網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>百度伯妖吧
在高高的窗戶下，開著淡紅色的花朵。這是一種非常常見的花，但凡有哪怕一小塊庭院的宅子都能找到這種花。說起來這是什麽花呢。
確實記得，它是一種有毒的花。
就像是被這種花團團包圍一樣，一個年輕女孩倒臥在地上。可能是從窗戶摔落下來的吧，似乎被堆積的花朵掩蓋住的鐵製柵欄，直貫穿了女孩的胸膛。
天空中灑落著雨水。
雨水衝刷著女孩的血液，染紅了地麵。
花瓣那淡淡的緋紅，是因為吸收了泥土中的血水的緣故嗎。
站在窗戶邊，愛德格俯視看著花和女孩。不對，這並不是他本人在看著的景象。他體內潛伏著另一人的記憶在他腦中突然閃現，然後就像是他親身經曆的事一樣，影像不斷汩汩地湧出來。
這是“王子”的記憶。
眺望著花和女孩的也是王子吧。然後，王子露出了愉快的笑容。邊笑著邊從窗邊離開，這個散發著惡魔氣息的少年在寬廣的床上落座。
算好時機似的，又有一個新的女孩惶恐地低垂著目光進到房間裏來。可能因為明白絕對不能讓“殿下”掃興，她行了禮，試圖露出笑容。
叫她“到身邊來”的時候，她卻奇怪地作出一副諂媚的模樣。
大約是覺得讓眼前這個惡魔感到滿意是唯一的自保手段吧。
然而能讓王子感到滿意的，既不是女人的微笑也不是女人的殷勤，而僅僅是她因痛苦和恐懼扭曲的麵容，這一點少女還不知道。
初代王子以尚未成熟的纖細嬌嫩的少年的軀體，抱纏著和自己年齡相去不遠的少女的身體，對她輕聲細語。
明天你呀，也用花朵裝扮起來吧。
不明白話裏意義，少女繼續試圖嗬嗬地微笑。
還是自己跳進花園好呢？
愛德格知道了之後所發生的一切。已經夠了，他低聲說。
住手吧……
然而王子的記憶讓他看的情景沒有消失，愛德格除了默默等待回憶時間的終結也別無他法。
縱使回憶的場景在眼前消失，糾纏著的王子的憤怒卻餘韻嫋繞地在腦中回蕩。
周圍的人都在說請他生個孩子。孩子？為此就不得不留著這些女人一條命，真是蠢透了。
王子對周遭的一切都感到焦灼煩悶。沒有能力的人本來就不值一提，至於有能力的人則視他服從自己與否而定。
無能的家夥和忤逆的家夥，對王子而言都不過是手中的玩物。
無論莉迪亞也好，自己自身也好，愛德格可以從這個惡魔手中守護住嗎？
莉迪亞現在已變成了被囚之身。這種情況下，愛德格又能把王子壓抑到什麽程度呢，比起提蘭，王子才是更加會對莉迪亞伸出魔爪的人物，他已經開始發覺到這點。
空氣中彌漫著淡淡的花香，是那淡紅色的花嗎？
被香氣吸引一樣，愛德格走近窗沿邊。向下看去，那個跌落花壇的女性……
一頭焦糖色的發絲在花上散亂。
這不過是夢，愛德格拚命跟自己說。
猛地張開雙眼，他看向被朝陽的光穿透的窗簾，確認過窗戶的形狀和夢中所見的那個不一樣之後，才鬆了口氣。
在這個房間，窗戶後麵有一個陽台。陽台的下麵沒有花壇。沒有什麽必要去確認這點，正在愛德格這樣和自己說的時候，房間某處傳來悉悉索索的聲音。
從床上坐起的愛德格凝視著還有點暗的室內。
沙發的陰影下有什麽蹲在那裏。愛德格站起來朝那裏走過去。
結果把身體緊緊縮著顫抖不已的，是一個沒有見過的女子。發覺到站在旁邊的愛德格，女子睜開恐怖痙攣的眼。
“……求求你……放過我……”
蚊子般的細弱聲音重複又重複。不斷懇求的女子頭發有燒焦的痕跡，肩膀和背上被燒過而潰爛。貼身衣物像是被鞭子鞭裂一樣綻開，血在不斷滲出。
是誰幹的？這話無法問出口。因為這是在他陷入睡眠的時候王子的所作所為也說不定。雖然對於這個女子來說無論是王子還是愛德格自己都是同一個人。
這事並不是沒有可能。因為愛德格昨晚無法入眠，結果喝了很多酒。雖然是得到了王子的力量，也總算是勉強壓製著王子的記憶，然而與此同時他又搖身一變成為了組織殘酷的首領，可能已經完全不再是那個原來的那個自己了。
“……你可以走了。”
隻說了這句，畢愛德格便背過身子。
聽著那個女子蹣跚著爬起來離去的聲音。愛德格不禁心想，不是莉迪亞真是萬幸。
昨天晚上，愛德格滿腦子想的都是莉迪亞的事。
那時她說她懷孕了，隻是臨時編出來的謊言吧。即使是這樣，莉迪亞的這句話還是讓愛德格體會到了兩人現在仍是夫婦的真實感。
當麵向莉迪亞否定了兩人的婚姻的正是愛德格自己。當然這並非本意，而是當時隻能這麽說。但這些話無疑深深地傷害到了莉迪亞，想來她對自己失望也是當然的。
如果可以撤回說出口的語言，再一次取得莉迪亞的信任的話，在所有都結束之後他一定會想盡辦法去爭取的吧。另一方麵，愛德格也已經做好了莉迪亞或者再也不會向他打開心扉的覺悟，事實上，那時看見向著提蘭走去的愛德格，莉迪亞露出越發不安的表情。
看起來真的是非常害怕的樣子，看著這樣的莉迪亞，愛德格幾乎無法冷靜了。
然而在那時如果自己向提蘭曝露出哪怕一絲的心軟，莉迪亞一定會被當場殺害。這樣一想，隻得一麵拚死忍耐，一麵絞盡腦汁思考如何暗暗施以援助。
多麽無能的男人啊。
然而就算這樣，莉迪亞仍然願意把愛德格視為自己丈夫。因為，如果她也已經從心底裏否定了這段婚姻的話，那時是不可能這樣堂堂正正地向人宣告自己懷孕的吧。正是因為覺得懷了愛德格的孩子完全是無需羞恥的事情，才可能有這樣堅強的態度。
當時想到這一點，愛德格就幾乎想朝自己的臉狠狠甩一巴掌。明明是自己讓莉迪亞遭遇了這樣殘酷的事，他反被她的堅強所拯救。之後，他連一句能讓她安心一些的話都沒給她。
一舉一動都不得不模仿王子的自己，言語也好態度也好，都隻能給莉迪亞帶來迷惘和悲傷。這樣的他拿什麽去守護莉迪亞？
在那之後，愛德格就一直和飛奔到莉迪亞身邊的欲望作戰。
這種感覺正因為兩人在同一屋簷下相隔這麽近而更強烈。
現在的自己，就算見到莉迪亞也無法向她表達自己的愛情。甚至在這個狀況下，碰觸她隻能是對她使用暴力。明明心中已經明白這一點，因而無論如何都要努力忍耐了，但是到了今天早上，一個不認識的女性出現在自己房間，看起來一副悲慘的模樣。對這件事他毫無印象，這讓他心中的不安變得劇烈起來。
是他已經無法抑製王子的人格？還是自身的性格也漸漸被魔力侵蝕了呢？這樣下去的話，不知道什麽時候自己會無意識地加害莉迪亞也說不定。
唯獨這點是絕對不允許發生的。
這隻不過是他的個人願望，但是這個願望對現在的愛德格來說，恐怕也是唯一能證明他沒有迷失自我的證據。