大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
大家好。感謝大家的閱讀。
我很早以前就說過要寫關於蘇格蘭的故事，終於在這本書裏實現了。
雖然當初本打算一冊書就將故事結束的……我也很期待故事接下去的發展。
我之前看過一本關於貓咪的相冊。尼可的話，大概就是挪威森林貓的一種吧。
雖然毛色有點不同，但是毛感和五官都很像。
挪威森林貓？聽上去是不是有點妖精的味道呢。
說起長毛貓的話，我也許會第一個想到波斯貓，但是波斯貓的表情卻不同於尼可。在這個係列裏尼可登場之初，我就想塑造一種融合了暹羅貓，美式短毛貓的酷勁，和波斯貓，絨鼠的優雅的感覺。
真是不錯的搭配啊。（笑）
雖然メインクーン（實在查不出這是什麽種類的貓）也是長毛也很可愛，也很符合尼可的形象，不過與美國血統比起來，還是北歐的挪威森林貓，才最接近生活在赫布利蒂茲的尼可的形象吧。
不過尼可可不是貓，說它像貓的話它會生氣的拉。
抱歉啊尼可。
就這樣，（就哪樣？）這回的話題是‘辛苦的尼可之卷’。
然後呢，這次終於讓尼可登上了封麵。也覺得莉迪雅和愛德格之間的距離一下子縮短了。高星大人，感謝你拉。
電視cd的第二彈已定於五月發售，而且高星大人也會繪製這次封套的插圖，我也好期待春天的到來。
另外，還有個關於春天的期待就是，家裏櫻花的盆栽。
花會開的很好嗎。在家中就能夠賞花，是不是很開心呢。
我滿懷期待……呃，也許有點跑題了，我希望讀者們能夠去買正版的動畫片cd哦。一定要聽聽聲優們完美的聲音和表演哦。
以後開始，伯妖的擔當者更換了。
最後，感謝之前的擔當者對伯妖的關心和提攜。新的擔當者，以後還請多多關照。
所以，我將和新的擔當者一起，使盡渾身解數（呃……一定）奉獻給大家好的作品，請你們繼續支持伯妖。
那麽我想我們不久以後還會在這裏相會的。
2008年2月
穀瑞惠
翻譯：zyzy_0903
轉自：百度伯爵與妖精吧