台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >
台版 轉自 輕之國度
錄入：zzhk
「你們的意思是要鬥爭嗎? 」
麗莎?海渥卡以沉重語氣，對聚集在自己房間的同學們問道。
「對， 我要戰鬥!」
緊握雙拳，點頭肯定的人是銀發少女伊莉絲?芙蕾雅。
「蒂亞也想和悠一起參觀學園祭! 」
「我也想和物部同學遊玩，所以我不能退讓。」
蒂亞和菲莉爾也點頭肯定，以嚴肅的眼神注視著麗莎。
「我和蓮可以負責第一天沒關係。」
「嗯。」
倚靠著床邊而坐的艾列技與蓮則是表示不加入這場爭戰。
「──第二天的輪值也關係到家長的行程，我和哥哥與麗莎同學是已經決定好的人選。剩下的名額隻有一個，所以伊莉絲同學、蒂亞同學和菲莉爾同學才耍爭搶那個位子吧。」
深月分析過狀況後，麗莎則是點頭肯定。
「就是那樣。菲莉爾同學，有能讓三人同時對戰的遊戲嗎?」
被這麽一悶， 菲莉陶於是在她帶來的紙袋中翻找。
「我看看……如果是這個遊戲，那就可以四個人對戰。」
菲莉爾把取出的遊戲給大家看，然後這麽說道。
「那是什麽樣的遊戲呢? 」
「應該算是購買房產，以逐漸增加資產為目的的大富翁遊戲吧。這種遊戲有許多版本，而這個則是太陽係版。」
「太、太陽係?」
麗莎困惑地問道。
「對，是以太陽係受到開發後的未來為舞台。以擲骰子的方式，依照擲出的點斂，在銀河鐵道上前進，大概就是這樣的遊戲。根據停留的格子，可能獲得金錢或損失金錢，也有可能得到攻擊道具。目的地的行星是隨機決定的， 低達那裏就能得到大量金錢。」
菲莉爾語氣平淡地做出說明。
「──雖然規模無謂地龐大， 不過就這樣吧。既然基本上是大富翁遊戲，勝負就是各憑還氣了吧。」
麗莎同意使用那個遊戲決定勝負， 於是開始設置遊戲機。
「……麗莎也品集愈熟練了呢。」
看到麗莎有條不紊地取出對應遊戲的主機，將線接上，菲莉爾喃喃說道。
「那、那是因為菲莉爾同學總是把遊戲帶到我房間來吧! 」
盡管紅著臉抗議，麗莎仍是做好準備，將遊戲控製器拿給伊莉絲、蒂亞和菲莉爾。
「那麽各位，比賽開始! 」
「嗯! 」
「蒂亞不會輸! 」
「……加油。」
伊莉絲眼神中燃起認真的光芒，開始太陽係大富翁遊戲。
「首先由我開始……啊， 原來是從地球區關始，最初的目的地是火星啊。」
伊莉絲說茗， 在遊戲畫麵上擲下骰子。擲出來的點數是2。
「啊啊，沒出去大氣層，不過得到了一點金錢。」
看到資金略微增加， 伊莉絲戚到一高興。
「接下來輪到蒂亞了! 」
蒂亞鬥誌十足地緊握控製器。
「啊， 擲出來6點! 可以走到月球!我看看……月球的兔子饅頭店很便宜， 我好像買得起……得到房產了! 」
蒂亞很快地購入了月球的房產，緊接著輪到菲莉爾擲骰子。
「我擲出4點。在道具格子得到攻擊卡，是黑洞產生裝置。」
「突、突然就抽出不得了的兵器呢。」
在一旁觀看的麗莎表情僵硬。
「為了不被大家拉大差距，我也要加油才行，嘿!」
來到第二輪，伊莉絲擲出骰子，出現的點數卻是1。
「咦──我還在衛星軌道啊──」
伊莉絲失望地垂下肩膀。
「蒂亞要拉開和大家的距離! 」
蒂亞再次擲出6點，讓差距更加擴大。
「唔唔……蒂亞同學運氣真好。」
菲莉爾帶著不甘心的表情擲下骰子。
「又是4……在月球的太空垃圾區得到月見烏龍麵店。」
菲莉爾略顯不滿地買下房產。
遊戲就這樣順利地進行下去。
第五輪──將大家遠遠拋之在後，率先抵達火星的人是蒂亞。
「太好了! 蒂亞是第一個到火星的! 得到好多錢!」
蒂亞用增加的資金， 將火星的房產全部搜刮一空。
看到蒂亞的總資產躍升至第一位， 菲莉爾和伊莉絲顯得焦慮。
「這樣下去會輸掉……而且下一個目的地是木星，蒂亞離目標最近。伊莉絲，到了這一個地步， 我們就用得到的卡片攻擊吧，不這樣做是迫不上她的。」
菲莉爾表情認真地對伊莉絲說道。
「知、知道了! 話說我的銀河鐵道後方跟著奇怪的東西耶! 」
「啊啊，那是超銀河窮神。當有人進入目的地時，它就會附在最後一名的人身上。你要小心，因為每當輪到你的時候，它就會胡作非為。」
「咦咦! 啊啊，我的殖民地番茄園被它擅自賣掉了! 」
「隻要自己到達目的地，或是追過別人，窮神就會移動。」
「是那樣嗎?那我必須要努力阻止蒂亞前進才行。」
伊莉絲點頭回應，使用了先前得到的攻擊用卡片。
「嘿!星間炮，發射! 」
一道雷射從伊莉絲的銀河鐵道射出，直指位於火星區的蒂亞。
「哼哼哼，那樣的攻擊對蒂亞不管用! 」
但是蒂亞卻發動了原本持有的防禦卡片。
「雷射彎曲戒指鬥！？哇，往我這裏飛過來了! 」
伊莉絲所射出的雷射，在途中改變軌道，直接命中菲莉爾。
「這樣菲莉爾就要休息三次了!」
「對、對不起， 菲莉爾……」
伊莉絲過意不去地向她道歉。
在菲莉爾無法行動時，伊莉絲追過她，超銀河窮神也移動了。
「……連、連窮神都來了。既然如此，隻好采取最後手段。〕
菲莉爾終於恢複行動自由，她露出怨恨的眼神說道。
「黑洞產生裝置能將全員吸入黑洞隨機移動位置，覺悟吧。」
「咦！？蒂亞已經快到終點了耶！？」
已經距離木星隻剩咫尺之遙的蒂亞發出悲鳴。
「哼哼哼……被黑暗吞噬吧。」
「菲莉爾同學， 戚覺你好像變了一個人喔！？」
菲莉爾不理會麗莎的吐槽，使用黑洞產生裝置。
就在那個瞬間，畫麵立刻被黑色漩渦吞沒， 全員的銀河鐵道都被傳送至隨機的位置。
然而──
「啊， 蒂亞到達終點了!」
「咦……？」
移動到木星的蒂亞高聲歡呼，菲莉爾則愣住了。
「鳴哇──我回到地球了啦──」
回到起點的伊莉絲，軟弱無力地頹倒在地。
差距擴大至無法逆轉，比賽於是就此分出勝負。
「學園祭我可以和悠在一起! 還有麗莎也是!」
麗莎擁抱住開心奔來的蒂亞，撫摸著她的頭。
「是啊。蒂亞同學， 我們一起享受學園祭吧。」
< 完 >