台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
布倫希爾德教室，座號二號的菲莉爾?克雷斯特是喜愛讀書的女學生，隻要一有時間，隨時都在讀書。
午休時間，即使在移動至食堂大樓的途中，菲莉爾也是一手拿著文庫本在行走。
「菲莉爾，邊走邊看書很危險喔?」
走在身旁的伊莉絲﹒芙蕾雅，搖擺著銀色秀發對她提出忠告。可是菲莉爾目光不離書本，以缺乏起伏的聲音回答。
「……沒關係，有麗莎在。」
菲莉爾左手拿著書，右手捏著走在前方的麗莎的製服。看來麗莎似乎是負責在前方引導。
「可、可是那樣做，麗莎會生氣吧……」
平時常常受到斥責的伊莉絲窺視著麗莎的反應，為她感到擔心。
隨即麗莎本人回過頭，臉上露出苦笑。
「對於菲莉爾同學我已經放棄了。在和她成為同班同學後的這一年左右，我糾正到嘴都酸了，她卻仍是完全不肯聽我的話。」
麗莎的表情像是放棄一般地說道。
「……沒有喔，我還是多少有在聽的。麗莎不在的時候，我就不會邊走邊看書。」
「既然如此，今後我就和菲莉爾同學分開行動吧。」
「……我喜歡溫柔的麗莎。」
菲莉爾以閃閃發亮的眼神凝視著麗莎。
「唉──真是的，菲莉爾同學太依賴我了啦。即使在被分配到不同的房間後，她還是每晚到我的房間來。」
聽到她這麽說，伊莉絲一臉驚訝地插嘴說道：
「麗莎和菲莉爾先前是室友嗎?我第一次聽說呢!」
聽到伊莉絲這麽說，麗莎皺起眉頭。
「是那樣沒錯啦……老實說我不太想回想起那時候的事。」
「咦?為什麽?該不會是和菲莉爾吵架了吧?所以你們才換到不同房間……?」
伊莉絲語帶猶豫地問道。然而麗莎卻是歎了口氣，搖頭否定。
「不，我們並沒有吵架。隻是那段日子就像惡夢一樣。與日俱增的書本……愈堆愈高的書本……隻是睡著時腳不小心碰到，就如雪崩般落到床上的書……書、書、書!差點被書壓死這種事，我再也不想遇到了。」
或許是回想起當時的事了吧，麗莎害怕得身子發抖。
這時菲莉爾像是補充說明般靜靜地說道:
「所以沒辦法，我隻好再租一個房間當書庫。」
「才不是書庫!那是你自己的房間吧! 」
麗莎毫不遲疑地對菲莉爾的發言吐槽。
「……我無法睡在那麽危險的房間裏。」
「既然如此你就稍微整理一下吧。照這樣下去，現在的房間也會被塞爆喔。」
「……基本上，為了能收納進那個房間，我還是有在調整的。放不下的書我也會寄送回國。」
菲莉爾若無其事地回答道。
「我認為你乾脆全部寄回國去算了。」
「……那可不行。有的書我會想重覆看， 要把用來哈呼哈呼的書寄回去，我也會有點害羞。」
「什……那、那樣的書留在這裏才害羞呀! 我在還和你同寢室的時候不小心看到過，害我受到心靈創傷了喔! 」
麗莎紅著臉叫道。而伊莉絲見到她那樣則是側著頭廠到不解。
「看到什麽?恐怖到會成為心靈創傷嗎?」
「伊、伊莉絲同學不必知道那種事! 那、那種經驗我一個人經曆就足夠了。」
麗莎慌張地對伊莉絲說道。不過菲莉爾卻是得意地竊笑。
「也就是說， 麗莎是想要獨享樂趣啊。好啊，我隨時都可以借給你喔。」
「不必了!我真的對那種東西沒轍。」
「……你不用跟我客氣的。」
「我沒有客氣! 」
菲莉爾不滿地喊起嘴，麗莎則是眉角向上揚起。看到兩人那個樣子，伊莉絲露出笑容。
「雖然不是很明白……不過簡單說就是你們兩人從以前就是好朋友吧?」
「……對，我和麗莎是親密好友。」
菲莉爾認真地點頭說道。
「……這、這個嘛，我是不否認啦。」
麗莎移開視線這麽說完後，重新麵向前方， 加快了步伐。
而菲莉爾也重新讀起書來，並且右手緊緊抓著麗莎的衣服，跟隨在她的身後──
< 完 >