上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀
上主對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”
他說。“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
上主責問他“你做了甚麽事?你弟弟的血從地下出聲,向我哭訴。
你殺他的時候,大地張開口吞了他的血。
現在你受詛咒,再也不能耕犁田地;
地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。
現在你必從這地受咒詛。
即使你耕種,土地也不生產。
你要成為流浪者,在地上到處流蕩。”
——創世紀