omenage 899 5th revolution 25th day
沙藍德無政府王國首都艾爾甸第八區
極為少見地，這次亞濟安老老實實不留痕跡地離開了。他打算自己一個人行動，但若是有什麽發現應該會告訴自己。在這之後，瑪利亞羅斯與多瑪德君、皮巴涅魯和露西，加上來多瑪德君府邸吃午飯的由莉卡和莎菲妮亞一起，一共六人向第八區出發。並沒有什麽更深層次的打算，隻是想看看黑房子的狀況。到達之後便被嚇了一跳。
“唔。”多瑪德君用手遮住陽光向黑房子上方望去，“亞濟安這家夥，幹得挺誇張的嘛。”
“是呀……”
莎菲妮亞站在多瑪德君的旁邊。其實很想緊緊貼上去的吧，就算真的貼上去多瑪德君估計也會泰然自若地接受，隻是莎菲妮亞實在是沒有那個膽量。
在來的路上，已經順便將從亞濟安那裏獲得的情報和事情發展告訴了大家。隻是，明明卡塔力也說好要一起來吃午飯，卻沒有現身。要追究起來的話，這種情況還真不少見。那個半魚人，到哪裏去搞什麽鬼了啊。
“建築……壞掉了……而且……感覺……好像沒有人……”
正如莎菲妮亞所說。
黑房子一夜之間完全變了個模樣。
首先是最上層的外壁。雖然看不出來，但那外壁至少有一部分是玻璃、恐怕是相當厚實的彩色強化玻璃製成的。而這玻璃幕牆被打碎，開了一個大洞。碎片在建築前四散，倒是好好把它打掃幹淨呀——就算想這麽罵，也沒有對象。明明昨天在大門口還杵著四個強壯男人，今天則空無一人。
由莉卡歪著頭的姿勢極為動人，“今天係休息日嗎？”
總之因為很可愛，所以，嗯，就是這樣，肯定就是這樣沒錯。
“確認一下就行了。”多瑪德好像已經厭倦了一樣左右擰著脖子，“看上去很容易就能闖進去。”
“又是這麽硬來……”瑪利亞羅斯皺起眉。
“那怎麽辦？放棄？”多瑪德君高高挑起一邊眉毛。
“不。”瑪利亞羅斯笑著搖了搖頭。“上吧。”
“居、居然要上麽！”
露西立即對自己的前後不一給出吐槽。自從聽到亞濟安的情報之後，他一直都是一副消沉到幾乎陰鬱的樣子，誰知道居然還能在精準的時機吐槽，這還真是不可小瞧。我要對你刮目相看了。
我們zoo負責吐槽的人一直都數量不足。
因為基本上都是一群呆瓜。
“好。”多瑪德君輕輕一笑，“跟我來，皮普。”
“是。”
我們的園長帶著砂色的前暗殺者一起，朝著黑房子的入口處緩緩邁步。雖然步速不快，但因為個子高，一步距離長，所以實際上的速度倒也不是很慢，隻是這動作看上去過於隨意，幾乎可以稱之為悠然。然而突然，在大門之前多瑪德君取下背後的琥珀色波紋大劍，一聲不響地徑自就朝著強化玻璃門砍了下去。這是一記連岩石都足以擊碎、不、足以一劈為二的斬擊，斜著掠過強化玻璃門。隨即多瑪德君朝著門踹出一腳。如此簡單。門立時碎為齏粉，完成了它作為門最後的使命。
“皮普。”多瑪德君瞥了一眼皮巴涅魯，朝門裏麵晃了晃下巴，“大致偵查一下。”
皮巴涅魯默默點頭，驅身衝入黑房子之中。
黑房子一如昨天，靜靜地、過於安靜地顯擺著自己。
多瑪德君朝這邊招了招手。雖說為了保險起見讓皮巴涅魯去偵查，但應該是沒有危險。這就是多瑪德君的判斷。我們的園長對危機的嗅覺如野獸一般靈敏，十分可靠。瑪利亞羅斯和由莉卡、莎菲妮亞及露西交換眼神，姑且還是不敢怠慢地小心靠近了黑房子。過了兩三分鍾，皮巴涅魯回來了。
“一座軀殼。”（譯注：原文是把“もぬけの殻”說成了“ふぬけの殻”，前者是固定短語，有無人的建築物的意思。後者意思上也說得通，可以理解為失魂落魄的軀殼）
一臉認真。
看來皮巴涅魯不像是在開玩笑。
是把“空”說成了“軀”吧。
隻不過是一字之差。
莫非是有什麽深層含義？會有嗎……？
瑪利亞羅斯向由莉卡投去目光求救。由莉卡皺著眉盯著上空。而莎菲妮亞像是在思考著什麽，表情極為嚴肅。多瑪德君在發呆，恐怕他根本都沒注意到皮巴涅魯的口誤。仔細一想，這的確不是什麽大問題。沒什麽了不得的。就這樣當它沒發生過吧……？
“那個、”露西露出一副十分抱歉的表情，然而嘴上卻毫不留情，“不是一座軀殼，應該是一座空殼才對吧。”
“空……”皮巴涅魯吞吞吐吐地訂正，“一座?空殼？”
“應該是這樣。”
“空……”皮巴涅魯垂下視線，光是這樣還不夠，腰也彎了下去。
他的臉一瞬間便徹底染紅了，包括從耳朵到脖頸。
皮巴涅魯用手捂住了嘴。在那之前，瑪利亞羅斯看到了他緊緊咬住下嘴唇的動作。
露西。露西?阿什卡巴德！你幹了什麽好事。就這麽一個小口誤，隻不過是一時記錯了而已。皮巴涅魯最近的共通語稍微進步了些，所以才這麽積極地嚐試各種各樣的表達方式。他這麽努力，你就不能用點委婉的方法、還有時機，不行嗎？給我動動腦子呀。
但是——
挺……
挺可愛的。
皮巴涅魯害羞的樣子並不是輕易就能見到的。雖說這對皮巴涅魯不是什麽好事，他也很可憐，總感覺很抱歉，但還是不由得有些激動。
“一座空殼。”皮巴涅魯仍捂著嘴重複了一遍，點了點頭。“記住了。謝謝你教我。”
“不用謝！”露西笑容滿麵，“我小時候很喜歡看書，所以詞匯還懂得蠻多的！你有什麽問題都可以問我！”
“是……”
“所以，我們現在怎麽辦……呢？”瑪利亞羅斯環視大家。
本打算強硬地改變話題。
卻還是在最後軟了下來。
“唔、”多瑪德君一邊將大劍在肩上敲擊一邊摸著下巴，“該怎麽辦呐。”
“你擺出一副思考的樣子，其實腦子根本就沒動吧。”
“不是這樣。我是在按我的方法思考，隻不過什麽都沒想到而已。”
“這種事不要說得這麽理直氣壯呀。”
“呐……”莎菲妮亞慌張地插嘴道，“亞、亞濟安……先生、還有說……什麽嘛……？”
“被他逃掉之後，附近基本上都搜查過了。好像一點線索都沒有找到。”
“那家夥從以前開始就隻有逃跑特別擅長。”
“這裏係revish（譯注：按由莉卡的口癖，revice的讀法）的房子對吧。人都走掉了的話，這個品牌本辛係不係也就消息了呀。”
“應該不會吧？在雜誌上搞那麽大的宣傳。感覺是個相當龐大的企劃。就算黑房子被入侵，si被人發現，我覺得也不至於殃及品牌本身。”
“但是——”多瑪德君揚著一邊眉毛從鼻子喘著氣，“那家夥的的確確出現在這裏這一事實，會產生相當重大的影響吧。嗯……？怎麽，瑪利亞。你那麽驚訝的樣子幹什麽。”
“呀、沒想到你真的在思考。”
“就算是我，偶爾也會動動腦子的。你到底把我當成什麽東西了。”
“園長呀？zoo的園長。隻要一有空就隻會睡覺的園長。”
“唔。之前我有統計過自己一天要睡多久。十六個小時。”
“
這已經和貓是一個級別了。”
“貓……”莎菲妮亞紅著臉扭扭捏捏，“挺……不錯……貓……我很喜歡……”
“我是狗派的。雖然沒什麽理由。”
莎菲妮亞肩膀驟然失去力氣。“……是……是嗎……是這樣啊……”
“我的話不管係貓還係狗都喜歡啦。”
“啊……其實……我也……是這樣……！”真是努力呀，莎菲妮亞。
“我?喜歡?啾。”
“我、我！鳥之類的！喜歡會飛的！這樣不好嗎！？”
“所以呢多瑪德，你說什麽重大的影響？”
其實倒也不是故意的，但作為結果而言露西被無視了。
看了他一眼，露西一副受傷的表情，滿眼的淚花。啊，我不會道歉的哦？老是這麽你一句我一句的閑聊下去，就沒個頭了。話題還這麽無聊。而且我覺得處處照顧他的感受也不是什麽好事。
“嗯。”多瑪德君將大劍收回背上，左右扭了扭脖子，“的確亞濟安和那家夥有深仇大恨，但這樣的絕不僅僅隻有他一個人。如果那家夥還活著，不報複就咽不下一口氣的人應該到處都是。”
“這樣。”瑪利亞羅斯伸手抵著下巴，“的確如此啊。連我們都無法原諒那個suck混賬的所作所為，這麽一想，若是秩序守護者的話……”
“對於他們來說，這仇恨幾乎可與弑親之仇相提並論，如果si——”多瑪德君像是聞到什麽臭味一樣皺著鼻子，“——還活著的消息得到確認，他們恐怕會紅著眼睛上去拚命。”
“如果si堂而皇之地現身，會演變成大騷動吧。說起來，在做雜誌模特的時候，就刻意沒有露臉。”
“但是……刺青的位置……不一樣的吧……？”
“些然我不懂照片。”由莉卡抱著胳膊歪著小腦袋，“刺青係可以通過化妝隱藏起來的吧？反過來，也可以用什麽東西寫個6，裝作係刺青。既然si的確活著，果然還係應該認為那個模特就係si吧。”
“話是這麽說……”瑪利亞羅斯用拳頭敲了敲額頭，“總覺得很在意這一點。讓人耿耿於懷。我覺得這些線索背後，應該不會那麽簡單……”
“哈……”
深深的歎息。是露西。是在吸引關注吧，雖然不知道是不是故意的。想要被人掛心，想要讓別人多考慮他的感受。這種心情我也能夠理解。母親去世，為了與父親相見離開故鄉，一個人踏上漫長的旅途，最終來到這混沌的艾爾甸。然後終於有了同伴，而且全員都比自己年長。想撒嬌，想要得到溫柔的對待。也明白這樣不好，但真的很難忍耐。如此不成器的我一旦被大家關注一次，就會羞恥得想要哭出來。在睡前的時候不經意就回想起那一幕，撓著燥熱的胸口想要放聲尖叫，為了遮掩住聲音隻能把頭埋在枕頭裏。這正是瑪利亞羅斯自己也親身經曆過的夜晚。
“稍微……不、相當、感覺不可思議。”露西裝出一臉不在乎的樣子，卻仍浮現出苦笑，“大家一直在說的、大概就是我的爸爸對吧。但是，我完全不覺得是這樣啊。因為、我認識的爸爸，是又高大、又強壯、又溫柔……”紅眼中浮現淚光，“深愛著媽媽，也愛著我，雖然偶爾會分開，一直都很想見麵、很懷念，見麵的時候很高興、很幸福……什麽報複、複仇、殺，和這些詞完全扯不上關係……”
“還沒確定呢。”由莉卡輕輕將手放在露西背上，“些然我也隻能這麽薛……打起精信，露西。”
“嗯。由莉卡姐。”露西朝由莉卡展露一個虛弱的笑容。
瑪利亞羅斯和莎菲妮亞對上視線。兩人都不經意地歎息。
還沒確定。
在這種狀況下，除此之外真的無話可說。正因為如此，連這句話也難以說出口。就算說出來也僅僅隻能起到一點點心理安慰作用而已。
由莉卡肯定也心知肚明。然而她還是有將這話說出口的勇氣。就算會感到煎熬，就算會感到難過——不，正是煎熬與痛苦，給了她仍能展露向日葵一般笑容的強大。那份由內心的強大支撐起來的溫柔，一定可以傳達到他人的內心深處。
“你、你又不是一個人。”瑪利亞羅斯拍了拍露西的肩，“我們會陪著你的。”
“瑪利亞桑……”
不過啊。
拜托你了，別那樣看著我。
那種、像什麽？好可怕、再差一點就要死了、真是千鈞一發、幫大忙了、我這條命都是你救的、真是謝謝、謝謝——像是這樣的眼神，你不覺得太誇張了嘛。真是的，搞得我渾身癢癢，簡直如坐針氈。而且，這種情況下我又不能回避視線。
“總之。”多瑪德君撓了撓後腦勺，“一直在這裏待著也沒什麽用。”
“是呀。”瑪利亞羅斯立即若無其事地轉動脖子挪開視線，“但是，說真的，如果不再發生點什麽，我們也沒有可采取的措施。”
“說起來……”莎菲妮亞望著遠方某處，“卡塔力先生……去哪裏了……”
“也許?洄遊（譯注：魚類特有的一種周期性的活動）去了。”
“這樣啊，畢竟是魚。”
“好吧。”皮巴涅魯向著斜下方低聲嘟囔，“沒有笑……”
原來你是在講笑話啊。
瑪利亞羅斯本想幹咳一聲、還是努力忍住了。稍稍多管閑事一下——你還是有必要再多練練……？再練練的話，就能連續說出比半人魚的老梗更加有趣的笑話了。當然現在這樣比起死氣沉沉要好得多，但這種比較也沒什麽意義。作為逗哏的皮巴涅魯，總覺得，希望他還是不要往這個方向發展比較好。呀、如果皮巴涅魯自己無論如何也想要當逗哏，我也不會反對，反而會給他加油。隻是呀，我還是覺得換個方向更好哦？
暫且不管這些，總不能一直呆在這裏不動。瑪利亞羅斯一行人決定先去一趟第二國立銀行內的動物園辦公室。
走出環狀路的時候，從遠處，好像有某種生物，又好像是連生物都算不上的東西狂奔而來，卷起一陣煙塵，瑪利亞羅斯決定裝作沒看見。
“茲噢噢噢噢噢噢噢哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦咦……！”
哪怕這怪聲就在耳邊轟鳴，我也聽不見。沒聽見沒聽見，這般叮囑自己。
“我說……”露西指著那生物不如的東西，“好像過來了。”
“是看到幻覺了吧？”
“應該是……錯覺……”
“係呢。”
“說得?沒錯。”
“唔、”多瑪德君迷迷糊糊地眯著眼打了個哈欠，“就算睜著眼睛，偶爾也會做夢的嘛。”
“呀，隻有你才能睜著眼睛做夢吧。”
“嘰咿咿咿咿咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊嗚嗚嗚嗚啦誒誒誒誒誒……！”
“是嗎。”
“是呀。說起來，你怎麽還這麽困。”
“無事可做的時間，全部都該拿來睡覺。”
“咂誒誒誒誒誒誒誒誒噢噢噢噢噢噢噢噢誒誒誒誒誒誒誒誒……！”
“但是……”露西疑惑地揉了揉眼睛，“看得很清楚，聽得也很清楚……”
“茲噢噢噢噢噢噢噢噢啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！”
生物不如的東西餘勢不停地從瑪利亞羅斯一行人旁邊飆過。
就照著這樣消失在遠方化為星星就好了，然而最終還是成功停了下來。
“哈！哈！哈！哈！嘎哈！咕嘿！噗吼……！”
“……感覺好像很辛苦哦？”露西拉了拉瑪利亞羅斯的袖子。
無可奈何地轉過身，半魚人雙手按著兩膝激烈地咳嗽著。半魚臉漲得通紅，
垂著鼻涕，流著眼淚。看上去的確極為痛苦。歎了口氣——除了歎氣我還能怎麽辦。
“——好吧。怎麽啦？有什麽事？還有，你之前幹嘛去了？”
“哦、哦唔、波嘿、那、那個、咕、相、噢嘎、當、咚哈、那、嘎吼、呀咕、噗嚇……”
“這是什麽語？之前老是聽你說魚語，雖然理解不了你的意思但姑且還能知道你在說什麽。不過現在這個真的是完全聽不懂。”
“啊、啊噠、得、辛、呲、基呼、呐、呐嗶、唄、噠哈……”
“我們走吧。”瑪利亞羅斯環視大家。
“等、等一下……！”半魚人以下生物不如的不明物體提高聲音伸出右手指著自己，“等下啊！稍等下！這不是在整理呼吸嘛！就不能等老子一下嘛！等一下會死嗎！？會嗎？不會的吧？”
“也許、會死。”
“會死才有鬼！至少、老子認為！是不會的！”
“管它的。你今天沒來多瑪德家，去幹嘛了？”
“問得還真好！”卡塔力嘶嘶地吸著鼻涕。
“這個，你拿去用吧。”
由莉卡丟給卡塔力一張白布。
“噢噢噢！”卡塔力完全多餘地躍起來接住，“抱歉啊！thank u呀！”隨後先把鼻涕擦幹淨，之後才抹了抹半魚臉，對於這個順序他好像也有點後悔，不過馬上就拋到一邊去了。“——好啦！爽！老子的男人風采也增加了十倍！這不是要比現在還要受歡迎了嘛！糟啦！這可咋辦呀！嘎嘿嘿嘿！噢~呀由莉卡，這玩意兒呀，會好好洗幹淨還給你的！”
“我不要了。”由莉卡露出悲痛的表情搖頭。
“啥呀，送給我了？那就收下啦！謝謝啦！要說老子在幹嘛，就是在繞著環狀路來回跑呀！”
“洄遊……”皮巴涅魯小聲嘀咕。
“你還真去幹這個啊……”瑪利亞羅斯感到極為脫力。
“呼誒？”卡塔力張大著嘴。
“你……到底是……為什麽要……”莎菲妮亞看上去也極為疲累，“繞圈……跑……”
“這個！”卡塔力的用食指指向莎菲妮亞，眨了眨半魚眼，“問得還真好……！”
“你夠了。”瑪利亞羅斯厭煩地撓著耳後。“已經第二遍了。這話我已經不想再聽了。”
“噠哈哈哈哈哈！你這麽一說，好像還真是啊！”卡塔力迅速變得認真起來，咳哼，清了清嗓子，“——其實呀，是為了收集情報啊。”
“情報……？”露西瞪著紅眼湊了過來。
“是呀。”卡塔力點了點頭，“想要聽嗎？想要聽吧？”
“想、想聽。”露西吞了一口唾沫。
“你想聽呀，呼嘻嘻嘻，這樣呀，呼呼呼嗯。”
“別擺架子了，快點薛。”這種時候的由莉卡有些可怕。
“唔咿……”卡塔力無法抗命，“那啥。根據老子利用超絕人脈詢問到的消息，最近，revice似乎要主持召開一個超大的party呀。”
“party……”瑪利亞羅斯皺起眉，“什麽種類的？”
“據說聚集了一大幫業界人士，主要應該是品牌創立的正式發布會。當然——”卡塔力露出魚笑，“——似乎還會來一場秀。”
“也就是……”瑪利亞羅斯和莎菲妮亞對視。
“……穿著revice的衣服……模特……走台……？”
“走台……？”由莉卡歪著頭露出難以理解的表情。
“啊……時裝秀就是讓模特們在一個很長的台子上來回走……再擺幾個姿勢。走台就是指這個啦……”
“嗯哼……”由莉卡好像在說‘真不知道這樣做有什麽意義’一樣嘟起嘴。
“稍、稍等！”露西與其說是抓住卡塔力、不如說整個人都抱上去了，“那、那就是說，那個模特，說不定也會在那個秀上出現了！？那個雜誌上的……！”
“喔、喔喔、”卡塔力的臉居然稍有些紅，“關於這個呀。據老子估計，一個品牌基本上，都有自己的旗幟性、概念性、也就是說、稱得上是品牌代言人的模特呀。對於revice而言，怎麽看都是那個在雜誌上出現的男人吧。在發布會上那家夥不出現才比較奇怪。”
“就是說隻要去那個宴會，就能遇見那個人對吧！？”
“也不敢保證絕對啦。”
“有這個可能性對吧！”
“是、是呀。老子是這麽想的……”
“但是，”瑪利亞羅斯將同行人一個個看過來，聳了聳肩，“我們可不是業界相關人士哦？”
“唔。”多瑪德君挑著眉毛低聲念叨著什麽，不過實際上腦子裏肯定無限接近一片空白。
“相關?人士……”
皮巴涅魯好像在煩惱著什麽一樣。
該不會又在編冷笑話吧。
真希望不是這樣。總感覺，好像要和皮巴涅魯漸行漸遠了。是不是應該把他拉回來比較好。現在肯定還來得及。
沙藍德無政府王國首都艾爾甸第八區
極為少見地，這次亞濟安老老實實不留痕跡地離開了。他打算自己一個人行動，但若是有什麽發現應該會告訴自己。在這之後，瑪利亞羅斯與多瑪德君、皮巴涅魯和露西，加上來多瑪德君府邸吃午飯的由莉卡和莎菲妮亞一起，一共六人向第八區出發。並沒有什麽更深層次的打算，隻是想看看黑房子的狀況。到達之後便被嚇了一跳。
“唔。”多瑪德君用手遮住陽光向黑房子上方望去，“亞濟安這家夥，幹得挺誇張的嘛。”
“是呀……”
莎菲妮亞站在多瑪德君的旁邊。其實很想緊緊貼上去的吧，就算真的貼上去多瑪德君估計也會泰然自若地接受，隻是莎菲妮亞實在是沒有那個膽量。
在來的路上，已經順便將從亞濟安那裏獲得的情報和事情發展告訴了大家。隻是，明明卡塔力也說好要一起來吃午飯，卻沒有現身。要追究起來的話，這種情況還真不少見。那個半魚人，到哪裏去搞什麽鬼了啊。
“建築……壞掉了……而且……感覺……好像沒有人……”
正如莎菲妮亞所說。
黑房子一夜之間完全變了個模樣。
首先是最上層的外壁。雖然看不出來，但那外壁至少有一部分是玻璃、恐怕是相當厚實的彩色強化玻璃製成的。而這玻璃幕牆被打碎，開了一個大洞。碎片在建築前四散，倒是好好把它打掃幹淨呀——就算想這麽罵，也沒有對象。明明昨天在大門口還杵著四個強壯男人，今天則空無一人。
由莉卡歪著頭的姿勢極為動人，“今天係休息日嗎？”
總之因為很可愛，所以，嗯，就是這樣，肯定就是這樣沒錯。
“確認一下就行了。”多瑪德好像已經厭倦了一樣左右擰著脖子，“看上去很容易就能闖進去。”
“又是這麽硬來……”瑪利亞羅斯皺起眉。
“那怎麽辦？放棄？”多瑪德君高高挑起一邊眉毛。
“不。”瑪利亞羅斯笑著搖了搖頭。“上吧。”
“居、居然要上麽！”
露西立即對自己的前後不一給出吐槽。自從聽到亞濟安的情報之後，他一直都是一副消沉到幾乎陰鬱的樣子，誰知道居然還能在精準的時機吐槽，這還真是不可小瞧。我要對你刮目相看了。
我們zoo負責吐槽的人一直都數量不足。
因為基本上都是一群呆瓜。
“好。”多瑪德君輕輕一笑，“跟我來，皮普。”
“是。”
我們的園長帶著砂色的前暗殺者一起，朝著黑房子的入口處緩緩邁步。雖然步速不快，但因為個子高，一步距離長，所以實際上的速度倒也不是很慢，隻是這動作看上去過於隨意，幾乎可以稱之為悠然。然而突然，在大門之前多瑪德君取下背後的琥珀色波紋大劍，一聲不響地徑自就朝著強化玻璃門砍了下去。這是一記連岩石都足以擊碎、不、足以一劈為二的斬擊，斜著掠過強化玻璃門。隨即多瑪德君朝著門踹出一腳。如此簡單。門立時碎為齏粉，完成了它作為門最後的使命。
“皮普。”多瑪德君瞥了一眼皮巴涅魯，朝門裏麵晃了晃下巴，“大致偵查一下。”
皮巴涅魯默默點頭，驅身衝入黑房子之中。
黑房子一如昨天，靜靜地、過於安靜地顯擺著自己。
多瑪德君朝這邊招了招手。雖說為了保險起見讓皮巴涅魯去偵查，但應該是沒有危險。這就是多瑪德君的判斷。我們的園長對危機的嗅覺如野獸一般靈敏，十分可靠。瑪利亞羅斯和由莉卡、莎菲妮亞及露西交換眼神，姑且還是不敢怠慢地小心靠近了黑房子。過了兩三分鍾，皮巴涅魯回來了。
“一座軀殼。”（譯注：原文是把“もぬけの殻”說成了“ふぬけの殻”，前者是固定短語，有無人的建築物的意思。後者意思上也說得通，可以理解為失魂落魄的軀殼）
一臉認真。
看來皮巴涅魯不像是在開玩笑。
是把“空”說成了“軀”吧。
隻不過是一字之差。
莫非是有什麽深層含義？會有嗎……？
瑪利亞羅斯向由莉卡投去目光求救。由莉卡皺著眉盯著上空。而莎菲妮亞像是在思考著什麽，表情極為嚴肅。多瑪德君在發呆，恐怕他根本都沒注意到皮巴涅魯的口誤。仔細一想，這的確不是什麽大問題。沒什麽了不得的。就這樣當它沒發生過吧……？
“那個、”露西露出一副十分抱歉的表情，然而嘴上卻毫不留情，“不是一座軀殼，應該是一座空殼才對吧。”
“空……”皮巴涅魯吞吞吐吐地訂正，“一座?空殼？”
“應該是這樣。”
“空……”皮巴涅魯垂下視線，光是這樣還不夠，腰也彎了下去。
他的臉一瞬間便徹底染紅了，包括從耳朵到脖頸。
皮巴涅魯用手捂住了嘴。在那之前，瑪利亞羅斯看到了他緊緊咬住下嘴唇的動作。
露西。露西?阿什卡巴德！你幹了什麽好事。就這麽一個小口誤，隻不過是一時記錯了而已。皮巴涅魯最近的共通語稍微進步了些，所以才這麽積極地嚐試各種各樣的表達方式。他這麽努力，你就不能用點委婉的方法、還有時機，不行嗎？給我動動腦子呀。
但是——
挺……
挺可愛的。
皮巴涅魯害羞的樣子並不是輕易就能見到的。雖說這對皮巴涅魯不是什麽好事，他也很可憐，總感覺很抱歉，但還是不由得有些激動。
“一座空殼。”皮巴涅魯仍捂著嘴重複了一遍，點了點頭。“記住了。謝謝你教我。”
“不用謝！”露西笑容滿麵，“我小時候很喜歡看書，所以詞匯還懂得蠻多的！你有什麽問題都可以問我！”
“是……”
“所以，我們現在怎麽辦……呢？”瑪利亞羅斯環視大家。
本打算強硬地改變話題。
卻還是在最後軟了下來。
“唔、”多瑪德君一邊將大劍在肩上敲擊一邊摸著下巴，“該怎麽辦呐。”
“你擺出一副思考的樣子，其實腦子根本就沒動吧。”
“不是這樣。我是在按我的方法思考，隻不過什麽都沒想到而已。”
“這種事不要說得這麽理直氣壯呀。”
“呐……”莎菲妮亞慌張地插嘴道，“亞、亞濟安……先生、還有說……什麽嘛……？”
“被他逃掉之後，附近基本上都搜查過了。好像一點線索都沒有找到。”
“那家夥從以前開始就隻有逃跑特別擅長。”
“這裏係revish（譯注：按由莉卡的口癖，revice的讀法）的房子對吧。人都走掉了的話，這個品牌本辛係不係也就消息了呀。”
“應該不會吧？在雜誌上搞那麽大的宣傳。感覺是個相當龐大的企劃。就算黑房子被入侵，si被人發現，我覺得也不至於殃及品牌本身。”
“但是——”多瑪德君揚著一邊眉毛從鼻子喘著氣，“那家夥的的確確出現在這裏這一事實，會產生相當重大的影響吧。嗯……？怎麽，瑪利亞。你那麽驚訝的樣子幹什麽。”
“呀、沒想到你真的在思考。”
“就算是我，偶爾也會動動腦子的。你到底把我當成什麽東西了。”
“園長呀？zoo的園長。隻要一有空就隻會睡覺的園長。”
“唔。之前我有統計過自己一天要睡多久。十六個小時。”
“
這已經和貓是一個級別了。”
“貓……”莎菲妮亞紅著臉扭扭捏捏，“挺……不錯……貓……我很喜歡……”
“我是狗派的。雖然沒什麽理由。”
莎菲妮亞肩膀驟然失去力氣。“……是……是嗎……是這樣啊……”
“我的話不管係貓還係狗都喜歡啦。”
“啊……其實……我也……是這樣……！”真是努力呀，莎菲妮亞。
“我?喜歡?啾。”
“我、我！鳥之類的！喜歡會飛的！這樣不好嗎！？”
“所以呢多瑪德，你說什麽重大的影響？”
其實倒也不是故意的，但作為結果而言露西被無視了。
看了他一眼，露西一副受傷的表情，滿眼的淚花。啊，我不會道歉的哦？老是這麽你一句我一句的閑聊下去，就沒個頭了。話題還這麽無聊。而且我覺得處處照顧他的感受也不是什麽好事。
“嗯。”多瑪德君將大劍收回背上，左右扭了扭脖子，“的確亞濟安和那家夥有深仇大恨，但這樣的絕不僅僅隻有他一個人。如果那家夥還活著，不報複就咽不下一口氣的人應該到處都是。”
“這樣。”瑪利亞羅斯伸手抵著下巴，“的確如此啊。連我們都無法原諒那個suck混賬的所作所為，這麽一想，若是秩序守護者的話……”
“對於他們來說，這仇恨幾乎可與弑親之仇相提並論，如果si——”多瑪德君像是聞到什麽臭味一樣皺著鼻子，“——還活著的消息得到確認，他們恐怕會紅著眼睛上去拚命。”
“如果si堂而皇之地現身，會演變成大騷動吧。說起來，在做雜誌模特的時候，就刻意沒有露臉。”
“但是……刺青的位置……不一樣的吧……？”
“些然我不懂照片。”由莉卡抱著胳膊歪著小腦袋，“刺青係可以通過化妝隱藏起來的吧？反過來，也可以用什麽東西寫個6，裝作係刺青。既然si的確活著，果然還係應該認為那個模特就係si吧。”
“話是這麽說……”瑪利亞羅斯用拳頭敲了敲額頭，“總覺得很在意這一點。讓人耿耿於懷。我覺得這些線索背後，應該不會那麽簡單……”
“哈……”
深深的歎息。是露西。是在吸引關注吧，雖然不知道是不是故意的。想要被人掛心，想要讓別人多考慮他的感受。這種心情我也能夠理解。母親去世，為了與父親相見離開故鄉，一個人踏上漫長的旅途，最終來到這混沌的艾爾甸。然後終於有了同伴，而且全員都比自己年長。想撒嬌，想要得到溫柔的對待。也明白這樣不好，但真的很難忍耐。如此不成器的我一旦被大家關注一次，就會羞恥得想要哭出來。在睡前的時候不經意就回想起那一幕，撓著燥熱的胸口想要放聲尖叫，為了遮掩住聲音隻能把頭埋在枕頭裏。這正是瑪利亞羅斯自己也親身經曆過的夜晚。
“稍微……不、相當、感覺不可思議。”露西裝出一臉不在乎的樣子，卻仍浮現出苦笑，“大家一直在說的、大概就是我的爸爸對吧。但是，我完全不覺得是這樣啊。因為、我認識的爸爸，是又高大、又強壯、又溫柔……”紅眼中浮現淚光，“深愛著媽媽，也愛著我，雖然偶爾會分開，一直都很想見麵、很懷念，見麵的時候很高興、很幸福……什麽報複、複仇、殺，和這些詞完全扯不上關係……”
“還沒確定呢。”由莉卡輕輕將手放在露西背上，“些然我也隻能這麽薛……打起精信，露西。”
“嗯。由莉卡姐。”露西朝由莉卡展露一個虛弱的笑容。
瑪利亞羅斯和莎菲妮亞對上視線。兩人都不經意地歎息。
還沒確定。
在這種狀況下，除此之外真的無話可說。正因為如此，連這句話也難以說出口。就算說出來也僅僅隻能起到一點點心理安慰作用而已。
由莉卡肯定也心知肚明。然而她還是有將這話說出口的勇氣。就算會感到煎熬，就算會感到難過——不，正是煎熬與痛苦，給了她仍能展露向日葵一般笑容的強大。那份由內心的強大支撐起來的溫柔，一定可以傳達到他人的內心深處。
“你、你又不是一個人。”瑪利亞羅斯拍了拍露西的肩，“我們會陪著你的。”
“瑪利亞桑……”
不過啊。
拜托你了，別那樣看著我。
那種、像什麽？好可怕、再差一點就要死了、真是千鈞一發、幫大忙了、我這條命都是你救的、真是謝謝、謝謝——像是這樣的眼神，你不覺得太誇張了嘛。真是的，搞得我渾身癢癢，簡直如坐針氈。而且，這種情況下我又不能回避視線。
“總之。”多瑪德君撓了撓後腦勺，“一直在這裏待著也沒什麽用。”
“是呀。”瑪利亞羅斯立即若無其事地轉動脖子挪開視線，“但是，說真的，如果不再發生點什麽，我們也沒有可采取的措施。”
“說起來……”莎菲妮亞望著遠方某處，“卡塔力先生……去哪裏了……”
“也許?洄遊（譯注：魚類特有的一種周期性的活動）去了。”
“這樣啊，畢竟是魚。”
“好吧。”皮巴涅魯向著斜下方低聲嘟囔，“沒有笑……”
原來你是在講笑話啊。
瑪利亞羅斯本想幹咳一聲、還是努力忍住了。稍稍多管閑事一下——你還是有必要再多練練……？再練練的話，就能連續說出比半人魚的老梗更加有趣的笑話了。當然現在這樣比起死氣沉沉要好得多，但這種比較也沒什麽意義。作為逗哏的皮巴涅魯，總覺得，希望他還是不要往這個方向發展比較好。呀、如果皮巴涅魯自己無論如何也想要當逗哏，我也不會反對，反而會給他加油。隻是呀，我還是覺得換個方向更好哦？
暫且不管這些，總不能一直呆在這裏不動。瑪利亞羅斯一行人決定先去一趟第二國立銀行內的動物園辦公室。
走出環狀路的時候，從遠處，好像有某種生物，又好像是連生物都算不上的東西狂奔而來，卷起一陣煙塵，瑪利亞羅斯決定裝作沒看見。
“茲噢噢噢噢噢噢噢哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦咦……！”
哪怕這怪聲就在耳邊轟鳴，我也聽不見。沒聽見沒聽見，這般叮囑自己。
“我說……”露西指著那生物不如的東西，“好像過來了。”
“是看到幻覺了吧？”
“應該是……錯覺……”
“係呢。”
“說得?沒錯。”
“唔、”多瑪德君迷迷糊糊地眯著眼打了個哈欠，“就算睜著眼睛，偶爾也會做夢的嘛。”
“呀，隻有你才能睜著眼睛做夢吧。”
“嘰咿咿咿咿咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊嗚嗚嗚嗚啦誒誒誒誒誒……！”
“是嗎。”
“是呀。說起來，你怎麽還這麽困。”
“無事可做的時間，全部都該拿來睡覺。”
“咂誒誒誒誒誒誒誒誒噢噢噢噢噢噢噢噢誒誒誒誒誒誒誒誒……！”
“但是……”露西疑惑地揉了揉眼睛，“看得很清楚，聽得也很清楚……”
“茲噢噢噢噢噢噢噢噢啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！”
生物不如的東西餘勢不停地從瑪利亞羅斯一行人旁邊飆過。
就照著這樣消失在遠方化為星星就好了，然而最終還是成功停了下來。
“哈！哈！哈！哈！嘎哈！咕嘿！噗吼……！”
“……感覺好像很辛苦哦？”露西拉了拉瑪利亞羅斯的袖子。
無可奈何地轉過身，半魚人雙手按著兩膝激烈地咳嗽著。半魚臉漲得通紅，
垂著鼻涕，流著眼淚。看上去的確極為痛苦。歎了口氣——除了歎氣我還能怎麽辦。
“——好吧。怎麽啦？有什麽事？還有，你之前幹嘛去了？”
“哦、哦唔、波嘿、那、那個、咕、相、噢嘎、當、咚哈、那、嘎吼、呀咕、噗嚇……”
“這是什麽語？之前老是聽你說魚語，雖然理解不了你的意思但姑且還能知道你在說什麽。不過現在這個真的是完全聽不懂。”
“啊、啊噠、得、辛、呲、基呼、呐、呐嗶、唄、噠哈……”
“我們走吧。”瑪利亞羅斯環視大家。
“等、等一下……！”半魚人以下生物不如的不明物體提高聲音伸出右手指著自己，“等下啊！稍等下！這不是在整理呼吸嘛！就不能等老子一下嘛！等一下會死嗎！？會嗎？不會的吧？”
“也許、會死。”
“會死才有鬼！至少、老子認為！是不會的！”
“管它的。你今天沒來多瑪德家，去幹嘛了？”
“問得還真好！”卡塔力嘶嘶地吸著鼻涕。
“這個，你拿去用吧。”
由莉卡丟給卡塔力一張白布。
“噢噢噢！”卡塔力完全多餘地躍起來接住，“抱歉啊！thank u呀！”隨後先把鼻涕擦幹淨，之後才抹了抹半魚臉，對於這個順序他好像也有點後悔，不過馬上就拋到一邊去了。“——好啦！爽！老子的男人風采也增加了十倍！這不是要比現在還要受歡迎了嘛！糟啦！這可咋辦呀！嘎嘿嘿嘿！噢~呀由莉卡，這玩意兒呀，會好好洗幹淨還給你的！”
“我不要了。”由莉卡露出悲痛的表情搖頭。
“啥呀，送給我了？那就收下啦！謝謝啦！要說老子在幹嘛，就是在繞著環狀路來回跑呀！”
“洄遊……”皮巴涅魯小聲嘀咕。
“你還真去幹這個啊……”瑪利亞羅斯感到極為脫力。
“呼誒？”卡塔力張大著嘴。
“你……到底是……為什麽要……”莎菲妮亞看上去也極為疲累，“繞圈……跑……”
“這個！”卡塔力的用食指指向莎菲妮亞，眨了眨半魚眼，“問得還真好……！”
“你夠了。”瑪利亞羅斯厭煩地撓著耳後。“已經第二遍了。這話我已經不想再聽了。”
“噠哈哈哈哈哈！你這麽一說，好像還真是啊！”卡塔力迅速變得認真起來，咳哼，清了清嗓子，“——其實呀，是為了收集情報啊。”
“情報……？”露西瞪著紅眼湊了過來。
“是呀。”卡塔力點了點頭，“想要聽嗎？想要聽吧？”
“想、想聽。”露西吞了一口唾沫。
“你想聽呀，呼嘻嘻嘻，這樣呀，呼呼呼嗯。”
“別擺架子了，快點薛。”這種時候的由莉卡有些可怕。
“唔咿……”卡塔力無法抗命，“那啥。根據老子利用超絕人脈詢問到的消息，最近，revice似乎要主持召開一個超大的party呀。”
“party……”瑪利亞羅斯皺起眉，“什麽種類的？”
“據說聚集了一大幫業界人士，主要應該是品牌創立的正式發布會。當然——”卡塔力露出魚笑，“——似乎還會來一場秀。”
“也就是……”瑪利亞羅斯和莎菲妮亞對視。
“……穿著revice的衣服……模特……走台……？”
“走台……？”由莉卡歪著頭露出難以理解的表情。
“啊……時裝秀就是讓模特們在一個很長的台子上來回走……再擺幾個姿勢。走台就是指這個啦……”
“嗯哼……”由莉卡好像在說‘真不知道這樣做有什麽意義’一樣嘟起嘴。
“稍、稍等！”露西與其說是抓住卡塔力、不如說整個人都抱上去了，“那、那就是說，那個模特，說不定也會在那個秀上出現了！？那個雜誌上的……！”
“喔、喔喔、”卡塔力的臉居然稍有些紅，“關於這個呀。據老子估計，一個品牌基本上，都有自己的旗幟性、概念性、也就是說、稱得上是品牌代言人的模特呀。對於revice而言，怎麽看都是那個在雜誌上出現的男人吧。在發布會上那家夥不出現才比較奇怪。”
“就是說隻要去那個宴會，就能遇見那個人對吧！？”
“也不敢保證絕對啦。”
“有這個可能性對吧！”
“是、是呀。老子是這麽想的……”
“但是，”瑪利亞羅斯將同行人一個個看過來，聳了聳肩，“我們可不是業界相關人士哦？”
“唔。”多瑪德君挑著眉毛低聲念叨著什麽，不過實際上腦子裏肯定無限接近一片空白。
“相關?人士……”
皮巴涅魯好像在煩惱著什麽一樣。
該不會又在編冷笑話吧。
真希望不是這樣。總感覺，好像要和皮巴涅魯漸行漸遠了。是不是應該把他拉回來比較好。現在肯定還來得及。