睡前，榮智良接了個電話之後出去了一趟，回來的時候，我準備了夜宵，烤箱定的時間剛好到了，我把裏麵做好的芝士紅薯端了出來，衝了兩杯花茶端到了書房。
他回來的時候手裏抱著一大摞的文件夾，跟我打了招呼之後就去了書房，之後一直都沒出來，看著像是有什麽要緊事。
這會兒我才想起來，他是魏氏的二公子，不可能每天跟我這麽清閑的玩著耗日子，這些年的悠閑也不過是難得的最美好時光而已，並不是日常。
我敲了門把東西端進去，他抬起頭看著我，若有所思了一會兒，“林莞，你現在英文應該不錯吧？”
這話說得，我忽然很有底氣了。
在國外這五年不是白待得，以前爛的隻會說句你好謝謝再見的英文水平被逼無奈的得到了巨大的提升。
“還行。”我還是謙虛了一把。
榮智良低頭從自己麵前翻出兩大摞文件推到桌角，“正好，把我把這兩份文件翻譯出來。”
我看了一眼文件夾上麵的標簽備注，中文備注“紅星並購案資產清算報告。”
紅星是國外的一家百年企業，主營業務是日用品，這幾年聽說是發展的不太好，但是好歹品牌底子還在，沒想到魏氏現在已經把手伸到國外去了。
“我看這個，不太好吧。”
我扶著桌子，目光從文件夾上挪開。
“沒關係，隻是資產清算報告，沒有合同並購明細。”
既然他這麽說了，我也不好多推辭，權當是複習一下自己這段時間沒用上的英文了，我抱著那份文件在一旁閑置的台式電腦前坐了下來，趁著開機的功夫，翻開了報告。
一翻開這報告，我腦子裏麵瞬間有些炸毛。
所有的單詞我都認識，可是拚湊在一起，好像不是我要的那個意思啊。
磕磕絆絆的翻譯了半張紙，身側忽然一陣陰影擋住了我的光，我心中一慌。
“大體上沒什麽問題，但是這個幾個重要的單詞不是日常翻譯的那個意思，都是專業名詞，資產清算的那種。”
我看著自己的翻譯的那些前言不搭後語的話，感覺自己有些無地自容，剛剛還很自信自己的英文水平來著，這會兒直接打臉。
“這個，我可能不太會，要不你另外找人吧？”
榮智良看了我一眼，直起身子繞過我身後，站在書架前選了一會兒，最後遞給我一本詞典，“要是遇到類似不確定或者讀者不通順的詞語，查一查詞典，詞典上有標注專業解釋，多翻譯兩頁，基本上後麵就不需要查了。”
他壓根沒考慮我說的換個人嘛。
“我這樣可能有點浪費時間吧，不如找個專業一點的，這裏分公司有翻譯……”
我還想說要是你沒空我去幫你打電話來著，結果他一隻胳膊饒過我的肩膀，環繞著我，雙手放在鍵盤上，骨節分明的手指在上麵靈巧的活動者，改動了我翻譯錯了的幾個單詞，一下子句子就通暢了很多。
“不用找人，來不及，你翻譯的不錯，就算有問題，我改一改也沒問題，這些今晚要弄完，你加油。”
被他這麽一說，我有些心虛，之後翻譯的時候更加小心翼翼，生怕弄錯了什麽東西害的他們有什麽損失。
榮智良就坐在我的斜對麵，我抬起頭便可以看到他的大半側臉，想來我以前很少看見他工作的樣子，在公司的時候他有獨立的辦公室，跟我是見不到的麵的，在家裏他幾乎不工作，我那會兒也真的以為他就是個無所事事的紈絝子弟。
可是從他現在認真的樣子來看，恐怕那些都是一種偽裝。
我知道魏氏的水有多深，也許比我看到的更深，他做出的這些偽裝能不能瞞得過那些心思狡詐的人，或者就算是瞞過去了，那些人也不會就此罷休。
他皺著眉頭看著麵前的文件，隔一會兒翻頁，看到有什麽不對的地方拿著手機就去了陽台，大概是什麽機密的事情，我不能聽見的吧。
也可以理解。
我認真的查詢詞典翻譯文件，翻譯了一半之後，看著紅星這家企業的股份忽然覺得有些不太對勁。
榮智良回來的時候手裏端著兩杯咖啡，一杯端到我麵前，“今晚可能要你陪我一會兒了，要是實在困了就先睡。”
我搖搖頭，“還好，我平時睡覺也不是很規律，這會兒不困。”
“不規律？”榮智良皺了皺眉，“很忙？”
“不是，”我不知道怎麽跟他解釋我這工作，索性扯開話題，“先不提那個，你看這個，這份資產清算報告好像有點問題。”
我指著剛剛兩個地方的股份變更占額，“這裏是喬伊斯的股份百分之十二，第二年喬伊斯轉讓了百分之八給遠東財團，另外還剩下百分之六，說是轉讓給公司總負責人瑞塔，但是遠東注資一個億之後，股份重新清算，怎麽會這些人的份額還是跟以前一樣呢？按道理股份應該縮水了吧。”
榮智良順著我的目光看向電腦屏幕，皺了皺眉，“紅星的財務報表非常亂，我們聘請的資產評估公司跟了這個項目半年，最終結果還沒出，你說的這個問題，我會研究一下。”
很大的可能是，紅星那邊不配合資產清算，所以上傳的財務報表以及曆年沿革記錄存在虛假行為。
雖說我不是做這一行的，但是有很多糾紛案韓城陽那邊經手過，我也耳濡目染學習了不少，閑著也是閑著有時候會幫韓城陽整理一些案件資料。
榮智良把咖啡放了下來，又坐回自己椅子上，我喝了咖啡之後看了一會兒翻譯，最後還剩下一小半，實在是困得不行，眼皮一直往下耷拉，忍不住靠在椅子上眯了一會兒，迷糊中，仿佛身上搭著暖洋洋的毛絨毯子，有人在我耳邊說了話，隻是聲音太小了，沒聽清說的是什麽。
次日一早醒來的時候我躺在書房沙發上，沙發很大，我整個人都陷在裏麵，身上蓋著灰色的羊絨毯子，而榮智良靠在辦工桌的椅子上閉著眼睛，身上就穿著一件襯衫，我皺了皺眉，起身拿著毯子走過去蓋在了他的身上。
我這麽一動，已經盡量放緩了動作，可是還是吵醒了他，他皺了皺眉睜開了眼，見到我的時候眉頭才舒展了幾分，“我吵醒你了？”我問道。
他回來的時候手裏抱著一大摞的文件夾，跟我打了招呼之後就去了書房，之後一直都沒出來，看著像是有什麽要緊事。
這會兒我才想起來，他是魏氏的二公子，不可能每天跟我這麽清閑的玩著耗日子，這些年的悠閑也不過是難得的最美好時光而已，並不是日常。
我敲了門把東西端進去，他抬起頭看著我，若有所思了一會兒，“林莞，你現在英文應該不錯吧？”
這話說得，我忽然很有底氣了。
在國外這五年不是白待得，以前爛的隻會說句你好謝謝再見的英文水平被逼無奈的得到了巨大的提升。
“還行。”我還是謙虛了一把。
榮智良低頭從自己麵前翻出兩大摞文件推到桌角，“正好，把我把這兩份文件翻譯出來。”
我看了一眼文件夾上麵的標簽備注，中文備注“紅星並購案資產清算報告。”
紅星是國外的一家百年企業，主營業務是日用品，這幾年聽說是發展的不太好，但是好歹品牌底子還在，沒想到魏氏現在已經把手伸到國外去了。
“我看這個，不太好吧。”
我扶著桌子，目光從文件夾上挪開。
“沒關係，隻是資產清算報告，沒有合同並購明細。”
既然他這麽說了，我也不好多推辭，權當是複習一下自己這段時間沒用上的英文了，我抱著那份文件在一旁閑置的台式電腦前坐了下來，趁著開機的功夫，翻開了報告。
一翻開這報告，我腦子裏麵瞬間有些炸毛。
所有的單詞我都認識，可是拚湊在一起，好像不是我要的那個意思啊。
磕磕絆絆的翻譯了半張紙，身側忽然一陣陰影擋住了我的光，我心中一慌。
“大體上沒什麽問題，但是這個幾個重要的單詞不是日常翻譯的那個意思，都是專業名詞，資產清算的那種。”
我看著自己的翻譯的那些前言不搭後語的話，感覺自己有些無地自容，剛剛還很自信自己的英文水平來著，這會兒直接打臉。
“這個，我可能不太會，要不你另外找人吧？”
榮智良看了我一眼，直起身子繞過我身後，站在書架前選了一會兒，最後遞給我一本詞典，“要是遇到類似不確定或者讀者不通順的詞語，查一查詞典，詞典上有標注專業解釋，多翻譯兩頁，基本上後麵就不需要查了。”
他壓根沒考慮我說的換個人嘛。
“我這樣可能有點浪費時間吧，不如找個專業一點的，這裏分公司有翻譯……”
我還想說要是你沒空我去幫你打電話來著，結果他一隻胳膊饒過我的肩膀，環繞著我，雙手放在鍵盤上，骨節分明的手指在上麵靈巧的活動者，改動了我翻譯錯了的幾個單詞，一下子句子就通暢了很多。
“不用找人，來不及，你翻譯的不錯，就算有問題，我改一改也沒問題，這些今晚要弄完，你加油。”
被他這麽一說，我有些心虛，之後翻譯的時候更加小心翼翼，生怕弄錯了什麽東西害的他們有什麽損失。
榮智良就坐在我的斜對麵，我抬起頭便可以看到他的大半側臉，想來我以前很少看見他工作的樣子，在公司的時候他有獨立的辦公室，跟我是見不到的麵的，在家裏他幾乎不工作，我那會兒也真的以為他就是個無所事事的紈絝子弟。
可是從他現在認真的樣子來看，恐怕那些都是一種偽裝。
我知道魏氏的水有多深，也許比我看到的更深，他做出的這些偽裝能不能瞞得過那些心思狡詐的人，或者就算是瞞過去了，那些人也不會就此罷休。
他皺著眉頭看著麵前的文件，隔一會兒翻頁，看到有什麽不對的地方拿著手機就去了陽台，大概是什麽機密的事情，我不能聽見的吧。
也可以理解。
我認真的查詢詞典翻譯文件，翻譯了一半之後，看著紅星這家企業的股份忽然覺得有些不太對勁。
榮智良回來的時候手裏端著兩杯咖啡，一杯端到我麵前，“今晚可能要你陪我一會兒了，要是實在困了就先睡。”
我搖搖頭，“還好，我平時睡覺也不是很規律，這會兒不困。”
“不規律？”榮智良皺了皺眉，“很忙？”
“不是，”我不知道怎麽跟他解釋我這工作，索性扯開話題，“先不提那個，你看這個，這份資產清算報告好像有點問題。”
我指著剛剛兩個地方的股份變更占額，“這裏是喬伊斯的股份百分之十二，第二年喬伊斯轉讓了百分之八給遠東財團，另外還剩下百分之六，說是轉讓給公司總負責人瑞塔，但是遠東注資一個億之後，股份重新清算，怎麽會這些人的份額還是跟以前一樣呢？按道理股份應該縮水了吧。”
榮智良順著我的目光看向電腦屏幕，皺了皺眉，“紅星的財務報表非常亂，我們聘請的資產評估公司跟了這個項目半年，最終結果還沒出，你說的這個問題，我會研究一下。”
很大的可能是，紅星那邊不配合資產清算，所以上傳的財務報表以及曆年沿革記錄存在虛假行為。
雖說我不是做這一行的，但是有很多糾紛案韓城陽那邊經手過，我也耳濡目染學習了不少，閑著也是閑著有時候會幫韓城陽整理一些案件資料。
榮智良把咖啡放了下來，又坐回自己椅子上，我喝了咖啡之後看了一會兒翻譯，最後還剩下一小半，實在是困得不行，眼皮一直往下耷拉，忍不住靠在椅子上眯了一會兒，迷糊中，仿佛身上搭著暖洋洋的毛絨毯子，有人在我耳邊說了話，隻是聲音太小了，沒聽清說的是什麽。
次日一早醒來的時候我躺在書房沙發上，沙發很大，我整個人都陷在裏麵，身上蓋著灰色的羊絨毯子，而榮智良靠在辦工桌的椅子上閉著眼睛，身上就穿著一件襯衫，我皺了皺眉，起身拿著毯子走過去蓋在了他的身上。
我這麽一動，已經盡量放緩了動作，可是還是吵醒了他，他皺了皺眉睜開了眼，見到我的時候眉頭才舒展了幾分，“我吵醒你了？”我問道。