖子仰天長嘯。
機械的獸嚎響徹夜空。
就連疾駛於跑道上的飛機引擎聲,都被它們的合唱輕易蓋過。
在希歐眼裏,它們就是惡魔,成群的惡魔。
……為什麽?
「這又是為什麽!?」
原川衝進橫田基地。
不可思議的是,大門前一個人也沒有。不,早在進入橫田基地前的國道十六號沒多久,爬上福生市多摩川邊的丘陵地時,原川就聽見了某種怪異的人聲,之後再也沒見過任何人。
當他納悶地回頭時,發現會長他們的機車也不見了,應該是在進入十六號之前就轉進青梅街道往奧多摩那裏去了吧?現在路上的汽車沒人駕駛,有好幾輛爬上路邊緣石撞成一團。
然而警察並未出現,甚至連個人影也沒有。
會計給的手表讓原川相當在意。他按照指示操作後,手機雖沒響過,但手表卻在無人現象開始時產生震動。
而現在,某種聲音傳進他耳裏。
橫田基地東側的飛機跑道上,傳來巨大的引擎聲。
會長在消失前說過,如果基地中有運輸機,那麽希歐就在裏頭。
原川在那時質疑:
「為什麽要告訴我這種事?是因為隻要有我在,希歐就能成為你們的同伴嗎?」
「不是那樣。」
會長表示否定:
「隻是給她選擇的機會,讓她決定自己該待在世界的哪個角落罷了——你不也是一樣嗎?你還想多管教管教那個女孩吧?不是嗎?」
這個男的怎麽一副很了解別人的樣子啊?真難溝通。
因此原川將油門奮力一催,風而行。
無人看守的大門已被他拋在腦後,正前方的路又直又寬,充滿紅色光芒。眼看著運輸機再也即將步入起飛前的助跑——
……這實在太扯了!
「到底要我怎麽做啊!?艙門早就關了,也沒有窗戶,我到底能怎麽樣啊?搞不好以後連工都沒得打——」
他再度猛催油門。
「管它那麽多!!」
機車瞬間甩過半橢圓形的庫房。隻要再穿過眼前的行道樹和柵欄後,就能看到在橫方向呈一直線的草坪和柏油路。上頭有架綠色的運輸機朝東直行。
仔細一看,運輸機已開始助跑。
「……!」
接著,原川看到某種物體正踏著左側草坪不停跑來。
那是某種藍色的巨大野獸。他花了一秒認出龍形,同時機車衝過行道樹,眨眼間橫越側道、飆上草坪。
原川壓低身子沉下重心,讓空轉的輪胎壓緊地麵、向前飛馳。
就在這個當下,由左側跑來的兩架機龍突然爆炸。
「——啥?」
東麵天空有種物體回答了他的疑問。
那是黑色的龍。
八頭巨龍將地麵踏得潰散,並在體重和慣性影響下翻開草坪。它們於滑動的同時仰天長嘯,巨響撼動了空間中的一切。
原川雖然一頭霧水,卻沒有絲毫迷惘,機車龍頭正對運輸機,傾斜重心、猛轉油門。
由運輸機的速度和方向看來,它絕不會自動停止起飛程序。到了這個地步,讓引擎慢下來隻會害得機體撞向跑道盡頭的護壁罷了。
運輸機非得離陸不可,而原川也隻有緊追一途。
機車排氣聲隆隆作響。在黑龍群的吼聲中,排氣聲化為機車的震動,打進原川體內。
「……衝啊!」
機車終於衝上跑道柏油路麵。
這個瞬間,他追上了由左而來的運輸機。
但運輸機仍然快他一步。
原川判斷邊車拖慢了速度,一把扳開邊車和機車間的連接拉杆,不過保險鉤仍掛在機車上。
「原諒我!」
他一個加速讓前輪淩空翹起,邊車順勢被拋往後方,但翻滾聲卻傳不進他的耳裏。
車子越輕追得越快,是他腦中唯一的念頭。
原川張口吸氣,將上半身倒向龍頭壓下前輪。
閃過眼前的時速表上指著一百三十公裏,在這速度下摔車可能會出人命。
高舉的前輪落地。機車重新穩住,彷佛想鑽開運輸機後艙門般直線加速。
「可惡……」
運輸機逃也似的飛奔,不停向後送出強風。
「——少瞧不起壞學生!!」
原川無懼風勢,打檔加速。
追、不停地追,但追上之後該怎麽做,又該如何處理四周的黑龍?
答案來自令人意外的場所。前方,運輸機的巨響彼端,傳來某種聲音。
「說得真好。」
運輸機從說話的影子旁呼嘯而過。
有個人影站在跑道上等待原川,這人的頭發在狂風及巨響中竟然動也不動。
……那是和希歐在一起的女人。
她身著黑色套裝,身材高眺,一頭波浪般的灰發,雙眼眯若彎弓。
「就給你一點獎勵吧。」
女人從懷中取出一枝紅色簽字筆,對著掠過眼前的運輸機後艙門飛快地畫了一朵小花。
「打開吧。」
她說的話成真了。
艙門無視油壓牽引器,就像動物張嘴般猛然開啟。
同時,重心偏離的運輸機機鼻翹起,開始升空。
「好快!」
原川大喊一聲,當機立斷。
他站上機車座椅,朝浮向空中的艙門奮力一跳。
與那女子錯身而過時,他又聽見了說話聲。
「……不可以咬住喔?」
當原川還在想話中涵義時,他已被吞入關上的艙門裏。
運輸機的影子飛離跑道,在東方空中越縮越小。
目送影子離去的是群黑色巨軀,以及——
「哎呀,親愛的,你這送別也送得太晚了吧。」
站在跑道上的女子如此說著,轉向背後。
在她眼前,有位清瘦的年長男性站在跑道中央。
男子手中纏著一條垂掛藍色寶石的細繩。他卷起西裝袖說:
「我是、我是把奧多摩交給羅傑處理後才來的。對了,黛安娜。」
「有什麽事嗎,親愛的?還是該稱呼你……歐鐸上校?」
「黛安娜、黛安娜,我正在工作呢。而且我不記得……曾要求你做那些多餘的雜務。」
「多餘?你……真的那麽想嗎?」
黛安娜眯眼說道,右手繞向後方伸進長發中。
「——你真的很不老實呢,我想每個人都這麽覺得吧。你明明比誰都希望那孩子被人珍惜,卻又比誰都更不希望那種事發生呢。」
「黛安娜、黛安娜,那隻是你的猜想罷了。」
「不對喔,是女人的直覺呢。還有——」
黛安娜微微側頭,提出質疑:
「為什麽你這麽想強迫那孩子過安穩的生活呢……那跟你手上那些傷的來由有關嗎?」
歐鐸沒回答問題,隻是鬆開領帶,舉起右手。
「丟臉、丟臉丟到家了。」
黛安娜看著歐鐸緩緩環顧四周。
藍色機龍的殘骸在草坪上燃燒,濃煙不斷從中竄出。
「要是、要是我能早點無視上級的意思出擊,就不會讓東京灣的人們,和那個叫調布的地方的人們有這種下場了——黛安娜,能幫我個忙嗎?」
「作妻子的怎麽會拒絕丈夫的要求呢?」
「我不允許、我不允許更多性命平白犧牲,也很擔心希歐。所以——身為世界上最優秀的魔女,別隻替我收屍,也帶我到戰場上去吧,我的妻子。」
「——tes」
黛安娜從發中抽出右手。
她握著一個用紙卷成的筒狀物,尾端有塊細長的紙片。
「這是掃帚。因為是簡易版,所以性能有點不足……」
黛安娜將掃帚向左大力一揮。
同時,有股厚重的風壓由左而來。
那是黑色的機龍。
全長超過四十公尺的巨龍,想用鼻尖頂飛黛安娜。
「!!…」
卻被掃帚一擊打飛。
金屬聲響遍全場,重低音撼動大氣。
側翻的機龍沒多久就以貓般的動作跳了起來。
其它黑色機龍也呼應了它的動作似的,呈現備戰姿態。雖然眼前共有八架——
「——該怎麽辦呢?親愛的,你打算全部收下嗎?還是要獎賞一下你的妻子呢?」
「那麽、那麽你就來幫我一把好了。我看這些都是敵人的斥候,主力恐怕還悠哉地朝著這裏飛呢。就算希歐?山德森搭的運輸機經過概念匿蹤,一旦被它們直接目視,還是會勾起它們的興趣的——我們得加快動作。」
歐鐸甩高右手。
他背後的跑道上,有四架格鬥型態的藍色機龍衝了過來。
黛安娜看著它們的動作以及黑龍的視線,將掃帚轉動半圈,用腋下夾住紙柄。
「那麽,將戰鬥的序曲獻給英勇殺敵的同伴,中段則獻給化為廢鐵的敵人,至於壓軸——」
她輕笑一聲,對黑色機龍們說:
「就獻給完美的幸福吧——這樣行嗎?」