江帆說：“翟書記，我說的都是真心話，如果我不這樣想，我對鍾書記就會心生縫隙，就會鬧意見，就會出現不和諧的局麵，那樣，工作就沒法開展了，所以，我必須用這些冠冕堂皇的大道理說服我自己。我是小學生，無論是樊文良王家棟還是鍾鳴義，他們都是我學習的榜樣。”
由於江帆知道了翟書記和嶽父的關係，不知為什麽，江帆不但沒有感到安全，反而感到了一種別樣的危機，說話難免要小心謹慎。
翟炳德見江帆語氣真誠，解釋的也很實在，盡管聽著有些虛情假意，但也合情合理，挑不出什麽毛病，就點點頭，說道：“嗯，你這麽想也對，小江，你要記住你今天跟我說的話，如果有一天真的出現不和諧的聲音，我會把你今天說的話拿出來跟你對質。”
江帆聽出了一些弦外之音，似乎驗證了樊文良的某種說法，他點點頭，說道：“我會記住的，也知道該怎麽做。”
“盡管你是在遷就他，但是我很高興，你能夠以團結這個大局為重，實屬難得。不過，涉及到黨性和原則問題，我不希望你遷就他，我希望你據理力爭。這一點你給我聽好。”
江帆注意到，翟炳德用了“遷就”兩個字，他隱約感到，似乎鍾鳴義的表現，並沒有得到翟炳德的多少讚許。
翟炳德坐在了正中的沙發上，說道：“咱倆說句私房話，你對鍾鳴義這種做法怎麽認為？要說實話。”
“您指……”
“我指的是對焦太強和蘇凡的處理。”
“您都知道了？”
“你以為你不說就沒人跟我說了嗎？”
江帆笑了，說道：“這個事我想過，關健是看鍾書記想達到一個什麽目的了，如果要達到整頓隊伍、提高效能這個目的，盡管狠了一些，但是您知道，有的時候帶兵不能軍紀不嚴，那個焦太強也的確讓人同情不起來。我當時也想過是不是處理太重，尤其是他下車伊始就處理幹部，但是，我找不出阻止鍾書記這樣做的理由，也找不出為基層幹部開脫的理由，所以我當時也沒反對。”
翟炳德知道江帆也沒有反對的餘地，他點點頭，又說：“蘇凡呐？你認為對蘇凡的處理怎麽樣？”
“我剛想說，如果說有什麽不妥的話，我個人認為，對蘇凡處理重了一些，完全可以換一種處理的方式，比如，讓他停職反省，或者訓誡、警告。”
“蘇凡是蘇乾的弟弟，而是張懷一手提起來的人，而且在選舉問題上是做過手腳的人，對吧？”
江帆笑了，他說：“這個？”江帆有些猶豫。
“今天的談話是純粹私人之間，我開始就說了是私房話，你盡管說。”
“嗬嗬，真是什麽都瞞不過您，說真的，我事後也在給自己找理由為什麽沒有進一步給鍾書記建議，您也知道，如果說我沒有一點私心也不對，但當時也的確無法建議，鍾書記很堅決，那個時候提出不同意見就是等於跟他對著幹。況且，他也不會聽別人的意見的，他意已決，是一定要處理這兩個人的。”
“他決意處理的他的事，關健是你要怎麽做？”
江帆恍然大悟，是啊，當時為什麽沒有提不同的意見哪？盡管鍾鳴義不會采納，興趣還會因為自己的反對而更加堅定處理他們的決心！他有些感激的看著翟炳德，想起剛才和他虛與委蛇竟然有些不好意思了，很多時候，有些話都是說給人聽的，有些態度，都是做給人看的。
“據我所知，他可是提前跟你通過氣。”
江帆笑了，說：“確切，是在開會前幾分鍾跟我說的，我可以理解為告知，或者用外交辭令來說叫知會，我並沒有感覺到他是征求我的意見。再有，我們剛剛合作，而且這個時候常委們已經都到齊了，等在會議室，我也不想因為這個鬧什麽摩擦，這是我的心裏話。”
翟炳德笑了一下，他又開始在屋裏踱著步，說道：“小江，你別緊張，我沒有責怪你的意思，我隻是想讓你跟我說說最真實的心理活動，同時我也想檢驗一下你究竟成熟了多少？你所有的這些想法都是可以理解，有一點我很欣慰，那就是你很有大局意識，這一點很好，一個官員，以後會和形形色色的人打交道的，合作意識，大局意識很重要。不過這個鍾鳴義的確讓我有些吃驚，剛下車就處理了兩個科級幹部，恐怕全錦安都找不出第二人了，這一點我真沒想到，他的工作套路跟在嶺南縣，完全是兩樣。”
江帆靜靜地聽著。
翟炳德又說：“另外，這樣在報紙上大張旗鼓的宣傳個人也不是一個官員的明智之舉，把同誌們善意的關懷當做自己炫耀的政治資本，這樣不但會傷了同誌們的心，也會把自己抬到一個虛幻的理想的高度，別人抬你行，你自己抬就有些不知天高地厚。我相信，以後他還會做出一些讓人驚奇的事。你們是搭檔，是榮辱與共的合作者，必要的時候，你可以適當的提醒他一下，盡管你比他年輕，但是，在這些問題的處理上，你比他還穩重。”
他見江帆想說什麽，就用手勢製止住他。
江帆就把想說的話又咽了回去。
翟炳德繼續說道：“當時把他放在亢州，想他的性格溫和、寬厚、穩重，容人，又有多年的基層工作經驗，而你年輕，有學識，有進取意識，你們應該是一對不錯的搭檔，他跟你合作我是放心的，你會有機會成長，有機會得到鍛煉。現在看來人的性格隨著環境的改變也會變的，說真的，我很憂慮，盡管他這樣做也無可指責，但總有欠妥之處，如果那樣到下麵去找毛病的話，估計要有一半以上的幹部不合格，如果置同僚的感情而不顧，突出自己，宣揚自己，我擔心他在亢州會弄不好。”
由於江帆知道了翟書記和嶽父的關係，不知為什麽，江帆不但沒有感到安全，反而感到了一種別樣的危機，說話難免要小心謹慎。
翟炳德見江帆語氣真誠，解釋的也很實在，盡管聽著有些虛情假意，但也合情合理，挑不出什麽毛病，就點點頭，說道：“嗯，你這麽想也對，小江，你要記住你今天跟我說的話，如果有一天真的出現不和諧的聲音，我會把你今天說的話拿出來跟你對質。”
江帆聽出了一些弦外之音，似乎驗證了樊文良的某種說法，他點點頭，說道：“我會記住的，也知道該怎麽做。”
“盡管你是在遷就他，但是我很高興，你能夠以團結這個大局為重，實屬難得。不過，涉及到黨性和原則問題，我不希望你遷就他，我希望你據理力爭。這一點你給我聽好。”
江帆注意到，翟炳德用了“遷就”兩個字，他隱約感到，似乎鍾鳴義的表現，並沒有得到翟炳德的多少讚許。
翟炳德坐在了正中的沙發上，說道：“咱倆說句私房話，你對鍾鳴義這種做法怎麽認為？要說實話。”
“您指……”
“我指的是對焦太強和蘇凡的處理。”
“您都知道了？”
“你以為你不說就沒人跟我說了嗎？”
江帆笑了，說道：“這個事我想過，關健是看鍾書記想達到一個什麽目的了，如果要達到整頓隊伍、提高效能這個目的，盡管狠了一些，但是您知道，有的時候帶兵不能軍紀不嚴，那個焦太強也的確讓人同情不起來。我當時也想過是不是處理太重，尤其是他下車伊始就處理幹部，但是，我找不出阻止鍾書記這樣做的理由，也找不出為基層幹部開脫的理由，所以我當時也沒反對。”
翟炳德知道江帆也沒有反對的餘地，他點點頭，又說：“蘇凡呐？你認為對蘇凡的處理怎麽樣？”
“我剛想說，如果說有什麽不妥的話，我個人認為，對蘇凡處理重了一些，完全可以換一種處理的方式，比如，讓他停職反省，或者訓誡、警告。”
“蘇凡是蘇乾的弟弟，而是張懷一手提起來的人，而且在選舉問題上是做過手腳的人，對吧？”
江帆笑了，他說：“這個？”江帆有些猶豫。
“今天的談話是純粹私人之間，我開始就說了是私房話，你盡管說。”
“嗬嗬，真是什麽都瞞不過您，說真的，我事後也在給自己找理由為什麽沒有進一步給鍾書記建議，您也知道，如果說我沒有一點私心也不對，但當時也的確無法建議，鍾書記很堅決，那個時候提出不同意見就是等於跟他對著幹。況且，他也不會聽別人的意見的，他意已決，是一定要處理這兩個人的。”
“他決意處理的他的事，關健是你要怎麽做？”
江帆恍然大悟，是啊，當時為什麽沒有提不同的意見哪？盡管鍾鳴義不會采納，興趣還會因為自己的反對而更加堅定處理他們的決心！他有些感激的看著翟炳德，想起剛才和他虛與委蛇竟然有些不好意思了，很多時候，有些話都是說給人聽的，有些態度，都是做給人看的。
“據我所知，他可是提前跟你通過氣。”
江帆笑了，說：“確切，是在開會前幾分鍾跟我說的，我可以理解為告知，或者用外交辭令來說叫知會，我並沒有感覺到他是征求我的意見。再有，我們剛剛合作，而且這個時候常委們已經都到齊了，等在會議室，我也不想因為這個鬧什麽摩擦，這是我的心裏話。”
翟炳德笑了一下，他又開始在屋裏踱著步，說道：“小江，你別緊張，我沒有責怪你的意思，我隻是想讓你跟我說說最真實的心理活動，同時我也想檢驗一下你究竟成熟了多少？你所有的這些想法都是可以理解，有一點我很欣慰，那就是你很有大局意識，這一點很好，一個官員，以後會和形形色色的人打交道的，合作意識，大局意識很重要。不過這個鍾鳴義的確讓我有些吃驚，剛下車就處理了兩個科級幹部，恐怕全錦安都找不出第二人了，這一點我真沒想到，他的工作套路跟在嶺南縣，完全是兩樣。”
江帆靜靜地聽著。
翟炳德又說：“另外，這樣在報紙上大張旗鼓的宣傳個人也不是一個官員的明智之舉，把同誌們善意的關懷當做自己炫耀的政治資本，這樣不但會傷了同誌們的心，也會把自己抬到一個虛幻的理想的高度，別人抬你行，你自己抬就有些不知天高地厚。我相信，以後他還會做出一些讓人驚奇的事。你們是搭檔，是榮辱與共的合作者，必要的時候，你可以適當的提醒他一下，盡管你比他年輕，但是，在這些問題的處理上，你比他還穩重。”
他見江帆想說什麽，就用手勢製止住他。
江帆就把想說的話又咽了回去。
翟炳德繼續說道：“當時把他放在亢州，想他的性格溫和、寬厚、穩重，容人，又有多年的基層工作經驗，而你年輕，有學識，有進取意識，你們應該是一對不錯的搭檔，他跟你合作我是放心的，你會有機會成長，有機會得到鍛煉。現在看來人的性格隨著環境的改變也會變的，說真的，我很憂慮，盡管他這樣做也無可指責，但總有欠妥之處，如果那樣到下麵去找毛病的話，估計要有一半以上的幹部不合格，如果置同僚的感情而不顧，突出自己，宣揚自己，我擔心他在亢州會弄不好。”