颯太一行人離開龍旗神社後，總之先走到公車站牌，等了一下公車，不過……
「奇怪？阿颯，那不是小鳴和胡桃子嗎？」
「咦？」
就像菊乃說的，隻見颯太他們等車的公車站牌對麵車道的站牌……也就是開往反方向的公車站牌下，鳴和胡桃子兩人就站在那裏。
「她們打算去哪裏嗎……？」
琉璃湊到颯太旁邊，在他耳邊這麽問完，卻發覺自己靠得太近，不知所措地像活跳蝦一樣飛快退後幾步。
「呃……總覺得她們拚命在東張西望的樣子……啊，拿出地圖了。」
「啊，地圖被風吹走了。」
「看起來慌張得不得了喔。哎呀，該不會是迷路了……？」
「啊，她們坐上開往反方向的公車了喔！？」
「…………」
眼看豎起大迷路旗標的兩人坐著公車遠去，颯太頭昏起來，差點要呆呆地目送兩人。
「……我追上去帶她們回來。」
眼前正好有腳踏車出租店，颯太借了腳踏車，正要踩下踏板時，菊乃也作勢要坐上後麵。
「阿颯，要不要姊姊也跟你去？」
「不用了，一個人比較輕便。」
「阿颯是嫌姊姊重嗎！？」
「不……我不是那個意思……」
「召喚寺學姊，現在不是爭論這種事的時候……快要跟丟她們了！」
琉璃透過眼神接觸，豎起「這裏交給我，你先走」的旗標；颯太點點頭，踩下踏板出發。
至於神樂則吃著從公車姑前的甜點店買來的生八橋。
颯太騎腳踏車騎了好一段時間。
他追著沿途豎起的迷路旗標，持續加快踏板的回轉速。
「找到了！就是那台公車！」
發現鳴和胡桃子從正好停靠的公車下車，颯太不禁大叫。
「鳴——！胡桃子——！」
「啊！是哥哥！喂——！哥哥——！」
胡桃子蹦蹦跳跳地大幅揮手，颯太在她麵前停住腳踏車。
「你們兩個在做什麽啦……」
「京、京都觀光呀！」
『騙誰啊！』雖然颯太心裏這麽想，但不管怎樣能會合就好，便將腳踏車還回附近的還車點。
「倒是二條城在反方向喔？」
「啊，果然是這樣沒錯！下車是正確的。我本來就隱隱約約覺得是這樣，但是因為鳴姊姊主張是這邊才對。」
「為什麽呀！？為什麽呀！？胡桃子當初也說覺得是這邊的，不是嗎！？不是嗎！？」
「那隻是在顧慮鳴姊姊的心情而已喔～」
「我不懂有什麽需要顧慮的呀！？」
這兩人還是一樣要好啊……颯太帶著微笑這麽想。
「總而言之，搭反方向的公車回去吧。」
「瞭解。」
鳴一邊向颯太再三強調『不是我害的喔！？』一邊跟著颯太等人穿越斑馬線，坐上對麵車道的公車。
他們在公車椅子坐下，歇了一口氣。
其中，胡桃子忽然察覺到颯太攜帶的物品。
「……哥哥，你買了木刀啊。」
「哎呀，真的呀。」
「不，這不是……」
「好了，好了，哥哥果然也是男生啊。」
「就說了不是……！」
「男生都會買木刀當紀念品呀……」
胡桃於和鳴用看著笨蛋國中生的眼神，關愛地看著颯太。
雖然並不是要報複，但颯太反過來向鳴她們提出理所當然的疑問。
「倒是你們兩個怎麽會迷路呢……？」
其中一個人雖然剛走馬上任，好歹是世界監視組織之長，掌管這座星球所有情報。
另一個人雖然剛走馬上任，好歹是位居八十億魔法少女頂點之長，使出魔法就無所不能。
這種人怎麽會在觀光地迷路呢？真丟臉。
因為很丟臉，所以鳴和胡桃子一齊垂下眼簾。
「並、並不是知道全世界的情報就不會迷路呀！」
「魔法是用來帶給他人幸福的，並不是用來找路的喔！」
「這樣啊。說得對呢。胡桃子好棒喔。」
看颯太摸摸胡桃子的頭誇獎她，鳴大受打擊。
「胡桃子，你不是說你忘記帶魔法杖，不能用魔法的嗎！？為什麽講得這麽好聽呀！？為什麽講得這麽好聽呀！？」
「…………」
胡桃子很自然地別開眼睛。
「胡桃子，你……」
「鳴姊姊還不是一樣，明明說『不管任何情報，隻要有七德院特製智慧型手機就一指搞定呀。有地圖和gps喔』，手機電池卻早就沒電了。」
「沒辦法，鳴的確是會做這種事。」
「這是什麽意思呀！？」
據說颯太覺得這真是安定的廢柴表現。
「「不過……」」
不料下一瞬間，鳴和胡桃子不約而同地說了一樣的開場白，兩人麵麵相覷。
然後，經過你先請你先請的互讓逆攤牌之後，鳴先開口了：
「胡桃子在我沮喪時安慰了我呀。」
「鳴姊姊才是，說『不必擔心』幫胡桃子打氣喔！」
胡桃子害羞地笑起來，鳴摸摸她的頭。
看兩人還是一樣要好，颯太果然還是覺得開心……
「搭到的公車是走別條路線，結果坐到完全不一樣的地方了，這還真是有點出乎意料啊……」胡桃子說。
一行人在公車上悠哉地聊著天，直到被載到莫名綠意盎然的郊外，才發現搭錯公車，趕緊下車，在公車站雙手雙膝著地擺出一的姿勢。
「看來颯太哥哥的開運木刀也沒意義啊。」
「不，就說了它不是那種東西好嗎……？」
颯太將被當成開運商品的木刀扛在屑上站起來，大口地歎氣。
「總之，得想辦法回去大家那邊才行……」
擔心的冒險寮女子成員在不知不覺間傳了一堆簡訊過來，導致手機嚴重耗電，連颯太的手機都不能用了。
「總覺得，就這樣三個人一起流浪也很快樂啊。」
「別說了！？」
眼見胡桃子就快要豎起奇怪的旗標，嚇得颯太發出咿的一聲。
另一方麵，時間回到稍早前。
菜波一行人在神樂他們走散後，隨即接到菊乃的簡訊，於颯太他們曆經波折過來會合之前閑來無事的她們，在茶店享用抹茶和茶點；這時，白亞突然發出『唷哦！』的怪聲，嚇了她們一跳。
「發生什麽事哪！？」
「豪華絢爛的振袖！高木屐！長長的腰帶結！是舞妓對吧！對吧！」
白亞對路過的舞妓異常感興趣，但舞妓似乎早就習慣外國觀光客的過度反應，隻見舞妓微微一笑，指著茶店對麵的店家說了：
「那邊提供舞妓體驗服務，請務必體驗看看。」
「我想去！想去！」
超興奮的白亞無處抒發情緒，一個勁兒猛拍菜波的手臂。
「怎
麽……汝想參加舞妓體驗嗎？」
二起去吧！去吧！菜波姊姊也一起來！」
「咦……本宮嗎？真、真拿汝沒辦法哪……雖然不是很想去，但既然汝這麽堅持……」
菜波說到一半，邊下停說著「好苦！好苦！」邊喝完綠茶的茜結束了教人懷疑「你真的是千金大小姐嗎」的舉動，興致勃勃地打斷菜波。
「哦！舞妓嗎！」
「茜小姐也要來嗎！來嗎！」
「一起去吧！小女子茜對舞妓※小有研究！是嘮叨型！是閏年！」（編注：在日文中「小有研究」、「嘮叨型」跟「閏年」前兩個音節相同。）
「最後變成三百六十六天了呢。了呢。那麽我們一起去吧，茜小姐。而且勉強菜波姊姊也不好。不好。」
「咦……等等……」
被剔除在舞妓體驗成員之外，菜波狼狽不堪。
「強迫別人是不好的行為。沒辦法，就我們兩個自己去吧。」
「是。」
出於完全沒有惡意的純粹善意，茜和白亞留下菜波作勢離開。
「…………」
默默凝視兩人背影的菜波淚眼汪汪起來。
「……嗚、嗚噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎！汝等是笨蛋——！」
菜波躺在茶店長椅上手舞腳踢，不成體統地嚎啕大哭；從這副模樣中雖然看不出來，但她其實是某個國家的公主。
坐在旁邊享用抹茶的月麥，這時終於看不過去，出來說句話：
「白亞小妹、茜小妹，帶菜波一起去唄。菜波也想去唄。」
「咦！？原來是這樣嗎？論看穿深層心理無人能出其右的小女子茜，不小心看穿內麵的內麵了。」
內麵的內麵是表麵。
「那麽，菜波姊姊也一起來吧。來吧。我也想和菜波姊姊一起扮舞妓。舞妓。」
「唔、哼！既然汝那麽堅持，要本宮扮也不是不行哪。」
菜波揉揉紅腫的眼睛，跟著白亞她們去了。
幾十分鍾後，茜、菜波、白亞化身為裝扮絢爛豪華的舞妓，踩著木屐叩叩叩地回來了。
「如何？如何？」
「哦，非常出色唄。」
茜等人的舞妓扮相非常完整，隻差沒化妝，連假發都戴了，看得月麥拍拍手。
而且因為扮成舞妓的是歐洲風美少女，一般觀光客不分日本人外國人，都不停拍照發出歡呼。
受到歡呼聲吸引，先前已經和菊乃、琉璃、神樂會合的惠等人也靠了過來。
「哎呀，是舞妓？真可愛呢。」
「嗯嗯，三個人都很可愛唷。」
「呼哇！？小惠扮花魁！」
惠、凜和真奈花等人也一起參加了花魁體驗，打扮得比茜她們更豪華。
當然惠是被順水推舟拉下場扮的。
「果然還是惠大小姐最合適呢……」
「對不起唷……人家偏偏是豔冠群芳的完美花魁，對不起唷……」
惠的眼眸失去了光輝。
就在惠的可愛又一次讓人嘖嘖稱奇時，菊乃的手機收到簡訊。
「啊，是彌生同學傳來的簡訊……有什麽事呢……？」
彌生同學是班長，彌生一二三。
「我看看……『旗立同學好像搭公車去了荒郊野外，該不會是迷路了吧？』……！？」
看到這衝擊性的簡訊，菊乃頭昏起來差點兒暈倒，凜倉皇扶住她。
「喂！？你沒事吧，阿菊！？振作起來啊！」
「阿颯……阿颯他……迷路了……拜托，有沒有人……去走失中心接阿颯……」
「走失中心在哪裏？」
「這裏又不是百貨公司，沒有那種地方唷……」
惠提出中肯的意見。
「總而言之，去找颯太同學他們！現在正是展現冒險寮的團結與凍結精神的時候！」
「會結凍嗎？」
因為努力要增加修辭，結果要表達的重點變模糊了。
「那麽，我們走！」
動身分頭去找人的茜等人因為穿著木屐的關係，一路叩叩響。
後來在京都街上，據說散播著『嗚喔！跑得超快的花魁狂奔而過！』『後麵跟著木屐聲超響的舞妓狂奔而過！』這種宛如都市傳說的奇妙傳聞。
茜等人拚命搜索的結果——
颯太、惠和琉璃一起待在郊外一間巨大傳統房屋的室內。
「話說……我們為什麽會在這種地方呢……？」
「哈哈哈，琉璃你在說什麽啊。」
在布置成少女風格的和室裏，颯太坐在粉紅色座墊上笑了。
「……是為什麽來著？」
「你們兩個振作一點唷！因為事情發展急轉直下，也難怪你們會變成這樣，但還是要正視現實唷！」
……回到稍早前。
扮花魁的惠和穿製服的琉璃，兩人一組搜索颯太時，很快就發現了總算是想辦法回到二條城附近的颯太他們，但接下來卻是一連串風波的開始。
突如其來的神秘集團一看到惠就大叫：
「惠美大小姐！」
「原來您在這裏嗎？惠美大小姐！」
「喂！發現惠美大小姐了！」
「惠美大小姐，就算您喬裝成這樣還是瞞不了人的！」
「您父親很擔心您喔，惠美大小姐！」
「哦，那該不會是男朋友吧，惠美大小姐！」
「原來如此，是您和男朋友出去玩，被父親責備了對吧，惠美大小姐！」
「最後和男朋友的女朋友發展成三角關係了對吧，惠美大小姐！」
「既然這樣，就請帶回家裏，一起好好談談吧，惠美大小姐！」
一群人像機關槍一樣滔滔不絕，將惠、颯太、琉璃三人塞進車裏。另一方麵，鳴和胡桃子被留在原地，還來不及開口，惠三人就被帶進了一棟白亞似乎會很喜歡的日本古老傳統宅院。
「……究竟發生了什麽事，人家一頭霧水唷。」
即使回顧過程依然摸不著頭緒，但颯太感到這狀況莫名似曾相識。
正要想起來時，琉璃開口了。
「……那些人叫盜賊山同學『※megumi』大小姐對吧？」（譯注：惠的名字日文發音為megumu，僅差一音。）
「騙人唷……怎麽可能唷……人家不是大小姐唷……」
「說起來，真奈花總是叫惠『惠大小姐』喔？」
「騙人唷……怎麽可能唷……人家不是大小姐唷……」
「「…………」」
見到漸漸不願正視現實的惠，颯太和琉璃不發一語地額頭冒冷汗。
「總之，先不管是不是大小姐……不對，雖然這點也很重要，但更重要的是名字。既然是叫『megumi』，可見是認錯人了吧，大概。」
「就是那個唷！像人家這麽有男子氣概，是不可能被當成大小姐的唷！」
扮著花魁的人在說什麽啊。
「認錯人…………對了！」
颯太恍然大悟地拍了一下大腿。
『和惠一起被認錯…
…是在假想世界去布列德費爾德公國時，被當成新郎新娘那次嗎！』
相似的相異事件。
盡管如此，颯太還是覺得，現實性界果然漸漸偏離了假想世界發生的事。
『該說是走上不同的世界命運嗎？不管怎樣，我在假想世界的經曆是到明年情人節為止……隻要過了情人節，就不會再像這樣對照發生過的事了吧……』
颯太對此感到有點寂寞。
『不過，既然是那種誤會，似乎不會造成太大的害處……』
在颯太這麽思考的同時，琉璃和惠討論的結果是——
「總而言之，去跟這個家的人說認錯人了唷。居然看人家扮成花魁就誤以為是女孩子，真是的！真拿他們沒辦法唷！」
「是啊……我想一部分也要怪化妝的關係……」
「……人家沒化妝唷……」
琉璃說完以後，惠的眼眸失去了光輝。
「咦！？那是沒化妝的樣子嗎！？平常都這樣嗎！？」
「原來人家被當成平常都在化妝唷……」
惠的全身化成雪白灰燼了。
「先、先不說這個，還是趕快去澄清誤會吧！好嗎！？」
「唔、嗯……就這麽辦唷。」
在颯太的強力提議下，惠稍稍振作起來，在廣大的屋內徘徊找尋這個家的人。
四處徘徊的結果，他們遇到了剛好回家的主人。
「哦，惠美！你終於肯回家了嗎！是爸爸錯了！爸爸都聽說了！或許是爸爸管太嚴了……」
「咦、啊、不是……你弄錯了唷。人家叫作盜賊山惠，是不同人唷！」
「……惠美……爸爸或許管太嚴了。」
惠美的父親並不相信惠的話。
「惠美的朋友和男朋友，今天還請陪著惠美，安撫她的情緒……」
向琉璃和颯太低頭行禮以後，惠美的父親就搖搖晃晃地走進家裏麵。
「……真是的，居然深信不疑地認定惠同學就是惠美小姐呢。」
「真的那麽像嗎？」
「話說回來，隻要脫了不就可以馬上證明是男生了嗎？」
「那麽害羞的事情，人家絕對不敢做唷……！」
三人沉吟以後，暫時先回剛才待的惠美房間一趟——
「啊。」
「「「啊。」」」
他們一回去，就看到一名長得很像惠的少女正在翻書桌抽屜。
「有一個人家唷！？」
「有一個人家唷……應該說，比人家還可愛……」
少女和惠說了很像的話。
「……你該不會就是惠美小姐吧？」
在場所有人都僵住了。
幾分鍾後。
「重新自我介紹，人家是山賊山惠美唷。」
聽完颯太等人的自我介紹，和惠長得很像的少女低頭行禮。
「山賊山！」
「盜賊山大概是我們家的遠房親戚唷。聽說親戚裏麵還有姓海賊山的唷。」
「第一次聽說唷！？」
京都這個地方到處都是親戚啊……颯太一邊這麽想，一邊向惠美提出在意的疑問：
「請問，為了保險起見我想確認一下，你是女生嗎？」
「沒禮貌唷！？」
惠美的眼眸失去了光輝。
「不是，因為這邊這個惠是男生……」
「真的假的唷！？」
惠的眼眸失去了光輝。
「請問，惠美小姐真的是女生嗎？」
「那當然唷……不然你要驗身也行唷。」
「嗯……」
看琉璃露出懷疑的眼神，惠美帶著琉璃去廁所。
過了片刻以後，她們回來了。
「是女生……」
「是嗎……」
颯太表情凝重地聽取琉璃的報告。
「…………」
「…………」
基於這個事實，兩人無言地看著惠；惠從兩人的視線中察覺到他們懷疑自己是男生的事情，眼眸失去了光輝。
總而言之，看事情沒進展，颯太回顧從惠美那邊收集到的說法。
「……言歸正傳，總結就是，你想去同性好友家參加過夜生日派對，卻因為家裏嚴格禁止，一氣之下離家出走去參加派對，接著順勢要去其他朋友家過夜；但是因為發覺忘記帶錢包，就偷偷回來拿……事情就是這樣吧。」
「嗯。」
這時惠美雙手合十拜托惠。
「拜托你！一個晚上就好，希望你當人家的替身唷！今天晚上就好！」
「…………」
惠露出「颯太同學，怎麽辦才好唷」的眼神求救。
「總之，拜托深雪老師看看吧……」
「咦！？要讓他當替身嗎！？」
「嗯，也不是……」
因為惠美頭上不知為何豎起了無法拒絕旗標，颯太因此很自然地答應，但琉璃提高聲調反對。
「拜托唷！旗立先生的女朋友！」
「咦！？我、我嗎！？」
「不是嗎？」
「…………旗立同學，就幫忙她吧。」
據說惠和颯太分別心想『真好擺平唷……』司不費吹灰之力呢……』。
「你們那是什麽眼神！我隻是同情她而已……！」
「好好好，知道了知道了……」
原來是這種旗標嗎——這麽心想的颯太一邊苦笑，一邊借惠的手機打電話拜托深雪老師，最後她直接踢皮球交給副理事長聖帝小路久美子處理，得到『喔，無妨啊……就隨你們高興吧』這種非常興致缺缺的答覆。
結果，因為惠也說『長得很像的人有困難，沒辦法拋下不管唷』，最後就留在惠美家了。
當然颯太和琉璃也總不能拋下惠一個人，隻好跟著作陪。
『倒是盜賊山同學還要扮花魁扮到什麽時候呢？』經琉璃這麽一說，惠終於驚覺不對，害羞地把颯太他們趕到走廊，動手找衣服換。
然後幾分鍾俊——
「颯、颯太同學……」
「怎麽了，惠？」
「這個女生的房間隻有女生的衣服唷……人家本來以為，至少會有一件不是裙子的衣服的唷……」
淚眼汪汪地走出房間的惠，穿著充滿粉紅色蝴蝶結和荷葉花邊的裙子。
「為什麽偏偏挑這件……」
琉璃毫無忌憚地直抒己見，惠的眼神瞬間變得空洞。
「不是滴唷……其他衣服也都是這種感覺唷……颯太同學要相信人家唷……」
「嗯，不過，既然先前都扮那麽久的花魁了，不管哪套都沒差了吧。」
「呼噎噎，颯太同學好壞～！」
看惠撲進颯太胸前槌他肩膀的樣子，琉璃心想「盜賊山同學真可愛」的同時，也覺得「這種卿卿我我的氣氛是怎麽回事？」。
那天晚上，山賊山家聚集了附近的親戚們舉行宴會。
這是為了慶祝離家出走的惠美回家，與會者都參加過惠美搜索隊。
「哎呀，沒想到離家出
走一趟，竟然帶了男朋友回來，惠美還真行啊！」
酒醉大叔拍了拍颯太的背大笑。
「…………」
坐在對麵的琉璃踢了踢颯太的腳。
「果然是那個吧！戀愛中的少女最美！今天的惠美特別無敵霹靂可愛，跟平常的惠美根本沒得比啊！」
「…………」
坐在颯太旁邊的惠，眼神失去光輝，念念有詞地低聲說：『對不起唷，跟平常的惠美比起來特別無敵霹靂可愛，對不起唷……』
「惠美不僅變可愛，還帶了女婿回來，可以放心了！」
「女、女婿唷！？」
惠嚇得發出鬼叫，琉璃的臉發出劈哩一聲冒出電漿。好像快要壞掉了，好恐怖。
「真、真是太好了呢，惠美小姐……」
「你、你茌說什麽呀，琉璃……」
「我看，就乾脆在這裏住下來，當深閨大小姐好了？」
「總、總覺得琉璃好恐怖唷……」
惠緊緊地抓住颯太的手，琉璃的表情變得更恐怖了。
『在現實世界，這個奇妙的強弱關係依然健在嗎……』
想起在假想世界，惠同樣有時會害怕琉璃的奇妙壓力，颯太浮現苦笑。
「你在奸笑什麽呀，旗立同學！下流！」
「下流……！？」
下流的颯太受到了打擊。
酒醉大叔見狀說：『惠美的老公還真受歡迎啊。來來來，惠美要和他更恩愛一點，不然會被搶走喔？』嚇得惠發出「呼噎噎！」的慘叫。
「颯，颯太同學，杯子空了唷。人家幫你倒果汁。」
「唔、嗯，謝謝你，惠。可是，倒果汁不需要貼得這麽緊吧……？」
「嗚嗚嗚……跪坐跪到腳麻了，不靠著就很難維持倒果汁的姿勢唷……」
「既、既然這樣就沒辦法了。」
麵對臉紅的惠，和身體莫名香軟的惠，颯太顯得不知所措。
而琉璃則從桌子底下猛踢颯太的腳。
就這樣，颯太品嚐著漸漸成為冒險寮新名產的『糖與鞭子』，度過了夜晚。
一晚過去，隔天清晨。
從窗戶偷偷回到房間的惠美和惠換了回來。
惠美道謝的同時，給了颯太等人某樣東西當作紀念品。
雖然颯太露出非常尷尬的表情，不過惠美如此說道：
「啊，人家看你帶在身上，就猜你是不是很喜歡唷。」
之後，颯太等人抵達投宿地點，凜一發現颯太等人就露出難以言喻的表情。
「颯太，你買了木刀嗎……」
那是看笨蛋國中生的眼神。
「而且是二刀流……」
那是惠美另外買來當作紀念品的真正普通木刀。
「不，這是……」
「你永遠都長不大啊……」
凜關愛的眼神，讓颯太手腳並用地抗議，但據說琉璃覺得這樣的颯太很稀奇很可愛……
隻不過當然還是惠比較可愛。
之後，雖然這是題外話了——由於山賊山家的人動不動就問惠美和颯太後來怎樣，因此惠美開始經常和颯太聯絡，但這又是另外一個故事了。
「奇怪？阿颯，那不是小鳴和胡桃子嗎？」
「咦？」
就像菊乃說的，隻見颯太他們等車的公車站牌對麵車道的站牌……也就是開往反方向的公車站牌下，鳴和胡桃子兩人就站在那裏。
「她們打算去哪裏嗎……？」
琉璃湊到颯太旁邊，在他耳邊這麽問完，卻發覺自己靠得太近，不知所措地像活跳蝦一樣飛快退後幾步。
「呃……總覺得她們拚命在東張西望的樣子……啊，拿出地圖了。」
「啊，地圖被風吹走了。」
「看起來慌張得不得了喔。哎呀，該不會是迷路了……？」
「啊，她們坐上開往反方向的公車了喔！？」
「…………」
眼看豎起大迷路旗標的兩人坐著公車遠去，颯太頭昏起來，差點要呆呆地目送兩人。
「……我追上去帶她們回來。」
眼前正好有腳踏車出租店，颯太借了腳踏車，正要踩下踏板時，菊乃也作勢要坐上後麵。
「阿颯，要不要姊姊也跟你去？」
「不用了，一個人比較輕便。」
「阿颯是嫌姊姊重嗎！？」
「不……我不是那個意思……」
「召喚寺學姊，現在不是爭論這種事的時候……快要跟丟她們了！」
琉璃透過眼神接觸，豎起「這裏交給我，你先走」的旗標；颯太點點頭，踩下踏板出發。
至於神樂則吃著從公車姑前的甜點店買來的生八橋。
颯太騎腳踏車騎了好一段時間。
他追著沿途豎起的迷路旗標，持續加快踏板的回轉速。
「找到了！就是那台公車！」
發現鳴和胡桃子從正好停靠的公車下車，颯太不禁大叫。
「鳴——！胡桃子——！」
「啊！是哥哥！喂——！哥哥——！」
胡桃子蹦蹦跳跳地大幅揮手，颯太在她麵前停住腳踏車。
「你們兩個在做什麽啦……」
「京、京都觀光呀！」
『騙誰啊！』雖然颯太心裏這麽想，但不管怎樣能會合就好，便將腳踏車還回附近的還車點。
「倒是二條城在反方向喔？」
「啊，果然是這樣沒錯！下車是正確的。我本來就隱隱約約覺得是這樣，但是因為鳴姊姊主張是這邊才對。」
「為什麽呀！？為什麽呀！？胡桃子當初也說覺得是這邊的，不是嗎！？不是嗎！？」
「那隻是在顧慮鳴姊姊的心情而已喔～」
「我不懂有什麽需要顧慮的呀！？」
這兩人還是一樣要好啊……颯太帶著微笑這麽想。
「總而言之，搭反方向的公車回去吧。」
「瞭解。」
鳴一邊向颯太再三強調『不是我害的喔！？』一邊跟著颯太等人穿越斑馬線，坐上對麵車道的公車。
他們在公車椅子坐下，歇了一口氣。
其中，胡桃子忽然察覺到颯太攜帶的物品。
「……哥哥，你買了木刀啊。」
「哎呀，真的呀。」
「不，這不是……」
「好了，好了，哥哥果然也是男生啊。」
「就說了不是……！」
「男生都會買木刀當紀念品呀……」
胡桃於和鳴用看著笨蛋國中生的眼神，關愛地看著颯太。
雖然並不是要報複，但颯太反過來向鳴她們提出理所當然的疑問。
「倒是你們兩個怎麽會迷路呢……？」
其中一個人雖然剛走馬上任，好歹是世界監視組織之長，掌管這座星球所有情報。
另一個人雖然剛走馬上任，好歹是位居八十億魔法少女頂點之長，使出魔法就無所不能。
這種人怎麽會在觀光地迷路呢？真丟臉。
因為很丟臉，所以鳴和胡桃子一齊垂下眼簾。
「並、並不是知道全世界的情報就不會迷路呀！」
「魔法是用來帶給他人幸福的，並不是用來找路的喔！」
「這樣啊。說得對呢。胡桃子好棒喔。」
看颯太摸摸胡桃子的頭誇獎她，鳴大受打擊。
「胡桃子，你不是說你忘記帶魔法杖，不能用魔法的嗎！？為什麽講得這麽好聽呀！？為什麽講得這麽好聽呀！？」
「…………」
胡桃子很自然地別開眼睛。
「胡桃子，你……」
「鳴姊姊還不是一樣，明明說『不管任何情報，隻要有七德院特製智慧型手機就一指搞定呀。有地圖和gps喔』，手機電池卻早就沒電了。」
「沒辦法，鳴的確是會做這種事。」
「這是什麽意思呀！？」
據說颯太覺得這真是安定的廢柴表現。
「「不過……」」
不料下一瞬間，鳴和胡桃子不約而同地說了一樣的開場白，兩人麵麵相覷。
然後，經過你先請你先請的互讓逆攤牌之後，鳴先開口了：
「胡桃子在我沮喪時安慰了我呀。」
「鳴姊姊才是，說『不必擔心』幫胡桃子打氣喔！」
胡桃子害羞地笑起來，鳴摸摸她的頭。
看兩人還是一樣要好，颯太果然還是覺得開心……
「搭到的公車是走別條路線，結果坐到完全不一樣的地方了，這還真是有點出乎意料啊……」胡桃子說。
一行人在公車上悠哉地聊著天，直到被載到莫名綠意盎然的郊外，才發現搭錯公車，趕緊下車，在公車站雙手雙膝著地擺出一的姿勢。
「看來颯太哥哥的開運木刀也沒意義啊。」
「不，就說了它不是那種東西好嗎……？」
颯太將被當成開運商品的木刀扛在屑上站起來，大口地歎氣。
「總之，得想辦法回去大家那邊才行……」
擔心的冒險寮女子成員在不知不覺間傳了一堆簡訊過來，導致手機嚴重耗電，連颯太的手機都不能用了。
「總覺得，就這樣三個人一起流浪也很快樂啊。」
「別說了！？」
眼見胡桃子就快要豎起奇怪的旗標，嚇得颯太發出咿的一聲。
另一方麵，時間回到稍早前。
菜波一行人在神樂他們走散後，隨即接到菊乃的簡訊，於颯太他們曆經波折過來會合之前閑來無事的她們，在茶店享用抹茶和茶點；這時，白亞突然發出『唷哦！』的怪聲，嚇了她們一跳。
「發生什麽事哪！？」
「豪華絢爛的振袖！高木屐！長長的腰帶結！是舞妓對吧！對吧！」
白亞對路過的舞妓異常感興趣，但舞妓似乎早就習慣外國觀光客的過度反應，隻見舞妓微微一笑，指著茶店對麵的店家說了：
「那邊提供舞妓體驗服務，請務必體驗看看。」
「我想去！想去！」
超興奮的白亞無處抒發情緒，一個勁兒猛拍菜波的手臂。
「怎
麽……汝想參加舞妓體驗嗎？」
二起去吧！去吧！菜波姊姊也一起來！」
「咦……本宮嗎？真、真拿汝沒辦法哪……雖然不是很想去，但既然汝這麽堅持……」
菜波說到一半，邊下停說著「好苦！好苦！」邊喝完綠茶的茜結束了教人懷疑「你真的是千金大小姐嗎」的舉動，興致勃勃地打斷菜波。
「哦！舞妓嗎！」
「茜小姐也要來嗎！來嗎！」
「一起去吧！小女子茜對舞妓※小有研究！是嘮叨型！是閏年！」（編注：在日文中「小有研究」、「嘮叨型」跟「閏年」前兩個音節相同。）
「最後變成三百六十六天了呢。了呢。那麽我們一起去吧，茜小姐。而且勉強菜波姊姊也不好。不好。」
「咦……等等……」
被剔除在舞妓體驗成員之外，菜波狼狽不堪。
「強迫別人是不好的行為。沒辦法，就我們兩個自己去吧。」
「是。」
出於完全沒有惡意的純粹善意，茜和白亞留下菜波作勢離開。
「…………」
默默凝視兩人背影的菜波淚眼汪汪起來。
「……嗚、嗚噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎！汝等是笨蛋——！」
菜波躺在茶店長椅上手舞腳踢，不成體統地嚎啕大哭；從這副模樣中雖然看不出來，但她其實是某個國家的公主。
坐在旁邊享用抹茶的月麥，這時終於看不過去，出來說句話：
「白亞小妹、茜小妹，帶菜波一起去唄。菜波也想去唄。」
「咦！？原來是這樣嗎？論看穿深層心理無人能出其右的小女子茜，不小心看穿內麵的內麵了。」
內麵的內麵是表麵。
「那麽，菜波姊姊也一起來吧。來吧。我也想和菜波姊姊一起扮舞妓。舞妓。」
「唔、哼！既然汝那麽堅持，要本宮扮也不是不行哪。」
菜波揉揉紅腫的眼睛，跟著白亞她們去了。
幾十分鍾後，茜、菜波、白亞化身為裝扮絢爛豪華的舞妓，踩著木屐叩叩叩地回來了。
「如何？如何？」
「哦，非常出色唄。」
茜等人的舞妓扮相非常完整，隻差沒化妝，連假發都戴了，看得月麥拍拍手。
而且因為扮成舞妓的是歐洲風美少女，一般觀光客不分日本人外國人，都不停拍照發出歡呼。
受到歡呼聲吸引，先前已經和菊乃、琉璃、神樂會合的惠等人也靠了過來。
「哎呀，是舞妓？真可愛呢。」
「嗯嗯，三個人都很可愛唷。」
「呼哇！？小惠扮花魁！」
惠、凜和真奈花等人也一起參加了花魁體驗，打扮得比茜她們更豪華。
當然惠是被順水推舟拉下場扮的。
「果然還是惠大小姐最合適呢……」
「對不起唷……人家偏偏是豔冠群芳的完美花魁，對不起唷……」
惠的眼眸失去了光輝。
就在惠的可愛又一次讓人嘖嘖稱奇時，菊乃的手機收到簡訊。
「啊，是彌生同學傳來的簡訊……有什麽事呢……？」
彌生同學是班長，彌生一二三。
「我看看……『旗立同學好像搭公車去了荒郊野外，該不會是迷路了吧？』……！？」
看到這衝擊性的簡訊，菊乃頭昏起來差點兒暈倒，凜倉皇扶住她。
「喂！？你沒事吧，阿菊！？振作起來啊！」
「阿颯……阿颯他……迷路了……拜托，有沒有人……去走失中心接阿颯……」
「走失中心在哪裏？」
「這裏又不是百貨公司，沒有那種地方唷……」
惠提出中肯的意見。
「總而言之，去找颯太同學他們！現在正是展現冒險寮的團結與凍結精神的時候！」
「會結凍嗎？」
因為努力要增加修辭，結果要表達的重點變模糊了。
「那麽，我們走！」
動身分頭去找人的茜等人因為穿著木屐的關係，一路叩叩響。
後來在京都街上，據說散播著『嗚喔！跑得超快的花魁狂奔而過！』『後麵跟著木屐聲超響的舞妓狂奔而過！』這種宛如都市傳說的奇妙傳聞。
茜等人拚命搜索的結果——
颯太、惠和琉璃一起待在郊外一間巨大傳統房屋的室內。
「話說……我們為什麽會在這種地方呢……？」
「哈哈哈，琉璃你在說什麽啊。」
在布置成少女風格的和室裏，颯太坐在粉紅色座墊上笑了。
「……是為什麽來著？」
「你們兩個振作一點唷！因為事情發展急轉直下，也難怪你們會變成這樣，但還是要正視現實唷！」
……回到稍早前。
扮花魁的惠和穿製服的琉璃，兩人一組搜索颯太時，很快就發現了總算是想辦法回到二條城附近的颯太他們，但接下來卻是一連串風波的開始。
突如其來的神秘集團一看到惠就大叫：
「惠美大小姐！」
「原來您在這裏嗎？惠美大小姐！」
「喂！發現惠美大小姐了！」
「惠美大小姐，就算您喬裝成這樣還是瞞不了人的！」
「您父親很擔心您喔，惠美大小姐！」
「哦，那該不會是男朋友吧，惠美大小姐！」
「原來如此，是您和男朋友出去玩，被父親責備了對吧，惠美大小姐！」
「最後和男朋友的女朋友發展成三角關係了對吧，惠美大小姐！」
「既然這樣，就請帶回家裏，一起好好談談吧，惠美大小姐！」
一群人像機關槍一樣滔滔不絕，將惠、颯太、琉璃三人塞進車裏。另一方麵，鳴和胡桃子被留在原地，還來不及開口，惠三人就被帶進了一棟白亞似乎會很喜歡的日本古老傳統宅院。
「……究竟發生了什麽事，人家一頭霧水唷。」
即使回顧過程依然摸不著頭緒，但颯太感到這狀況莫名似曾相識。
正要想起來時，琉璃開口了。
「……那些人叫盜賊山同學『※megumi』大小姐對吧？」（譯注：惠的名字日文發音為megumu，僅差一音。）
「騙人唷……怎麽可能唷……人家不是大小姐唷……」
「說起來，真奈花總是叫惠『惠大小姐』喔？」
「騙人唷……怎麽可能唷……人家不是大小姐唷……」
「「…………」」
見到漸漸不願正視現實的惠，颯太和琉璃不發一語地額頭冒冷汗。
「總之，先不管是不是大小姐……不對，雖然這點也很重要，但更重要的是名字。既然是叫『megumi』，可見是認錯人了吧，大概。」
「就是那個唷！像人家這麽有男子氣概，是不可能被當成大小姐的唷！」
扮著花魁的人在說什麽啊。
「認錯人…………對了！」
颯太恍然大悟地拍了一下大腿。
『和惠一起被認錯…
…是在假想世界去布列德費爾德公國時，被當成新郎新娘那次嗎！』
相似的相異事件。
盡管如此，颯太還是覺得，現實性界果然漸漸偏離了假想世界發生的事。
『該說是走上不同的世界命運嗎？不管怎樣，我在假想世界的經曆是到明年情人節為止……隻要過了情人節，就不會再像這樣對照發生過的事了吧……』
颯太對此感到有點寂寞。
『不過，既然是那種誤會，似乎不會造成太大的害處……』
在颯太這麽思考的同時，琉璃和惠討論的結果是——
「總而言之，去跟這個家的人說認錯人了唷。居然看人家扮成花魁就誤以為是女孩子，真是的！真拿他們沒辦法唷！」
「是啊……我想一部分也要怪化妝的關係……」
「……人家沒化妝唷……」
琉璃說完以後，惠的眼眸失去了光輝。
「咦！？那是沒化妝的樣子嗎！？平常都這樣嗎！？」
「原來人家被當成平常都在化妝唷……」
惠的全身化成雪白灰燼了。
「先、先不說這個，還是趕快去澄清誤會吧！好嗎！？」
「唔、嗯……就這麽辦唷。」
在颯太的強力提議下，惠稍稍振作起來，在廣大的屋內徘徊找尋這個家的人。
四處徘徊的結果，他們遇到了剛好回家的主人。
「哦，惠美！你終於肯回家了嗎！是爸爸錯了！爸爸都聽說了！或許是爸爸管太嚴了……」
「咦、啊、不是……你弄錯了唷。人家叫作盜賊山惠，是不同人唷！」
「……惠美……爸爸或許管太嚴了。」
惠美的父親並不相信惠的話。
「惠美的朋友和男朋友，今天還請陪著惠美，安撫她的情緒……」
向琉璃和颯太低頭行禮以後，惠美的父親就搖搖晃晃地走進家裏麵。
「……真是的，居然深信不疑地認定惠同學就是惠美小姐呢。」
「真的那麽像嗎？」
「話說回來，隻要脫了不就可以馬上證明是男生了嗎？」
「那麽害羞的事情，人家絕對不敢做唷……！」
三人沉吟以後，暫時先回剛才待的惠美房間一趟——
「啊。」
「「「啊。」」」
他們一回去，就看到一名長得很像惠的少女正在翻書桌抽屜。
「有一個人家唷！？」
「有一個人家唷……應該說，比人家還可愛……」
少女和惠說了很像的話。
「……你該不會就是惠美小姐吧？」
在場所有人都僵住了。
幾分鍾後。
「重新自我介紹，人家是山賊山惠美唷。」
聽完颯太等人的自我介紹，和惠長得很像的少女低頭行禮。
「山賊山！」
「盜賊山大概是我們家的遠房親戚唷。聽說親戚裏麵還有姓海賊山的唷。」
「第一次聽說唷！？」
京都這個地方到處都是親戚啊……颯太一邊這麽想，一邊向惠美提出在意的疑問：
「請問，為了保險起見我想確認一下，你是女生嗎？」
「沒禮貌唷！？」
惠美的眼眸失去了光輝。
「不是，因為這邊這個惠是男生……」
「真的假的唷！？」
惠的眼眸失去了光輝。
「請問，惠美小姐真的是女生嗎？」
「那當然唷……不然你要驗身也行唷。」
「嗯……」
看琉璃露出懷疑的眼神，惠美帶著琉璃去廁所。
過了片刻以後，她們回來了。
「是女生……」
「是嗎……」
颯太表情凝重地聽取琉璃的報告。
「…………」
「…………」
基於這個事實，兩人無言地看著惠；惠從兩人的視線中察覺到他們懷疑自己是男生的事情，眼眸失去了光輝。
總而言之，看事情沒進展，颯太回顧從惠美那邊收集到的說法。
「……言歸正傳，總結就是，你想去同性好友家參加過夜生日派對，卻因為家裏嚴格禁止，一氣之下離家出走去參加派對，接著順勢要去其他朋友家過夜；但是因為發覺忘記帶錢包，就偷偷回來拿……事情就是這樣吧。」
「嗯。」
這時惠美雙手合十拜托惠。
「拜托你！一個晚上就好，希望你當人家的替身唷！今天晚上就好！」
「…………」
惠露出「颯太同學，怎麽辦才好唷」的眼神求救。
「總之，拜托深雪老師看看吧……」
「咦！？要讓他當替身嗎！？」
「嗯，也不是……」
因為惠美頭上不知為何豎起了無法拒絕旗標，颯太因此很自然地答應，但琉璃提高聲調反對。
「拜托唷！旗立先生的女朋友！」
「咦！？我、我嗎！？」
「不是嗎？」
「…………旗立同學，就幫忙她吧。」
據說惠和颯太分別心想『真好擺平唷……』司不費吹灰之力呢……』。
「你們那是什麽眼神！我隻是同情她而已……！」
「好好好，知道了知道了……」
原來是這種旗標嗎——這麽心想的颯太一邊苦笑，一邊借惠的手機打電話拜托深雪老師，最後她直接踢皮球交給副理事長聖帝小路久美子處理，得到『喔，無妨啊……就隨你們高興吧』這種非常興致缺缺的答覆。
結果，因為惠也說『長得很像的人有困難，沒辦法拋下不管唷』，最後就留在惠美家了。
當然颯太和琉璃也總不能拋下惠一個人，隻好跟著作陪。
『倒是盜賊山同學還要扮花魁扮到什麽時候呢？』經琉璃這麽一說，惠終於驚覺不對，害羞地把颯太他們趕到走廊，動手找衣服換。
然後幾分鍾俊——
「颯、颯太同學……」
「怎麽了，惠？」
「這個女生的房間隻有女生的衣服唷……人家本來以為，至少會有一件不是裙子的衣服的唷……」
淚眼汪汪地走出房間的惠，穿著充滿粉紅色蝴蝶結和荷葉花邊的裙子。
「為什麽偏偏挑這件……」
琉璃毫無忌憚地直抒己見，惠的眼神瞬間變得空洞。
「不是滴唷……其他衣服也都是這種感覺唷……颯太同學要相信人家唷……」
「嗯，不過，既然先前都扮那麽久的花魁了，不管哪套都沒差了吧。」
「呼噎噎，颯太同學好壞～！」
看惠撲進颯太胸前槌他肩膀的樣子，琉璃心想「盜賊山同學真可愛」的同時，也覺得「這種卿卿我我的氣氛是怎麽回事？」。
那天晚上，山賊山家聚集了附近的親戚們舉行宴會。
這是為了慶祝離家出走的惠美回家，與會者都參加過惠美搜索隊。
「哎呀，沒想到離家出
走一趟，竟然帶了男朋友回來，惠美還真行啊！」
酒醉大叔拍了拍颯太的背大笑。
「…………」
坐在對麵的琉璃踢了踢颯太的腳。
「果然是那個吧！戀愛中的少女最美！今天的惠美特別無敵霹靂可愛，跟平常的惠美根本沒得比啊！」
「…………」
坐在颯太旁邊的惠，眼神失去光輝，念念有詞地低聲說：『對不起唷，跟平常的惠美比起來特別無敵霹靂可愛，對不起唷……』
「惠美不僅變可愛，還帶了女婿回來，可以放心了！」
「女、女婿唷！？」
惠嚇得發出鬼叫，琉璃的臉發出劈哩一聲冒出電漿。好像快要壞掉了，好恐怖。
「真、真是太好了呢，惠美小姐……」
「你、你茌說什麽呀，琉璃……」
「我看，就乾脆在這裏住下來，當深閨大小姐好了？」
「總、總覺得琉璃好恐怖唷……」
惠緊緊地抓住颯太的手，琉璃的表情變得更恐怖了。
『在現實世界，這個奇妙的強弱關係依然健在嗎……』
想起在假想世界，惠同樣有時會害怕琉璃的奇妙壓力，颯太浮現苦笑。
「你在奸笑什麽呀，旗立同學！下流！」
「下流……！？」
下流的颯太受到了打擊。
酒醉大叔見狀說：『惠美的老公還真受歡迎啊。來來來，惠美要和他更恩愛一點，不然會被搶走喔？』嚇得惠發出「呼噎噎！」的慘叫。
「颯，颯太同學，杯子空了唷。人家幫你倒果汁。」
「唔、嗯，謝謝你，惠。可是，倒果汁不需要貼得這麽緊吧……？」
「嗚嗚嗚……跪坐跪到腳麻了，不靠著就很難維持倒果汁的姿勢唷……」
「既、既然這樣就沒辦法了。」
麵對臉紅的惠，和身體莫名香軟的惠，颯太顯得不知所措。
而琉璃則從桌子底下猛踢颯太的腳。
就這樣，颯太品嚐著漸漸成為冒險寮新名產的『糖與鞭子』，度過了夜晚。
一晚過去，隔天清晨。
從窗戶偷偷回到房間的惠美和惠換了回來。
惠美道謝的同時，給了颯太等人某樣東西當作紀念品。
雖然颯太露出非常尷尬的表情，不過惠美如此說道：
「啊，人家看你帶在身上，就猜你是不是很喜歡唷。」
之後，颯太等人抵達投宿地點，凜一發現颯太等人就露出難以言喻的表情。
「颯太，你買了木刀嗎……」
那是看笨蛋國中生的眼神。
「而且是二刀流……」
那是惠美另外買來當作紀念品的真正普通木刀。
「不，這是……」
「你永遠都長不大啊……」
凜關愛的眼神，讓颯太手腳並用地抗議，但據說琉璃覺得這樣的颯太很稀奇很可愛……
隻不過當然還是惠比較可愛。
之後，雖然這是題外話了——由於山賊山家的人動不動就問惠美和颯太後來怎樣，因此惠美開始經常和颯太聯絡，但這又是另外一個故事了。