tieba.baidu./f?kz=528070236
原文翻譯作者聖音天使
【請尊重原文翻譯者的勞動成果.轉載請注明出處和作者】
第一章留在邊緣的島上
chacter1
從矗立在山崖上的宅邸可以眺望到無處不在的大海。
凜冽的風一直在吹，玻璃窗震動著。天空被厚厚的雲層覆蓋，雖然是夏天，海麵卻顯出寒冷的灰色。自室內定神遠望，莉迪雅無意識地擺弄著
，而沒有把圍巾的前端攏合。
“哎呀，真大風啊。”
打開門，父親走進房間。毫不在意蓬亂的頭發，因為房裏沒有風在吹，他牢牢地把帽子壓在胸口上。
“歡迎回來，父親大人…今天真不是散步的日子呢。”
莉迪雅離開窗邊，在桌子旁彎下腰。
“是泡些茶喝的時間哦，父親大人要嗎？”
“好的，謝了。”
這裏是馬齊魯家土地上一座偏僻無鄰的房子。幾周以前，莉迪雅為了治療而滯留在氏族長名下的別墅中。莉迪雅擋下的奧羅拉妖精刀刃的魔力
所造成的傷口在惡化，導致身體不適，由於這種強大的魔力不久便會奪去她的生命，直到利用馬齊魯家這塊土地上，像是能夠中和魔力的蘊涵
大地之力的地方把刀刃的毒消除之前，莉迪雅不得不在這裏度過。
療養生活，雖說隻是留在這裏，但是莉迪雅可以從傷口的疼痛和發熱中解放出來。
獲悉事情的父親回到馬齊魯家，也來到自己的身邊，習慣了這邊的生活，莉迪雅於是放下了心。
“莉迪雅，今天的臉色很好呢。認真地做了身體調理嗎？”
“好像是這樣。晚上睡得很好，也有了食欲。”
做得到的隻有變得開朗，莉迪雅微笑起來。
體內殘留的毒素或許在一點點變得稀薄，但真實的情況是，在心裏麵出現了一個很大的空洞……是被愛德格丟下時造成的。
明明說過回到倫敦後就結婚，但卻把莉迪雅留在島上，他獨自出發了。想要和你一起回去，明明那樣懇求著，他卻置若罔聞。
但已經明白這件事了。
莉迪雅要治療唯有留在這座島上，離開這裏的話就會變得衰弱甚至死去。一方麵，愛德格有作為馬齊魯家的敵人被驅逐的立場。
短暫的相處其實也很好，隻是想在一起，盡管莉迪雅祈願著現在不想離開他的身邊，愛德格還是作了那樣的選擇。
他說「一起回去吧」的時候，莉迪雅便察覺到那是一個竭盡全力說出的謊言。就算如此也還是，有過那麽一點期待。
不……一定，不是謊言。
那是他約定的承諾，為了實現的那一天才把莉迪雅留下。
雖然很清楚，但是約定什麽的是靠不住的東西。一旦歲月流逝，他的感情會發生變化也說不定。所以莉迪雅在所難免地不安起來。
睜開眼時，看不見愛德格，取而代之的是馬齊魯家的方凱斯，加上身處不認識的宅邸，自從在這裏他為了治愈莉迪雅的病而說要和愛德格做交
易時起，就形成一種被背叛的感覺。
可是，讓心情低落則是因為治療可能連時間也浪費掉。那樣考慮的話，莉迪雅仍在努力地積極生活。
莉迪雅，你知道的吧…蘇格蘭高地是瑪瑙的產地。”
身為礦物質學者的父親高興地這麽說著，一邊從抱住的帽子裏麵取出石塊。
“在這期間有聽說過…是在海岸找到的瑪瑙吧？”
“今天是這個…歐尼奇斯和卡內利安。”
帶有黑色條紋的石頭與流溢著橘色光彩的石頭被放到桌子上。
談起石頭的父親猶如小孩般展現天真的一麵。
姑且不論父親最喜歡的是礦物質，像這樣對女兒講解大概連感情也一同蒙混過去了吧。盡管事情是從愛德格那裏聽來的，父親還是默默地照看
著莉迪雅。
“呀，是很罕見呢。”
“不，並不罕見。卡內利安也好歐尼奇斯也好，綠色的普雷茲和血紅石，其實都是由高地產出。”
“那麽多種多樣的寶石嗎？簡直是寶石之島呢。”
“對呀…不過事實上它們都一樣，是一種叫卡爾瑟德尼的礦物質，組成物質隻有那麽一點不相同，是像兄弟般的存在。”
莉迪雅往父親的杯裏倒入紅茶，而父親則習慣性地把手伸向奶壺。明明是在別人家中，能做到無論是對應該就座的椅子還是桌上的食用器具沒
有猶豫，可能是因為每天都遵守著一樣的品茶時間。
莉迪雅安靜地拿著茶杯，溫熱紅茶的風味跟在倫敦喝的沒有不同，莉迪雅仿佛忘記了自己正身處遙遠的高地之島。
氏族長的兒子方凱斯讓莉迪雅住在這裏，並自然而然地給與照顧。
大家都在為莉迪雅的事費神，所以沒有任何歎氣的借口。
注視心情大好地在攪拌紅茶的父親，想著把此時考慮的事說出來的莉迪雅開口了。
“父親大人是不是差不多該趕回倫敦了呢？”
父親提著茶匙，很意外地望向這邊。
“我已經沒問題了，會在這裏慢慢治療，所以你回大學去吧。”
有身為教授的工作。暑假差不多結束，再沒有對學生置之不顧的理由吧。
“可是，不能將你獨自一人留下啊。”
“至今為止我不都是一個人在蘇格蘭的家中過著日常生活，沒有驚動到在倫敦的父親大人嗎…不用擔心我。”
“……有尼可在哦。”
看來父親把尼可當成了是莉迪雅的保護者。隻不過是外形是貓的妖精。
尼可代替很早過身的母親照顧起莉迪雅……是很小的不被看見的貓也好，是不得不依賴也好，尼可也是比自己大幾百年的保護者。總是尋找經
常在去妖精界時迷路的莉迪雅，在她情緒低落時則漫無邊際地鼓勵著、態度輕浮地安慰起來。是沒風度又很好勝，盡管如此，自出生開始就陪
伴在旁的尼可對莉迪雅而言感覺就像自己的一部分。一方麵，對於住在妖精界的尼可來講，說不定與人在一起的生活盡是好處吧。意識到時，
對沒能做到的事心生不甘。
“我也不再是小孩了，而且馬齊魯家是母親大人的親戚啊，對我也十分的……”
“但他們隻是在利用你。”
沉重起來的父親用餐巾細心地擦拭著圓形眼鏡的外側，一臉煩惱的樣子。
就在莉迪雅歎氣的時候，傳來敲門的聲音。打開門的是方凱斯?馬齊魯。穿著絎縫方格花紋棉衣的紅發青年看見莉迪雅和她的父親，露出了爽
朗的笑容。
“你好，克魯頓教授。”
克魯頓教授和莉迪雅站起來時，方凱斯做出製止的手勢。
“請繼續坐著…我可以一起坐下嗎？”
“啊，好的，當然可以。”
氏族長的兒子方凱斯獨斷地跟愛德格做了代為照看莉迪雅的交易。依照他的判斷，愛德格為了不讓馬齊魯家的人捕獲應該已經離開了島嶼。就
這樣，方凱斯每天都來此拜訪。從馬齊魯家的宅第出發，即使騎馬奔跑也要花一個小時，他卻不覺得是在自找麻煩。
“莉迪雅，感覺如何？”
“還不錯。”
“這樣啊，太好了。”
方凱斯好像放心了一樣破顏而笑。尚且不論與他交往的程度深淺，還是知道他是一個如一的人。
“說起來，方凱斯，還不確定要花多長時間才能把莉迪雅完全治好嗎？”
戴好眼鏡的父親向就坐的方凱斯問道。
“這個，也隻能慢慢觀察的對吧。不過按派得利克所說的，如果在這裏睡好不出狀況的話，可能不用三年。”
派得利克是馬齊魯家的妖精博士，過去莉迪雅的母親也是一樣，對妖精的魔力最清楚不過。
“三年，是嗎…就是說無法一兩天內治好的事實沒有改變呀。”
“呐，父親大人，雖然著急但也無濟於事啊。在暑假結束前回到倫敦吧。”
父親又再歎了一口氣。
“克魯頓教授，您會擔心是理所當然的，莉迪雅小姐的事就按預定的交給我負責。”
方凱斯真摯地說道，父親微妙地皺起了眉。
“你們說對莉迪雅沒有危險，自己是能夠和這座島嶼相連在一起的啊。這樣讓她代替亡妻，參與喚醒預言者儀式的後果卻是令莉迪雅的生命陷
入危險。”
“父親大人，方凱斯並不知道危險什麽的呀。”
“是父親與派得利克的擅作主張…不對，欺騙你們一事不能說我沒有責任。但是從今以後莉迪雅的事不會再讓父親跟派得利克亂來，雖然還是
年輕人，我也是下一任氏族長。我對天起誓。”
盡管如此，對父親來說可能不是容易接受的事。
“無論如何可以嚐試信任方凱斯嗎。”
傳來了其他的聲音。門口處站著一名黑發男子……是派得利克，與作為能夠喚醒預言者的“未婚妻”的莉迪雅在儀式上有關聯的人。但是預言者
已經不在聖地中。
失去了拯救群島的王牌，如今他在思考什麽，是否又要利用莉迪雅，無法從那張撲克臉上推測得出。
“氏族長也下達說，與莉迪雅小姐治療有關的事全權交給方凱斯，承諾包括對克魯頓教授致歉的心意在內都是真誠對待的。”
“派得利克，你不打算道歉嗎？”
方凱斯突然表現出維護派得利克是不得以的，責備地說道。可是派得利克一如既往的冷淡。
“我是妖精博士。克魯頓教授，貴夫人也曾是妖精博士，大小姐已經繼承了這個名號。請認真考慮妖精及其魔力與人類是有對等的切身關係的。不論是否知道與預言者有關的危險，那都是引導馬齊魯家血脈的妖精博士的宿命，就這個結果而言我不會謝罪。”
的確，莉迪雅是憑著自己的意誌前往聖地…不是為了馬齊魯家，是為了愛德格。所以哪怕知道危險也沒有打算放棄，不認為是派得利克的關係。倒不如說，是因為有萬惡的根源“災難王子”。愛德格所背負起的那些事也好，莉迪雅現在的情況全都不是自己想要的。
“請原諒我的無禮。隻不過，高地人的誓言比起自己的生命更加沉重。方凱斯是不會破壞約定的。”
“我知道的啊，因為內人也是這樣。”
父親諷刺似地說道。
“派得利克，你這樣說，好像越來越無法讓教授相信了。”
方凱斯不滿地插了話。
“那真是非常抱歉。”
“那麽，今天是為了什麽而來？”
“我不能探望克魯頓大小姐嗎？”
確實派得利克也是霎時出現。但不管怎樣，事實上首先是有應該做的工作，隨後才是拜訪。今天也一定是有什麽要辦的事。
“不太需要歡迎什麽的，趕快讓我完成工作吧。收到了倫敦的新聞，所以來此傳達的喲。”
這麽說著的他拿出藏在身後的對開版大型報紙。
“倫敦的？”
莉迪雅想都沒想便站了起來。
“是的，記載了艾歇爾巴頓伯爵的事。”
隻是聽到愛德格的名字，莉迪雅就感到胸口一陣憋悶。想見麵的思緒和並非真正想要舍棄的不安相互交錯。
“派得利克，不該在莉迪雅麵前拿出來的吧。”
“哎呀，方凱斯，難道要對莉迪雅小姐隱瞞事實嗎？”
“什麽事實？”
由於想著不聽為好，莉迪雅改變主意地問道。
那份是大眾報，肯定是寫了些流言蜚語，沒有可以相信的消息。就算這麽想覺得很可怕，想知道愛德格的情況已別無他法。
“請告訴我，派得利克先生。”
“有關於伯爵解除婚約的謠傳哦…據說在女性與排場中遊樂流連什麽的。”
父親擔心地看著失去力氣一下子坐了下來的莉迪雅。
“要親自確認嗎？”
方凱斯向前遞出報紙，莉迪雅搖了搖頭。
“那麽，我把這個處理掉。”
這麽說著，派得利克往回走。方凱斯著急站起來，隨後追了出去。
“莉迪雅，也已經為了伯爵而踏足社交界吧…不能一律拒絕貴婦人的誘惑是不是不太好。”
父親少有為愛德格說袒護的話，或許是莉迪雅表現得很失落的關係。
“嗯，對啊，我知道……”
想相信愛德格的感情，所以莉迪雅才感到懼怕。如果他的心改變了，大概那時候的愛德格便不再是愛德格了吧。在他尚未改變之前，會掛念著
莉迪雅的事嗎。
“父親大人，回到倫敦的話，就能緊盯著愛德格是不是見異思遷了。”
看不出總算帶著開玩笑的語調露出笑容的莉迪雅是否很難受。
“真的一個人也沒問題嗎？”
父親也開始覺得隻好這麽辦了。
“放假時可以來看我的。”
“好的。對了，伯爵社交的季節也結束的話可以騰出時間，不是能來了嗎。”
“誰曉得。假如見了麵，我可能又會擱下治療而撒起嬌來……”
父親應該還不知道愛德格有了作為馬齊魯家的宿敵被驅逐的立場一事，也不知道在愛德格身體裏麵的“王子”的記憶激活了令莉迪雅痛苦的奧羅
拉妖精之刃。
這種情況下，莉迪雅或許連一封信也無法從他那裏收到。
經常注意身體，莉迪雅醒來時就連訂婚戒指也早已不在。後來聽聞為了治療還是不要拿著屬於愛德格的東西為好，感覺要將他從自己這裏分離
出去一樣。
而且莉迪雅又不能親自寫信。想起應該向他傳達的都是很差勁的事，這麽認為的莉迪雅，又感覺到在心裏的某個角落渴望兩人一同回去。現在
這樣的話，也許將來可以過上什麽煩惱也沒有的幸福時光。
“莉迪雅，你認為能夠信任方凱斯是吧？”
父親叮囑道。
“是的，父親大人。因為他不單是在表麵上擔心我。”
歎氣也不是辦法，必須振作起來。
想見愛德格。但願重逢之時他不曾改變，自己亦從未改變，莉迪雅認為自己要忍耐著孤獨。
追上派得利克而來到宅邸外邊的方凱斯叫住了已經坐上馬車的他。
“派得利克，你想幹什麽嘛！竟在莉迪雅麵前講伯爵的事。”
“想要確認啊…確認克魯頓大小姐到底有多信任伯爵。”
不是很明白，方凱斯皺起眉。派得利克往前遞出大眾報。
“艾歇爾巴頓伯爵不像是回到了倫敦，他並沒有遠離這座島嶼，大概又留在某個向著布利蒂茲群島的地方吧。”
“哈？但是，在這份報紙裏……”
由於覺得莫名其妙，方凱斯攤開了報紙。挑著英文標題看，哪裏也沒有伯爵的消息。
“明明隻要確認這條新聞，克魯頓小姐就
會發現我的謊言。可能在想那個伯爵的話應該會有什麽新聞，然後又從可以親眼確證的事情中逃開了
…唉，真是脆弱。”
突然吹起強風，棉衣的鬥篷飛揚起來。
方凱斯和派得利克身上同樣的方格花紋，將灰色的風景覆蓋。
“是，騙人的？怎麽會…為什麽你要做傷害莉迪雅的事啊！伯爵選擇了去救她，所以莉迪雅才接受治療。”
“是這樣嗎？說不定艾歇爾巴頓伯爵隻是為了要幫助自己哦。所以隻要留下克魯頓小姐就能讓你約定放過他。再者，如果是王子的繼承人，將
她留在身邊當然極有可能引來毀滅自己的預言者。”
“隻不過，他還沒回到倫敦的對吧？不是哪怕一點點都想要接近她……”
“方凱斯，伯爵已經拋棄婚約者了，就是這麽回事。”
派得利克平靜地把話說出，然後他湊近臉私語道。
“你真想利用機會的話就是現在喲。”
“利用機會…是？”
“就是安慰啊。比起戀人。她好像喜歡上你了。”
方凱斯驚慌起來。
確實，並不認為變成那樣有什麽不好。對伯爵也有痛罵一場的衝動。但是…
“撒謊，去吸引她的心情什麽的……”
“很卑鄙嗎？”
“我，隻要治好莉迪雅就足夠了。接下來她要怎麽樣，並不能夠強迫的吧？”
派得利克看似一個老師在一個教出來的壞學生麵前歎著氣。
“氏族長雖然為找到克魯頓小姐的功勞對你作了評價，而讓伯爵逃走的卻是麥納斯。但氏族長對你有所期待。若想回應，就理應把莉迪雅?克魯
頓得到手。為了氏族長，也為了群島。如果不久將不得不背負起克蘭的人是你的話，應該就能夠明白了吧？”
群島也好，住在上麵的人們也好，現在都很危急。作物歉收與疾病蔓延，土地因而被英國人無憂無慮地買下，將會有多少村莊離散。
造成那種局麵的原因是島上邪惡妖精的魔力增強了，然後它的根源是，為詛咒英國王室在百年前的戰爭後不久誕生在這座島上的“災難王子”。
為對抗王子得勢，馬齊魯家一直守護著“預言者”沉睡的棺木，卻沒想過那個棺木是空的。
“預言者”已經覺醒並在某個地方，抑或是，打從一開始就不在那裏，真是迷霧重重。
莉迪雅是由馬齊魯家撫育而且熟知妖精的可以協助預言者的人…是其中的唯一幸存者。
“方凱斯，我們如今正在調查預言者的去向。伯爵，不，“王子”說不定總有一天會再登上這座島嶼。總而言之他是敵人，而籠絡克魯頓小姐就
是你的任務了。”
不是說了，不願意欺騙莉迪雅。
可是，方凱斯毫無反擊之力地站在那裏。斜視著方凱斯，派得利克的身影往馬車中消失了。
chacter2
克魯頓家的宅邸相反十分寧靜。
在悠閑的鄉村生活即將開始之際，格魯比突然站在看不見人影的大路上，苦惱地盤著胳膊。
“莉迪雅那家夥，為什麽不在的呢？”
這裏是坐落於蘇格蘭愛丁堡近郊的莉迪雅出生的家。前段時間，莉迪雅說過會跟父親一起回鄉，並從倫敦出發了。
過去的兩周期間，也聽聞他們正在歸途上，卻怎麽都沒有回來。
隨後盡管格魯比過來這邊看看，房裏仍是一個人也沒有。就算在大路上放眼望去，他們也不像正在回來。
忽然，他發現腳邊的草在移動，視線亦隨之移動起來，便與小妖精四目相對。
一刹那，妖精嚇了一跳似的飛起來，趕緊轉身逃跑。格魯比迅速伸腳，正好踩到它的束身外衣。他窺向無法逃跑而掙紮胡鬧的妖精。
“你是住在這裏的依附妖精吧？”
妖精渾身戰栗，臉色發青，連聲音也發不出。
“喂，別害怕成那樣。你知道我的對吧…是來見莉迪雅的吧？”
依附妖精總算戰戰兢兢地抬起了臉。
清楚在世界上水棲馬是作為可怕魔性妖精的種類，會吃人和家畜，會搗亂，就連將妖精整個吞下也不是難事。化為人形時會非常美麗，利用魔
性的魅力引誘獵捕的人類，但妖精們畢竟不會全被外表蠱惑。不管何種妖精都會本能地感到可怕。但他卻對莉迪雅感興趣。並不把她看作獵物
，反而樂於注視她和與她交談。因此，他不會傷害莉迪雅，以及她身邊的人還有妖精。
依附妖精不知是否理解到此處這隻是奇怪的格魯比，無力地坐了下來。
移開腳的格魯比向它問道。
“你不知道莉迪雅到哪裏去了嗎？”
小妖精提心吊膽，不知是在指著什麽。
“哈？你這樣我怎麽可能明白！”
害怕得發起抖來。
（去了布利蒂茲喲。）
代替發不出聲的夥伴，誰在庭院的樹叢深處細語道。
（它的氣很弱了，別再嚇唬它好嗎。）
“布利蒂茲？高地那裏嗎？”
（從奧羅拉的故鄉來的，跟馬齊魯家的妖精博士走在一起。）
到底怎麽回事……
依附妖精的氣息很快就消失了，格魯比挽著手思考起來。說起馬齊魯家，是想娶莉迪雅做新娘的那幫人。雖然被伯爵趕走，可能還沒放棄吧。
“我認為莉迪雅小姐無法離開當分島。”
女子獨自從建築物的陰影中走出來，是穿著著在人類世界中男性衣物的女人。
“為什麽你會在這裏…”
然而她並非人類。曾經是人類的她死後轉生為瑟爾奇。
“你不是在找我嗎？”
格魯比向她轉過身子，吃驚似的雙手叉起腰來。
“你啊，有事叫我出來，卻沒有出現在約好的地點對吧。”
還是人類的時候被喚作亞美的，背叛了艾歇爾巴頓伯爵的女人，如今遵從前任“王子”的近身，名為悠利西斯的男人。
是這樣子的女人。就伯爵而言無從判斷她是敵是友，但至少可以看出她在守護伯爵和作為侍從的弟弟。時而提供有用的情報，盡管格魯比與她
保持著聯係，但也很久沒見麵了。
“非常抱歉，因為有一段時間我無法離開悠利西斯的身旁。”
雖然悠利西斯期望伯爵可以作為王子覺醒，但是她應該不希望他得逞才對。
當然格魯比也是這麽認為的…不想讓莉迪雅受到傷害。在這一點上他與亞美是利害一致的。隻是，格魯比對她背後是否隻有悠利西斯這個組織
抱有疑問。
“那麽，你在這裏是由於悠利西斯命令你前往高地嗎？”
她稍微地聳了聳肩。
因為莉迪雅去了布利蒂茲，所以伯爵也會在那裏。或許是那裏邊境的小島發生了些什麽。
“雖然把莉迪雅小姐陷入危險的事傳達出去了，還是沒來得及。現在，情況已經發生了變化。”
“莉迪雅陷入了危險？”
擺出上前揪住對方的架勢，格魯比向她靠近。她立刻後退，返回樹叢的方向。
“請冷靜聽我說。”
“我知道，快說！”
“愛德格大人和莉迪雅小姐都留在了布利蒂茲沒有回來。正因為麵向島上聖地的緣故，可以說莉迪雅小姐有可能被奧羅拉妖精的刀刃傷到。”
“奧羅拉妖精？無論怎麽說都不可能與他們為敵的啊？縱然它們確實是夜空的王者，也
不會加害人才對。”
“造成那樣的局麵全因愛德格大人對它們的敵意。王子本來就是作為邪惡妖精的主人誕生在那座島上的。”
格魯比知道愛德格獲取了“王子”的記憶，逼死前任王子的事，但卻不知道高地邊境的島嶼與王子有所關聯。莉迪雅的身體到底怎麽了，雖然有
很多疑問，格魯比問了最在意的。
“那麽，在一起也可能令莉迪雅受到傷害嗎？”
亞美老實點頭。
“我反而認為莉迪雅小姐依然什麽事也沒有。否則不僅愛德格大人，就連倫敦的伯爵府都會更加慌張。”
話雖如此，也還是承認了莉迪雅沒有回到倫敦。曾聽說要治愈奧羅拉妖精的傷非得借助蘊藏奧羅拉妖精魔力的土地進行療養。
“可惡，原來是這麽回事。馬齊魯家的土地是在哪個島上？莉迪雅呢？”
格魯比一邊往回走，一邊因為不清楚怎樣才能得知莉迪雅的住所而緊握拳頭。
“對了，如果是那個小家夥，應該就知道莉迪雅的戒指在哪裏了……”
訂婚戒指月光石的管理人是礦山妖精哥布爾。
“等一下，我還沒把話說完。”
變成馬的樣子，此際已準備跑起來的格魯比被她停了下來。
“有事嗎…”
“算是關於奧羅拉妖精的魔力，還有可以將其立刻消除的叫做‘群島主人’的秘藥的事。”
“秘藥？怎麽沒聽說過？”
格魯比不知道有可以消除奧羅拉妖精之力的妖精存在。刀的魔力，不用奧羅拉妖精它們的魔力一點點中和是不行的。
“是我在布利蒂茲的瑟爾奇間流傳聽到的。很久以前，‘群島主人’在自己的夢裏創造出美麗的群島，並跟想得到群島的人類交換契約，雖然為了
讓出群島，令其出現在人類的世界，出現在現實世界中，但同時主人被斷開的做夢的地方封閉起來。主人擁有的是與創造夢的世界同等強大的
魔力。悠利西斯考慮到放出秘藥存在的消息的話，愛德格大人就會有所行動。”
“悠利西斯難道是想獲得夢的魔力？”
“並非人能操縱的魔力。不過，要得到秘藥必須喚醒主人。然後，主人醒來解放夢的魔力的話，那座群島就會被人世間存在的強大魔力覆蓋。
邪惡妖精便能盡情享有力量。”
原本妖精在人類的世界是難以隨心發揮魔力的。相比起妖精界，自然中充滿的力量非常薄弱，所以一般人是無法清楚地看見妖精，即使被惡作
劇也察覺不到。
隻是一旦人世間像妖精界一樣被魔力覆蓋，龍飛過境城市就會陷入火海，可能根本無異於事情的直接發生。
“主人是邪惡的妖精嗎？”
“不知道，也有這種說法。唯一肯定的是，隻有青亡靈的船能夠接近主人夢的水源。總之他們是束縛於索取主人寶石的人。唯獨亡靈者在夢的
外麵出沒。”
“青亡靈雖是腐爛的海盜，接近人類時則會變得很危險吧。”
“如果是現在的愛德格大人，是可以支配他們的。倒不如說危險的是‘群島主人’。是怎樣的存在呢，完全不知道。喚醒主人之類的…所以格魯比
，請你阻止愛德格大人。盡管我奉上忠告愛德格大人也不相信，但假若是你……”
倘若那樣是守護著莉迪雅，格魯比決不猶豫。一方麵，格魯比思考到，如果伯爵完全變成王子甚至死去的話，莉迪雅就不能切斷和他的關係。
發展下去的狀況對莉迪雅來說會否無益呢。
“那你呢？要去布利蒂茲嗎？”
“雖說調查愛德格大人的住所是悠利西斯的命令，可是我…打算就這樣逃離那個男人的身邊。”
“逃離？不是這麽容易就能逃得了吧？”
“對，但是，總會有辦法。”
“會到其他主人那裏嗎…”
“什麽？”
盡管亞美不悅地假裝不知，格魯比還是對她的固執感到可疑。
“不要勉強哦。”
亞美忽然皺起眉，笑了笑說。
“要水棲馬為自己操心真是惡心。”
“才沒有操心了。瑟爾奇是柔弱的妖精，加上你才轉生為妖精沒多久，我不過是給你一個忠告。”
“也對，活著的話就後會有期吧。”
及肩的黑發與男子大禮服一同隨風飄揚，她迅速轉身背對格魯比。
也就是日後說不定還有會麵的必要。像這樣純粹期待再會的隻有她一個吧。不生存下去就能少忍受寂寞…雖然那樣想，格魯比仍震動漆黑的鬃
毛，為自己的目的奔跑起來.
chacter3
艾歇爾巴頓伯爵的城鎮住宅位於倫敦的高級住宅區。主人暫時外出時來此拜訪的是一位年輕女子。
身著小姐裝扮的禮服，卻以麻繩把咖啡色的長發紮在一起。也不使用馬車，徒步走來，連車費一同省下，並鳴響白牆宅邸的電鈴。
對走出來的管家打了聲招呼「喂！」。
“愛德格在嗎？”
雖然態度猶如自附近家裏遊蕩過來的小孩，管家早已習慣了。
“尚未是從蘇格蘭回來的時候，蘿塔小姐。”
“是這樣嗎？真慢啊…明明那家夥在莉迪雅母親的墓前致意後，就表現出要馬上回來舉行婚禮的勢頭。”
“啊，可那隻是計劃好了的。”
管家為難地連續眨著圓圓的眼睛。
“出了什麽麻煩嗎？”
蘿塔問道，管家湯姆金斯急忙搖頭。
“不，並不清楚詳細的情況。”
“不，等等，你是清楚的！我知道了，愛德格那家夥又說我講了多餘的話對吧？那個混賬，變得更想獨占莉迪雅了，連她跟女生的交往都要幹
涉嗎？”
“很抱歉，請你回去吧。”
即將被管家關上的大門被羅塔突然擠進來的身體停住了。
“喂，愛德格的事就算了。莉迪雅她在哪裏呀…我一直都有寄信到她在蘇格蘭出生的家卻沒有收到回複，便覺得很奇怪，才到這裏確認一下的！”
蘿塔由於用力叉開兩腿，從正上方俯看到湯姆金斯稀薄的頭發。抬起臉的他笑容滿麵，但卻準備更用力地把門關上。
“這樣啊…真的很遺憾，我們什麽都不知道。”
管家不理會蘿塔可能被夾住地推門，連續使勁使她的身體被勒緊。
“你們在對女士做什麽呀！”
“非常抱歉，但是主人吩咐過，遇到這種場合就這麽辦。”
“什麽？愛德格他，把我當成什麽了？”
“這次尤其不希望你突然間把頭擠進來。”
“說什麽？”
“那個，請問…”
此時，一把膽怯的聲音打斷道。
蘿塔轉身，一個頭發雜亂，乍看之下沒什麽精神的青年站在了那裏。
“波爾…”
他是蘿塔也很熟悉的愛德格的朋友。
“……蘿塔和湯姆金斯先生都在做什麽呢？”
“快請進，法曼先生。”
管家的手突然從門上放開，導致蘿塔頓時向玄關處的波爾跌倒，臉部快將蹭向地毯。
“蘿塔！沒…沒事吧？”
波爾跑過去並伸出了手。蘿塔抬起頭目不轉睛地看著波爾，微笑著把手收回。
擅長妖精畫的畫家波爾在蘿塔看來是一個很奇怪的人，但他無論如何都會像對女孩子一樣的對她。當然蘿塔是真
正的女性，然而一直以來盡管
被眾多的男性朋友當作同伴，卻未曾被看成是女人。
或許波爾無論麵對誰都是一個真誠的青年吧。
“法曼先生，請問今天有什麽事嗎？”
被總算站起來的蘿塔惡意似地看了一眼的管家向波爾詢問道。肯定是愛德格非常強硬地說過不要對蘿塔客氣。
“不，那個，伯爵還沒回來嗎？他現在在什麽地方呢？”
湯姆金斯對與蘿塔問同樣問題的波爾歎了歎氣。
“主人他短期之內不能回來。從那以後，如果法曼先生因為擔心前來，就讓我向你傳達說沒關係的。”
“那麽我呢？莉迪雅她沒有給我的留言嗎？”
“沒什麽重要的，隻是說過不要忽然把頭擠進來。”
“那是什麽呀，跟波爾的待遇差這麽多！”
波爾阻止了想上前揪住湯姆金斯的蘿塔。
“信息是一樣的，蘿塔。伯爵他或許不想把我們卷入事件當中。”
深呼吸，蘿塔冷靜了下來。
“但是波爾，你也一樣坐立不安的對吧？”
波爾感到為難地點了點頭，然後向管家靠近一步。
“湯姆金斯先生，雖然與伯爵在他出發去蘇格蘭前談過話，卻總感覺他要一個人著手什麽事情一樣，所以我有點在意。雖然也許我什麽忙都幫
不上，但還是稍微知道伯爵的對手是黑暗組織的事。這樣子袖手旁觀真的好嗎？”
湯姆金斯苦惱地垂下頭，不久重新把臉抬起，端出下定決心的姿勢。
“請到這邊來。”
盡管身軀矮胖，仍是麻利將波爾和蘿塔引導到寬敞的接待廳的他，確定走廊沒人後把門關上。迅速站好，他開口道。
“我也是十分擔心的…對主人在回英國前在何處要做什麽一無所知，隻感到是在突然插手看似危險的事。可是，我清楚自己的工作是看守好這
塊宅地，是不應該多嘴和保持自重的。”
或許比起湯姆金斯，蘿塔和波爾對愛德格的事情了解得更多。然而，那並非一言兩語說得清的事。
“他是相隔三百年歸來英國的主人，對於我來說要是做些什麽就等同於猜疑。但是，卻不知道怎麽做才是最好。”
蘿塔深表讚同地站了起來。
“總而言之，大家在這裏的想法其實都是一樣的。也許愛德格和莉迪雅發生了什麽，都想成為他們的力量對吧？”
“可是蘿塔，伯爵他並不是真的感到迷惑，因為仔細想想，伯爵在他需要協助時就會表達說他需要協助。”
縱然感到擔心，波爾依然考慮周到。
“怎麽說呢，為了不讓其他人驚慌，他一定會斷然拒絕的。”
聽到這裏，蘿塔更加確信發生了無法想象的大事。
“為了有著相同目的的夥伴，那家夥不管多少殘忍的手段都會用到。但對於沒有關聯的朋友，則有可能堅決地斷絕關係…因而在以前，愛德格
也是霎時間消失在我們眼前。”
是在郊外行刑的時候獲悉這個消息的。
蘿塔無法跟愛德格和睦相處，也完全沒有相似的地方，雖然是一個隻會說惡心的話的小子，但為什麽呢，其實是不得不承認的對手。愛德格也
是這樣認為的，決不是自滿。所以先前他什麽也沒說便消失蹤影時，是不希望經常把他們糾纏到危險當中，所以切斷一切是可以理解的。
然而愛德格唯獨割不斷與莉迪雅的關係，盡管跟王子做了斷出現了新的問題，卻無論如何都無法放開莉迪雅。而蘿塔也很喜歡莉迪雅，雖然放
任愛德格那小子無關要緊，但還是擔心把莉迪雅交托給這個男人。
“我要去。愛德格真是的，就算是珍貴的朋友而非得保持距離，我也無法忍受。”
“蘿塔……”
波爾也回過神地站起身。
“是的，的確是這樣。我…隻是不想被伯爵他討厭而已。”
“也罷，我已經厭惡了，所以即使感到迷惘也沒關係。接下來湯姆金斯，你大致知道愛德格的住處對吧？你也是，哪怕違反命令都將協助我們
嗎？”
“不可以告訴法曼先生以外的人。”
湯姆金斯挺起胸膛如此說道。
蘿塔咂了一下嘴。
“好啊，反正事後我會問波爾的。”
留下兩人，蘿塔大步走出房間。
【第一章完】
原文翻譯作者聖音天使
【請尊重原文翻譯者的勞動成果.轉載請注明出處和作者】
第一章留在邊緣的島上
chacter1
從矗立在山崖上的宅邸可以眺望到無處不在的大海。
凜冽的風一直在吹，玻璃窗震動著。天空被厚厚的雲層覆蓋，雖然是夏天，海麵卻顯出寒冷的灰色。自室內定神遠望，莉迪雅無意識地擺弄著
，而沒有把圍巾的前端攏合。
“哎呀，真大風啊。”
打開門，父親走進房間。毫不在意蓬亂的頭發，因為房裏沒有風在吹，他牢牢地把帽子壓在胸口上。
“歡迎回來，父親大人…今天真不是散步的日子呢。”
莉迪雅離開窗邊，在桌子旁彎下腰。
“是泡些茶喝的時間哦，父親大人要嗎？”
“好的，謝了。”
這裏是馬齊魯家土地上一座偏僻無鄰的房子。幾周以前，莉迪雅為了治療而滯留在氏族長名下的別墅中。莉迪雅擋下的奧羅拉妖精刀刃的魔力
所造成的傷口在惡化，導致身體不適，由於這種強大的魔力不久便會奪去她的生命，直到利用馬齊魯家這塊土地上，像是能夠中和魔力的蘊涵
大地之力的地方把刀刃的毒消除之前，莉迪雅不得不在這裏度過。
療養生活，雖說隻是留在這裏，但是莉迪雅可以從傷口的疼痛和發熱中解放出來。
獲悉事情的父親回到馬齊魯家，也來到自己的身邊，習慣了這邊的生活，莉迪雅於是放下了心。
“莉迪雅，今天的臉色很好呢。認真地做了身體調理嗎？”
“好像是這樣。晚上睡得很好，也有了食欲。”
做得到的隻有變得開朗，莉迪雅微笑起來。
體內殘留的毒素或許在一點點變得稀薄，但真實的情況是，在心裏麵出現了一個很大的空洞……是被愛德格丟下時造成的。
明明說過回到倫敦後就結婚，但卻把莉迪雅留在島上，他獨自出發了。想要和你一起回去，明明那樣懇求著，他卻置若罔聞。
但已經明白這件事了。
莉迪雅要治療唯有留在這座島上，離開這裏的話就會變得衰弱甚至死去。一方麵，愛德格有作為馬齊魯家的敵人被驅逐的立場。
短暫的相處其實也很好，隻是想在一起，盡管莉迪雅祈願著現在不想離開他的身邊，愛德格還是作了那樣的選擇。
他說「一起回去吧」的時候，莉迪雅便察覺到那是一個竭盡全力說出的謊言。就算如此也還是，有過那麽一點期待。
不……一定，不是謊言。
那是他約定的承諾，為了實現的那一天才把莉迪雅留下。
雖然很清楚，但是約定什麽的是靠不住的東西。一旦歲月流逝，他的感情會發生變化也說不定。所以莉迪雅在所難免地不安起來。
睜開眼時，看不見愛德格，取而代之的是馬齊魯家的方凱斯，加上身處不認識的宅邸，自從在這裏他為了治愈莉迪雅的病而說要和愛德格做交
易時起，就形成一種被背叛的感覺。
可是，讓心情低落則是因為治療可能連時間也浪費掉。那樣考慮的話，莉迪雅仍在努力地積極生活。
莉迪雅，你知道的吧…蘇格蘭高地是瑪瑙的產地。”
身為礦物質學者的父親高興地這麽說著，一邊從抱住的帽子裏麵取出石塊。
“在這期間有聽說過…是在海岸找到的瑪瑙吧？”
“今天是這個…歐尼奇斯和卡內利安。”
帶有黑色條紋的石頭與流溢著橘色光彩的石頭被放到桌子上。
談起石頭的父親猶如小孩般展現天真的一麵。
姑且不論父親最喜歡的是礦物質，像這樣對女兒講解大概連感情也一同蒙混過去了吧。盡管事情是從愛德格那裏聽來的，父親還是默默地照看
著莉迪雅。
“呀，是很罕見呢。”
“不，並不罕見。卡內利安也好歐尼奇斯也好，綠色的普雷茲和血紅石，其實都是由高地產出。”
“那麽多種多樣的寶石嗎？簡直是寶石之島呢。”
“對呀…不過事實上它們都一樣，是一種叫卡爾瑟德尼的礦物質，組成物質隻有那麽一點不相同，是像兄弟般的存在。”
莉迪雅往父親的杯裏倒入紅茶，而父親則習慣性地把手伸向奶壺。明明是在別人家中，能做到無論是對應該就座的椅子還是桌上的食用器具沒
有猶豫，可能是因為每天都遵守著一樣的品茶時間。
莉迪雅安靜地拿著茶杯，溫熱紅茶的風味跟在倫敦喝的沒有不同，莉迪雅仿佛忘記了自己正身處遙遠的高地之島。
氏族長的兒子方凱斯讓莉迪雅住在這裏，並自然而然地給與照顧。
大家都在為莉迪雅的事費神，所以沒有任何歎氣的借口。
注視心情大好地在攪拌紅茶的父親，想著把此時考慮的事說出來的莉迪雅開口了。
“父親大人是不是差不多該趕回倫敦了呢？”
父親提著茶匙，很意外地望向這邊。
“我已經沒問題了，會在這裏慢慢治療，所以你回大學去吧。”
有身為教授的工作。暑假差不多結束，再沒有對學生置之不顧的理由吧。
“可是，不能將你獨自一人留下啊。”
“至今為止我不都是一個人在蘇格蘭的家中過著日常生活，沒有驚動到在倫敦的父親大人嗎…不用擔心我。”
“……有尼可在哦。”
看來父親把尼可當成了是莉迪雅的保護者。隻不過是外形是貓的妖精。
尼可代替很早過身的母親照顧起莉迪雅……是很小的不被看見的貓也好，是不得不依賴也好，尼可也是比自己大幾百年的保護者。總是尋找經
常在去妖精界時迷路的莉迪雅，在她情緒低落時則漫無邊際地鼓勵著、態度輕浮地安慰起來。是沒風度又很好勝，盡管如此，自出生開始就陪
伴在旁的尼可對莉迪雅而言感覺就像自己的一部分。一方麵，對於住在妖精界的尼可來講，說不定與人在一起的生活盡是好處吧。意識到時，
對沒能做到的事心生不甘。
“我也不再是小孩了，而且馬齊魯家是母親大人的親戚啊，對我也十分的……”
“但他們隻是在利用你。”
沉重起來的父親用餐巾細心地擦拭著圓形眼鏡的外側，一臉煩惱的樣子。
就在莉迪雅歎氣的時候，傳來敲門的聲音。打開門的是方凱斯?馬齊魯。穿著絎縫方格花紋棉衣的紅發青年看見莉迪雅和她的父親，露出了爽
朗的笑容。
“你好，克魯頓教授。”
克魯頓教授和莉迪雅站起來時，方凱斯做出製止的手勢。
“請繼續坐著…我可以一起坐下嗎？”
“啊，好的，當然可以。”
氏族長的兒子方凱斯獨斷地跟愛德格做了代為照看莉迪雅的交易。依照他的判斷，愛德格為了不讓馬齊魯家的人捕獲應該已經離開了島嶼。就
這樣，方凱斯每天都來此拜訪。從馬齊魯家的宅第出發，即使騎馬奔跑也要花一個小時，他卻不覺得是在自找麻煩。
“莉迪雅，感覺如何？”
“還不錯。”
“這樣啊，太好了。”
方凱斯好像放心了一樣破顏而笑。尚且不論與他交往的程度深淺，還是知道他是一個如一的人。
“說起來，方凱斯，還不確定要花多長時間才能把莉迪雅完全治好嗎？”
戴好眼鏡的父親向就坐的方凱斯問道。
“這個，也隻能慢慢觀察的對吧。不過按派得利克所說的，如果在這裏睡好不出狀況的話，可能不用三年。”
派得利克是馬齊魯家的妖精博士，過去莉迪雅的母親也是一樣，對妖精的魔力最清楚不過。
“三年，是嗎…就是說無法一兩天內治好的事實沒有改變呀。”
“呐，父親大人，雖然著急但也無濟於事啊。在暑假結束前回到倫敦吧。”
父親又再歎了一口氣。
“克魯頓教授，您會擔心是理所當然的，莉迪雅小姐的事就按預定的交給我負責。”
方凱斯真摯地說道，父親微妙地皺起了眉。
“你們說對莉迪雅沒有危險，自己是能夠和這座島嶼相連在一起的啊。這樣讓她代替亡妻，參與喚醒預言者儀式的後果卻是令莉迪雅的生命陷
入危險。”
“父親大人，方凱斯並不知道危險什麽的呀。”
“是父親與派得利克的擅作主張…不對，欺騙你們一事不能說我沒有責任。但是從今以後莉迪雅的事不會再讓父親跟派得利克亂來，雖然還是
年輕人，我也是下一任氏族長。我對天起誓。”
盡管如此，對父親來說可能不是容易接受的事。
“無論如何可以嚐試信任方凱斯嗎。”
傳來了其他的聲音。門口處站著一名黑發男子……是派得利克，與作為能夠喚醒預言者的“未婚妻”的莉迪雅在儀式上有關聯的人。但是預言者
已經不在聖地中。
失去了拯救群島的王牌，如今他在思考什麽，是否又要利用莉迪雅，無法從那張撲克臉上推測得出。
“氏族長也下達說，與莉迪雅小姐治療有關的事全權交給方凱斯，承諾包括對克魯頓教授致歉的心意在內都是真誠對待的。”
“派得利克，你不打算道歉嗎？”
方凱斯突然表現出維護派得利克是不得以的，責備地說道。可是派得利克一如既往的冷淡。
“我是妖精博士。克魯頓教授，貴夫人也曾是妖精博士，大小姐已經繼承了這個名號。請認真考慮妖精及其魔力與人類是有對等的切身關係的。不論是否知道與預言者有關的危險，那都是引導馬齊魯家血脈的妖精博士的宿命，就這個結果而言我不會謝罪。”
的確，莉迪雅是憑著自己的意誌前往聖地…不是為了馬齊魯家，是為了愛德格。所以哪怕知道危險也沒有打算放棄，不認為是派得利克的關係。倒不如說，是因為有萬惡的根源“災難王子”。愛德格所背負起的那些事也好，莉迪雅現在的情況全都不是自己想要的。
“請原諒我的無禮。隻不過，高地人的誓言比起自己的生命更加沉重。方凱斯是不會破壞約定的。”
“我知道的啊，因為內人也是這樣。”
父親諷刺似地說道。
“派得利克，你這樣說，好像越來越無法讓教授相信了。”
方凱斯不滿地插了話。
“那真是非常抱歉。”
“那麽，今天是為了什麽而來？”
“我不能探望克魯頓大小姐嗎？”
確實派得利克也是霎時出現。但不管怎樣，事實上首先是有應該做的工作，隨後才是拜訪。今天也一定是有什麽要辦的事。
“不太需要歡迎什麽的，趕快讓我完成工作吧。收到了倫敦的新聞，所以來此傳達的喲。”
這麽說著的他拿出藏在身後的對開版大型報紙。
“倫敦的？”
莉迪雅想都沒想便站了起來。
“是的，記載了艾歇爾巴頓伯爵的事。”
隻是聽到愛德格的名字，莉迪雅就感到胸口一陣憋悶。想見麵的思緒和並非真正想要舍棄的不安相互交錯。
“派得利克，不該在莉迪雅麵前拿出來的吧。”
“哎呀，方凱斯，難道要對莉迪雅小姐隱瞞事實嗎？”
“什麽事實？”
由於想著不聽為好，莉迪雅改變主意地問道。
那份是大眾報，肯定是寫了些流言蜚語，沒有可以相信的消息。就算這麽想覺得很可怕，想知道愛德格的情況已別無他法。
“請告訴我，派得利克先生。”
“有關於伯爵解除婚約的謠傳哦…據說在女性與排場中遊樂流連什麽的。”
父親擔心地看著失去力氣一下子坐了下來的莉迪雅。
“要親自確認嗎？”
方凱斯向前遞出報紙，莉迪雅搖了搖頭。
“那麽，我把這個處理掉。”
這麽說著，派得利克往回走。方凱斯著急站起來，隨後追了出去。
“莉迪雅，也已經為了伯爵而踏足社交界吧…不能一律拒絕貴婦人的誘惑是不是不太好。”
父親少有為愛德格說袒護的話，或許是莉迪雅表現得很失落的關係。
“嗯，對啊，我知道……”
想相信愛德格的感情，所以莉迪雅才感到懼怕。如果他的心改變了，大概那時候的愛德格便不再是愛德格了吧。在他尚未改變之前，會掛念著
莉迪雅的事嗎。
“父親大人，回到倫敦的話，就能緊盯著愛德格是不是見異思遷了。”
看不出總算帶著開玩笑的語調露出笑容的莉迪雅是否很難受。
“真的一個人也沒問題嗎？”
父親也開始覺得隻好這麽辦了。
“放假時可以來看我的。”
“好的。對了，伯爵社交的季節也結束的話可以騰出時間，不是能來了嗎。”
“誰曉得。假如見了麵，我可能又會擱下治療而撒起嬌來……”
父親應該還不知道愛德格有了作為馬齊魯家的宿敵被驅逐的立場一事，也不知道在愛德格身體裏麵的“王子”的記憶激活了令莉迪雅痛苦的奧羅
拉妖精之刃。
這種情況下，莉迪雅或許連一封信也無法從他那裏收到。
經常注意身體，莉迪雅醒來時就連訂婚戒指也早已不在。後來聽聞為了治療還是不要拿著屬於愛德格的東西為好，感覺要將他從自己這裏分離
出去一樣。
而且莉迪雅又不能親自寫信。想起應該向他傳達的都是很差勁的事，這麽認為的莉迪雅，又感覺到在心裏的某個角落渴望兩人一同回去。現在
這樣的話，也許將來可以過上什麽煩惱也沒有的幸福時光。
“莉迪雅，你認為能夠信任方凱斯是吧？”
父親叮囑道。
“是的，父親大人。因為他不單是在表麵上擔心我。”
歎氣也不是辦法，必須振作起來。
想見愛德格。但願重逢之時他不曾改變，自己亦從未改變，莉迪雅認為自己要忍耐著孤獨。
追上派得利克而來到宅邸外邊的方凱斯叫住了已經坐上馬車的他。
“派得利克，你想幹什麽嘛！竟在莉迪雅麵前講伯爵的事。”
“想要確認啊…確認克魯頓大小姐到底有多信任伯爵。”
不是很明白，方凱斯皺起眉。派得利克往前遞出大眾報。
“艾歇爾巴頓伯爵不像是回到了倫敦，他並沒有遠離這座島嶼，大概又留在某個向著布利蒂茲群島的地方吧。”
“哈？但是，在這份報紙裏……”
由於覺得莫名其妙，方凱斯攤開了報紙。挑著英文標題看，哪裏也沒有伯爵的消息。
“明明隻要確認這條新聞，克魯頓小姐就
會發現我的謊言。可能在想那個伯爵的話應該會有什麽新聞，然後又從可以親眼確證的事情中逃開了
…唉，真是脆弱。”
突然吹起強風，棉衣的鬥篷飛揚起來。
方凱斯和派得利克身上同樣的方格花紋，將灰色的風景覆蓋。
“是，騙人的？怎麽會…為什麽你要做傷害莉迪雅的事啊！伯爵選擇了去救她，所以莉迪雅才接受治療。”
“是這樣嗎？說不定艾歇爾巴頓伯爵隻是為了要幫助自己哦。所以隻要留下克魯頓小姐就能讓你約定放過他。再者，如果是王子的繼承人，將
她留在身邊當然極有可能引來毀滅自己的預言者。”
“隻不過，他還沒回到倫敦的對吧？不是哪怕一點點都想要接近她……”
“方凱斯，伯爵已經拋棄婚約者了，就是這麽回事。”
派得利克平靜地把話說出，然後他湊近臉私語道。
“你真想利用機會的話就是現在喲。”
“利用機會…是？”
“就是安慰啊。比起戀人。她好像喜歡上你了。”
方凱斯驚慌起來。
確實，並不認為變成那樣有什麽不好。對伯爵也有痛罵一場的衝動。但是…
“撒謊，去吸引她的心情什麽的……”
“很卑鄙嗎？”
“我，隻要治好莉迪雅就足夠了。接下來她要怎麽樣，並不能夠強迫的吧？”
派得利克看似一個老師在一個教出來的壞學生麵前歎著氣。
“氏族長雖然為找到克魯頓小姐的功勞對你作了評價，而讓伯爵逃走的卻是麥納斯。但氏族長對你有所期待。若想回應，就理應把莉迪雅?克魯
頓得到手。為了氏族長，也為了群島。如果不久將不得不背負起克蘭的人是你的話，應該就能夠明白了吧？”
群島也好，住在上麵的人們也好，現在都很危急。作物歉收與疾病蔓延，土地因而被英國人無憂無慮地買下，將會有多少村莊離散。
造成那種局麵的原因是島上邪惡妖精的魔力增強了，然後它的根源是，為詛咒英國王室在百年前的戰爭後不久誕生在這座島上的“災難王子”。
為對抗王子得勢，馬齊魯家一直守護著“預言者”沉睡的棺木，卻沒想過那個棺木是空的。
“預言者”已經覺醒並在某個地方，抑或是，打從一開始就不在那裏，真是迷霧重重。
莉迪雅是由馬齊魯家撫育而且熟知妖精的可以協助預言者的人…是其中的唯一幸存者。
“方凱斯，我們如今正在調查預言者的去向。伯爵，不，“王子”說不定總有一天會再登上這座島嶼。總而言之他是敵人，而籠絡克魯頓小姐就
是你的任務了。”
不是說了，不願意欺騙莉迪雅。
可是，方凱斯毫無反擊之力地站在那裏。斜視著方凱斯，派得利克的身影往馬車中消失了。
chacter2
克魯頓家的宅邸相反十分寧靜。
在悠閑的鄉村生活即將開始之際，格魯比突然站在看不見人影的大路上，苦惱地盤著胳膊。
“莉迪雅那家夥，為什麽不在的呢？”
這裏是坐落於蘇格蘭愛丁堡近郊的莉迪雅出生的家。前段時間，莉迪雅說過會跟父親一起回鄉，並從倫敦出發了。
過去的兩周期間，也聽聞他們正在歸途上，卻怎麽都沒有回來。
隨後盡管格魯比過來這邊看看，房裏仍是一個人也沒有。就算在大路上放眼望去，他們也不像正在回來。
忽然，他發現腳邊的草在移動，視線亦隨之移動起來，便與小妖精四目相對。
一刹那，妖精嚇了一跳似的飛起來，趕緊轉身逃跑。格魯比迅速伸腳，正好踩到它的束身外衣。他窺向無法逃跑而掙紮胡鬧的妖精。
“你是住在這裏的依附妖精吧？”
妖精渾身戰栗，臉色發青，連聲音也發不出。
“喂，別害怕成那樣。你知道我的對吧…是來見莉迪雅的吧？”
依附妖精總算戰戰兢兢地抬起了臉。
清楚在世界上水棲馬是作為可怕魔性妖精的種類，會吃人和家畜，會搗亂，就連將妖精整個吞下也不是難事。化為人形時會非常美麗，利用魔
性的魅力引誘獵捕的人類，但妖精們畢竟不會全被外表蠱惑。不管何種妖精都會本能地感到可怕。但他卻對莉迪雅感興趣。並不把她看作獵物
，反而樂於注視她和與她交談。因此，他不會傷害莉迪雅，以及她身邊的人還有妖精。
依附妖精不知是否理解到此處這隻是奇怪的格魯比，無力地坐了下來。
移開腳的格魯比向它問道。
“你不知道莉迪雅到哪裏去了嗎？”
小妖精提心吊膽，不知是在指著什麽。
“哈？你這樣我怎麽可能明白！”
害怕得發起抖來。
（去了布利蒂茲喲。）
代替發不出聲的夥伴，誰在庭院的樹叢深處細語道。
（它的氣很弱了，別再嚇唬它好嗎。）
“布利蒂茲？高地那裏嗎？”
（從奧羅拉的故鄉來的，跟馬齊魯家的妖精博士走在一起。）
到底怎麽回事……
依附妖精的氣息很快就消失了，格魯比挽著手思考起來。說起馬齊魯家，是想娶莉迪雅做新娘的那幫人。雖然被伯爵趕走，可能還沒放棄吧。
“我認為莉迪雅小姐無法離開當分島。”
女子獨自從建築物的陰影中走出來，是穿著著在人類世界中男性衣物的女人。
“為什麽你會在這裏…”
然而她並非人類。曾經是人類的她死後轉生為瑟爾奇。
“你不是在找我嗎？”
格魯比向她轉過身子，吃驚似的雙手叉起腰來。
“你啊，有事叫我出來，卻沒有出現在約好的地點對吧。”
還是人類的時候被喚作亞美的，背叛了艾歇爾巴頓伯爵的女人，如今遵從前任“王子”的近身，名為悠利西斯的男人。
是這樣子的女人。就伯爵而言無從判斷她是敵是友，但至少可以看出她在守護伯爵和作為侍從的弟弟。時而提供有用的情報，盡管格魯比與她
保持著聯係，但也很久沒見麵了。
“非常抱歉，因為有一段時間我無法離開悠利西斯的身旁。”
雖然悠利西斯期望伯爵可以作為王子覺醒，但是她應該不希望他得逞才對。
當然格魯比也是這麽認為的…不想讓莉迪雅受到傷害。在這一點上他與亞美是利害一致的。隻是，格魯比對她背後是否隻有悠利西斯這個組織
抱有疑問。
“那麽，你在這裏是由於悠利西斯命令你前往高地嗎？”
她稍微地聳了聳肩。
因為莉迪雅去了布利蒂茲，所以伯爵也會在那裏。或許是那裏邊境的小島發生了些什麽。
“雖然把莉迪雅小姐陷入危險的事傳達出去了，還是沒來得及。現在，情況已經發生了變化。”
“莉迪雅陷入了危險？”
擺出上前揪住對方的架勢，格魯比向她靠近。她立刻後退，返回樹叢的方向。
“請冷靜聽我說。”
“我知道，快說！”
“愛德格大人和莉迪雅小姐都留在了布利蒂茲沒有回來。正因為麵向島上聖地的緣故，可以說莉迪雅小姐有可能被奧羅拉妖精的刀刃傷到。”
“奧羅拉妖精？無論怎麽說都不可能與他們為敵的啊？縱然它們確實是夜空的王者，也
不會加害人才對。”
“造成那樣的局麵全因愛德格大人對它們的敵意。王子本來就是作為邪惡妖精的主人誕生在那座島上的。”
格魯比知道愛德格獲取了“王子”的記憶，逼死前任王子的事，但卻不知道高地邊境的島嶼與王子有所關聯。莉迪雅的身體到底怎麽了，雖然有
很多疑問，格魯比問了最在意的。
“那麽，在一起也可能令莉迪雅受到傷害嗎？”
亞美老實點頭。
“我反而認為莉迪雅小姐依然什麽事也沒有。否則不僅愛德格大人，就連倫敦的伯爵府都會更加慌張。”
話雖如此，也還是承認了莉迪雅沒有回到倫敦。曾聽說要治愈奧羅拉妖精的傷非得借助蘊藏奧羅拉妖精魔力的土地進行療養。
“可惡，原來是這麽回事。馬齊魯家的土地是在哪個島上？莉迪雅呢？”
格魯比一邊往回走，一邊因為不清楚怎樣才能得知莉迪雅的住所而緊握拳頭。
“對了，如果是那個小家夥，應該就知道莉迪雅的戒指在哪裏了……”
訂婚戒指月光石的管理人是礦山妖精哥布爾。
“等一下，我還沒把話說完。”
變成馬的樣子，此際已準備跑起來的格魯比被她停了下來。
“有事嗎…”
“算是關於奧羅拉妖精的魔力，還有可以將其立刻消除的叫做‘群島主人’的秘藥的事。”
“秘藥？怎麽沒聽說過？”
格魯比不知道有可以消除奧羅拉妖精之力的妖精存在。刀的魔力，不用奧羅拉妖精它們的魔力一點點中和是不行的。
“是我在布利蒂茲的瑟爾奇間流傳聽到的。很久以前，‘群島主人’在自己的夢裏創造出美麗的群島，並跟想得到群島的人類交換契約，雖然為了
讓出群島，令其出現在人類的世界，出現在現實世界中，但同時主人被斷開的做夢的地方封閉起來。主人擁有的是與創造夢的世界同等強大的
魔力。悠利西斯考慮到放出秘藥存在的消息的話，愛德格大人就會有所行動。”
“悠利西斯難道是想獲得夢的魔力？”
“並非人能操縱的魔力。不過，要得到秘藥必須喚醒主人。然後，主人醒來解放夢的魔力的話，那座群島就會被人世間存在的強大魔力覆蓋。
邪惡妖精便能盡情享有力量。”
原本妖精在人類的世界是難以隨心發揮魔力的。相比起妖精界，自然中充滿的力量非常薄弱，所以一般人是無法清楚地看見妖精，即使被惡作
劇也察覺不到。
隻是一旦人世間像妖精界一樣被魔力覆蓋，龍飛過境城市就會陷入火海，可能根本無異於事情的直接發生。
“主人是邪惡的妖精嗎？”
“不知道，也有這種說法。唯一肯定的是，隻有青亡靈的船能夠接近主人夢的水源。總之他們是束縛於索取主人寶石的人。唯獨亡靈者在夢的
外麵出沒。”
“青亡靈雖是腐爛的海盜，接近人類時則會變得很危險吧。”
“如果是現在的愛德格大人，是可以支配他們的。倒不如說危險的是‘群島主人’。是怎樣的存在呢，完全不知道。喚醒主人之類的…所以格魯比
，請你阻止愛德格大人。盡管我奉上忠告愛德格大人也不相信，但假若是你……”
倘若那樣是守護著莉迪雅，格魯比決不猶豫。一方麵，格魯比思考到，如果伯爵完全變成王子甚至死去的話，莉迪雅就不能切斷和他的關係。
發展下去的狀況對莉迪雅來說會否無益呢。
“那你呢？要去布利蒂茲嗎？”
“雖說調查愛德格大人的住所是悠利西斯的命令，可是我…打算就這樣逃離那個男人的身邊。”
“逃離？不是這麽容易就能逃得了吧？”
“對，但是，總會有辦法。”
“會到其他主人那裏嗎…”
“什麽？”
盡管亞美不悅地假裝不知，格魯比還是對她的固執感到可疑。
“不要勉強哦。”
亞美忽然皺起眉，笑了笑說。
“要水棲馬為自己操心真是惡心。”
“才沒有操心了。瑟爾奇是柔弱的妖精，加上你才轉生為妖精沒多久，我不過是給你一個忠告。”
“也對，活著的話就後會有期吧。”
及肩的黑發與男子大禮服一同隨風飄揚，她迅速轉身背對格魯比。
也就是日後說不定還有會麵的必要。像這樣純粹期待再會的隻有她一個吧。不生存下去就能少忍受寂寞…雖然那樣想，格魯比仍震動漆黑的鬃
毛，為自己的目的奔跑起來.
chacter3
艾歇爾巴頓伯爵的城鎮住宅位於倫敦的高級住宅區。主人暫時外出時來此拜訪的是一位年輕女子。
身著小姐裝扮的禮服，卻以麻繩把咖啡色的長發紮在一起。也不使用馬車，徒步走來，連車費一同省下，並鳴響白牆宅邸的電鈴。
對走出來的管家打了聲招呼「喂！」。
“愛德格在嗎？”
雖然態度猶如自附近家裏遊蕩過來的小孩，管家早已習慣了。
“尚未是從蘇格蘭回來的時候，蘿塔小姐。”
“是這樣嗎？真慢啊…明明那家夥在莉迪雅母親的墓前致意後，就表現出要馬上回來舉行婚禮的勢頭。”
“啊，可那隻是計劃好了的。”
管家為難地連續眨著圓圓的眼睛。
“出了什麽麻煩嗎？”
蘿塔問道，管家湯姆金斯急忙搖頭。
“不，並不清楚詳細的情況。”
“不，等等，你是清楚的！我知道了，愛德格那家夥又說我講了多餘的話對吧？那個混賬，變得更想獨占莉迪雅了，連她跟女生的交往都要幹
涉嗎？”
“很抱歉，請你回去吧。”
即將被管家關上的大門被羅塔突然擠進來的身體停住了。
“喂，愛德格的事就算了。莉迪雅她在哪裏呀…我一直都有寄信到她在蘇格蘭出生的家卻沒有收到回複，便覺得很奇怪，才到這裏確認一下的！”
蘿塔由於用力叉開兩腿，從正上方俯看到湯姆金斯稀薄的頭發。抬起臉的他笑容滿麵，但卻準備更用力地把門關上。
“這樣啊…真的很遺憾，我們什麽都不知道。”
管家不理會蘿塔可能被夾住地推門，連續使勁使她的身體被勒緊。
“你們在對女士做什麽呀！”
“非常抱歉，但是主人吩咐過，遇到這種場合就這麽辦。”
“什麽？愛德格他，把我當成什麽了？”
“這次尤其不希望你突然間把頭擠進來。”
“說什麽？”
“那個，請問…”
此時，一把膽怯的聲音打斷道。
蘿塔轉身，一個頭發雜亂，乍看之下沒什麽精神的青年站在了那裏。
“波爾…”
他是蘿塔也很熟悉的愛德格的朋友。
“……蘿塔和湯姆金斯先生都在做什麽呢？”
“快請進，法曼先生。”
管家的手突然從門上放開，導致蘿塔頓時向玄關處的波爾跌倒，臉部快將蹭向地毯。
“蘿塔！沒…沒事吧？”
波爾跑過去並伸出了手。蘿塔抬起頭目不轉睛地看著波爾，微笑著把手收回。
擅長妖精畫的畫家波爾在蘿塔看來是一個很奇怪的人，但他無論如何都會像對女孩子一樣的對她。當然蘿塔是真
正的女性，然而一直以來盡管
被眾多的男性朋友當作同伴，卻未曾被看成是女人。
或許波爾無論麵對誰都是一個真誠的青年吧。
“法曼先生，請問今天有什麽事嗎？”
被總算站起來的蘿塔惡意似地看了一眼的管家向波爾詢問道。肯定是愛德格非常強硬地說過不要對蘿塔客氣。
“不，那個，伯爵還沒回來嗎？他現在在什麽地方呢？”
湯姆金斯對與蘿塔問同樣問題的波爾歎了歎氣。
“主人他短期之內不能回來。從那以後，如果法曼先生因為擔心前來，就讓我向你傳達說沒關係的。”
“那麽我呢？莉迪雅她沒有給我的留言嗎？”
“沒什麽重要的，隻是說過不要忽然把頭擠進來。”
“那是什麽呀，跟波爾的待遇差這麽多！”
波爾阻止了想上前揪住湯姆金斯的蘿塔。
“信息是一樣的，蘿塔。伯爵他或許不想把我們卷入事件當中。”
深呼吸，蘿塔冷靜了下來。
“但是波爾，你也一樣坐立不安的對吧？”
波爾感到為難地點了點頭，然後向管家靠近一步。
“湯姆金斯先生，雖然與伯爵在他出發去蘇格蘭前談過話，卻總感覺他要一個人著手什麽事情一樣，所以我有點在意。雖然也許我什麽忙都幫
不上，但還是稍微知道伯爵的對手是黑暗組織的事。這樣子袖手旁觀真的好嗎？”
湯姆金斯苦惱地垂下頭，不久重新把臉抬起，端出下定決心的姿勢。
“請到這邊來。”
盡管身軀矮胖，仍是麻利將波爾和蘿塔引導到寬敞的接待廳的他，確定走廊沒人後把門關上。迅速站好，他開口道。
“我也是十分擔心的…對主人在回英國前在何處要做什麽一無所知，隻感到是在突然插手看似危險的事。可是，我清楚自己的工作是看守好這
塊宅地，是不應該多嘴和保持自重的。”
或許比起湯姆金斯，蘿塔和波爾對愛德格的事情了解得更多。然而，那並非一言兩語說得清的事。
“他是相隔三百年歸來英國的主人，對於我來說要是做些什麽就等同於猜疑。但是，卻不知道怎麽做才是最好。”
蘿塔深表讚同地站了起來。
“總而言之，大家在這裏的想法其實都是一樣的。也許愛德格和莉迪雅發生了什麽，都想成為他們的力量對吧？”
“可是蘿塔，伯爵他並不是真的感到迷惑，因為仔細想想，伯爵在他需要協助時就會表達說他需要協助。”
縱然感到擔心，波爾依然考慮周到。
“怎麽說呢，為了不讓其他人驚慌，他一定會斷然拒絕的。”
聽到這裏，蘿塔更加確信發生了無法想象的大事。
“為了有著相同目的的夥伴，那家夥不管多少殘忍的手段都會用到。但對於沒有關聯的朋友，則有可能堅決地斷絕關係…因而在以前，愛德格
也是霎時間消失在我們眼前。”
是在郊外行刑的時候獲悉這個消息的。
蘿塔無法跟愛德格和睦相處，也完全沒有相似的地方，雖然是一個隻會說惡心的話的小子，但為什麽呢，其實是不得不承認的對手。愛德格也
是這樣認為的，決不是自滿。所以先前他什麽也沒說便消失蹤影時，是不希望經常把他們糾纏到危險當中，所以切斷一切是可以理解的。
然而愛德格唯獨割不斷與莉迪雅的關係，盡管跟王子做了斷出現了新的問題，卻無論如何都無法放開莉迪雅。而蘿塔也很喜歡莉迪雅，雖然放
任愛德格那小子無關要緊，但還是擔心把莉迪雅交托給這個男人。
“我要去。愛德格真是的，就算是珍貴的朋友而非得保持距離，我也無法忍受。”
“蘿塔……”
波爾也回過神地站起身。
“是的，的確是這樣。我…隻是不想被伯爵他討厭而已。”
“也罷，我已經厭惡了，所以即使感到迷惘也沒關係。接下來湯姆金斯，你大致知道愛德格的住處對吧？你也是，哪怕違反命令都將協助我們
嗎？”
“不可以告訴法曼先生以外的人。”
湯姆金斯挺起胸膛如此說道。
蘿塔咂了一下嘴。
“好啊，反正事後我會問波爾的。”
留下兩人，蘿塔大步走出房間。
【第一章完】