網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。
網譯版 轉自 天使輕小說[日翻組]
翻譯 飛べる魚、餃子醬
校對 noki
我想，向大家坦白。
但是這回不是關於我，富堅勇太的事，而是關於小鳥遊六花的。
小鳥遊六花——即我的女友。並且是個現役女高中生中二病患者。是關於這樣的六花的坦白，不如說是報告一樣的東西。
六花的中二病已經被完全治愈了。
有時還“啊~~，呀~~~,不要再說了~~，那是黑曆史！”這樣感到鬱悶！
像這樣的事，當然不可能發生。
還是頻繁得邪王真眼發病中。唯一變了那麽一點的地方就是不怎麽戴眼罩了吧。
那天，在我向六花告白的那天，六花對我說了聲“沒事”就沒戴眼罩的去了學校。
雖然彩色隱形眼鏡少女這件事，嚇了同學們一跳，但她那毫不遮掩的身姿卻得到了班內異樣的高評價，從而在班裏變的小有人氣。
那以後六花基本上都是不帶眼罩去的樣子去的學校。
但，因為六花到現在為止都是一天不少的戴著眼罩去的學校，用‘基本上’這種說法才是正確的，每周一回也會帶著來。
本人曰：“因為連續性的邪王真眼解放對身體有負擔，適時的靜養是必要的。”什麽的。
大概是因為感覺帶著眼袋也很帥吧。就我個人而言，我倒是感覺戴著眼罩的樣子更帥一些。
······嘛~雖然彩色隱形眼鏡也很帥~。
現在這樣的六花，我想先向大家報告一下。
經過了重度的下課後學習會，終於！終於在第三回的數學追式中取得了合格的成績。真的，當時就像是發生在自己身上的事一樣高興，過後都差點流淚。
不如說是因為連著3回都給六花追試的九十九瀨老師——通稱娜娜醬的寬宏大量而哭也不為過。第一回得15分的時候雖然受了強烈的刺激“耐心的做的話一定能學好的喲”被娜娜醬鼓勵後，最終在得了73分（因為追試合格分數是70分所以危險通過）之前我都在陪著她一起學習。
順便扯一句，丹生穀在第一回就得到了合格分數，還特意露著抖s的笑容過來跟我顯擺說：“嘛~我要是認真起來這都是小菜哈哈。”
“那你開始就亮出真本事多好”，雖然想這麽說來著，但是害怕她進一步的抖s攻勢我還是沒敢說出口。
理科的話也沒有什麽好報告的，六花考死記硬背1回就過了。因為六花隻有記憶力拔群，做了遍總複習就簡單地通過了。
綜上所述，六花的追試終於結束了。
然後，轉眼間我和六花的交往馬上就要一個月了。
準確的說是離一個月還有3天。實際上在比每周都有數學追試這件事更加恐怖的期末考試的魔爪下，這一個月我可以說是基本上沒有好好玩過。
嘛~，雖然星期天的時候去六花家學習時，休息時也會玩一會遊戲什麽的，但可以稱作約會的是事卻一次都沒有。
雖然很難說出口，但實際上我還是很想約會的。
因此，我決定以交往1個月紀念日為借口去邀六花約會，可是邀請的方法我到現在還沒想出來，真是前途多難呀。
但，我還是在心裏暗誓決定要加油。
雖然我不認為初次的約會能有決定兩人命運的重要性，但第一回失敗了下回的邀請也很難說出後不是？
以這樣的感覺，在一整月紀念日裏的首次約會，然後就能迎接恩恩愛愛的暑假，雖然我是這麽想的。
但是——不可預料的是某件事發生了。
恐怕，是偶然帶來了偶然，然後這件事才發生的吧······我這麽想著。
不對，就像某人說的一樣“當偶然和偶然重合那就已經是必然了哦~”，說恐怕那就是必然吧。要是按她的說法來講，就是這麽個事兒吧。
然後，多虧了那偶然，不應該說是必然吧，我和多年不見的舊有再會了。