翻譯:satteasnopherier


    舉行結婚儀式兩周後,莉迪亞與愛德格兩人都身在巴黎。


    凡爾賽宮與巴黎聖母院,以及歌劇院讓人十分的滿足。還有那些比倫敦更加奢華的各種流行事物,更是讓自己目不暇接。


    當然購物也很好玩。


    話雖如此,一旦走進了高級商鋪,盡是讓莉迪亞目瞪口呆的價錢,無論愛德格如何勸說她也隻是看看就算,不過那狠著心買下來的帽子她是真的相當喜歡。


    如果把這頂布滿了可愛人造花的裝飾帽戴在理好的發髻上,看起來一定比那些沒有帽簷的帽子直接蓋住腦袋要華美得多。


    愛德格一句一句的慫恿下,莉迪亞也越發這麽覺得。


    雖說這在倫敦的社交界上可能還太過引人注目了。不過捕捉流行的先端,對女孩子來說一向都是一種冒險,就算年長的貴婦人多多少少會為此皺起眉頭,也還是抵不過自己心中的驕傲。


    不過比起這些,對於莉迪亞來說,這場婚姻才是一場走進不明世界的冒險。


    因為愛德格是貴族。


    先不說這新婚旅行讓莉迪亞第一次去了外國,連日常生活都與結婚前完全不一樣


    “聽說住在這個房間裏的女士明明是個伯爵夫人,在那家名店裏卻連個包包都沒有買呢。”


    耳邊傳來來酒店客房添燈油的女仆們的聲音。當時的莉迪亞在在隔壁的化妝室裏一個人整理著行李。


    “我表哥在那家店裏工作哦。好像說每樣都嫌太貴了。”


    “明明住在這麽貴的房間裏喔。”


    “說不定是打腫臉充胖子咧?”


    嗬嗬笑著,女仆們離開了房間。


    雖然莉迪亞的法語並不怎麽好,但為了嫁入伯爵家,努力學習之下也能聽出一部分了。莉迪亞一邊生著悶氣,一邊深深歎了口氣。


    這裏是位於巴黎中心部,連普通平民都知道的有名的高級酒店。因為這場旅行的細節全部都是愛德格的安排,莉迪亞完全沒有在意過旅費的問題,不過,恐怕這並不是什麽打腫臉充胖子,而是選擇了與伯爵家名聲相符的場所吧。


    離開巴黎後,預定是要前往布列塔尼。聽說那裏也是法國數一數二的高級觀光地。


    果然,莉迪亞的金錢感覺真的是平民化到讓女仆都恥笑的地步了。


    不過說句實話,莉迪亞真的沒想到,連買樣東西都會對伯爵家的評判有所影響。


    啊呀,以後在人前不能說些多餘的話。


    莉迪亞一邊自我告誡著,一邊把手套和手帕塞進了有點老舊的手提袋裏。


    就在這時,莉迪亞發現一張桌布下露出一角的紙片,她沒有想那麽多就探出了手。


    應該是照片吧。真寫上映著的是個化了濃妝的女人。抽出紙片後,多看了幾眼的莉迪亞馬上就渾身僵硬並且漲紅了自己的臉。


    “什、什麽東西啊這是!”


    那用充滿挑逗的眼神看向相機的女人,把自己的腳跨在了沙發上,並稍稍地掀起了自己的短裙。這種暴露過頭的照片,明顯就是那種避開大眾眼目偷偷販賣的色情照片。


    “莉迪亞,做好出發的準備沒?”


    愛德格進入房間的時候,大腦充血的莉迪亞忍住了暈眩感,猛地逼近了他。


    “愛德格!你、你漏了這種東西啊!!”


    居然去看女性的大腿,如此不知廉恥的東西讓莉迪亞移開了自己視線,同時把東西塞進了愛德格的手裏。


    接過照片的愛德格,居然沒有絲毫動搖地露出了微笑。


    “啊啊,你的大腿可是比她有魅力多了哦。”


    “你、你在說什麽啊!”


    “法國人很喜歡這種的呢。在巴黎到處都有在賣,即使在倫敦,這種照片也一定是法國製的。”


    “沒人在跟你說這個,是在說你買這種東西回來到底是要怎樣!”


    “誒?這不是我的哦。”


    雖然有些意外地歪了歪腦袋,“誰會被騙啊”,莉迪亞心中還是這麽想著。不管看起來是如何清爽正直的好青年,本性卻是個子公花花。雖是自己的丈夫,可同時也是個就算有這種收藏癖也不奇怪的男人啊。


    “隻可能是你的啊。”


    可是愛德格卻一邊說著意外一邊垂下了肩膀。


    “這說不定是雷文的也不一定嘛。我們就當作沒看到算了吧。”


    “喂,你居然打算把罪行推給雷文嗎?”


    “別說什麽罪行嘛,隻要是男人誰都會有興趣的,雷文也是個成熟男人了喔。”


    愛德格的從者雷文,明明外貌看起來隻有十五歲,實際上其實已經十九歲了。先不說這到底算不算成熟男人的範疇,實在是不覺得他會喜歡這種照片。


    “愛德格大人,馬車已經準備好了。”


    正好這時雷文出現了,於是愛德格就堂堂正正地問他:


    “這是你丟了的東西麽?”


    不是說要當作沒看到的嗎?!


    不是的,雷文正想這麽說,一邊看著那照片,然後瞟了眼莉迪亞的臉,忽然改口道:


    “………………是的,是我的。”


    雷文因為他特殊的出生而缺少感情的起伏,沒辦法說謊。可是,他又忠誠到願意為愛德格丟棄性命的程度。因此,他也願意為了愛德格而努力去試著說謊。


    不過,他還沒到能好好說謊的地步就是了。


    “愛德格!這果然不是雷文的嘛!”


    “也不是我的哦。對了,說不定是尼克的呢。”


    這怎麽可能啊!


    不知為何硬是跟著來的尼克,是妖精博士莉迪亞的搭檔。話雖如此,它隻是個貓形態的妖精。比起照片女的大腿來,它更願意撲向炸鮮魚和威士忌吧。


    莉迪亞深深吸了一口氣。


    “我不會生氣的,你就老實說吧。”


    “你不是已經在生氣了嗎?”


    “那是因為你想要混過去啊!”


    “我真的不知道哦。”


    “那個……那個…其實是我的……”


    這時,紮著亞麻色小辮子的少女提心吊膽地走到了正在對話的夫妻前。


    “誒?凱莉……?”


    凱莉是莉迪亞的侍女。結婚儀式後把高地的她叫了過來,剛來倫敦沒多久,就跟著一起開始了這次的旅行。


    “呃……在大街上被個賣東西的少年糾纏著,沒辦法隻好遞出了個銅幣,他賣的東西好像就是那個……”


    在這裏她語言不通,也是沒辦法的事。


    “本來想丟掉的,可是不知何時就從口袋裏消失了……”


    臉漲得比莉迪亞還要紅,凱莉說明著。


    凱莉是在與妖精有著密切聯係的島上長大的。既不對妖精的存在持有懷疑,還對妖精博士這種特殊能力抱有尊敬。能好好理解莉迪亞,又能幹可靠的她,一直充滿熱誠地努力服侍著她。


    “啊……是這樣嗎。”


    莉迪亞對以前照顧過自己的凱莉一向有很強的親切感。甚至連這次旅行,也有一半也為了要跟凱莉一起開開心心出來玩。


    “十分抱歉,因為我而讓二位吵架了。”


    “凱莉,不用在意哦。”


    “就是啊。隻要我的不白之冤得以清白那就沒問題了。呐莉迪亞,這下子你明白了吧?擁有全世界最可愛的妻子的我,對真寫女什麽的根本就沒興趣喲。”


    愛德格微笑著凝視眼前的莉迪亞。就算結婚了,這種參雜了愛德格的甜言蜜語的日常對話也還是沒有任何改變。


    “……對不起,愛德格。”


    一


    出這種事就首先懷疑他,就算是莉迪亞也不禁因為愧疚而低下了頭。愛德格更是得寸進尺地窺看著她的臉。


    “對我說句我愛你,那要我忘了它也可以喔。”


    窘迫得滿臉漲紅,莉迪亞無論如何也無法開口,雖然身周的雷文和凱莉都立刻轉身背對她,卻讓她感到更加地害羞。


    “那,等今晚兩人獨處的時候再說給我聽吧。”


    愈發讓莉迪亞困擾的愛德格心情愉快地用手臂把她攬了過來。


    “好了,不快點出發的話,會趕不上汽車的時間。”


    新婚蜜月,這麽說也沒錯,不過這次的旅行已經完全照著愛德格的步調來進行了。


    就算在人前也毫不客氣地與莉迪亞親密。雖然他說因為這是法國所以沒關係,就算在街角親吻也不會引人非議,可是在酒店和觀光地還是有很多英國人的。


    出了的房間的莉迪亞,立刻若無其事地逃離了愛德格的臂彎。


    隻是她並不知道,對她的這種潔癖,還有不知該如何拒絕他愛情表現的柔軟態度,愛德格是何等地樂在其中。


    總而言之,背負著來自妖精國的傳說中的青騎士伯爵的名號——愛歇爾巴頓伯爵夫妻兩的攜手前行,現在才剛剛開始而已。


    ※※※


    布列塔尼位於法國的西北部。這三麵環海的半島與海峽對麵的英國從以前開始就有著深刻的羈絆。


    更有一名叫小布列顛。據說是很久以前不列顛島,也就是住在英格蘭的人們被安格族追殺,渡過大海來到這片土地上,並念著故鄉給它取了名字。


    莉迪亞一行人選擇布列塔尼為新婚旅行的目的地是有理由的。


    偶然在倫敦參加了一個法國畫商開的畫展,在那看見了意想不到的畫——這就是契機。


    某個貴婦人的肖像畫上,畫了一個戒指。那看起來似乎是月赤石,外形與莉迪亞的月白石結婚戒指一模一樣。


    石頭的大小也好造型切割也好,連戒指上的裝飾都一樣。如此一來,畫中的月赤石就很可能是伯爵家流傳下來的東西了。


    莉迪亞的結婚戒指曾是初代妖精國伯爵的青騎士卿之妻的東西。


    本是妖精族的她的名字——擁有白之弓(古溫德琳)的魔力,守護著伯爵家。


    另一方麵,據說青騎士卿還有一個名叫赤之弓(弗蘭德林)的孩子。那麽與古溫德琳的月白石相對應,有月赤石存在也並沒什麽不可思議的。


    問題關鍵的那幅畫雖然並不是什麽古物,作者卻不詳。戴著戒指的貴婦人戴著麵具,背後則是窗戶。大敞著的窗外,祖母綠的海洋漫延開去,有小島悄然浮在上麵。那是座與月石顏色近似,被偏橙的粉色斷崖包圍這的小島。上麵還有由同樣粉色的岩石砌成的城堡,四處都有綠色的樹木茂密的生長著。


    畫商說那是布列塔尼的景色。他說自己雖然完全不知道布列塔尼,但是這畫是從布列塔尼的朋友家裏打包賣出來的,所以應該沒錯。


    愛德格提出要買那幅畫,畫商非常爽快地答應了。第二天,卻跑來說賣不了。


    因為某個和前擁有者有關係的人說,那幅畫是不出售的。


    也曾向他打聽過主人是誰,但做夥的買賣人有好幾人,他似乎也不太清楚。


    去布列塔尼看一下也許會了解點什麽。順利的話說不定還可以獲得有關青騎士伯爵家的情報。莉迪亞是這麽想的,而愛德格也同意了。


    於是,新婚旅行的目的地就這樣決定了。


    說實話,伯爵家的事情實在有著太多的疑點。


    愛德格雖然已經完全繼承了沒有後裔的青伯爵家之名,對於真正的伯爵家他卻一無所知。


    雖然聽說初代伯爵是從妖精國來的,但卻無人知曉那不存於人世的國度究竟在哪兒,有著怎樣的力量。


    隻是,莉迪亞想。難道就不能去拜訪一下伯爵家的故鄉、妖精國嗎?如果能實現這願望的話,愛德格就能獲得青伯爵後繼者的真正力量了吧。


    說不定到時候他就能將纏在自己身上的有關“厄運王子”的一切消去了。


    因為,王子原本就警戒著青騎士伯爵這個威脅自身的存在,為斷絕其血脈而傾注了相當的力量。


    “哈啊,終於離開巴黎了嗎。都會這種地方啊,到處都亂糟糟的,讓人不舒服。”


    尼克坐在汽車坐席上,一邊遙望著窗外的風景一邊嘟噥道。窗外已經看不到石造的建築群。取而代之的是綿綿不斷的田園風光。


    “那你不用勉強跟來也可以啊。”


    靠著坐墊的莉迪亞不知是暈車還是別的,輕微的頭痛讓她的眉間皺了起來。


    瞄了眼這種狀態的莉迪亞,尼克無奈地搖了搖頭。


    “隻有你一個人的話,總有些事幹不成對吧?雖說是妖精博士,可是如果我這個搭檔不在,也隻是個半吊子而已。”


    口上是這麽說,尼克它其實是個危急時刻就會一個人逃跑的無情搭檔。也不會什麽特別便利的魔法,它擅長的就隻有帶路這種程度的事情了。


    盡管如此,莉迪亞也還是跟尼克同心合力,一起跨過了至今出現的無數個困難。


    “也是呢,聽說布列塔尼是個跟蘇格蘭和威爾士一樣有很多妖精族的地方啊。”


    所謂的妖精博士,並不是能使用魔法。而是理解妖精,親近妖精,能借取它們力量的存在。


    對於莉迪亞來說,尼克就是最能信賴的妖精族朋友。


    既然這次的旅行有可能能得到妖精國的線索,那麽有尼克跟在身邊,真的讓人特別安心。


    “唉唉,雖說法國料理確實很不錯,可是既沒炸鮮魚也沒威士忌,早餐也沒有培根香腸和煎雞蛋,真讓人失望。”


    “結果你的目標還是食物嘛。”


    “而且接下來的好幾個小時都是列車之旅。在鐵上邊不停地跑,真是讓人放不下心來啊。”


    尼克說著,在坐席上伸了個懶腰。


    “這麽一來,抵達之前就隻能睡覺了啊。”


    它就這樣躺了下去,躺平了兩隻腳,還用帽子蓋住了臉。


    “呃……給尼克先生準備一張毯子比較……”


    看著這狀況的凱莉開口說道。


    “沒關係的,凱莉,尼克有一身漂亮的絨毛,所以不會冷哦。”


    “啊……說的也是。”


    凱莉目前還處於消化“尼克是隻會說話的妖精,並且是紳士而不是貓”這個事實的狀態。每次尼克進入了她的視線,她都會忍不住盯著它看。


    “莉迪亞,我把藥取來了哦。”


    單間的門被推開,愛德格笑著走進來。他明明是去看風景的,卻忽然提起藥來,莉迪亞不禁疑惑地歪了歪頭。


    “你頭痛吧?”


    “嗯,不過,還沒到要吃藥的的地步。離開巴黎後,空氣也變好了,整個人感覺也好了點。”


    “是麽?那就好,不過以防萬一還是把藥喝下去怎樣?接下來還要乘很久的列車,千萬不要勉強自己哦。”


    說著,愛德格為了確認把手探向了莉迪亞的臉頰,並把額頭抵在了莉迪亞的額頭上。華麗的金發碰到了莉迪亞的睫毛。


    “嗯,沒有發燒。”


    可是卻快要熱起來了。


    “休息是最好的哦。旅行是很容易積聚疲憊的。”


    門還是開著的。站在那裏的誰這麽說道。


    “呃,愛德格,那位是?”


    帶了人來的話就該早點說啊。莉迪亞有些慌張地推開了愛德格。


    可是,被推開的愛德格,卻有些不可思議地傾了傾頭。


    “呀愛德格,在走道上看到了


    你,所以就想要跟你打聲招呼。若是貴夫人身體不舒服的話,我正好能幫上忙哦。別看我這樣,我可是個醫生。”


    “……你是誰?”


    “不會吧,你已經忘記我了嗎?弗蘭西斯菲尼斯蒂爾。去年在倫敦,波斯托那卿的派對上我們不是見過了嗎?”


    愛德格似乎陷入了沉思。


    那個青年說著一口流利的英語。


    一隻眼上覆蓋著黑色的眼帶。不過比起這個,更引人注目的是那頭及肩的銀發。


    這容貌隻要見過一次就不會忘記吧,但既然是在人來人往的派對上遇到,那就說不準了。


    “話說回來,你結婚了?哎呀,真是位可愛的妻子呢。到底是從什麽時候開始盯上人家的?記得那個時候你搭訕的確實是波斯托那家的小姐……”


    “啊我想起來了,弗蘭西斯!在這種地方遇見還真湊巧呢!你打算到哪去?一個人嗎?”


    愛德格忽然大聲說道。總感覺他是故意打斷對方的話語,難道這也是錯覺嗎。


    “呐,愛德格,我能坐下嗎?”


    “當然可以。”


    臉上保持著淡淡的微笑,愛德格在莉迪亞身旁坐了下來,並請弗蘭西斯入座對麵的位子。


    雷文走進了房間,並把載滿清水的杯子和藥一並放在了桌上。然後與愛德格的視線接觸,隻是這麽一個瞬間,他就仿佛理解了全部一般地點了點頭,並坐在了門邊的椅子上,一直注意著弗蘭西斯的動態。


    “給我介紹一下你的妻子嘛。”


    “這是莉迪亞。啊,可不能靠近她喔。”


    “哈哈,還真溺愛呢。像你這樣典型的子公花花居然會這樣,實在讓人有點意外。”


    “我是本性專一的男人哦。”


    “我怎麽不知道。”


    聽到莉迪亞小聲的嘀咕,弗蘭西斯笑了。


    他似乎是個很大度的人。很有品味,而且不拘小節,不單莉迪亞對他有好感,就連愛德格也親切地與他交談。


    甚至連凱莉都嘻嘻地小聲笑起來。


    “莉迪亞,那是因為在遇到你之前,我都沒有遇到能讓我專一的女性呀。”


    “說得真好聽。”


    “原來如此,愛德格,夫人感到疲憊的原因是你吧。睡眠不足?”


    “誒?是這樣嗎,莉迪亞?”


    就算你這麽問我啊。


    “看,她這麽困擾就說明事實了啊。”


    “明白了,我會好好想一下的。”


    “老爺,這可不是可以在女士的麵前進行的對話哦。”


    凱莉的幫腔讓莉迪亞安下了心。或許那也是自小就開始工作的原因吧,與隻能幹臉紅的莉迪亞不同,凱莉在精神上比莉迪亞老練得多。


    雖說結婚了,也不可能馬上就能變成大人。盡管成為了伯爵夫人,莉迪亞的自覺性卻遠遠還不夠。


    一定要更振作點。莉迪亞一邊想著,把視線移到了窗外。


    汽車正從一片葡萄田中間橫穿而去。


    每次弗蘭西斯說點什麽,都能讓整個單間充滿歡聲笑語。


    莉迪亞打開了盛著藥的紙包,悠閑地聽著列車有節奏的響動與車廂內的對話。


    隻有雷文仿佛抹殺了自己的氣息一般,靜靜地呆著。


    “我這是一時興起的獨身旅行啊。因為想再去那些充滿回憶的地方走走。”


    弗蘭西斯的語氣忽然變得苦澀。意識到話題的改變,莉迪亞終於把注意力拉回了這邊。


    “有關戀愛的回憶?”


    “……是的。不過,那是苦澀的戀情。事到如今才去回訪與她一同度過的地方,我還真是丟臉。”


    “已經不會再見了嗎?”


    莉迪亞被這戀愛的話題所吸引,忍不住問道。


    “行蹤不明啊。她忽然就從我身邊消失了,忽然就。啊啊不過,我可不是想讓新婚夫婦感到鬱悶哦。隻是想著差不多也該與那份感情一刀兩斷了,才會忽然想到旅行。打算沿著她的足跡再確認一次,然後就讓一切都告吹。”


    弗蘭西斯盡可能地用明快的語調說著。


    “是布列塔尼的女性嗎?”


    “雖然她不是在那裏出生,可是卻愛著布列塔尼。嗯,就像戀愛一樣。……似乎是因為那裏很像她的故鄉。那份感情大概與不知能否再見的故鄉重迭在一起了吧。凱剛納環狀列石、聖馬洛的埃邁羅德海岸,雖位於法國卻又與法國不一樣,是能感到異國氣息的土地。還有土耳其語那不可思議的回響。她所說的布列塔尼的魅力,讓我也被吸引了。”


    無法實現的戀愛,與身在遠方的鄉愁很相似。


    大概是因為藥物吧,莉迪亞那開始昏昏的腦袋忽然有了這樣的感覺。


    “妖精…真的存在嗎……”


    弗蘭西斯歎息般地小聲嘀咕。愛德格問道:


    “那位女性曾經說起了妖精?”


    “她說她在布列塔尼經常能看見妖精哦。很有趣吧?”


    “……存在哦,真的存在。”


    盡管被睡意籠罩,莉迪亞還是這麽呢喃道。


    全身都被愛德格攬了過去,她就順勢把頭靠在了他的肩窩上。


    “謝謝你,女士。會這麽說的人,你還是第一個。”


    弗蘭西斯用真誠的目光看向莉迪亞。


    不知何時開始,莉迪亞變得不再對妖精的話題感到躊躇。這也是因為愛德格就在她身邊。


    不會恥笑妖精的存在,僅僅如此就讓莉迪亞的心獲得救贖。


    相信妖精存在的人,抑或是想要去相信妖精存在的人,他們並沒有從這個世界上消失。既然如此,說不定自己的話語也還是能夠去拯救誰。


    莉迪亞微笑著,沉沉地睡下。


    (待續)

章節目錄

閱讀記錄

伯爵與妖精所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者穀瑞惠的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持穀瑞惠並收藏伯爵與妖精最新章節