36.大豬蹄子
從勵誌到麗質[重生] 作者:愛小說的宅葉子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
聲音的能量有多大?
喜歡聽歌的人可能明白。
當你聽到某首歌的時候, 你會忍不住笑或哭,甚至於部分超級音控, 會因為一個能夠讓耳朵聲音,從而癡迷上一個人。
作為珠寶國際會議, 聽筒與耳機都是高質量配件,能夠盡量將葉曦聲音的最佳效果, 傳到在座聽者的耳朵裏。
經過一些高質量聲音設備處理後, 葉曦的聲音魅力放大至極致,蘇甜到爆。
柔美清透、甜甜嬌嬌。
夾著兩分恰到好處的糯粘磁性, 柔聲與聲軟配合到完美,比最醇正葡萄酒還吸迷人, 有人聽得心酥酥麻麻,有人聽出自然界中泉水潺潺的幻想。
這也是為何上次在校外ktv內,葉曦歌唱得盡管爛調,單單憑聲音的魅力,好聽到令室友們震驚, 鮫人歌唱莫過於此。
此刻此刻, 會議音效設備比ktv高兩個檔次, 不需要爛調, 標準的美式英語以快不慢的語速,在客戶的耳朵邊, 平平緩緩流出。
會議的部分區域氣氛有些怪異。
不論國界, 以英語為主要語言的供應商們, 聽到聲音可能產生疑問:
……我是誰?這是哪裏?剛才她講的什麽來著?
當然, 比起本能動物,人都是有智商有控製力有思想的。
約一分鍾左右,這部分翻譯區域的外來客人,才從聲音的魅力中,陸陸續續找回自己的思緒,臉上表情有些微妙。
他們之中很多人,無論男女,都忍不住環視一圈,試圖找出這個聲音,但由於同傳箱很多同傳翻譯都在同時說話。
他們找不出這個人。
當然,這個時候,正在說話的葉曦,精致麵容與特殊氣質也吸引在場不少人的注意,顏控可能比聲控還多一些。
有外國珠寶商覺得這位東方女孩好可愛好精致,有亞洲珠寶商暗呼她是曾經見過最漂亮的女人,也有部分珠寶商開始暗戳戳計劃著打聽什麽……
在部分人心裏,比較枯燥無聊的會議,頓時變得有意義起來,一種難以言說的趣味。
*
其中有個人最特別最顯眼。
在會議東邊區域,一個金發碧眼青年,聽到聲音漂亮的碧色眼睛都亮起來,暗戳戳左看右晃,期間,懷疑目光在葉曦身上單獨停留三秒後,繼續找耳機裏的聲音。
離得最近座位的兩個人,還能夠聽到他用有些蹩腳的中文小聲重複道:“就是這個聲音,這個聲音太厲害……”
從聽到耳機裏的聲音開始,他們不用懷疑,這位從大不列顛倫敦遠道而來的華裔珠寶設計師,根本沒有聽任何會議相關內容。
這個屬於比較誇張的。
在坐其他人,在享受葉曦聲音的同時,還是能夠多多少少關注她翻譯的會議內容,雖然有時候會走神。
不僅是客人,休息的夥伴小麗伸出大拇指,人美身材棒能力讚,女音竟然還有蒙汗藥的威力,真是活久見。
葉曦隻要將來自己不作死,未來前途肯定無限,與她交好絕對是一件值得投資的好事情,況且她還很單純善良,適合做朋友。
這正是職場舊人小麗,比較照顧她的主要幾個原因。
不知她所想,葉曦以為她在誇讚自己的翻譯能力,翻譯的同時,空隙間回她一個淺淺微笑,小麗誇張地捂胸口整整三秒。
中愛心箭,
搶戲感十足。
**
美好的聲音總是短暫的。
二十分鍾的柔調同傳音過後,小麗的“機關槍突突突”無縫連接再次上線,兩種聲調音速形成鮮明對比。
“……珠寶展覽各區域的詳細資料,相信各位尊貴的客人已經拿到,尤其是關於翡翠原石區域……”
猝不及防的聽眾們:
……沒有對比,就沒有傷害。
若是專門小麗翻譯,非常可以。若是單獨葉曦,更可以。且小麗與葉曦的翻譯水平很高很流暢,皆是優秀的譯員。
但當這兩人的語速結合起來,一會兒柔聲細語,一會兒機關槍連續突突;一會兒溪水潺潺,一會兒波浪滔天。
眾位聽客的鬧中不斷切換,有種槍戰與文藝片電影交替播放的感覺。
也不知顧忌某種可能性,會議一個多小時過去,葉曦負責的近百位聽客,隻有寥寥兩人投訴關於期間同傳翻譯語速問題。
其中有一位客人還用英語強調,希望可以保留葉曦這個優秀同傳翻譯員。
小麗:
……誰不優秀?
到負責分配同傳工作的楊主管也被驚動,聽說此事,她帶著耳機聽約二十五分鍾,抽一抽嘴角。
葉曦與李麗都沒有錯,隻是她們被安排在一起,有錯。
她事事都精心安排,本想著小麗葉曦都是年青女聲,相差配合應該不突兀,誰知敗在她們各自的語調上。
“若是再收到一人投訴,按照規定把小麗換到下午,立即請下午的譯員老胡來救場,葉曦保留原職。”
接下來的一個多小時,會議圓滿進行,葉曦與小姐的“默契配合”第三個投訴,她們即沒有被迫因不同的語速問題分開。
*
直到中午一點整,長達三個小時的會議暫且結束,葉曦與小麗下午三點至四點,還有一個配合時間。
同傳確實不是個簡單的活計,累的不隻是長時間的端坐,還有長時間的大腦高速運轉,以及現場工作強度的壓力。
小麗邊揉脖子,邊道:
“葉曦你的聲音真好聽。”
葉曦邊整理東西,邊擺手道:“都是一樣的翻譯,小麗,你也很厲害。”
小麗認真回道:
“你對你聲音一無所知。”
因工作氣氛和諧,葉曦也開始講冷笑話:
“聲音是由聲源振動引起空氣產生的疏密波,人發聲是通過外耳和中耳等傳音係統,即人類聽到自己的聲音,跟別人聽到的聲音確實不一樣……”
其餘三人:
……很冷。
葉曦很不理解他們為何不笑死。
最角落裏的阿言,默默整理自己東西,有時偷瞄一眼葉曦,耳尖微微泛紅,書籍整理一遍又一遍。
這一切都落在老司機老李的眼中,作為吃瓜群眾,他敢賭兩根黃瓜,這個內向的傻小子絕對沒戲。
*
四人正談論著,剛推開同傳房的正門,被突然出現在眼前的人群嚇一大跳,門口不止圍著一個大豬蹄子,有七八個,都比較年輕,也有一個中年。
其中還夾著兩個女的。
他們近距離見到沒有玻璃隔著的立著的葉曦,更加驚喜。
一身貼合的西裝,該肉的肉、該瘦的瘦,前胸後翹、腰身纖細,職業黑色中裙下,罕見高跟鞋,襯托著那一雙絲襪緊緊裹著纖細的腿,更長更細。
這樣一看,此女不僅有盛世美顏,還有符合男性欣賞角度的絕佳身材比例。
當下,有個紅發褐眼的外國青年男子快速靠過來,搭訕道:“hi,sweety girl,can i have your phone number ”
不得不說,國外的部分男人,確實比國內大部分男性直接外向很多,類似這位直奔目標的男人不少。
因過多荷爾蒙的氣息,葉曦提著包的手下意識攥緊,搖一搖頭,再出聲以委婉態度拒絕,畢竟他應該是來參加s市珠寶展覽的客人。
結果對方不僅沒有失望。
他一直以“my god ”類語言尖叫,並且十分熱情地誇讚葉曦的翻譯準確度,以及她超級好聽的聲音。
小麗三人已經徹底淪為背景。
葉曦看到好幾個聽到她的聲音後,表情不太正常的人。
拒絕一個男人,
還有幾個男人,
甚至於一位s曲線性.感歐美美女。
“oh, que tuesbelle!…”法語。
“moa bonita…”葡萄牙語。
“你好,漂亮女孩——”蹩腳中文。
毫無意外,
全部被葉曦拒絕。
有的眼睛止不住快溢出的失望。
有的還想再掙紮一下,試圖介紹自己的男友力,比如興趣愛好是籃球運動,單身中,最喜歡華國女孩,唱歌好聽……各種方式地推銷自己。
其中,顏值高分者有四個。
當然,歐美長若非有特殊帥情況,對於亞洲人來講,分辨率實在太低,隻知道帥,跟電影明星一樣。
盡管如此,依舊忍不住犯花癡的小麗背景:……帥,帥,都很帥!
葉曦拒絕了好幾個直接搭訕的男人、甚至一個女人後,飛快抱著自己的行禮,在道一句抱歉,不再理會犯花癡的臨時室友小麗,從人群堆中擠出這個地方,朝著外麵的海之韻公園小跑離開。
她一邊跑一邊糾結,這次的同傳工作可能有點麻煩。
喜歡聽歌的人可能明白。
當你聽到某首歌的時候, 你會忍不住笑或哭,甚至於部分超級音控, 會因為一個能夠讓耳朵聲音,從而癡迷上一個人。
作為珠寶國際會議, 聽筒與耳機都是高質量配件,能夠盡量將葉曦聲音的最佳效果, 傳到在座聽者的耳朵裏。
經過一些高質量聲音設備處理後, 葉曦的聲音魅力放大至極致,蘇甜到爆。
柔美清透、甜甜嬌嬌。
夾著兩分恰到好處的糯粘磁性, 柔聲與聲軟配合到完美,比最醇正葡萄酒還吸迷人, 有人聽得心酥酥麻麻,有人聽出自然界中泉水潺潺的幻想。
這也是為何上次在校外ktv內,葉曦歌唱得盡管爛調,單單憑聲音的魅力,好聽到令室友們震驚, 鮫人歌唱莫過於此。
此刻此刻, 會議音效設備比ktv高兩個檔次, 不需要爛調, 標準的美式英語以快不慢的語速,在客戶的耳朵邊, 平平緩緩流出。
會議的部分區域氣氛有些怪異。
不論國界, 以英語為主要語言的供應商們, 聽到聲音可能產生疑問:
……我是誰?這是哪裏?剛才她講的什麽來著?
當然, 比起本能動物,人都是有智商有控製力有思想的。
約一分鍾左右,這部分翻譯區域的外來客人,才從聲音的魅力中,陸陸續續找回自己的思緒,臉上表情有些微妙。
他們之中很多人,無論男女,都忍不住環視一圈,試圖找出這個聲音,但由於同傳箱很多同傳翻譯都在同時說話。
他們找不出這個人。
當然,這個時候,正在說話的葉曦,精致麵容與特殊氣質也吸引在場不少人的注意,顏控可能比聲控還多一些。
有外國珠寶商覺得這位東方女孩好可愛好精致,有亞洲珠寶商暗呼她是曾經見過最漂亮的女人,也有部分珠寶商開始暗戳戳計劃著打聽什麽……
在部分人心裏,比較枯燥無聊的會議,頓時變得有意義起來,一種難以言說的趣味。
*
其中有個人最特別最顯眼。
在會議東邊區域,一個金發碧眼青年,聽到聲音漂亮的碧色眼睛都亮起來,暗戳戳左看右晃,期間,懷疑目光在葉曦身上單獨停留三秒後,繼續找耳機裏的聲音。
離得最近座位的兩個人,還能夠聽到他用有些蹩腳的中文小聲重複道:“就是這個聲音,這個聲音太厲害……”
從聽到耳機裏的聲音開始,他們不用懷疑,這位從大不列顛倫敦遠道而來的華裔珠寶設計師,根本沒有聽任何會議相關內容。
這個屬於比較誇張的。
在坐其他人,在享受葉曦聲音的同時,還是能夠多多少少關注她翻譯的會議內容,雖然有時候會走神。
不僅是客人,休息的夥伴小麗伸出大拇指,人美身材棒能力讚,女音竟然還有蒙汗藥的威力,真是活久見。
葉曦隻要將來自己不作死,未來前途肯定無限,與她交好絕對是一件值得投資的好事情,況且她還很單純善良,適合做朋友。
這正是職場舊人小麗,比較照顧她的主要幾個原因。
不知她所想,葉曦以為她在誇讚自己的翻譯能力,翻譯的同時,空隙間回她一個淺淺微笑,小麗誇張地捂胸口整整三秒。
中愛心箭,
搶戲感十足。
**
美好的聲音總是短暫的。
二十分鍾的柔調同傳音過後,小麗的“機關槍突突突”無縫連接再次上線,兩種聲調音速形成鮮明對比。
“……珠寶展覽各區域的詳細資料,相信各位尊貴的客人已經拿到,尤其是關於翡翠原石區域……”
猝不及防的聽眾們:
……沒有對比,就沒有傷害。
若是專門小麗翻譯,非常可以。若是單獨葉曦,更可以。且小麗與葉曦的翻譯水平很高很流暢,皆是優秀的譯員。
但當這兩人的語速結合起來,一會兒柔聲細語,一會兒機關槍連續突突;一會兒溪水潺潺,一會兒波浪滔天。
眾位聽客的鬧中不斷切換,有種槍戰與文藝片電影交替播放的感覺。
也不知顧忌某種可能性,會議一個多小時過去,葉曦負責的近百位聽客,隻有寥寥兩人投訴關於期間同傳翻譯語速問題。
其中有一位客人還用英語強調,希望可以保留葉曦這個優秀同傳翻譯員。
小麗:
……誰不優秀?
到負責分配同傳工作的楊主管也被驚動,聽說此事,她帶著耳機聽約二十五分鍾,抽一抽嘴角。
葉曦與李麗都沒有錯,隻是她們被安排在一起,有錯。
她事事都精心安排,本想著小麗葉曦都是年青女聲,相差配合應該不突兀,誰知敗在她們各自的語調上。
“若是再收到一人投訴,按照規定把小麗換到下午,立即請下午的譯員老胡來救場,葉曦保留原職。”
接下來的一個多小時,會議圓滿進行,葉曦與小姐的“默契配合”第三個投訴,她們即沒有被迫因不同的語速問題分開。
*
直到中午一點整,長達三個小時的會議暫且結束,葉曦與小麗下午三點至四點,還有一個配合時間。
同傳確實不是個簡單的活計,累的不隻是長時間的端坐,還有長時間的大腦高速運轉,以及現場工作強度的壓力。
小麗邊揉脖子,邊道:
“葉曦你的聲音真好聽。”
葉曦邊整理東西,邊擺手道:“都是一樣的翻譯,小麗,你也很厲害。”
小麗認真回道:
“你對你聲音一無所知。”
因工作氣氛和諧,葉曦也開始講冷笑話:
“聲音是由聲源振動引起空氣產生的疏密波,人發聲是通過外耳和中耳等傳音係統,即人類聽到自己的聲音,跟別人聽到的聲音確實不一樣……”
其餘三人:
……很冷。
葉曦很不理解他們為何不笑死。
最角落裏的阿言,默默整理自己東西,有時偷瞄一眼葉曦,耳尖微微泛紅,書籍整理一遍又一遍。
這一切都落在老司機老李的眼中,作為吃瓜群眾,他敢賭兩根黃瓜,這個內向的傻小子絕對沒戲。
*
四人正談論著,剛推開同傳房的正門,被突然出現在眼前的人群嚇一大跳,門口不止圍著一個大豬蹄子,有七八個,都比較年輕,也有一個中年。
其中還夾著兩個女的。
他們近距離見到沒有玻璃隔著的立著的葉曦,更加驚喜。
一身貼合的西裝,該肉的肉、該瘦的瘦,前胸後翹、腰身纖細,職業黑色中裙下,罕見高跟鞋,襯托著那一雙絲襪緊緊裹著纖細的腿,更長更細。
這樣一看,此女不僅有盛世美顏,還有符合男性欣賞角度的絕佳身材比例。
當下,有個紅發褐眼的外國青年男子快速靠過來,搭訕道:“hi,sweety girl,can i have your phone number ”
不得不說,國外的部分男人,確實比國內大部分男性直接外向很多,類似這位直奔目標的男人不少。
因過多荷爾蒙的氣息,葉曦提著包的手下意識攥緊,搖一搖頭,再出聲以委婉態度拒絕,畢竟他應該是來參加s市珠寶展覽的客人。
結果對方不僅沒有失望。
他一直以“my god ”類語言尖叫,並且十分熱情地誇讚葉曦的翻譯準確度,以及她超級好聽的聲音。
小麗三人已經徹底淪為背景。
葉曦看到好幾個聽到她的聲音後,表情不太正常的人。
拒絕一個男人,
還有幾個男人,
甚至於一位s曲線性.感歐美美女。
“oh, que tuesbelle!…”法語。
“moa bonita…”葡萄牙語。
“你好,漂亮女孩——”蹩腳中文。
毫無意外,
全部被葉曦拒絕。
有的眼睛止不住快溢出的失望。
有的還想再掙紮一下,試圖介紹自己的男友力,比如興趣愛好是籃球運動,單身中,最喜歡華國女孩,唱歌好聽……各種方式地推銷自己。
其中,顏值高分者有四個。
當然,歐美長若非有特殊帥情況,對於亞洲人來講,分辨率實在太低,隻知道帥,跟電影明星一樣。
盡管如此,依舊忍不住犯花癡的小麗背景:……帥,帥,都很帥!
葉曦拒絕了好幾個直接搭訕的男人、甚至一個女人後,飛快抱著自己的行禮,在道一句抱歉,不再理會犯花癡的臨時室友小麗,從人群堆中擠出這個地方,朝著外麵的海之韻公園小跑離開。
她一邊跑一邊糾結,這次的同傳工作可能有點麻煩。